Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "cinco divisiones" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "cinco divisiones" от Испански на Английски

Преводи на cinco divisiones

"cinco divisiones" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

cinco 5 a about across add after age ages all also an and and the any are around as at at the available based be been before best but by can complete data day different do during each easy even every first five for for the four from from the get group had has have have been he her here high his home hours how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just learn located made make many may minutes more more than most must need new next no not now number of of the old on on the one only or other our out out of over part people per period questions see service set she should since so start take team than that that’s the the best the first the most their them there there are these they things this three through time times to to the top total two under up up to us use used using was way we we have were what when where which who will will be with within work year years you you can your
divisiones divisions

Превод на Испански на Английски на cinco divisiones

Испански
Английски

ES En ese papel, Gerardo fue responsable de la estrategia de ventas, la negociación y el beneficio de las ventas de cinco divisiones y un volumen de ventas de 1,5 mil millones de dólares anuales.

EN In that role, Gerardo was responsible for sales strategy, negotiation and profit of sales for five divisions and a sales volume of 1.5 Billion USD annually.

Испански Английски
papel role
negociación negotiation
beneficio profit
divisiones divisions
volumen volume
dólares usd
anuales annually
en in
un a
fue was
ventas sales
ese that
responsable responsible
estrategia strategy
millones billion

ES A pesar de llegar a los playoffs en cinco de las últimas seis divisiones de LCS, Golden Guardians nunca tuvo demasiado...

EN Despite making playoffs in five of the last six LCS splits, Golden Guardians never had too ?

Испански Английски
últimas last
golden golden
a pesar de despite
playoffs playoffs
en in
nunca never

ES Regístrate a nuestro Webinar y descubre cómo Banco Santander, con varias marcas y divisiones, lleva a cabo su estrategia digital dentro de una única plataforma

EN Customers now have more channels than ever available to engage with brands... but they’re not any happier. Why?

Испански Английски
marcas brands
a to
con with
de than
una ever
cabo any
su now
y why

ES OLA tiene tres divisiones y una rama.

EN OLA three divisions and one branch.

Испански Английски
divisiones divisions
rama branch
tres three
y and

ES (3) Un programa que opere dos o más grupos dentro de un área deberá asegurarse de tener divisiones claramente definidas para separar los grupos

EN (3) A program that operates two or more groups within an area must ensure clearly defined, safe divisions to separate groups

Испански Английски
programa program
grupos groups
área area
divisiones divisions
claramente clearly
definidas defined
separar separate
o or
deberá must
un a
asegurarse ensure
de within
dos two
más more
tener to

ES Las divisiones deben limitar la transferencia de ruido de un grupo a otro, para evitar las interrupciones en un ambiente de aprendizaje eficaz.

EN The divisions must limit noise transfer from one group to another to prevent disruption of an effective learning environment.

Испански Английски
divisiones divisions
deben must
limitar limit
ruido noise
otro another
interrupciones disruption
ambiente environment
eficaz effective
la the
grupo group
transferencia transfer
un an
a to
evitar prevent
aprendizaje learning
de of
en one

ES Gracias a su nueva aplicación de gestión de datos maestros, Siemens puede crear, actualizar, extender y eliminar datos maestros de clientes, proveedores y clientes potenciales para todas las divisiones dentro de una misma plataforma

EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform

Испански Английски
gestión management
datos data
maestros master
siemens siemens
extender extend
eliminar delete
clientes customer
proveedores vendor
divisiones divisions
nueva new
plataforma platform
actualizar update
aplicación application
puede can
a a
de within
crear create
para for
y and
todas all

ES Actualmente cuenta con divisiones de pladur que se pueden quitar para dejarlo todo completamente diáfano.

EN It currently has plasterboard divisions that can be removed to leave everything completely open.

Испански Английски
divisiones divisions
quitar removed
actualmente currently
completamente completely
de leave
pueden can
para to

ES En su interior se distribuye en una sala de recepción principal, dos salas y aseos (uno adaptado para personas con movilidad reducida). Todo el local puede quedar diáfano. ya que estas divisiones están hechas con pladu

EN Inside it is distributed in a main reception room, two rooms and toilets (one adapted for people with reduced mobility). The whole place can be diaphanous as these divisions are made with plasterboard.

