ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.
"tienen el mismo" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.
EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.
Испански | Английски |
---|---|
gráfica | chart |
mostrando | showing |
móviles | mobile |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
javascript | javascript |
severidad | severity |
media | medium |
alta | high |
páginas | pages |
no | no |
de | of |
y | and |
baja | low |
ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado
EN They ensure equal pay for equal work at the same workplace and the fair treatment of workers from day one of the posting
Испански | Английски |
---|---|
garantizan | ensure |
trato | treatment |
trabajadores | workers |
el | the |
justo | fair |
en | at |
trabajo | workplace |
día | day |
empleo | of the |
desde | from |
ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto
EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text
Испански | Английски |
---|---|
detección | detection |
sms | sms |
envíe | sent |
destinatario | recipient |
evitar | avoid |
el | the |
con | with |
texto | text |
de | times |
y | and |
que | same |
varias | several |
ES Una menor inversión para el mismo trabajo, o lo que es lo mismo, haga su trabajo de forma más rápida con el mismo conjunto de máquinas.
EN Smaller investment for the same job - or just get your job done faster with the same set of machines.
Испански | Английски |
---|---|
menor | smaller |
inversión | investment |
rápida | faster |
máquinas | machines |
trabajo | job |
o | or |
el | the |
su | your |
de | of |
con | with |
para | just |
que | same |
es | done |
ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
Испански | Английски |
---|---|
perfecta | perfect |
situación | situation |
se | you |
obtiene | get |
resultado | result |
personas | people |
en | in |
tiempo | time |
un | a |
con | with |
ser | be |
investigación | research |
lugar | location |
mismas | same |
a | to |
ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado
EN They ensure equal pay for equal work at the same workplace and the fair treatment of workers from day one of the posting
Испански | Английски |
---|---|
garantizan | ensure |
trato | treatment |
trabajadores | workers |
el | the |
justo | fair |
en | at |
trabajo | workplace |
día | day |
empleo | of the |
desde | from |
ES Si tienen los mismos gustos, ¿por qué pelearían por los chicos entonces, verdad? La forma más fácil es tener el mismo tipo, al mismo tiempo.
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
Испански | Английски |
---|---|
gustos | tastes |
chicos | boys |
si | if |
forma | way |
es | is |
tipo | guy |
más fácil | easiest |
verdad | right |
mismos | the same |
tiempo | time |
ES No todas las transiciones energéticas se dan al mismo ritmo, ya que no todos los países, ni todas las regiones, enfrentan los mismos desafíos ni tienen el mismo acceso a recursos, financiación y conocimientos técnicos
EN As the region begins to outline plans for the reduction of greenhouse gas emissions through renewable energy investments, we need to consolidate these commitments and develop innovative partnerships that foster collaboration
Испански | Английски |
---|---|
energéticas | energy |
el | the |
a | to |
regiones | region |
ES Eventos de networking para personas interesadas en el mismo tema y que tienen el mismo objetivo.
EN Networking events for people interested in the same topic and who have the same goal.
Испански | Английски |
---|---|
eventos | events |
networking | networking |
interesadas | interested |
tema | topic |
personas | people |
en | in |
el | the |
objetivo | goal |
para | for |
que | same |
ES Las solicitudes del mismo dominio tienen el gran beneficio de un mejor potencial de priorización frente a otras solicitudes del mismo dominio en la cascada.
EN Same-host requests have the huge benefit of a better potential for prioritization against other same-host requests in the waterfall.
Испански | Английски |
---|---|
solicitudes | requests |
beneficio | benefit |
potencial | potential |
priorización | prioritization |
cascada | waterfall |
mejor | better |
otras | other |
en | in |
gran | huge |
un | a |
de | of |
ES Lo que descubrí es que hay muchas personas a tu alrededor como empresario que tienen una opinión, tu equipo, tu pareja, tu familia y no necesariamente tienen el mismo nivel de conocimiento y acceso al negocio que tú
EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do
Испански | Английски |
---|---|
empresario | entrepreneur |
opinión | opinion |
necesariamente | necessarily |
nivel | level |
conocimiento | insight |
acceso | access |
es | is |
familia | family |
negocio | business |
personas | people |
equipo | team |
no | dont |
como | as |
el | the |
de | of |
tu | your |
que | same |
pareja | partner |
ES Su precio es vale totalmente la pena también! Tienen ofertas LOCAS durante todo el año, puedes conseguir todo su contenido por tan poco como $0.50/día en venta. ¡Definitivamente deberías verlos y ver qué ofertas tienen ahora mismo!
