Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "combinar las diferentes" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "combinar las diferentes" от Испански на Английски

Преводи на combinar las diferentes

"combinar las diferentes" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

combinar any blend combine combined combining complete each every in the many match merge merging mix mixing of set to combine types
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
diferentes a a few a lot a lot of about all also an and any are as at be better both but by different each few for free from from the have in is just like ll lot make many many different more most multi multiple no not number number of of of the one only or other out over right same several so some such such as than that the the most them these they this through to to the two variety various varying very where which while with your

Превод на Испански на Английски на combinar las diferentes

Испански
Английски

ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF

EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF

Испански Английски
soda soda
herramienta tool
para to
use use
combinar combine
pdf pdf
archivos file
formatos formats
de single

ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF

EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF

Испански Английски
soda soda
herramienta tool
para to
use use
combinar combine
pdf pdf
archivos file
formatos formats
de single

ES Para combinar las celdas previamente seleccionadas, use la opción Combinar celdas en el menú emergente.

EN To merge previously selected cells, use the Merge Cells option in the pop-up menu.

Испански Английски
combinar merge
celdas cells
seleccionadas selected
menú menu
en in
use use
opción option
previamente previously

ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

Испански Английски
simples simple
php php
maneras ways
tipos types
en in
permite allows
es is
posible possible
combinar combine
las the

ES Con la línea de tiempo fácil de usar de nuestro editor de vídeo en línea y las versátiles opciones de stock, podrás combinar vídeos, imágenes, audio, GIF y adhesivos para crear un vídeo impactante.Empieza a combinar vídeos con Clipchamp.

EN With our online video editor’s user-friendly timeline and versatile stock options, you'll be able to combine videos, images, audio, GIFs, and stickers to create a video that stands out. Start combining videos with Clipchamp.

Испански Английски
stock stock
gif gifs
adhesivos stickers
en línea online
editor editors
imágenes images
fácil de usar user-friendly
vídeos videos
vídeo video
opciones options
podrás be able to
podrá able
tiempo timeline
combinar combine
un a
con with
audio audio
a to
nuestro our
crear create

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

Испански Английски
combinar combine
obtenemos we get
recopilado collected
un a
en línea online
tercero third
recopilamos we collect
la third-party
información information
con with
ya already
también also
podemos we may
tenemos we

ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece.

EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears.

Испански Английски
combinar merge
menú menu
o or
en in
adyacentes adjacent
seleccione select
puntee tap
puede can
celdas cells
un a
celda cell
de of
opción option
y and
aparece appears

ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece. Confirme la operación presionando OK en la nueva ventana que se abre.

EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears. Confirm the operation pressing OK in a new window that opens.

Испански Английски
combinar merge
menú menu
confirme confirm
operación operation
presionando pressing
ok ok
nueva new
ventana window
abre opens
o or
en in
adyacentes adjacent
seleccione select
puntee tap
puede can
celdas cells
un a
celda cell
de of
opción option
y and
aparece appears

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

Испански Английски
combinar combine
obtenemos we get
recopilado collected
un a
en línea online
tercero third
recopilamos we collect
la third-party
información information
con with
ya already
también also
podemos we may
tenemos we

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

Испански Английски
cupones coupon
concurso competition
instagram instagram
acción action
no not
combinar combine
pueden that
ejemplo example
en on

ES Combinar varios PDF en uno solo es cuestión de segundos con PDF Expert. Aprende a combinar PDFs.

EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.

Испански Английски
expert expert
aprende learn
es is
segundos seconds
pdf pdf
cuestión matter
pdfs pdfs
de of
con with
a to
varios multiple
combinar combining
en one

ES Cómo combinar archivos PDF en Mac | Cómo combinar PDFs en Mac

EN How to combine PDF files on Mac | How to merge PDFs on Mac

Испански Английски
en on
mac mac
archivos files
combinar combine
pdf pdf
cómo how

ES No hay restricciones en el número de vídeos que puedes combinar. Puedes combinar tantos vídeos como necesites para crear tu vídeo final.

EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video. 