Испански Английски
distribuye distributed
recepción reception
aseos toilets
adaptado adapted
movilidad mobility
reducida reduced
diáfano diaphanous
divisiones divisions
personas people
hechas made
el the
puede can
están are
principal main
en in
sala room
una a
con with
salas rooms
se is
para for

ES El edificio tiene un superficie total de 1.300 m2 con 450 m2 bajo rasante. Planta baja más dos alturas. Posibilidad de acordar divisiones y ciertos acabados con el comprador.

EN The building has a total area of 1,300 m2 with 450 m2 under ground. Ground floor plus two heights. Possibility to agree divisions and certain finishes with the buyer.

Испански Английски
alturas heights
posibilidad possibility
divisiones divisions
acabados finishes
comprador buyer
el the
un a
superficie area
planta floor
edificio building
total total
de of
bajo under
dos two
con with
y and
ciertos to

ES Se trata de una luminosa oficina completamente funcional y compartimentada mediante divisiones interiores en pladur

EN This is a bright office fully functional and compartmentalized by interior plasterboard divisions

Испански Английски
luminosa bright
oficina office
completamente fully
funcional functional
divisiones divisions
se is
una a
mediante by
en interior

ES Como el oficial principal de cumplimiento de ley del estado, el Procurador General Paxton dirige a más de 4,000 empleados en 38 divisiones y 117 sucursales a lo largo de Texas

EN As the state’s top law enforcement officer, Attorney General Paxton leads more than 4,000 employees in 38 divisions and 117 offices around Texas

Испански Английски
oficial officer
ley law
estado states
general general
dirige leads
empleados employees
divisiones divisions
sucursales offices
texas texas
cumplimiento enforcement
el the
como as
en in
a around

ES Simplifica el trabajo en equipo con socios o divisiones subcontratadas

EN Simplified teamwork with partners or outsourced divisions

Испански Английски
simplifica simplified
con with
socios partners
o or
divisiones divisions
equipo teamwork

ES "Pero la economía digital impulsada por los datos se caracteriza por grandes desequilibrios y divisiones", dijo la directora de tecnología y logística de la UNCTAD, Shamika N

EN “But the data-driven digital economy is characterized by large imbalances and divides,” said UNCTAD’s director of technology and logistics, Shamika N

Испански Английски
economía economy
impulsada driven
datos data
se is
grandes large
desequilibrios imbalances
dijo said
directora director
logística logistics
digital digital
y and
tecnología technology
pero but
la the

ES Durante su tiempo con el INS y USCIS, Selby ha servido en varias capacidades en la administración de programas y divisiones amplios, entre estos, los Asuntos Congresionales y Adjudicaciones.

EN During her time with the INS and USCIS, Selby has served in various capacities, managing large programs and divisions, including Congressional Affairs and Adjudications.

Испански Английски
uscis uscis
capacidades capacities
administración managing
programas programs
divisiones divisions
asuntos affairs
servido served
en in
tiempo time
con with

ES Lucet utiliza un identificador de señales adaptado para condiciones excepcionales, tales como divisiones entre cero, de modo que los errores queden aislados para la instancia que los genera

EN Lucet uses a custom signal handler for exceptional conditions such as division by zero, so that errors are isolated to the instance that raises them

Испански Английски
señales signal
condiciones conditions
errores errors
aislados isolated
utiliza uses
un a
la the
excepcionales exceptional
cero zero
como as

ES Esto crea una falsa equivalencia entre lo que son divisiones arbitrarias de flujos de datos

EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data

Испански Английски
crea creates
falsa false
divisiones divisions
flujos flows
datos data
de of
esto this
una a
son are
entre between

ES Reduciendo las divisiones culturales y sociales para la salud indígena en el Perú

EN Artificial intelligence and human development

Испански Английски
y and

ES Por ello, actuamos de forma sostenible con visión de futuro y perseverancia, y ejecutamos un crecimiento estable de la empresa con divisiones operativas independientes

EN Therefore, we sustainably operate with wisdom and perseverance and realize stable growth in each of the independently operating business units

Испански Английски
sostenible sustainably
crecimiento growth
estable stable
empresa business
la the
un units
forma of the
con with
de of
y and

ES Debido a que el tratamiento de datos en el Grupo Doehler se efectúa en varias divisiones, sus datos también serán transmitidos a empresas integradas en el Grupo.

EN For the purposes of project and/or order processing, your data can be transmitted on to other participating companies (Corporate Users) and Single Users of the Döhler Platform where necessary and set out in the General Terms and Conditions of Use.