EN Their pricing is totally worth it too! They have CRAZY deals all year round, you can get all their content for as low as $0.50/day on Sale. You should definitely check them out and see what offers they have right now!
Испански | Английски |
---|---|
poco | low |
contenido | content |
venta | sale |
precio | pricing |
es | is |
ahora | now |
año | year |
día | day |
deberías | you should |
puedes | you can |
como | as |
definitivamente | definitely |
ver | see |
qué | what |
durante | for |
y | and |
su | their |
ofertas | offers |
en | on |
a | out |
ES Algunas de ellas tienen muchos más, pero rara vez tienen el mismo secreto para compartir
EN Some of them have many more, but they rarely have the same secret to share
Испански | Английски |
---|---|
rara | rarely |
secreto | secret |
muchos | many |
el | the |
pero | but |
compartir | share |
de | of |
ES Nuestros clientes no tienen todos el mismo grado de conocimiento sobre el Marketing de Influencia, ni tampoco tienen todos las mismas limitaciones técnicas internas
EN Our clients do not have the same level of expertise in influencer marketing, nor the same internal technical constraints
Испански | Английски |
---|---|
clientes | clients |
grado | level |
conocimiento | expertise |
marketing | marketing |
limitaciones | constraints |
técnicas | technical |
el | the |
no | not |
de | of |
ni | nor |
internas | in |
nuestros | our |
ES Lo que descubrí es que hay muchas personas a tu alrededor como empresario que tienen una opinión, tu equipo, tu pareja, tu familia y no necesariamente tienen el mismo nivel de conocimiento y acceso al negocio que tú
EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do
Испански | Английски |
---|---|
empresario | entrepreneur |
opinión | opinion |
necesariamente | necessarily |
nivel | level |
conocimiento | insight |
acceso | access |
es | is |
familia | family |
negocio | business |
personas | people |
equipo | team |
no | dont |
como | as |
el | the |
de | of |
tu | your |
que | same |
pareja | partner |
ES Las organizaciones que no tienen Parasoft tienen que recurrir a tediosos procedimientos manuales de revisión de código o combinar múltiples herramientas de análisis estático para lograr el mismo nivel de seguridad.
EN Organizations that don?t have Parasoft have to fall back on tedious manual code review procedures or combine multiple static analysis tools to achieve the same level of security.
Испански | Английски |
---|---|
organizaciones | organizations |
parasoft | parasoft |
manuales | manual |
combinar | combine |
estático | static |
nivel | level |
tediosos | tedious |
procedimientos | procedures |
código | code |
o | or |
herramientas | tools |
análisis | analysis |
revisión | review |
el | the |
seguridad | security |
a | to |
de | of |
múltiples | multiple |
que | same |
lograr | achieve |
ES Las oficinas ocupan ambas plantas y tienen una distribución diáfana. Disponen de dos baños dobles en cada planta. Tienen aire acondicionado frío-calor y gozan de mucha luz natural gracias a que tienen todo su perímetro con ventana
EN The offices occupy both floors and have a diaphanous distribution. They have two double bathrooms on each floor. They have hot and cold air conditioning and enjoy plenty of natural light thanks to the fact that they have all their perimeter with window
Испански | Английски |
---|---|
oficinas | offices |
ocupan | occupy |
distribución | distribution |
diáfana | diaphanous |
baños | bathrooms |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
gozan | enjoy |
luz | light |
natural | natural |
perímetro | perimeter |
ventana | window |
planta | floor |
frío | cold |
plantas | floors |
disponen | have |
con | with |
calor | hot |
a | to |
gracias a | thanks |
en | on |
su | their |
cada | each |
ES En la India, las mujeres que no tienen retrete en su hogar tienen el doble de probabilidades de sufrir violencia sexual que las que tienen instalaciones sanitarias en el hogar³.
