ES Secciones de página - Los documentos pueden dividirse en un número ilimitado de secciones, cada una con formato individual. Las secciones permiten a los usuarios crear documentos con orientación de páginas mixta.
Преведете "algunas secciones específicas" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "algunas secciones específicas" от Испански на Английски
Преводи на algunas secciones específicas
"algunas secciones específicas" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Испански на Английски на algunas secciones específicas
Испански
Английски
EN Advanced Document Processing - class="highlight">You class="highlight">can insert formatted text, images, tables class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">content class="highlight">into class="highlight">a document. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also combine documents, move class="highlight">sections class="highlight">between documents, class="highlight">and add images stored outside class="highlight">of class="highlight">the database.
| Испански | Английски |
|---|---|
| secciones | sections |
| formato | formatted |
| documentos | documents |
| pueden | can |
| un | a |
| número | the |
| de | of |
| página | of the |
ES No es posible guardar secciones de página de colección o secciones de pie de página, y no es posible agregar secciones guardadas a tu pie de página.
EN class="highlight">It's class="highlight">not class="highlight">possible class="highlight">to save collection class="highlight">page class="highlight">sections class="highlight">or footer class="highlight">sections, class="highlight">and class="highlight">it's class="highlight">not class="highlight">possible class="highlight">to add saved class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">your footer.
| Испански | Английски |
|---|---|
| posible | possible |
| secciones | sections |
| página | page |
| colección | collection |
| o | or |
| guardar | save |
| a | to |
| guardadas | saved |
| no | not |
| tu | your |
| pie de página | footer |
ES La mayoría de los anuncios clasificados en Craigslist no cuestan nada para colocar, pero algunas secciones específicas para algunas ciudades tienen una tarifa, como ofertas de empleo, alquileres de apartamentos negociados y servicios para adultos.
EN class="highlight">Most classified ads class="highlight">on Craigslist class="highlight">don’t cost anything class="highlight">to place, class="highlight">but class="highlight">some class="highlight">specific class="highlight">sections class="highlight">for class="highlight">some cities class="highlight">do carry class="highlight">a fee, class="highlight">such class="highlight">as job postings, brokered apartment rentals, class="highlight">and adult services.
| Испански | Английски |
|---|---|
| anuncios | ads |
| clasificados | classified |
| secciones | sections |
| alquileres | rentals |
| ciudades | cities |
| tarifa | fee |
| servicios | services |
| adultos | adult |
| cuestan | cost |
| empleo | job |
| en | on |
| pero | but |
| no | dont |
| a | to |
| como | as |
| apartamentos | apartment |
ES La mayoría de los anuncios clasificados en Craigslist no cuestan nada para colocar, pero algunas secciones específicas para algunas ciudades tienen una tarifa, como ofertas de empleo, alquileres de apartamentos negociados y servicios para adultos.
EN class="highlight">Most classified ads class="highlight">on Craigslist class="highlight">don’t cost anything class="highlight">to place, class="highlight">but class="highlight">some class="highlight">specific class="highlight">sections class="highlight">for class="highlight">some cities class="highlight">do carry class="highlight">a fee, class="highlight">such class="highlight">as job postings, brokered apartment rentals, class="highlight">and adult services.
| Испански | Английски |
|---|---|
| anuncios | ads |
| clasificados | classified |
| secciones | sections |
| alquileres | rentals |
| ciudades | cities |
| tarifa | fee |
| servicios | services |
| adultos | adult |
| cuestan | cost |
| empleo | job |
| en | on |
| pero | but |
| no | dont |
| a | to |
| como | as |
| apartamentos | apartment |
ES Camino igualmente divertido para subir o bajar. Vistas espectaculares hasta Mam Tor y Castleton. Si sube, hay algunas secciones desafiantes para abrirse camino en las secciones rotas de la carretera. … Leer más
EN Equally fun road class="highlight">to climb class="highlight">or descend. Spectacular views class="highlight">up class="highlight">to Mam Tor class="highlight">and across class="highlight">over Castleton. class="highlight">If climbing class="highlight">up, class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">a class="highlight">few challenging class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">your class="highlight">way … read class="highlight">more
ES Sólo requiere algunas consideraciones específicas que conocerás en las siguientes secciones.