Испански Английски
datos data
empresas companies
tratamiento processing
a to
en in
el the
debido for
de of
ser be
en el out

ES sumas, restas, multiplicaciones, y divisiones de un modo totalmente nuevo, divertido en estos entretenidos desafíos educativos para niños! Todos nuestros juegos educativos para niños ejercitarán tu cerebro

EN Work on your addition, subtraction, multiplication, and division in a brand-new, totally fun way! All of our educational games will exercise your brain

Испански Английски
educativos educational
cerebro brain
ejercitar exercise
divertido fun
un a
juegos games
nuevo new
en in
tu your
todos all

ES El estilo clásico de Espacio Home Design, tiene flujo continuo en todo el espacio, logrado gracias al amplio uso de colores neutros, divisiones de cristal y espacios abiertos.

EN In classic Espacio Home Design style, there is continual flow throughout, made successful by their ample use of neutral colours, glass partitioning and open space.

Испански Английски
clásico classic
flujo flow
continuo continual
logrado made
neutros neutral
cristal glass
abiertos open
estilo style
design design
en in
uso use
de of
espacio espacio
y and
tiene is
el colours

ES Comparta archivos relevantes para varias divisiones de trabajo con todas las partes interesadas, para lo cual deberá adjuntar los archivos a un espacio de trabajo

EN Share files relevant to multiple divisions of work by with all interested parties by attaching the files to a workspace

Испански Английски
relevantes relevant
divisiones divisions
trabajo work
espacio de trabajo workspace
archivos files
partes parties
interesadas interested
de of
un a
con with
a to
varias multiple

ES Combinando una sensación de espacio y luz con una sensación de privacidad, el cristal estructurado es adecuado para puertas de duchas o divisiones de oficinas.

EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.

Испански Английски
combinando combining
espacio space
luz light
privacidad privacy
cristal glass
estructurado structured
puertas doors
oficinas office
es is
o or
una a
sensación feeling
de of
con with
y and
para to

ES Como alternativa a las divisiones interiores tradicionales, las paredes divisorias de vidrio pueden transformar un espacio interior, abriéndolo y ofreciendo el potencial de instalaciones artísticas de luz

EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations

Испански Английски
alternativa alternative
tradicionales traditional
paredes walls
vidrio glass
espacio space
ofreciendo offering
instalaciones installations
artísticas artistic
luz light
un an
el the
a to
potencial potential
pueden can
transformar transform
como as

ES Las gamas de barras de vidrio DURAN®, DURATAN® y CONTURAX® de SCHOTT pueden dar a cualquier habitación un aspecto futurista fabuloso, mientras que los vidrios estructurados ARTISTA® y RIVULETTA® son adecuados para las divisiones de ducha

EN SCHOTT’s DURAN®, DURATAN® and CONTURAX® ranges of glass rods can give any room a fabulous futuristic look, while ARTISTA® and RIVULETTA® structured glasses are well-suited to shower partitions

Испански Английски
habitación room
futurista futuristic
fabuloso fabulous
estructurados structured
ducha shower
vidrio glass
vidrios glasses
pueden can
son are
un a
a to
mientras while
de of
y and

ES Todas las plantas de la oficina se encuentran intercomunicadas entre sí y las divisiones del interior se podrían adecuar a las necesidades del futuro comprador

EN All the floors of the office are interconnected with each other and the interior divisions could be adapted to the needs of the future buyer

Испански Английски
plantas floors
oficina office
divisiones divisions
comprador buyer
la the
interior interior
a to
necesidades needs
de of
futuro future
y and
podrían be

ES Ambas divisiones disponen de salidas de humo y las terrazas ya comentadas.

EN Both divisions have smoke exits and the terraces already commented.

Испански Английски
divisiones divisions
salidas exits
humo smoke
terrazas terraces
ya already
disponen have
las the

ES La nave cuenta con aire acondicionado frío-calor con diferentes splits individuales para cubrir posibles divisiones, la electricidad y la fontanería están cambiadas y la fachada rehabilitada en monocapa.

EN The ship has hot and cold air conditioning with different individual splits to cover possible divisions, electricity and plumbing are changed and the facade restored in monolayer.

Испански Английски
nave ship
aire air
acondicionado conditioning
posibles possible
divisiones divisions
electricidad electricity
fontanería plumbing
fachada facade
la the
en in
a to
diferentes different
están are
frío cold
con with
calor hot
individuales individual
y and

ES Tiene divisiones con mamparas movibles

EN It has partitions with movable screens

Испански Английски
mamparas screens
tiene has
con with

ES Se entrega en bruto, sin divisiones y sin

EN It is delivered in raw, without divisions and without interior finishes.