Испански Английски
restricciones restrictions
final final
necesites you need
tu your
vídeos videos
el the
combinar combine
vídeo video
en on
puedes you can
crear create
no no
hay there
como as

ES Nuestra infraestructura de recarga se puede combinar con diferentes tipos de pantógrafos (montados en el techo/invertidos) para adaptarse a diferentes tipos de vehículos

EN Our charging infrastructure can be coupled with different types of pantograph (roof mounted/inverted) to fit various types of vehicles

Испански Английски
infraestructura infrastructure
recarga charging
montados mounted
techo roof
adaptarse fit
vehículos vehicles
tipos types
puede can
diferentes different
a to
de of
con with
nuestra our

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

Испански Английски
luces lights
lugares locations
efectos effects
ver see
muy very
en at
diferentes different
puede can
las the
diferente differently

ES Las tareas de voluntariado no comportan mucho tiempo y las diferentes opciones y centros a los que asistimos permiten combinar horarios y disponibilidades. Vale la pena probarlo. Es muy gratificante.

EN Voluntary work does not take up much time, and the various options and centres we help make it possible for us to combine schedules and availability. It?s well worth giving it a try. It is very rewarding.

Испански Английски
tareas work
centros centres
probarlo try
gratificante rewarding
la the
es is
vale la pena worth
no not
opciones options
combinar combine
horarios schedules
tiempo time
muy very
a to
diferentes various
vale well
mucho much

ES Las asignaciones de datos pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

Испански Английски
datos data
salidas outputs
combinar combine
tipos types
pueden can
totalmente completely
diferentes disparate

ES Aprenda a combinar diferentes marcos y herramientas en una arquitectura de microservicios que se adapte a las necesidades de su empresa.

EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.

Испански Английски
marcos frameworks
arquitectura architecture
microservicios microservices
empresa organizational
herramientas tools
combinar combine
diferentes different
necesidades needs
a to
una a
y your
de and

ES Las asignaciones de XML pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

Испански Английски
xml xml
salidas outputs
combinar combine
tipos types
datos data
pueden can
totalmente completely
diferentes disparate

ES Use VMAN para combinar diferentes métricas desde su sistema y otros recursos con PerfStack™ para crear una experiencia de monitoreo de la virtualización y priorizar las métricas que necesite

EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need

ES Muestra a las personas cómo se pueden combinar diferentes productos para formar una apariencia completa

EN It shows people how different products can be put together to form complete looks

Испански Английски
completa complete
muestra shows
personas people
a to
diferentes different
productos products
formar form
pueden can
cómo how

ES Nos encanta cocinar indio y combinar las diferentes especias indias de tal manera que sepa al menos tanto como lo conoces del restaurante indio

EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant

Испански Английски
cocinar cook
diferentes different
especias spices
restaurante restaurant
conoces you know
indio indian
combinar combine
de way
y and
nos we
encanta the
que know
tanto to
como as
lo it

ES Las asignaciones de datos pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

Испански Английски
datos data
salidas outputs
combinar combine
tipos types
pueden can
totalmente completely
diferentes disparate

ES Esta guía explorará las mejores prácticas para combinar diferentes ofertas de instalación con la finalidad de aumentar la tasa de instalación y evitar la competencia de plataformas y la canibalización

EN This guide explores best practices for combining different installation offerings to increase installation rates and avoid platform competition and cannibalization

Испански Английски
guía guide
prácticas practices
combinar combining
ofertas offerings
instalación installation
tasa rates
evitar avoid
plataformas platform
esta this
a to
diferentes different
competencia competition
aumentar increase
mejores best

ES Mejor aún, puede combinar sus acciones de prospección en LinkedIn y por correo electrónico en una sola campaña con diferentes condiciones de “IF” gracias a las secuencias inteligentes de LeadIn.

EN Better yet, you can combine your prospecting actions on LinkedIn and by email in a single campaign with different “IF” conditions thanks to the intelligent sequences of LeadIn.

ES Para ver la imagen completa de la enfermedad, tenemos que combinar muchas técnicas diferentes (cultivo celular, modelos animales, tecnologías de secuenciación de alto rendimiento), cada una de las cuales captura solo ciertos aspectos de la enfermedad.

EN To see the full picture of the disease, we have to combine many different techniques (cell culture, animal models, high throughput sequencing technologies), each of which captures only certain aspects of the disease.

Испански Английски
cultivo culture
celular cell
modelos models
animales animal
secuenciación sequencing
rendimiento throughput
captura captures
completa full
técnicas techniques
tecnologías technologies
aspectos aspects
la the
enfermedad disease
diferentes different
tenemos we
combinar combine
muchas many
de of
cada each
ciertos to
imagen picture

ES Además, las interfaces abiertas proporcionan innumerables posibilidades de integración, por lo que se pueden combinar fácilmente con diferentes sistemas en el contexto de la solución de seguridad para satisfacer sus necesidades específicas.

