Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "somos soñadores" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "somos soñadores" от Испански на Английски

Преводи на somos soñadores

"somos soñadores" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

somos a able about after all also always an and and the and we any are around as at based be because been both but by can come do don each every everything first for for the from from the get group has have here home how i if in in the information into is it its just know like live ll make more most my need new no not now of of the on on the one only open or our out over own part people personal products project re see since so such take team than that the the first their them these they this through time to to be to the together two unique up us used very want we we are we have were we’re what when where which who why will with would years you you can your
soñadores dreamers

Превод на Испански на Английски на somos soñadores

Испански
Английски

ES Además, somos el hogar de empresarios de renombre mundial, inventores y soñadores: la clase de personas que cree que podemos lograr cualquier cosa una vez que nos lo proponemos

EN can match what California offers in terms of natural beauty, miles of coastline and idyllic weather

Испански Английски
de of
lograr can
y and
una in

ES Somos un grupo de SOÑADORES que apostamos por los valores de la COLABORACIÓN, la INNOVACIÓN COMPARTIDA y el valor de las PERSONAS como motor para el cambio.

EN We are a group of DREAMERS who are committed to the values of COLLABORATION, SHARED INNOVATION and the value of PEOPLE as an engine for change.

Испански Английски
motor engine
cambio change
personas people
grupo group
compartida shared
valores values
valor value
un a
de of
y and
somos we
como as

ES ¿Qué nos hace únicos? Somos soñadores y hacedores. Nos esforzamos por alcanzar autonomía, control y propósito en todo lo que hacemos.

EN What makes us unique? We are dreamers and makers. We thrive to reach autonomy, mastery and purpose in everything we do.

Испански Английски
soñadores dreamers
autonomía autonomy
propósito purpose
únicos unique
en in
a to
y and
hacemos do
que reach
somos we
lo everything

ES Somos exploradores, inventores y soñadores

EN We’re explorers and inventors and dreamers

ES Somos exploradores, inventores y soñadores

EN We’re explorers and inventors and dreamers

ES Somos exploradores, inventores y soñadores

EN We’re explorers and inventors and dreamers

ES Somos exploradores, inventores y soñadores

EN We’re explorers and inventors and dreamers

ES Somos exploradores, inventores y soñadores

EN We’re explorers and inventors and dreamers

ES Somos exploradores, inventores y soñadores

EN We’re explorers and inventors and dreamers

ES Somos exploradores, inventores y soñadores

EN We’re explorers and inventors and dreamers

ES Somos exploradores, inventores y soñadores

EN We’re explorers and inventors and dreamers

ES Somos exploradores, inventores y soñadores

EN We’re explorers and inventors and dreamers

ES Somos exploradores, inventores y soñadores

EN We’re explorers and inventors and dreamers

ES Somos exploradores, inventores y soñadores

EN We’re explorers and inventors and dreamers

ES Característico de estas fotografías: el color es el elemento de diseño fuerte. En particular, los soñadores, los colores pastel delicados están en el centro de esta mirada, que dan a la imagen un efecto pictórico.

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

Испански Английски
característico characteristic
fuerte strong
delicados delicate
es is
diseño design
en in
están are
de of
particular particular
un a
fotografías images
colores colors
pastel pastel
centro center
color color
elemento element
esta this

ES Restableceremos, ampliaremos y simplificaremos las protecciones para los Soñadores (Dreamers) y los padres de niños ciudadanos estadounidenses para mantener unidas a las familias en las comunidades que durante mucho tiempo han llamado hogar.

EN We will reinstate, expand, and streamline protections for Dreamers and the parents of American citizen children to keep families together in the communities they have long called home.