EN In India, women without a toilet in their home are twice as likely to face sexual violence than those who do have household sanitary facilities.³
Испански | Английски |
---|---|
mujeres | women |
violencia | violence |
sexual | sexual |
instalaciones | facilities |
sanitarias | sanitary |
en | in |
india | india |
doble | a |
su | their |
hogar | to |
el | without |
de | twice |
ES Estos programas a menudo tienen beneficios específicos (incluido el hecho de que no tienen costo), pero también tienen limitaciones y riesgos únicos que pueden influir en su decisión de usarlos
EN These programs often have specific benefits (including being no cost) but also have unique limitations and risks that may influence your decision to use them
Испански | Английски |
---|---|
beneficios | benefits |
costo | cost |
limitaciones | limitations |
riesgos | risks |
decisión | decision |
usarlos | use them |
programas | programs |
influir | influence |
únicos | unique |
a | to |
menudo | often |
incluido | including |
pero | but |
también | also |
pueden | may |
y | your |
estos | these |
ES Experimenta tú mismo los resultados. Únete a Cloudflare hoy mismo.
EN Experience the results yourself. Join Cloudflare today.
Испански | Английски |
---|---|
experimenta | experience |
cloudflare | cloudflare |
hoy | today |
mismo | the |
resultados | results |
ES Esto incluye acceso al portapapeles de iOS 14 que fue usado para marcar a usuarios que copiaban el mismo comentario a múltiples cuentas en el mismo dispositivo
EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device
Испански | Английски |
---|---|
incluye | includes |
acceso | access |
portapapeles | clipboard |
ios | ios |
comentario | comment |
cuentas | accounts |
dispositivo | device |
usuarios | users |
fue | was |
a | to |
múltiples | multiple |
usado | used |
el | the |
en | on |
esto | this |
que | same |
ES La mayoría de estas correcciones son fáciles de hacer por ti mismo - puedes empezar a mejorar el potencial de tu sitio web hoy mismo.
EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.
Испански | Английски |
---|---|
correcciones | fixes |
fáciles | easy |
hoy | today |
mejorar | improving |
potencial | potential |
web | websites |
mayoría | most |
estas | these |
son | are |
de | of |
puedes | can |
tu | your |
ti | you |
a | to |
empezar | start |
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
Испански | Английски |
---|---|
garantiza | ensures |
visitas | visits |
id | id |
siguientes | subsequent |
usuario | user |
el | the |
sitio | site |
en | on |
esto | this |
que | same |
el comportamiento | behaviour |
ES Transacción preautorizada - el mismo día (debe ser programada antes de las 9:30 a.m. PT para garantizar que se acredite el mismo día)
EN Pre-Authorized Transaction - Same Day (Must be scheduled by 9:30am PT for same day guarantee)
Испански | Английски |
---|---|
transacción | transaction |
programada | scheduled |
garantizar | guarantee |
día | day |
de | by |
para | for |
que | same |
ES Ya sea en Windows, Mac o iPad, el formato de archivo es exactamente el mismo. Esto le da total libertad para trabajar sin problemas en sus diferentes dispositivos (o los de su equipo) con el mismo archivo.
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
Испански | Английски |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
libertad | freedom |
diferentes | different |
sin problemas | seamlessly |
mac | mac |
o | or |
es | is |
dispositivos | devices |
el | the |
archivo | file |
exactamente | exactly |
formato | format |
trabajar | work |
esto | this |
da | gives |
con | with |
ES ¡Newoldstamp apoya a todos los clientes de correo principales con el mismo amor y respeto! Todas tus firmas de correo tendrán el mismo aspecto: profesional y atractivo. ¡Sin importar dónde las instales!