EN Plus, with open interfaces there’s countless possibilities for integration so they can easily be combined with the different systems within your security solution to meet your specific needs.

Испански Английски
interfaces interfaces
innumerables countless
integración integration
combinar combined
fácilmente easily
diferentes different
sistemas systems
seguridad security
necesidades needs
posibilidades possibilities
abiertas open
solución solution
satisfacer to meet
de within
además to
pueden can
con with

ES Las asignaciones de XML pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

Испански Английски
xml xml
salidas outputs
combinar combine
tipos types
datos data
pueden can
totalmente completely
diferentes disparate

ES Muestra a las personas cómo se pueden combinar diferentes productos para formar una apariencia completa

EN It shows people how different products can be put together to form complete looks

Испански Английски
completa complete
muestra shows
personas people
a to
diferentes different
productos products
formar form
pueden can
cómo how

ES Aprenda a combinar diferentes marcos y herramientas en una arquitectura de microservicios que se adapte a las necesidades de su empresa.

EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.

Испански Английски
marcos frameworks
arquitectura architecture
microservicios microservices
empresa organizational
herramientas tools
combinar combine
diferentes different
necesidades needs
a to
una a
y your
de and

ES El software ETL de MapForce admite distintas entradas y salidas, así como combinar tipos de datos totalmente diferentes.

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

Испански Английски
etl etl
mapforce mapforce
salidas outputs
combinar combine
tipos types
datos data
totalmente completely
software software
diferentes disparate

ES Si prefiere combinar dos directorios similares de manera más personalizada tiene opciones detalladas para indicar cómo gestionar los archivos diferentes o faltantes

EN If you prefer a more customized merge of two similar directories, you can apply detailed settings to refine handling of different and missing files

Испански Английски
combinar merge
personalizada customized
detalladas detailed
gestionar handling
si if
directorios directories
diferentes different
prefiere prefer
archivos files
de of
dos two
opciones a
más more
cómo to

ES Es muy conocido por la habilidad para combinar diferentes estilos musicales; como los ya mencionados

EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business

Испански Английски
musicales music
la the
muy high
es became

ES Es muy conocido por la habilidad para combinar diferentes estilos musicales; como los ya menc… Más información

EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when th… read more

ES ¿Puedo mezclar y combinar vacunas contra la COVID-19 de diferentes fabricantes?

EN Can I mix and match COVID-19 vaccines from different manufacturers?

Испански Английски
puedo can
vacunas vaccines
diferentes different
fabricantes manufacturers
mezclar mix

ES No, no se puede mezclar y combinar diferentes vacunas

EN No, you can’t mix and match different vaccines

Испански Английски
vacunas vaccines
diferentes different
y and
mezclar mix
no no
se you

ES Los clientes quieren tener una experiencia de pagos online impecable, y usted también. Entonces, ¿por qué combinar capacidades de pago fragmentadas de diferentes fuentes en todo el mundo cuando puede encontrarlas todas en una empresa global?

EN Customers want seamless online payment experiences. So do you. So, why piece together fragmented payment capabilities from different sources around the world when you can get them all from one global company?

Испански Английски
online online
impecable seamless
fuentes sources
capacidades capabilities
mundo world
empresa company
global global
experiencia experiences
diferentes different
el the
clientes customers
cuando when
puede can
en around

ES También puedes combinar diferentes productos y ediciones dependiendo de tus necesidades, y actualizar o comprar productos adicionales cuando tus necesidades cambien

EN You can also mix and match different products and editions depending on your needs, and upgrade or purchase additional products as your needs change

Испански Английски
diferentes different
ediciones editions
necesidades needs
actualizar upgrade
comprar purchase
cambien change
o or
adicionales additional
combinar mix
dependiendo depending
también also
puedes you can
y your
productos products

ES Tableau Online nos brindó una oportunidad para combinar diferentes facetas de la organización

EN Tableau Online gives us an opportunity to bring different facets of our organisation together

Испански Английски
tableau tableau
online online
oportunidad opportunity
facetas facets
diferentes different
nos us
la organización organisation
una an

ES Se presenta en opción de blanco o negro para combinar con diferentes opciones de prendas de vestir y uniformes

EN It comes in a choice of black or white to blend in with different clothing and uniform choices

Испански Английски
combinar blend
diferentes different
o or
en in
prendas clothing
de of
blanco white
negro black
y and
con with
opción a
para to

ES Recopilamos información sobre usted directamente de usted, de terceros y de forma automática cuando usted usa nuestros Servicios o interactúa con nosotros. Podemos combinar la información que recopilamos a través de estas diferentes fuentes.