EN class="highlight">It class="highlight">just calls class="highlight">for class="highlight">some class="highlight">specific considerations class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">learn class="highlight">about class="highlight">in class="highlight">the following class="highlight">sections.
| Испански | Английски |
|---|---|
| consideraciones | considerations |
| secciones | sections |
| conocer | learn |
| en | in |
| lo | it |
| algunas | some |
| específicas | specific |
| siguientes | following |
ES Algunas cookies son esenciales para que nuestro sitio funcione correctamente, otras realizan funciones específicas para las herramientas que crean documentos, tal como se describe en otras secciones de esta política de privacidad
EN class="highlight">Some cookies class="highlight">are essential class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">our class="highlight">site class="highlight">work properly, others perform functions class="highlight">specific class="highlight">to class="highlight">the tools class="highlight">that create documents class="highlight">as described class="highlight">in class="highlight">other class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">this privacy policy
| Испански | Английски |
|---|---|
| esenciales | essential |
| correctamente | properly |
| documentos | documents |
| describe | described |
| secciones | sections |
| cookies | cookies |
| sitio | site |
| funciones | functions |
| privacidad | privacy |
| política | policy |
| herramientas | tools |
| en | in |
| otras | other |
| son | are |
| de | of |
| nuestro | our |
| realizan | make |
| que | perform |
| las | the |
| como | as |
| esta | this |
ES Sólo requiere algunas consideraciones específicas que conocerás en las siguientes secciones.
EN class="highlight">It class="highlight">just calls class="highlight">for class="highlight">some class="highlight">specific considerations class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">learn class="highlight">about class="highlight">in class="highlight">the following class="highlight">sections.
| Испански | Английски |
|---|---|
| consideraciones | considerations |
| secciones | sections |
| conocer | learn |
| en | in |
| lo | it |
| algunas | some |
| específicas | specific |
| siguientes | following |
ES O sáltate completamente el rastreo de secciones no relacionadas estableciendo parámetros para excluir y/o incluir ciertas secciones del sitio web.
EN class="highlight">Or skip crawling unrelated class="highlight">sections entirely class="highlight">by setting parameters class="highlight">to exclude class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">include class="highlight">certain class="highlight">website class="highlight">sections.
| Испански | Английски |
|---|---|
| secciones | sections |
| parámetros | parameters |
| excluir | exclude |
| o | or |
| completamente | entirely |
| el | setting |
ES Ya repasamos las cuatro secciones que comprenden las direcciones IPv4, pero lo que no mencioné anteriormente es que estas secciones se llaman clases
EN class="highlight">We already went class="highlight">over class="highlight">the four class="highlight">sections comprising IPv4 addresses, class="highlight">but class="highlight">what class="highlight">I failed class="highlight">to mention previously class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">these class="highlight">sections class="highlight">are called class="highlight">classes
| Испански | Английски |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| secciones | sections |
| clases | classes |
| anteriormente | previously |
| es | is |
| ya | already |
| cuatro | four |
| pero | but |
ES Duplica una transcripción con las secciones tachadas eliminadas o duplica solo las secciones resaltadas. Sonix cortará automáticamente el video/audio por ti.
EN Duplicate class="highlight">a transcript class="highlight">with strikethrough class="highlight">sections removed class="highlight">or duplicate class="highlight">just class="highlight">the highlighted class="highlight">sections. Sonix class="highlight">will automatically cut class="highlight">the video/audio class="highlight">for class="highlight">you.
| Испански | Английски |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| secciones | sections |
| eliminadas | removed |
| o | or |
| automáticamente | automatically |
| cortar | cut |
| sonix | sonix |
| el | the |
| video | video |
| audio | audio |
| con | with |
| una | a |
| por | for |
ES El contenido se divide en secciones en el modo de edición. Al pasar el ratón por encima de las secciones, estas deberían aparecer resaltadas en azul claro.
EN class="highlight">Content class="highlight">is divided class="highlight">into class="highlight">Sections class="highlight">in class="highlight">the editing mode, class="highlight">so class="highlight">if class="highlight">you hover class="highlight">over class="highlight">them, class="highlight">they class="highlight">should class="highlight">be highlighted class="highlight">in light blue.
| Испански | Английски |
|---|---|
| contenido | content |
| secciones | sections |
| edición | editing |
| se | is |
| en | in |
| el | the |
| modo | mode |
| azul | blue |
| deberían | they should |
ES Su presentación del formulario de interés en apertura de secciones será revisada por el personal de DSA y, si es aprobada, será invitado a una llamada de interés sobre secciones con personal de DSA
EN class="highlight">Your Chapter Interest submission class="highlight">will class="highlight">be reviewed class="highlight">by DSA Staff, class="highlight">and class="highlight">if approved, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be invited class="highlight">to class="highlight">a Chapter Interest Call class="highlight">with DSA staff
| Испански | Английски |
|---|---|
| interés | interest |
| dsa | dsa |
| aprobada | approved |
| invitado | invited |
| si | if |
| ser | be |
| personal | staff |
| con | with |
| será | will |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
ES a constituir más de 100 nuevas secciones de DSA y decenas de nuevas secciones de YDS
EN create class="highlight">over 100 new DSA chapters class="highlight">and scores class="highlight">of new YDS chapters
| Испански | Английски |
|---|---|
| nuevas | new |
| dsa | dsa |
ES Extrae las diferentes secciones de un documento con contenido etiquetado, como por ejemplo títulos, secciones, resúmenes o las distintas partes de un correo.