EN Newoldstamp supports all major email clients with equal love and respect! All your email signatures will look the same; professional and appealing. No matter where you install them!
Испански | Английски |
---|---|
newoldstamp | newoldstamp |
apoya | supports |
correo | |
firmas | signatures |
atractivo | appealing |
importar | matter |
tendrán | will |
el | the |
profesional | professional |
dónde | where |
principales | major |
con | with |
todos | all |
y | your |
respeto | respect |
los clientes | clients |
de | and |
ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
Испански | Английски |
---|---|
elegir | choose |
nicho | niche |
atraer | attract |
audiencia | audience |
en | in |
curso | course |
cursos | courses |
organizar | organize |
y | and |
a | to |
no | not |
pero | but |
puede | can |
exactamente | exact |
que | same |
ES Ya dispongo de la admisión en la universidad americana / asiática donde quiero cursar mis estudios, para incorporarme este mismo año o en este mismo curso. ¿Es esto posible?
EN I have already been admitted to the American / Asian university where I want to pursue my studies, to start this year or this academic year. Is this possible?
Испански | Английски |
---|---|
americana | american |
asiática | asian |
cursar | pursue |
estudios | studies |
o | or |
es | is |
a | to |
ya | already |
la | the |
año | year |
posible | possible |
universidad | university |
donde | where |
mis | my |
esto | this |
de | been |
ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
Испански | Английски |
---|---|
impulsado | driven |
miembros | members |
archivo | file |
ciclo | cycle |
proyecto | project |
software | software |
es | is |
cambios | changes |
tiempo | time |
vida | life |
un | a |
probable | likely |
equipo | team |
código | code |
fuente | source |
de | of |
durante | during |
que | same |
ES No se permite que el concesionario incurra en ninguna deuda nueva mientras el mismo esté bajo suspensión, a menos que el funcionario responsable del HHS lo autorice expresamente en el aviso de la suspensión o en una enmienda al mismo
EN New obligations the grantee incurs while under suspension are not allowed unless the responsible HHS official expressly authorizes them in the suspension notice or in an amendment to the suspension notice
Испански | Английски |
---|---|
concesionario | grantee |
nueva | new |
suspensión | suspension |
funcionario | official |
responsable | responsible |
hhs | hhs |
expresamente | expressly |
aviso | notice |
enmienda | amendment |
permite | allowed |
o | or |
en | in |
a | to |
esté | are |
a menos que | unless |
ES Nos recuerdan que no importa nuestro origen, color de piel, idioma, vivimos en el mismo mundo y nos enfrentamos al mismo destino como una sola familia humana, sin dejar a nadie atrás.
EN They remind us that no matter our origin, skin colour, language, we live in the same world and face the same destiny as one human family, leaving no one behind.
Испански | Английски |
---|---|
recuerdan | remind |
piel | skin |
vivimos | we live |
mundo | world |
destino | destiny |
familia | family |
origen | origin |
en | in |
el | the |
como | as |
humana | human |
importa | matter |
que | same |
nuestro | our |
ES Esto asegura que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio será atribuido al mismo ID de usuario.
EN This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
Испански | Английски |
---|---|
asegura | ensures |
visitas | visits |
id | id |
siguientes | subsequent |
en | in |
usuario | user |
ser | be |
el | the |
sitio | site |
comportamiento | behavior |
esto | this |
que | same |
ES Un patrono no puede pagar distintos salarios a hombres y mujeres que realizan el mismo trabajo en el mismo lugar por el sexo
EN An employer may not pay women and men who perform the same job at the same location differently because of sex
Испански | Английски |
---|---|
hombres | men |
mujeres | women |
en | at |
puede | may |
el | the |
sexo | sex |
no | not |
un | an |
pagar | pay |
y | and |
a | of |
que | same |
ES Las licencias de funciones flotantes le permiten a un cliente comprar varias licencias y, al mismo tiempo, limitar el uso de funciones particulares entre usuarios al mismo tiempo
EN Floating feature licensing allows a customer to purchase multiple licenses while limiting the use of particular features among users at the same time
Испански | Английски |
---|---|
flotantes | floating |
permiten | allows |
comprar | purchase |
limitar | limiting |
funciones | features |
cliente | customer |
tiempo | time |
usuarios | users |
un | a |
el | the |
uso | use |
y | while |
licencias | licenses |
a | to |
varias | multiple |
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Del mismo modo, podemos hacer lo mismo con los porteros en estas situaciones.