Испански Английски
se is
entrega delivered
bruto raw
divisiones divisions
y and
sin without
en in

ES Este comando es el guardián de la memoria de las divisiones de asalto naval italianas que causaron sensación por todo el mundo durante la Segunda Guerra Mundial gracias a sus heroicos esfuerzos

EN This Command is the custodian of the memory of the Italian Naval Assault Divisions which created a worldwide sensation during the Second World War through their heroic endeavours

Испански Английски
comando command
memoria memory
divisiones divisions
asalto assault
sensación sensation
naval naval
es is
mundo world
guerra war
este this
de of
a a

ES Casi la mitad de la población mundial ya está en la web, y más se están conectando a un ritmo que antes de los teléfonos celulares y las redes sociales era impensable. Aun así, algunas divisiones digitales persisten obstinadamente.

EN About half of the world’s population is online now, and more are joining at rates unthinkable before mobile phones and social media. Yet, stubborn digital divides persist.

Испански Английски
población population
persisten persist
mundial worlds
la the
están are
teléfonos phones
sociales social
de of
y and
en at
se is

ES El salón se comunica con el jardín y el horizonte a través de una solución similar por lo que, cuando ambas divisiones se abren, la atmósfera, el momento y la luz exterior llegan hasta la cocina

EN The living room connects to the garden and the horizon beyond it by means of a similar solution, so when both partitions are open, the atmosphere, the moment and natural light reach the kitchen

Испански Английски
horizonte horizon
solución solution
atmósfera atmosphere
luz light
jardín garden
abren open
lo it
cocina kitchen
cuando when
de of
y and
momento moment
a to
que beyond

ES Sus muebles bajos contienen tres cajones, preparados para recibir utilidades propias de la zona de comedor: divisiones para la cubertería, ubicación para bandejas de servir, mantelerías y servilletas, etc.

EN Its base units come with three drawers, fitted to hold implements common to the dining area: cutlery dividers, a place for serving trays, tablecloths and napkins, etc.

Испански Английски
contienen hold
cajones drawers
bandejas trays
servir serving
etc etc
zona area
la the
comedor dining
de three
a to
y and

ES Ha desarrollado su carrera profesional principalmente en Iberdrola, donde ha pasado por las divisiones de Ingeniería y Generación, siendo director general de la compañía en México desde 2010 al 2014

EN He has spent most of his career in Iberdrola, where he has held positions in the Engineering and Generation divisions, and was general director for the company in Mexico between 2010 and 2014

Испански Английски
iberdrola iberdrola
divisiones divisions
ingeniería engineering
generación generation
director director
general general
méxico mexico
compañía company
carrera career
en in
donde where
la the
profesional for

ES Dos potentes divisiones de Construcción y Servicios aportan a esta estrategia.

EN Two robust Construction and Services divisions contribute to this strategy.

Испански Английски
potentes robust
divisiones divisions
construcción construction
aportan contribute
servicios services
a to
esta this
estrategia strategy

ES Después de que IBM adquiriese Cognos, pasó seis años en las principales divisiones de desarrollo global de la empresa para la gestión del rendimiento económico y BI en las diversas líneas de productos de Cognos

EN After IBM’s acquisition of Cognos, he spent six years with the company leading global development organizations for Financial Performance Management and BI across the various Cognos product lines

Испански Английски
global global
bi bi
desarrollo development
empresa company
gestión management
rendimiento performance
económico financial
la the
para for
productos product

ES Además, Rick ha dirigido las divisiones de marketing de Borland Software, BEA Systems y NetGravity, entre otras

EN In addition, Rick has led marketing organizations at Borland Software, BEA Systems and NetGravity, among others

Испански Английски
rick rick
dirigido led
marketing marketing
bea bea
otras others
software software
systems systems
de among
y and
ha has

ES 22 programas estatales, 41 centros, más de 450 divisiones locales y un sinfín de eventos.

EN Twenty-three state programs, 41 centers, 450+ local chapters, and countless events.

Испански Английски
programas programs
centros centers
eventos events
más countless
locales local
estatales state

ES Nuestras casi 500 divisiones locales a lo largo del país involucran a los miembros en acciones de conservación basadas en movimientos comunitarios.