EN Extract class="highlight">different class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">a given document class="highlight">with markup class="highlight">content, class="highlight">including titles, class="highlight">sections, abstract class="highlight">or class="highlight">parts class="highlight">of class="highlight">an email.
| Испански | Английски |
|---|---|
| documento | document |
| títulos | titles |
| o | or |
| correo | |
| secciones | sections |
| contenido | content |
| partes | parts |
| ejemplo | including |
| diferentes | different |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
ES En las secciones a continuación Cuidado de Niños Pro Lactancia de Implementación del Programa en su totalidad, así como por secciones individuales
EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">below class="highlight">sections, class="highlight">you class="highlight">will find class="highlight">the Breastfeeding-Friendly Childcare Program Implementation Guide class="highlight">in full, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">by individual class="highlight">sections
| Испански | Английски |
|---|---|
| secciones | sections |
| lactancia | breastfeeding |
| cuidado de niños | childcare |
| programa | program |
| en | in |
| implementación | implementation |
| totalidad | full |
| de | individual |
| por | by |
| a | below |
ES SI ALGUNA PARTE DE ESTAS SECCIONES SE CONSIDERA NO VÁLIDA BAJO LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY, LA INVALIDEZ DE DICHA PARTE NO AFECTARÁ LA VALIDEZ DE LAS PARTES RESTANTES DE LAS SECCIONES APLICABLES.
EN class="highlight">IF class="highlight">ANY PORTION class="highlight">OF class="highlight">THESE class="highlight">SECTIONS class="highlight">IS HELD class="highlight">TO class="highlight">BE INVALID UNDER class="highlight">THE LAWS class="highlight">OF class="highlight">THE STATE class="highlight">OF NEW JERSEY, class="highlight">THE INVALIDITY class="highlight">OF class="highlight">SUCH PORTION SHALL class="highlight">NOT AFFECT class="highlight">THE VALIDITY class="highlight">OF class="highlight">THE REMAINING PORTIONS class="highlight">OF class="highlight">THE APPLICABLE class="highlight">SECTIONS.
| Испански | Английски |
|---|---|
| leyes | laws |
| nueva | new |
| jersey | jersey |
| validez | validity |
| restantes | remaining |
| aplicables | applicable |
| afectar | affect |
| si | if |
| secciones | sections |
| no | not |
| la | the |
| de | of |
| dicha | is |
| bajo | under |
| partes | portions |
ES Optimizado. Crea, nombra y organiza las secciones del proyecto para que se correspondan a la perfección con tu flujo de trabajo. Contrae las secciones para conocer una sinopsis enfatizada.
EN Optimized. Create, name class="highlight">and arrange project class="highlight">sections class="highlight">to match class="highlight">your workflow precisely. Collapse class="highlight">sections class="highlight">for class="highlight">a focused overview.
| Испански | Английски |
|---|---|
| optimizado | optimized |
| secciones | sections |
| flujo de trabajo | workflow |
| proyecto | project |
| a | to |
| tu | your |
| una | a |
| para | name |
ES Duplica una transcripción con las secciones tachadas eliminadas o duplica solo las secciones resaltadas. Sonix cortará automáticamente el video/audio por ti.
EN Duplicate class="highlight">a transcript class="highlight">with strikethrough class="highlight">sections removed class="highlight">or duplicate class="highlight">just class="highlight">the highlighted class="highlight">sections. Sonix class="highlight">will automatically cut class="highlight">the video/audio class="highlight">for class="highlight">you.
| Испански | Английски |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| secciones | sections |
| eliminadas | removed |
| o | or |
| automáticamente | automatically |
| cortar | cut |
| sonix | sonix |
| el | the |
| video | video |
| audio | audio |
| con | with |
| una | a |
| por | for |
ES El contenido se divide en secciones en el modo de edición. Al pasar el ratón por encima de las secciones, estas deberían aparecer resaltadas en azul claro.