EN Likewise, we can do the same for goalkeepers in these situations.
Испански | Английски |
---|---|
situaciones | situations |
podemos | we can |
en | in |
hacer | do |
mismo | the |
ES Cuando usa dos servicios VPN al mismo tiempo, puede obtener algunos resultados extraños. Si desea utilizar dos servicios VPN al mismo tiempo, simplemente apague uno mientras usa el otro.
EN When you use two VPN services at the same time, you could get some strange results. If you want to utilise two VPN services at the same time, simply turn one off while using the other.
Испански | Английски |
---|---|
vpn | vpn |
extraños | strange |
servicios | services |
resultados | results |
si | if |
otro | other |
simplemente | simply |
cuando | when |
tiempo | time |
utilizar | utilise |
el | the |
dos | two |
ES NordVPN admite hasta seis conexiones simultáneas, lo que significa que puede usar hasta seis dispositivos al mismo tiempo. Esto debería ser más que suficiente para que pueda utilizar todos sus dispositivos al mismo tiempo.
EN NordVPN supports up to six simultaneous connections, which means you may use up to six devices at the same time. This should be more than enough for you to use all of your devices at the same time.
Испански | Английски |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
conexiones | connections |
dispositivos | devices |
tiempo | time |
ser | be |
a | to |
debería | should |
al | the |
suficiente | enough |
todos | all |
lo | you |
seis | six |
que | same |
puede | may |
usar | use |
esto | this |
ES Puede conectarse a un número ilimitado de IP y al mismo tiempo protegerse de ataques maliciosos al mismo tiempo utilizando este servicio
EN You can connect to an unlimited number of IP’s while also protecting yourself from malicious attacks all at the same time by using this service
Испански | Английски |
---|---|
conectarse | connect |
ilimitado | unlimited |
ataques | attacks |
maliciosos | malicious |
tiempo | time |
servicio | service |
puede | can |
a | to |
un | an |
utilizando | using |
al | the |
este | this |
ES Nos recuerdan que no importa nuestro origen, color de piel, idioma, vivimos en el mismo mundo y nos enfrentamos al mismo destino como una sola familia humana, sin dejar a nadie atrás.
EN They remind us that no matter our origin, skin colour, language, we live in the same world and face the same destiny as one human family, leaving no one behind.
Испански | Английски |
---|---|
recuerdan | remind |
piel | skin |
vivimos | we live |
mundo | world |
destino | destiny |
familia | family |
origen | origin |
en | in |
el | the |
como | as |
humana | human |
importa | matter |
que | same |
nuestro | our |
ES Si todas las incidencias o solicitudes de servicio del mismo cliente o del mismo equipo...
EN If all incidents or service requests from the same customer or from the same team...
Испански | Английски |
---|---|
incidencias | incidents |
cliente | customer |
si | if |
o | or |
solicitudes | requests |
equipo | team |
servicio | service |
mismo | the |
ES Si todas las incidencias o solicitudes de servicio del mismo cliente o del mismo equipo deben actualizarse con nueva información, los agentes de servicio se benefician de acciones masivas
EN If all incidents or service requests from the same customer or from the same team must be updated with a new information, service agents benefit from bulk actions
Испански | Английски |
---|---|
incidencias | incidents |
cliente | customer |
agentes | agents |
si | if |
o | or |
solicitudes | requests |
equipo | team |
nueva | new |
información | information |
actualizarse | updated |
acciones | actions |
deben | must |
servicio | service |
con | with |
benefician | benefit |
mismo | the |
ES Para mantener la consistencia de tu proyecto, es esencial utilizar siempre los iconos del mismo estilo, del mismo grosor de trazos y de características similares. Con Flaticon, esto es fácil de conseguir.
EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.
Испански | Английски |
---|---|
consistencia | consistency |
esencial | essential |
iconos | icons |
grosor | thickness |
trazos | strokes |
características | characteristics |
flaticon | flaticon |
fácil | easy |
proyecto | project |
es | is |
estilo | style |
mantener | maintain |
la | the |
de | of |
siempre | always |
con | with |
tu | your |
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
Испански | Английски |
---|---|
amazon | amazon |
donará | will donate |
elegibles | eligible |
donar | donate |
care | care |
es | is |
conoces | you know |
servicio | service |
el | the |
precios | prices |
a | to |
mismos | the same |
de | of |
productos | products |
ES El mismo espíritu que nos impulsó a enviar esos paquetes CARE hace 75 años es el mismo que puede llevarnos a unirnos para superar el hambre en 2030.
EN The same spirit that moved us to send those CARE packages 75 years ago is the same one that can lead us to join to overcome hunger by 2030.
Испански | Английски |
---|---|
espíritu | spirit |
paquetes | packages |
care | care |
superar | overcome |
hambre | hunger |
es | is |
el | the |
puede | can |
a | to |
años | years |
nos | us |
en | ago |
que | same |
ES 5.1 Se indicará al cliente la duración del contrato en el momento del registro, este mismo podrá seleccionar entre las diferentes opciones que se muestran en el mismo.
EN 5.1. The length of the contract is displayed to the Client during registration; the Client is able to select it there.
Испански | Английски |
---|---|
cliente | client |
duración | length |
contrato | contract |
registro | registration |
muestran | displayed |
podrá | able |
se | is |
seleccionar | select |
en | during |
del | of |
ES Primera petición en el mismo peticionario que se solicita una extensión de una estadía en clasificación H-1B a nombre de un mismo beneficiario
EN First petition requesting an extension of H-1B stay by the same petitioner filing on behalf of the same beneficiary
Испански | Английски |
---|---|
peticionario | petitioner |
extensión | extension |
beneficiario | beneficiary |
petición | petition |
nombre | behalf |
solicita | requesting |
el | the |
un | an |
en | on |
a | b |
que | same |
de | of |
ES Segundas (o subsiguientes) peticiones en las que mismo peticionario solicita la extensión de la estadía H-1B a nombre del mismo beneficiario.
EN Second (or later) petition requesting an extension of H-1B stay by the same petitioner filing on behalf of the same beneficiary
Испански | Английски |
---|---|
peticionario | petitioner |
extensión | extension |
nombre | behalf |
beneficiario | beneficiary |
o | or |
peticiones | petition |
la | the |
solicita | requesting |
segundas | second |
en | on |
a | b |
que | same |
de | of |
ES Un peticionario presenta su segunda petición o peticiones posteriores para extensiones de estadías del mismo trabajador extranjero con el mismo empleador;
EN A petitioner files its second or subsequent request for an extension of stay with the same employer for a foreign worker;
Испански | Английски |
---|---|
peticionario | petitioner |
posteriores | subsequent |
trabajador | worker |
extranjero | foreign |
empleador | employer |
o | or |
petición | request |
el | the |
extensiones | extension |
un | a |
con | with |
para | for |
de | of |
ES Pagar Nuevamente Tarifas de Prevención de Fraude y Ley Pública 114-113 para Beneficiarios Empleados Previamente bajo el Mismo Estatus por el Mismo Peticionario
EN Re-paying the Fraud Prevention and Detection and Pub. L. 114-113 Fees for Beneficiaries Previously Employed in the Same Status by the Same Petitioner
Испански | Английски |
---|---|
prevención | prevention |
fraude | fraud |
beneficiarios | beneficiaries |
estatus | status |
peticionario | petitioner |
empleados | employed |
nuevamente | re |
tarifas | fees |
el | the |
pagar | paying |
previamente | previously |
Показват се 50 от 50 преводи