Испански Английски
protecciones protections
soñadores dreamers
padres parents
niños children
ciudadanos citizen
estadounidenses american
comunidades communities
llamado called
en in
a to
mucho tiempo long
familias families
de of
y and
mantener to keep

ES Los demócratas apoyaremos que las universidades comunitarias y las escuelas vocacionales sean gratuitas para todos los estudiantes, incluyendo a los Soñadores (Dreamers)

EN Democrats support making community colleges and trade schools tuition-free for all students, including Dreamers

Испански Английски
demócratas democrats
comunitarias community
gratuitas free
estudiantes students
soñadores dreamers
escuelas schools
universidades colleges
y and
para for
todos all
a including

ES en Podcast Menos Esclavos = Más Soñadores

EN in Podcast Menos Esclavos = Más Soñadores

Испански Английски
en in
podcast podcast
más más

ES Los felices soñadores - walkers y nordic walkers

EN The happy dreamers - walkers and Nordic walkers

Испански Английски
felices happy
soñadores dreamers
y and
los the

ES «¡Nada está prohibido para los soñadores!» Lo mismo ocurre en el caso de un festival en constante movimiento

EN “Nothing is impossible for dreamers.” This motto drives an evolving Festival

Испански Английски
soñadores dreamers
festival festival
un an
nada nothing
para for
está is

ES 10 hechos principales sobre DACA y los soñadores

EN Top 10 facts about DACA and dreamers

Испански Английски
hechos facts
soñadores dreamers
daca daca
sobre about
y and

ES Que son soñadores. Nosotros hemos pasado juntos cada etapa de sus negocios, y cuando ha habido crisis siempre nos enseñaron que había que levantarse. Ser los mejores, siempre.

EN They are dreamers. We have been together in every phase of their businesses, and when problems arose, they taught us we had to forge ahead… be always the best.

Испански Английски
soñadores dreamers
etapa phase
negocios businesses
y and
juntos together
cuando when
mejores best
son are
siempre always
había had
ser be
pasado in
cada every

ES La empresa los considera creadores y vendedores, y soñadores y pragmáticos, ya que tienen un conjunto de habilidades complementarias que potencian su crecimiento sostenible

EN The company considers them as makers & sellers, and dreamers & pragmatists, as they have a complementary set of skills that enhance their sustainable growth

Испански Английски
considera considers
creadores makers
vendedores sellers
soñadores dreamers
habilidades skills
complementarias complementary
crecimiento growth
sostenible sustainable
empresa company
un a
la the
de of
y and
su their

ES Pensadores, constructores, soñadores, innovadores. Juntos, ofrecemos soluciones de seguridad en la nube de vanguardia para ayudar a nuestros clientes a proteger sus datos y usuarios.

EN Thinkers, builders, dreamers, innovators. Together, we deliver cutting-edge cloud security solutions to help our customers protect their data and people.

Испански Английски
pensadores thinkers
constructores builders
soñadores dreamers
innovadores innovators
soluciones solutions
nube cloud
datos data
seguridad security
clientes customers
proteger protect
a to
ayudar to help
la their

ES Pensadores, constructores, soñadores, innovadores. Juntos, ofrecemos soluciones de seguridad en la nube de vanguardia para ayudar a nuestros clientes a proteger sus datos y a su gente.

EN Thinkers, builders, dreamers, innovators. Together, we are delivering cutting-edge cloud security solutions to help our customers protect their data and their people.

Испански Английски
pensadores thinkers
constructores builders
soñadores dreamers
innovadores innovators
soluciones solutions
nube cloud
clientes customers
datos data
gente people
ofrecemos are
seguridad security
proteger protect
a to
ayudar to help
su their

ES Característico de estas fotografías: el color es el elemento de diseño fuerte. En particular, los soñadores, los colores pastel delicados están en el centro de esta mirada, que dan a la imagen un efecto pictórico.

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

Испански Английски
característico characteristic
fuerte strong
delicados delicate
es is
diseño design
en in
están are
de of
particular particular
un a
fotografías images
colores colors
pastel pastel
centro center
color color
elemento element
esta this

ES La UNESCO seleccionó a la brasileña en el 2000 para el programa "Soñadores del Milenio"

EN In 2000, UNESCO had picked the Brazilian for its “Millennium Dreamers” programme

Испански Английски
unesco unesco
brasileña brazilian
programa programme
soñadores dreamers
milenio millennium
en in
para for

ES Un lugar para amigos, organizaciones benéficas, soñadores y para ti

EN A place for friends, charities, dreamers, and you

Испански Английски
lugar place
soñadores dreamers
organizaciones benéficas charities
amigos friends
y and
un a
para for

ES «¡Nada está prohibido para los soñadores!» Lo mismo ocurre en el caso de un festival en constante movimiento

EN “Nothing is impossible for dreamers.” This motto drives an evolving Festival

Испански Английски
soñadores dreamers
festival festival
un an
nada nothing
para for
está is

ES Por los alborotadores. A los vagabundos de ojos abiertos. Por los soñadores.