EN class="highlight">Content class="highlight">is divided class="highlight">into class="highlight">Sections class="highlight">in class="highlight">the editing mode, class="highlight">so class="highlight">if class="highlight">you hover class="highlight">over class="highlight">them, class="highlight">they class="highlight">should class="highlight">be highlighted class="highlight">in light blue.
| Испански | Английски |
|---|---|
| contenido | content |
| secciones | sections |
| edición | editing |
| se | is |
| en | in |
| el | the |
| modo | mode |
| azul | blue |
| deberían | they should |
ES Los diseños de página pueden estar compuestos por una o varias secciones de página con diferentes combinaciones de bloques, dependiendo del tipo. Siempre puedes agregar más secciones y bloques a cualquier diseño.
EN class="highlight">Page layouts class="highlight">can class="highlight">be made class="highlight">up class="highlight">of class="highlight">one class="highlight">or multiple class="highlight">page class="highlight">sections class="highlight">with class="highlight">different combinations class="highlight">of blocks, depending class="highlight">on class="highlight">the type. class="highlight">You class="highlight">can always add class="highlight">more class="highlight">sections class="highlight">and blocks class="highlight">to class="highlight">any layout.
| Испански | Английски |
|---|---|
| secciones | sections |
| combinaciones | combinations |
| bloques | blocks |
| o | or |
| página | page |
| tipo | type |
| diferentes | different |
| dependiendo | depending |
| agregar | add |
| a | to |
| diseño | layout |
| diseños | layouts |
| de | of |
| siempre | always |
| puedes | you can |
| y | and |
| pueden | can |
| estar | be |
ES Galería: Páginas de diseño con una combinación de secciones de bloque y secciones de galería.
EN Gallery - Layout class="highlight">pages class="highlight">with class="highlight">a combination class="highlight">of block class="highlight">sections class="highlight">and gallery class="highlight">sections.
| Испански | Английски |
|---|---|
| galería | gallery |
| páginas | pages |
| secciones | sections |
| bloque | block |
| diseño | layout |
| con | with |
| combinación | combination |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Para borrar una sección, presiona el icono de la papelera. Después de guardar, no podrás restablecer las secciones. Las secciones de páginas de Colección no se pueden borrar.
EN class="highlight">To delete class="highlight">a class="highlight">section, click class="highlight">the trash class="highlight">can icon. After saving, class="highlight">sections class="highlight">can't class="highlight">be restored. Collection class="highlight">page class="highlight">sections class="highlight">can't class="highlight">be deleted.
| Испански | Английски |
|---|---|
| presiona | click |
| icono | icon |
| guardar | saving |
| colección | collection |
| secciones | sections |
| páginas | page |
| borrar | delete |
| pueden | can |
| después | to |
ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.
EN Collection class="highlight">page class="highlight">sections - Display collection class="highlight">items. class="highlight">For example, blog class="highlight">pages class="highlight">have class="highlight">a collection class="highlight">section class="highlight">that displays blog posts.
| Испански | Английски |
|---|---|
| blog | blog |
| publicaciones | posts |
| secciones | sections |
| páginas | pages |
| colección | collection |
| muestran | display |
| ejemplo | example |
| los | items |
| por | for |
| que | that |
ES Puedes agregar secciones de bloques y diseño automático a cualquier página. Las secciones de páginas de la colección son exclusivas de sus páginas.
EN class="highlight">You class="highlight">can add block class="highlight">and auto layout class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">any class="highlight">page. Collection class="highlight">page class="highlight">sections class="highlight">are unique class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">pages.
| Испански | Английски |
|---|---|
| agregar | add |
| secciones | sections |
| bloques | block |
| diseño | layout |
| a | to |
| página | page |
| páginas | pages |
| colección | collection |
| son | are |
| puedes | you can |
| la | their |
ES Por lo general, la mayoría de las secciones de tu sitio serán secciones de bloque, que utilizan una de las dos experiencias de edición: el editor dinámico o el editor clásico.
EN Generally, class="highlight">most class="highlight">sections class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">site class="highlight">will class="highlight">be block class="highlight">sections. Block class="highlight">sections class="highlight">use class="highlight">one class="highlight">of two editing experiences: Fluid Engine class="highlight">or classic editor.
| Испански | Английски |
|---|---|
| general | generally |
| secciones | sections |
| bloque | block |
| experiencias | experiences |
| clásico | classic |
| tu | your |
| editor | editor |
| o | or |
| edición | editing |
| sitio | site |
| utilizan | use |
| serán | will |
| ser | be |
| el | on |
ES En estas secciones se muestra un distintivo i en el selector de secciones.
EN class="highlight">These class="highlight">sections display class="highlight">an class="highlight">i badge class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">section picker.
| Испански | Английски |
|---|---|
| muestra | display |
| distintivo | badge |
| selector | picker |
| i | i |
| en | in |
| secciones | sections |
| el | the |
| un | an |
| de | section |
ES Las secciones de galería son un tipo de diseño inteligente adecuado para mostrar imágenes sin mucho texto. Para obtener más información, consulta Secciones de galería.