EN We collect information about you directly from you, from third parties, and automatically through your use of our Services or interactions with us. We may combine the information we collect from these various sources.

Испански Английски
combinar combine
automática automatically
servicios services
o or
fuentes sources
recopilamos we collect
información information
la the
directamente directly
terceros third
nosotros us
podemos we may
sobre about
y your
de of

ES Incluso puede crear múltiples documentos PDF con un solo clic o abrir una lista de diferentes tipos de archivo y combinarlos en un único PDF a través de nuestra herramienta Combinar

EN You can even batch create multiple PDFs in one click or open a list of various file types and combine them into one singular PDF by using our merge tool

Испански Английски
clic click
herramienta tool
o or
abrir open
lista list
tipos types
archivo file
en in
puede can
pdf pdf
combinar combine
incluso even
múltiples multiple
un a
de of
crear create
y and

ES Los usuarios pueden combinar diferentes técnicas de modelado para crear y explorar sin esfuerzo incluso los diseños más complejos

EN Users can combine different modeling techniques to effortlessly create and explore even the most challenging designs

Испански Английски
usuarios users
combinar combine
técnicas techniques
modelado modeling
explorar explore
sin esfuerzo effortlessly
diferentes different
diseños designs
pueden can
incluso even
crear create
más the

ES Ya sea que se trate de un colega, otras cuatro personas o varias personas en diferentes equipos, para que un proyecto o iniciativa tengan éxito, todos deben pensar en conjunto y combinar sus fortalezas individuales

EN Whether that be with a partner, four other people, or numerous people across various teams, a successful project or initiative comes from putting our heads together and using individual strengths

Испански Английски
éxito successful
fortalezas strengths
otras other
personas people
o or
equipos teams
iniciativa initiative
proyecto project
un a
conjunto with
que comes
diferentes various

ES Se pueden combinar diferentes modos para ampliar la cobertura

EN Different modes can be combined to expand your coverage

Испански Английски
combinar combined
diferentes different
modos modes
ampliar expand
la your
cobertura coverage
pueden can

ES Obtendrás los mejores resultados si combinas este micrófono con el soporte de choque Blue Radius II (que se venden en diferentes colores para que puedas combinar con el aspecto de tu micrófono) y con un soporte de mesa o un brazo de brazo.

EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.

Испански Английски
resultados results
micrófono mic
choque shock
radius radius
ii ii
venden sell
combinar match
puedas you can
o or
brazo arm
en in
diferentes different
un a
con with
mesa tabletop
mejores best
colores colors
tu your
este this
de pair

ES Al combinar varias imágenes RAW con diferentes exposiciones, la función HDR Merging te permite crear una imagen única de alto rango dinámico en solo unos clics.

EN Combining multiple RAW images with different exposures, HDR Merging gives you a single high dynamic range image in just a few clicks.

Испански Английски
raw raw
exposiciones exposures
permite gives
rango range
dinámico dynamic
clics clicks
combinar combining
diferentes different
hdr hdr
en in
imágenes images
con with
imagen image
única a
alto high
de single

ES Dado que no se pueden comprar varias suscripciones para la misma organización, tampoco es posible combinar diferentes planes de pago

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

Испански Английски
organización organization
suscripciones subscriptions
posible possible
planes plans
pago payment
diferentes different
no not
comprar purchase
varias multiple
la the
combinar combine
que same
de since

ES Estas son unidades de almacenaje que pueden estar equipadas con accesorios que le permiten combinar y mezclar diferentes elementos

EN These are storage units that may be equipped with accessories that allow you to combine and mix different elements

Испански Английски
almacenaje storage
equipadas equipped
accesorios accessories
permiten allow
diferentes different
unidades units
elementos elements
son are
combinar combine
mezclar mix
con with

ES Puedes combinar diferentes elementos para crear escenarios de acuerdo con tu estrategia y agregar un elemento de “objetivo” después del elemento que desees.

EN You can combine different elements to build scenarios according to your strategy and add a “Goal” element after the element you want.

Показват се 50 от 50 преводи