EN To the rowdy. To the wide-eyed wanderers. To the dreamers.

Испански Английски
soñadores dreamers
a to

ES Somos ciudadanos de Unity. Todos actuamos como propietarios. Somos activistas. Tenemos una voz y la usamos. Somos directos y honestos, con buenas intenciones. Respetamos las características únicas de los demás y sabemos que tenemos el mismo objetivo.

EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.

Испански Английски
ciudadanos citizens
actuamos we act
propietarios owners
activistas activists
directos direct
objetivo intent
unity unity
respetamos we respect
usamos use
con with
demás others
voz voice
una a

ES Somos pioneros del ciclismo, somos creativos y comprometidos, y somos franceses

EN We’re cycling pioneers. We’re engaging, creative and French.

Испански Английски
somos were
pioneros pioneers
ciclismo cycling
creativos creative
y and

ES Nosotros somos Core-Backbone: Nosotros somos uno de los operadores alemanes con el crecimiento mas grande y rápido. Operamos una red segura y de alta disponibilidad en todo el mundo. Descubran porque somos el socio perfecto para usted.

EN We are Core-Backbone: We are one of the fastest growing German carriers. We operate a safe and highly available network throughout the world. Find out why we are the perfect partner for you.

Испански Английски
crecimiento growing
rápido fastest
operamos we operate
red network
mundo world
socio partner
perfecto perfect
el the
de of
y find
en throughout
una a
alta highly
somos we
para for

ES Somos más que un centro de salud. Somos familia. Somos familia.

EN We’re more than a health center. We’re family.

Испански Английски
un a
salud health
familia family
más more
de than
centro center

ES Somos un equipo pero sobre todo, somos una comunidad de millones de personas geniales en todo el mundo. Somos plurales y diversos.

EN We are a team, but above all, we are a community of millions of amazing people around the world. We are multifaceted and diverse.

Испански Английски
mundo world
equipo team
comunidad community
personas people
el the
un a
pero but
de of
millones millions
y and
en around
somos we

ES Somos más que un proveedor de tecnología. Somos su socio estratégico, con más de 35 años de experiencia en obtener resultados reales que soportan la prueba del tiempo. Su retorno de la inversión (ROI) está esperando. Pongámonos en movimiento.

EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.

Испански Английски
proveedor vendor
tecnología technology
socio partner
estratégico strategic
resultados results
reales real
roi roi
experiencia experience
esperando waiting
la the
con with
prueba test
que lets
tiempo time
un a
está is

ES “Nosotros somos toda América, somos todos los hermosos paisajes que tienen...

EN “We are America, we are the beautiful landscapes...

ES Nuestro diario en papel se lee cada día en Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla. Contamos con 631.000 lectores y somos número 1 en ejemplares impresos: más de 260.000 cada día. Somos lideres de audiencia en Madrid

EN Our printed daily version is read in Madrid, Barcelona, Valencia and Sevilla. We have a readership of 631,000 and are the number 1 in printed copies: over 260,000 every day. We have the highest readership figures in Madrid.

Испански Английски
valencia valencia
ejemplares copies
impresos printed
sevilla sevilla
madrid madrid
barcelona barcelona
diario daily
en in
se is
contamos we
día day
nuestro our
lee and
a a
cada every

ES Somos Gira, los de los interruptores. Aunque somos mucho más que eso.

EN We are Gira. We are the ones with the switches, but we’re also so much more.

Испански Английски
interruptores switches
mucho much
de ones
somos we

ES Somos ingenieros, innovadores, creadores y gente a la que le gusta compartir ideas. Somos un grupo de personas diversas que juegan en el mismo equipo. Animamos a nuestro equipo a ser creativos y a resolver los retos que más les entusiasman.

EN We’re engineers, innovators, creators, and idea-sharers. We’re a group of diverse individuals playing on the same team. We encourage our people to be bold and solve the problems they’re most passionate about.