EN Gallery class="highlight">sections class="highlight">are class="highlight">a type class="highlight">of auto layout class="highlight">good class="highlight">for showcasing images class="highlight">without class="highlight">a lot class="highlight">of text. class="highlight">To class="highlight">learn class="highlight">more, visit Gallery class="highlight">sections.
| Испански | Английски |
|---|---|
| secciones | sections |
| galería | gallery |
| imágenes | images |
| tipo | type |
| diseño | layout |
| más información | learn |
| son | are |
| mostrar | showcasing |
| sin | without |
| texto | text |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| más | more |
ES Para aplicar estilo a secciones individuales, haz clic en Editar en la página, posiciona el cursor sobre la sección y haz clic en Editar sección o en el ícono del lápiz. Las secciones de bloque incluyen tres pestañas: Formato, Fondo y Color.
EN class="highlight">To style individual class="highlight">sections, click Edit class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">page, hover class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">section, class="highlight">and click Edit class="highlight">Section class="highlight">or class="highlight">the pencil icon. Block class="highlight">sections class="highlight">include three tabs: Format, Background, class="highlight">and Color.
| Испански | Английски |
|---|---|
| estilo | style |
| clic | click |
| editar | edit |
| ícono | icon |
| lápiz | pencil |
| bloque | block |
| pestañas | tabs |
| fondo | background |
| secciones | sections |
| o | or |
| a | to |
| página | page |
| formato | format |
| en | on |
| de | three |
| incluyen | include |
| color | color |
ES Para obtener más información sobre las opciones de estilo para secciones de diseño automático y secciones de páginas de la colección, consulta estas guías:
EN class="highlight">To class="highlight">learn class="highlight">more class="highlight">about styling options class="highlight">for auto layout class="highlight">sections class="highlight">and collection class="highlight">page class="highlight">sections, visit class="highlight">these guides:
| Испански | Английски |
|---|---|
| opciones | options |
| secciones | sections |
| páginas | page |
| guías | guides |
| colección | collection |
| diseño | layout |
| más | more |
ES En la pestaña Formato de los estilos de sección, activa la opción Divisor para agregar un borde a la parte inferior de la sección. Puedes agregar divisores a secciones de bloques, diseños inteligentes y secciones de galería.
EN class="highlight">In class="highlight">the Format tab class="highlight">of class="highlight">section styles, switch class="highlight">on class="highlight">the Divider toggle class="highlight">to add class="highlight">a border class="highlight">to class="highlight">the bottom class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">section. class="highlight">You class="highlight">can add dividers class="highlight">to block class="highlight">sections, auto layouts, class="highlight">and gallery class="highlight">sections.
| Испански | Английски |
|---|---|
| pestaña | tab |
| divisor | divider |
| borde | border |
| divisores | dividers |
| bloques | block |
| galería | gallery |
| estilos | styles |
| secciones | sections |
| en | in |
| formato | format |
| la | the |
| un | a |
| inferior | bottom |
| puedes | you can |
| los | auto |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
ES Secciones de bloques del editor clásico: arrastra bloques para moverlos de una sección de bloque a otra en la misma página.No es posible mover bloques entre las secciones de bloques del Editor dinámico.
EN Classic editor block class="highlight">sections - Drag blocks class="highlight">to move class="highlight">them class="highlight">from class="highlight">one block class="highlight">section class="highlight">to another class="highlight">on class="highlight">the same class="highlight">page. class="highlight">It's class="highlight">not class="highlight">possible class="highlight">to move blocks class="highlight">between Fluid Engine block class="highlight">sections.
| Испански | Английски |
|---|---|
| editor | editor |
| clásico | classic |
| otra | another |
| posible | possible |
| secciones | sections |
| bloques | blocks |
| arrastra | drag |
| página | page |
| mover | to move |
| bloque | block |
| a | to |
| en | on |
| no | not |
| la | the |
ES Para agregar más contenido a la página, puedes agregar secciones de bloques, galería y diseño inteligente por encima o por debajo de las secciones de la página de la colección
EN class="highlight">To add class="highlight">more class="highlight">content class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">page, class="highlight">you class="highlight">can add block, gallery, class="highlight">and auto layout class="highlight">sections above class="highlight">or class="highlight">below class="highlight">the collection class="highlight">page class="highlight">sections
| Испански | Английски |
|---|---|
| secciones | sections |
| bloques | block |
| contenido | content |
| galería | gallery |
| o | or |
| diseño | layout |
| la | the |
| colección | collection |
| a | to |
| página | page |
| puedes | you can |
ES En los Índices apilados, también puedes agregar secciones usando Administrar secciones.