EN Our nearly 500 local chapters nationwide engage members in grassroots conservation action.

Испански Английски
miembros members
acciones action
conservación conservation
locales local
en in
casi nearly
de our

ES Esta es una de las razones de ser de las Customer Data Platform (CDP): superar las divisiones organizativas y técnicas para integrar los datos en un mismo lugar.

EN This is one of the purposes with a Customer Data Platform (CDP), namely overcome any organisational and technical silos and combine data together within a single platform.

Испански Английски
razones purposes
customer customer
platform platform
cdp cdp
superar overcome
técnicas technical
es is
datos data
un a
mismo the
esta this

ES Junto con un máximo de otros tres operadores, tu objetivo es explorar las regiones designadas en la zona del brote alrededor de los montes Urales y ayudar a las otras divisiones de Requiem a completar sus objetivos como su equipo de asalto de élite

EN Along with up to three other Operators, your objective is to explore designated regions in the Outbreak zone around the Ural Mountains and assist Requiem’s other divisions in completing their objectives as their most elite strike team

Испански Английски
operadores operators
brote outbreak
montes mountains
ayudar assist
divisiones divisions
completar completing
élite elite
es is
regiones regions
zona zone
equipo team
la the
objetivos objectives
en in
a to
tu your
con with
de three
otros other
explorar explore
como as
su their

ES El proyecto, que les dio dolores de cabeza a los agentes de Carter en la convención de nominaciones, presagió las divisiones políticas de la presidencia de Carter

EN The project, which gave headaches to Carter operatives at the nominating convention, foreshadowed the political divisions of Carter?s presidency

Испански Английски
convención convention
divisiones divisions
presidencia presidency
dolores de cabeza headaches
proyecto project
a to
en political
de of
dio the

ES Como director ejecutivo de Magellan Rx Management, Mostafa Kamal es responsable de todas las líneas de negocio de farmacia de Magellan, incluidas las divisiones comerciales, gubernamentales y de farmacia especializada

EN As chief executive officer of Magellan Rx Management, Mostafa Kamal is responsible for all of Magellan’s pharmacy business lines, including the commercial, government and specialty pharmacy divisions

Испански Английски
magellan magellan
rx rx
farmacia pharmacy
incluidas including
divisiones divisions
gubernamentales government
es is
ejecutivo executive
management management
negocio business
comerciales commercial
como as
director chief
responsable responsible

ES El Covid19 ha agravado las divisiones de nuestro mundo, por lo que se incorporó la Fundación Nuova Global para garantizar esfuerzos enfocados en la construcción de la paz y la unidad globales

EN Covid19 has aggravated the divisions of our world so Nuova Global Initiative was launched to ensure focused efforts on building global peace and unity

Испански Английски
divisiones divisions
esfuerzos efforts
enfocados focused
construcción building
paz peace
mundo world
global global
garantizar ensure
de unity
nuestro our
en on
y and
ha has

ES Hay cuatro divisiones por subgrupo y éstas equivalen a dos victorias por división

EN There are four divisions per sub-tier and these loosely equate to two wins a division

Испански Английски
divisiones divisions
victorias wins
división division
y and
dos two
cuatro four
a to
hay there

ES El consorcio que cuenta con divisiones en prensa (Milenio) e internet (milenio.com), así como radiodifusoras y un influyente canal de televisión por cable

EN The consortium has division for printed press (Milenio), online media (milenio.com), as well as radio stations and one influential cable TV channel

Испански Английски
consorcio consortium
internet online
influyente influential
canal channel
cable cable
prensa press
televisión tv
el the

ES Este éxodo supuso la peor crisis de refugiados desde el final de la Segunda Guerra Mundial y causó grandes divisiones entre los Estados europeos

EN This exodus was the worst refugee crisis since the end of the Second World War and caused great divisions between European states

Испански Английски
crisis crisis
refugiados refugee
mundial world
causó caused
divisiones divisions
europeos european
guerra war
peor worst
final the end
grandes great
este this
de of
y and

ES El grupo Sarbacane, empresa fundadora de Mailify, supera el umbral simbólico de 10 millones de euros de facturación, incluyendo todas las divisiones de negocio

EN The Sarbacane group passes the symbolic threshold of €10 million in turnover, including all business divisions

Испански Английски
umbral threshold
simbólico symbolic
millones million
facturación turnover
incluyendo including
divisiones divisions
grupo group
el the
de of
negocio business
todas all

Показват се 50 от 50 преводи