Испански Английски
ingenieros engineers
innovadores innovators
creadores creators
ideas idea
animamos we encourage
resolver solve
retos problems
equipo team
juegan playing
grupo group
somos we
un a
personas people
ser be
a to
que same
en on
nuestro our

ES No somos la empresa que hace grandes promesas. Somos la empresa que las cumple.

EN We?re not the company that makes big promises. We?re the company that fulfills them.

Испански Английски
grandes big
promesas promises
cumple fulfills
empresa company
no not
somos we
la the

ES Adán: "Somos rápidos y tienden a resolver la mayoría de los problemas relativamente rápidamente. También somos agradables y entendemos de dónde viene el cliente.

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

Испански Английски
adán adam
tienden tend
relativamente relatively
a to
rápidamente quickly
rápidos fast
dónde where
resolver resolve
problemas issues
también also
viene is
cliente client
somos we

ES Somos parte de una increíble comunidad de establecimientos turísticos. Nuestra industria está sufriendo, pero en momentos como estos podemos unirnos para marcar la diferencia. ¡Somos más fuertes juntos #hospitalityhelps!

EN We are part of an amazing community of hospitality operators. Our industry is hurting, but in times like these, we can come together to make a difference. We are stronger together when #hospitalityhelps!

Испански Английски
increíble amazing
comunidad community
industria industry
podemos we can
en in
más stronger
está is
pero but
una a
diferencia difference
somos we
estos these

ES Somos quienes somos y estamos donde estamos gracias a personas audaces, resolutas e inspiradoras como usted. La Comunidad de Tableau presenta lo mejor que tiene Tableau para ofrecer. Es el lugar donde las superestrellas de los datos brillan de verdad.

EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.

Испански Английски
audaces bold
inspiradoras inspiring
tableau tableau
personas people
comunidad community
lugar place
datos data
quienes who
y and
usted you
mejor best
tiene has
verdad truly
somos we
donde where
a to

ES Quiénes somos ¡Somos KALANGO! Desde hace más de 30 años nos fascina cada vez más el mundo de la percusión africana y brasileña

EN Welcome to the tex-lock Shop! Discover a new bicycle lock, which becomes a flexible lightweight through the use of high-tech textiles

Испански Английски
a to
de of

ES ¡No solo somos desarrolladores de herramientas, también somos artífices de palabras! Lea todas las entradas de blog de Unity QA antiguas y actuales.

EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.

Испански Английски
qa qa
unity unity
no not
lea and

ES Somos una empresa de marketing digital independiente disruptiva, somos expertos en crear conexiones relevantes entre los consumidores y las marcas a través de Paid media, Content, eSports & Gaming y Emailing & Databases.

EN We are an independent and disruptive digital marketing firm and we specialize in creating relevant connections between consumers and brands in the Paid Media, Content, eSports & Gaming and Emailing & Databases areas.

Испански Английски
independiente independent
crear creating
conexiones connections
relevantes relevant
consumidores consumers
marcas brands
paid paid
content content
esports esports
amp amp
gaming gaming
marketing marketing
media media
en in
digital digital
empresa firm
somos we

ES Te damos la bienvenida a MAPFRE. Conócenos a fondo: quiénes somos, qué hacemos y, lo más importante, cómo lo hacemos. Tenemos un propósito y queremos compartirlo con todos vosotros. Somos la aseguradora global de confianza.

EN Welcome to MAPFRE. Get to know us in depth: who we are, what we do and, most importantly, how we do it. We have a purpose and we want to share it with all of you. We are the trusted global insurance company.

Испански Английски
mapfre mapfre
propósito purpose
compartirlo share it
global global
fondo depth
quiénes who
lo it
hacemos do
un a
vosotros you
de of
confianza trusted
más importante importantly
y and
a to
con with
todos all
la the
cómo how
queremos we

ES No somos solo una empresa de financiación legal; somos la mejor empresa de financiación legal para sus clientes.

EN We aren’t just a legal funding company; we are the better legal funding company for your clients.

Испански Английски
empresa company
financiación funding
clientes clients
mejor better
la the
legal legal
una a
somos we

ES Y Alberto se enorgullece de que el espíritu empresarial familiar se perpetúe: “No somos jefes y empleados; somos simplemente un equipo

EN And Alberto is proud that the family business ethos continues: “we are not bosses and employees, we are just a team

Показват се 50 от 50 преводи