EN class="highlight">In stacked indexes, class="highlight">you class="highlight">can add class="highlight">sections class="highlight">using Manage class="highlight">sections.
| Испански | Английски |
|---|---|
| agregar | add |
| secciones | sections |
| administrar | manage |
| en | in |
| usando | using |
| puedes | you can |
ES En las Páginas de Índice apiladas, puedes mover, agregar y eliminar secciones usando Administrar Secciones en el panel de Páginas.
EN class="highlight">In Stacked index class="highlight">pages, class="highlight">you class="highlight">can move, add, class="highlight">and delete class="highlight">sections class="highlight">using Manage class="highlight">sections class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Pages panel.
| Испански | Английски |
|---|---|
| apiladas | stacked |
| agregar | add |
| eliminar | delete |
| secciones | sections |
| administrar | manage |
| en | in |
| páginas | pages |
| el | the |
| usando | using |
| puedes | you can |
| panel | panel |
| de | move |
| y | and |
ES Puedes duplicar secciones de bloques, secciones de galería y diseños inteligentes dentro de una página. No es posible duplicar una sección de página de colección.
EN class="highlight">You class="highlight">can duplicate block class="highlight">sections, gallery class="highlight">sections, class="highlight">and auto layouts within class="highlight">a class="highlight">page. class="highlight">It's class="highlight">not class="highlight">possible class="highlight">to duplicate class="highlight">a collection class="highlight">page class="highlight">section.
| Испански | Английски |
|---|---|
| duplicar | duplicate |
| bloques | block |
| diseños | layouts |
| secciones | sections |
| galería | gallery |
| página | page |
| posible | possible |
| colección | collection |
| no | not |
| puedes | you can |
| sección | section |
| a | to |
| de | within |
| y | and |
ES Solo las secciones de Editor dinámico admiten copiar y pegar bloques. No es posible copiar o pegar en otro tipo de secciones.
EN class="highlight">Only Fluid Engine class="highlight">sections support copying class="highlight">and pasting blocks. class="highlight">It's class="highlight">not class="highlight">possible class="highlight">to copy class="highlight">from class="highlight">or paste class="highlight">to class="highlight">other types class="highlight">of class="highlight">sections.
| Испански | Английски |
|---|---|
| secciones | sections |
| bloques | blocks |
| posible | possible |
| o | or |
| otro | other |
| no | not |
| pegar | paste |
| de | of |
| tipo | types |
| y | and |
| copiar | copy |
ES Secciones de página: no tiene un límite oficial, pero recomendamos añadir no más de 20 secciones por página, ya que las páginas con demasiado contenido pueden demorar en cargarse y guardarse.
EN class="highlight">Page class="highlight">sections - class="highlight">No official limit, class="highlight">but class="highlight">we recommend adding class="highlight">no class="highlight">more class="highlight">than 20 class="highlight">sections per class="highlight">page, class="highlight">as class="highlight">pages class="highlight">with too much class="highlight">content class="highlight">may load class="highlight">and save slowly
| Испански | Английски |
|---|---|
| secciones | sections |
| límite | limit |
| oficial | official |
| contenido | content |
| cargarse | load |
| página | page |
| páginas | pages |
| con | with |
| pueden | may |
| pero | but |
| añadir | adding |
| más | more |
| de | per |
| y | and |
ES EngageBay tiene plantillas para secciones individuales, de modo que puede agregar nuevas secciones con solo un clic
EN EngageBay class="highlight">has templates class="highlight">for individual class="highlight">sections, class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">can add new class="highlight">sections class="highlight">just class="highlight">with class="highlight">one click
| Испански | Английски |
|---|---|
| plantillas | templates |
| secciones | sections |
| agregar | add |
| nuevas | new |
| clic | click |
| tiene | has |
| puede | can |
| que | that |
| con | with |
| de | individual |
| para | just |
ES Es posible que se apliquen ciertas excepciones a las Condiciones en función del país en que resida; por favor, consulte las secciones específicas por país incluidas en la parte final de las Condiciones.
EN class="highlight">Some exceptions class="highlight">to class="highlight">the Terms class="highlight">may apply based class="highlight">on class="highlight">your country class="highlight">of residence - please class="highlight">see class="highlight">the country-class="highlight">specific class="highlight">sections class="highlight">below.
| Испански | Английски |
|---|---|
| apliquen | apply |
| excepciones | exceptions |
| país | country |
| secciones | sections |
| específicas | specific |
| la | the |
| a | to |
| condiciones | terms |
| es | may |
| en | on |
| favor | please |
| de | of |
| ciertas | some |
ES Ahorra tiempo y diseña tus emails con tu equipo en tiempo real. Evita intercambios innecesarios a la hora de crear emails con los comentarios y las aprobaciones. Define y protege tu identidad de marca bloqueando secciones específicas de tus emails.
EN Save class="highlight">time class="highlight">and class="highlight">work together class="highlight">in real-class="highlight">time class="highlight">on class="highlight">your email design. Avoid back & forth class="highlight">on template building thanks class="highlight">to comments class="highlight">and approvals. Define class="highlight">and protect class="highlight">your brand style class="highlight">by locking class="highlight">specific class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">your templates.
| Испански | Английски |
|---|---|
| ahorra | save |
| emails | |
| real | real |
| evita | avoid |
| aprobaciones | approvals |
| define | define |
| protege | protect |
| secciones | sections |
| diseña | design |
| comentarios | comments |
| tiempo | time |
| en | in |
| tiempo real | real-time |
| tu | your |
| de | of |
| a | to |
| marca | brand |
ES Aprobar secciones específicas y rechazar otras
EN Approve class="highlight">specific class="highlight">sections class="highlight">and reject others
| Испански | Английски |
|---|---|
| aprobar | approve |
| secciones | sections |
| específicas | specific |
| y | and |
| rechazar | reject |
| otras | others |
ES Puede usar las funciones de control parental en las consolas para configurar perfiles que le permitirán a su hijo acceder solo a secciones específicas del dispositivo y le permitirán monitorear todas sus actividades.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">use parental control class="highlight">features class="highlight">on class="highlight">the consoles class="highlight">to configure profiles class="highlight">that class="highlight">will let class="highlight">your kid access class="highlight">only class="highlight">specific class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">the device class="highlight">and let class="highlight">you monitor class="highlight">their class="highlight">every activity.
| Испански | Английски |
|---|---|
| parental | parental |
| consolas | consoles |
| perfiles | profiles |
| secciones | sections |
| actividades | activity |
| control | control |
| funciones | features |
| dispositivo | device |
| puede | can |
| usar | use |
| configurar | configure |
| a | to |
| monitorear | monitor |
| de | of |
| en | on |
| acceder | access |
| y | your |
| su | their |
| solo | the |
ES En caso de rescisión de esta Extensión del Acuerdo de Producto por cualquier motivo, las Secciones 2 y 3 seguirán vigentes. APÉNDICE A? CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL SERVICIO DE PROTECCIÓN DE PRIVACIDAD 1. DESCRIPCIÓN DE SERVICIOS
EN class="highlight">In class="highlight">the event class="highlight">of termination class="highlight">of class="highlight">this Product Agreement Extension class="highlight">for class="highlight">any reason, class="highlight">Sections 2 class="highlight">and 3 shall survive. APPENDIX ?class="highlight">A? PRIVACY PROTECTION SERVICE class="highlight">SPECIFIC CONDITIONS 1. DESCRIPTION class="highlight">OF SERVICES
| Испански | Английски |
|---|---|
| rescisión | termination |
| extensión | extension |
| secciones | sections |
| motivo | reason |
| condiciones | conditions |
| privacidad | privacy |
| en | in |
| acuerdo | agreement |
| servicio | service |
| servicios | services |
| de | description |
| y | and |
| a | a |
| esta | this |
| producto | product |
| cualquier | any |
| caso | the |
ES Además, puedes establecer permisos de usuario y bloquear secciones específicas de las plantillas, para evitar cambios accidentales o no deseados en ellas y así protegerlas y garantizar la coherencia en la presentación de tu marca
EN class="highlight">Set user permissions class="highlight">and lock class="highlight">specific class="highlight">sections class="highlight">on class="highlight">your templates class="highlight">so class="highlight">your brand assets class="highlight">are protected class="highlight">and class="highlight">you never compromise class="highlight">on consistency
| Испански | Английски |
|---|---|
| establecer | set |
| permisos | permissions |
| usuario | user |
| bloquear | lock |
| secciones | sections |
| plantillas | templates |
| coherencia | consistency |
| así | so |
| en | on |
| marca | brand |
| tu | your |
ES Es posible añadir diferentes encabezados y pies de página a secciones específicas o puede incluir numeración de páginas solo para la parte principal de un documento y omitirla en un apéndice.
EN class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">possible class="highlight">to add class="highlight">different headers class="highlight">and footers class="highlight">to class="highlight">specific class="highlight">sections class="highlight">or class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">include class="highlight">page numbering class="highlight">only class="highlight">for class="highlight">the main class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">a document class="highlight">and omit class="highlight">it class="highlight">in class="highlight">an appendix.
| Испански | Английски |
|---|---|
| encabezados | headers |
| numeración | numbering |
| secciones | sections |
| o | or |
| documento | document |
| en | in |
| es | is |
| página | page |
| la | the |
| posible | possible |
| diferentes | different |
| puede | can |
| principal | main |
| un | a |
| a | to |
ES Úselo para ejecutar secciones de código específicas según las condiciones que se cumplen
EN class="highlight">Use class="highlight">it class="highlight">to execute class="highlight">specific code class="highlight">sections class="highlight">as per conditions being satisfied
| Испански | Английски |
|---|---|
| secciones | sections |
| código | code |
| condiciones | conditions |
| de | per |
ES Ahorra tiempo y diseña tus emails con tu equipo en tiempo real. Evita intercambios innecesarios a la hora de crear emails con los comentarios y las aprobaciones. Define y protege tu identidad de marca bloqueando secciones específicas de tus emails.
EN Save class="highlight">time class="highlight">and class="highlight">work together class="highlight">in real-class="highlight">time class="highlight">on class="highlight">your email design. Avoid back & forth class="highlight">on template building thanks class="highlight">to comments class="highlight">and approvals. Define class="highlight">and protect class="highlight">your brand style class="highlight">by locking class="highlight">specific class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">your templates.
| Испански | Английски |
|---|---|
| ahorra | save |
| emails | |
| real | real |
| evita | avoid |
| aprobaciones | approvals |
| define | define |
| protege | protect |
| secciones | sections |
| diseña | design |
| comentarios | comments |
| tiempo | time |
| en | in |
| tiempo real | real-time |
| tu | your |
| de | of |
| a | to |
| marca | brand |
ES Ahorra tiempo y diseña tus emails con tu equipo en tiempo real. Evita intercambios innecesarios a la hora de crear emails con los comentarios y las aprobaciones. Define y protege tu identidad de marca bloqueando secciones específicas de tus emails.
EN Save class="highlight">time class="highlight">and class="highlight">work together class="highlight">in real-class="highlight">time class="highlight">on class="highlight">your email design. Avoid back & forth class="highlight">on template building thanks class="highlight">to comments class="highlight">and approvals. Define class="highlight">and protect class="highlight">your brand style class="highlight">by locking class="highlight">specific class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">your templates.
| Испански | Английски |
|---|---|
| ahorra | save |
| emails | |
| real | real |
| evita | avoid |
| aprobaciones | approvals |
| define | define |
| protege | protect |
| secciones | sections |
| diseña | design |
| comentarios | comments |
| tiempo | time |
| en | in |
| tiempo real | real-time |
| tu | your |
| de | of |
| a | to |
| marca | brand |
ES Ahorra tiempo y diseña tus emails con tu equipo en tiempo real. Evita intercambios innecesarios a la hora de crear emails con los comentarios y las aprobaciones. Define y protege tu identidad de marca bloqueando secciones específicas de tus emails.
EN Save class="highlight">time class="highlight">and class="highlight">work together class="highlight">in real-class="highlight">time class="highlight">on class="highlight">your email design. Avoid back & forth class="highlight">on template building thanks class="highlight">to comments class="highlight">and approvals. Define class="highlight">and protect class="highlight">your brand style class="highlight">by locking class="highlight">specific class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">your templates.
| Испански | Английски |
|---|---|
| ahorra | save |
| emails | |
| real | real |
| evita | avoid |
| aprobaciones | approvals |
| define | define |
| protege | protect |
| secciones | sections |
| diseña | design |
| comentarios | comments |
| tiempo | time |
| en | in |
| tiempo real | real-time |
| tu | your |
| de | of |
| a | to |
| marca | brand |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
algunas secciones específicas secciones específicas a secciones específicas bloqueando secciones específicas algunas secciones algunas secciones desafiantes secciones siguientes secciones distintas secciones secciones adicionales secciones principales eliminar secciones incluir secciones añadir secciones secciones dentro tres secciones secciones permiten ciertas secciones siguientes secciones varias secciones secciones https secciones fáciles diferentes secciones nuestras diferentes secciones nuestras secciones cambiar secciones secciones importantes secciones enteras crear secciones qué secciones añadirle secciones clave secciones anteriores encuentran ciertas secciones secciones será revisada página y secciones intercambia secciones añadiendo nuevas secciones secciones o disposiciones gestor de secciones dividí en secciones respectivas secciones secciones a continuación secciones personalizadas secciones de galería secciones de página comprender qué secciones entender qué secciones saber que secciones secciones del sitio agregando nuevas secciones
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Италиански
Каталунски
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски