Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "rules here though" на Китайски

Показване на 50 от 50 превода на израза "rules here though" от Английски на Китайски

Преводи на rules here though

"rules here though" на Английски може да се преведе в следните Китайски думи/фрази:

here 和 在这里 点击 这里

Превод на Английски на Китайски на rules here though

Английски
Китайски

EN Rules and Regulations Important Safety Guidelines Park Rules Hotel Rules

ZH 游客须知 安全指南 入园须知 酒店宾客须知

Транслитерация yóu kè xū zhī ān quán zhǐ nán rù yuán xū zhī jiǔ diàn bīn kè xū zhī

EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.

ZH 每個網域所含 Page Rules 數量由方案類型確定。可購買額外的 Page Rules，每 5 個 Page Rules 價格為 5 美元/月。

Транслитерация měi gè wǎng yù suǒ hán Page Rules shù liàng yóu fāng àn lèi xíng què dìng。kě gòu mǎi é wài de Page Rules， měi 5 gè Page Rules jià gé wèi 5 měi yuán/yuè。

EN Nginx rules changed a lot to avoid ?location? block conflicts. That change may cause problems on some systems using non-default WordPress rules ? keep a backup of your original rules

ZH 为了避免 ?位置 ?块冲突，Nginx 规则发生了很大变化。在某些使用非默认 WordPress 规则的系统上，这一更改可能会导致问题?请保留原始规则的备份

Транслитерация wèi le bì miǎn ? wèi zhì ? kuài chōng tū，Nginx guī zé fā shēng le hěn dà biàn huà。zài mǒu xiē shǐ yòng fēi mò rèn WordPress guī zé de xì tǒng shàng， zhè yī gèng gǎi kě néng huì dǎo zhì wèn tí? qǐng bǎo liú yuán shǐ guī zé de bèi fèn

Английски Китайски
nginx nginx
wordpress wordpress

EN For example, if A and B are class aliases, then A|B remains a legal union type, even though it could be reduced to either A or B. Similarly, if class B extends A {}, then A|B is also a legal union type, even though it could be reduced to just A.

ZH 例如，假设 A 和 B 都是一个类的别名， 而 A|B 仍然是有效的，哪怕它可以被简化为 A 或 B。 同样的，如果 B extends A {}，那 A|B 仍然是有效的联合类型，尽管它可以被简化为 A。

Транслитерация lì rú， jiǎ shè A hé B dōu shì yī gè lèi de bié míng， ér A|B réng rán shì yǒu xiào de， nǎ pà tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A huò B。 tóng yàng de， rú guǒ B extends A {}， nà A|B réng rán shì yǒu xiào de lián hé lèi xíng， jǐn guǎn tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A。

Английски Китайски
b b

EN The number of friends you can invite is unlimited, though we reserve the right to change the rules of the referral program at any time

ZH 您可以邀请的朋友数量是无限的，但我们保留随时更改推荐计划规则的权利

Транслитерация nín kě yǐ yāo qǐng de péng yǒu shù liàng shì wú xiàn de， dàn wǒ men bǎo liú suí shí gèng gǎi tuī jiàn jì huà guī zé de quán lì

EN MoonPay is a 3rd party service provider, even though you might be able to enjoy thousands of games here at Bitstarz it doesn’t mean you will be able to use MoonPay. You can check if your country is supported over here.

ZH MoonPay是第三方服务供应商，即使您可以在Bitstarz上享受数千款游戏，并不代表您就可以使用MoonPay。 您可以 在此处检查您的国家/地区是否受支持。

Транслитерация MoonPay shì dì sān fāng fú wù gōng yīng shāng， jí shǐ nín kě yǐ zàiBitstarz shàng xiǎng shòu shù qiān kuǎn yóu xì， bìng bù dài biǎo nín jiù kě yǐ shǐ yòngMoonPay。 nín kě yǐ zài cǐ chù jiǎn chá nín de guó jiā/de qū shì fǒu shòu zhī chí。

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

ZH Jira 中的 Automation 是一项“无代码”功能，这意味着任何人都只需单击几下鼠标即可构建规则。但是，只有全局或项目管理员才能创建自动化规则。

Транслитерация Jira zhōng de Automation shì yī xiàng “wú dài mǎ” gōng néng， zhè yì wèi zhe rèn hé rén dōu zhǐ xū dān jī jǐ xià shǔ biāo jí kě gòu jiàn guī zé。dàn shì， zhǐ yǒu quán jú huò xiàng mù guǎn lǐ yuán cái néng chuàng jiàn zì dòng huà guī zé。

Английски Китайски
jira jira

EN Linux is an open-source operating system thanks to rules written by the Apache Software Foundation. These rules confirm that anyone can use the Linux OS for anything.

ZH 由于Apache软件基础编写的规则，Linux是一个开源操作系统。 这些规则确认任何人都可以使用Linux操作系统。

Транслитерация yóu yúApache ruǎn jiàn jī chǔ biān xiě de guī zé，Linux shì yī gè kāi yuán cāo zuò xì tǒng。 zhè xiē guī zé què rèn rèn hé rén dōu kě yǐ shǐ yòngLinux cāo zuò xì tǒng。

Английски Китайски
linux linux
apache apache

EN ") and shall be initiated and conducted according to the CIETAC "Arbitration Rules" in force at the time of applying for arbitration, which rules are deemed to be incorporated by reference in this

ZH ”）解决，仲裁程序应根据申请仲裁时有效的贸仲“仲裁规则”提起并进行仲裁，该仲裁规则被视为通过本

Транслитерация ”） jiě jué， zhòng cái chéng xù yīng gēn jù shēn qǐng zhòng cái shí yǒu xiào de mào zhòng “zhòng cái guī zé” tí qǐ bìng jìn xíng zhòng cái， gāi zhòng cái guī zé bèi shì wèi tōng guò běn

EN Business rules are easy to modify parameterized rules implemented by business users based on templates defined by technical users used to, for example, compute loyalty-related discounts based on total purchases over a period of time.

ZH 業務規則是容易修改參數的規則，業務用戶基於技術用戶定義的模板達成，例如基於一段時間內的總購買量來計算與客戶忠誠度有關的折扣。

Транслитерация yè wù guī zé shì róng yì xiū gǎi cān shù de guī zé， yè wù yòng hù jī yú jì shù yòng hù dìng yì de mó bǎn dá chéng， lì rú jī yú yī duàn shí jiān nèi de zǒng gòu mǎi liàng lái jì suàn yǔ kè hù zhōng chéng dù yǒu guān de zhé kòu。

EN The above YAML example defines a network latency fault that can be automatically triggered at the fifth minute of each hour.For detailed introduction of scheduling rules, refer to Define scheduling rules.

ZH 示例 YAML 文件中定义了一个可以在每个小时的第 5 分钟自动运行的网络延迟故障。更详细的调度规则定义，请参考定义调度规则。

Транслитерация shì lì YAML wén jiàn zhōng dìng yì le yī gè kě yǐ zài měi gè xiǎo shí de dì 5 fēn zhōng zì dòng yùn xíng de wǎng luò yán chí gù zhàng。gèng xiáng xì de diào dù guī zé dìng yì， qǐng cān kǎo dìng yì diào dù guī zé。

Английски Китайски
yaml yaml

EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, execute the following command:

ZH （在 運行時 firewalld 規則 丟失時）。若要保留當前配置的 firewalld 運行規則，請執行下面的命令：

Транслитерация （zài yùn xíng shí firewalld guī zé diū shī shí）。ruò yào bǎo liú dāng qián pèi zhì de firewalld yùn xíng guī zé， qǐng zhí xíng xià miàn de mìng lìng：

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

ZH 员工必须对安全意识有基本的了解，必须尊重WORLDSENSING制定的安全规则。规则不得被规避或修改。

Транслитерация yuán gōng bì xū duì ān quán yì shì yǒu jī běn de le jiě， bì xū zūn zhòngWORLDSENSING zhì dìng de ān quán guī zé。guī zé bù dé bèi guī bì huò xiū gǎi。

EN The expert design engineers at Amkor are experienced in all of Amkor’s design rules, which are available for customer use. Once registered, customers can access and download the design rules on Amkor’s Web.data portal.

ZH Amkor 的专家设计工程师精通 Amkor 的所有设计规则，此类设计规则也开放供客户使用。在注册以后，客户可以在 Amkor 的 Web.data 门户网站上访问与下载此类设计规则。

Транслитерация Amkor de zhuān jiā shè jì gōng chéng shī jīng tōng Amkor de suǒ yǒu shè jì guī zé， cǐ lèi shè jì guī zé yě kāi fàng gōng kè hù shǐ yòng。zài zhù cè yǐ hòu， kè hù kě yǐ zài Amkor de Web.data mén hù wǎng zhàn shàng fǎng wèn yǔ xià zài cǐ lèi shè jì guī zé。

EN Blockchain smart contracts not only define the rules around an agreement. Smart contracts are also responsible for automatically executing those rules and obligations. There is no central authority necessary to run the software to function seamlessly.

ZH 区块链的智能合约不仅定义了关于协议的规则，还负责自动执行这些规则和履行义务，在这个过程中，无需由中央权威机构来运行软件，就可无缝地执行这些功能。

Транслитерация qū kuài liàn de zhì néng hé yuē bù jǐn dìng yì le guān yú xié yì de guī zé， hái fù zé zì dòng zhí xíng zhè xiē guī zé hé lǚ xíng yì wù， zài zhè gè guò chéng zhōng， wú xū yóu zhōng yāng quán wēi jī gòu lái yùn xíng ruǎn jiàn， jiù kě wú fèng de zhí xíng zhè xiē gōng néng。

EN Business rules are easy to modify parameterized rules implemented by business users based on templates defined by technical users used to, for example, compute loyalty-related discounts based on total purchases over a period of time.

ZH 業務規則是容易修改參數的規則，業務用戶基於技術用戶定義的模板達成，例如基於一段時間內的總購買量來計算與客戶忠誠度有關的折扣。

Транслитерация yè wù guī zé shì róng yì xiū gǎi cān shù de guī zé， yè wù yòng hù jī yú jì shù yòng hù dìng yì de mó bǎn dá chéng， lì rú jī yú yī duàn shí jiān nèi de zǒng gòu mǎi liàng lái jì suàn yǔ kè hù zhōng chéng dù yǒu guān de zhé kòu。

EN The above YAML example defines a network latency fault that can be automatically triggered at the fifth minute of each hour.For detailed introduction of scheduling rules, refer to Define scheduling rules.

ZH 示例 YAML 文件中定义了一个可以在每个小时的第 5 分钟自动运行的网络延迟故障。更详细的调度规则定义，请参考定义调度规则。

Транслитерация shì lì YAML wén jiàn zhōng dìng yì le yī gè kě yǐ zài měi gè xiǎo shí de dì 5 fēn zhōng zì dòng yùn xíng de wǎng luò yán chí gù zhàng。gèng xiáng xì de diào dù guī zé dìng yì， qǐng cān kǎo dìng yì diào dù guī zé。

Английски Китайски
yaml yaml

EN Blockchain smart contracts not only define the rules around an agreement. Smart contracts are also responsible for automatically executing those rules and obligations. There is no central authority necessary to run the software to function seamlessly.

ZH 区块链的智能合约不仅定义了关于协议的规则，还负责自动执行这些规则和履行义务，在这个过程中，无需由中央权威机构来运行软件，就可无缝地执行这些功能。

Транслитерация qū kuài liàn de zhì néng hé yuē bù jǐn dìng yì le guān yú xié yì de guī zé， hái fù zé zì dòng zhí xíng zhè xiē guī zé hé lǚ xíng yì wù， zài zhè gè guò chéng zhōng， wú xū yóu zhōng yāng quán wēi jī gòu lái yùn xíng ruǎn jiàn， jiù kě wú fèng de zhí xíng zhè xiē gōng néng。

EN ") and shall be initiated and conducted according to the CIETAC "Arbitration Rules" in force at the time of applying for arbitration, which rules are deemed to be incorporated by reference in this

ZH ”）解决，仲裁程序应根据申请仲裁时有效的贸仲“仲裁规则”提起并进行仲裁，该仲裁规则被视为通过本

Транслитерация ”） jiě jué， zhòng cái chéng xù yīng gēn jù shēn qǐng zhòng cái shí yǒu xiào de mào zhòng “zhòng cái guī zé” tí qǐ bìng jìn xíng zhòng cái， gāi zhòng cái guī zé bèi shì wèi tōng guò běn

EN Page Rules gives you the ability to control how Cloudflare works on a URL or subdomain basis. Page Rules allow you to customize Cloudflare's functionality to match your domain's unique needs.

ZH 借助 Page Rules，您可以控制 Cloudflare 如何基於 URL 或子網域發揮作用。Page Rules 允許您自訂 Cloudflare 的功能，以符合您的網域的獨特需求。

Транслитерация jiè zhù Page Rules， nín kě yǐ kòng zhì Cloudflare rú hé jī yú URL huò zi wǎng yù fā huī zuò yòng。Page Rules yǔn xǔ nín zì dìng Cloudflare de gōng néng， yǐ fú hé nín de wǎng yù de dú tè xū qiú。

Английски Китайски
url url

EN Cloudflare WAF’s default rules protect Panasonic in Europe from the threat of vast amounts of malicious traffic, so that the internal IT security team can create powerful customized rules for specific security needs of different applications.

ZH Cloudflare WAF 的預設規則保護 Panasonic 歐洲業務免受大量惡意流量威脅，讓內部 IT 安全團隊能夠針對不同應用程式的特定安全需求建立強大的自訂規則。

Транслитерация Cloudflare WAF de yù shè guī zé bǎo hù Panasonic ōu zhōu yè wù miǎn shòu dà liàng è yì liú liàng wēi xié， ràng nèi bù IT ān quán tuán duì néng gòu zhēn duì bù tóng yīng yòng chéng shì de tè dìng ān quán xū qiú jiàn lì qiáng dà de zì dìng guī zé。

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

ZH Jira 中的 Automation 是一项“无代码”功能，这意味着任何人都只需单击几下鼠标即可构建规则。但是，只有全局或项目管理员才能创建自动化规则。

Транслитерация Jira zhōng de Automation shì yī xiàng “wú dài mǎ” gōng néng， zhè yì wèi zhe rèn hé rén dōu zhǐ xū dān jī jǐ xià shǔ biāo jí kě gòu jiàn guī zé。dàn shì， zhǐ yǒu quán jú huò xiàng mù guǎn lǐ yuán cái néng chuàng jiàn zì dòng huà guī zé。

Английски Китайски
jira jira

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

ZH Premium 客户每月可针对每个付费用户使用 1,000 项全局和多项目规则。例如：Jira Cloud Premium 中的 200 个用户每月可使用 200,000 项全局/多项目规则。这些规则由所有 Jira 工具和所有用户共享。

Транслитерация Premium kè hù měi yuè kě zhēn duì měi gè fù fèi yòng hù shǐ yòng 1,000 xiàng quán jú hé duō xiàng mù guī zé。lì rú：Jira Cloud Premium zhōng de 200 gè yòng hù měi yuè kě shǐ yòng 200,000 xiàng quán jú/duō xiàng mù guī zé。zhè xiē guī zé yóu suǒ yǒu Jira gōng jù hé suǒ yǒu yòng hù gòng xiǎng。

Английски Китайски
premium premium
jira jira

EN EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules exam An IT professional who passes this exam becomes a Red Hat Certified Specialist in Business Rules.

ZH EX465 - 红帽认证商业规则专家考试通过该考试的 IT 专业人员将成为红帽认证商业规则专家。

Транслитерация EX465 - hóng mào rèn zhèng shāng yè guī zé zhuān jiā kǎo shì tōng guò gāi kǎo shì de IT zhuān yè rén yuán jiāng chéng wèi hóng mào rèn zhèng shāng yè guī zé zhuān jiā。

EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, run the following command:

ZH （在 運行時 firewalld 規則 丟失時）。若要保留當前配置的 firewalld 運行規則，請執行下面的命令：

Транслитерация （zài yùn xíng shí firewalld guī zé diū shī shí）。ruò yào bǎo liú dāng qián pèi zhì de firewalld yùn xíng guī zé， qǐng zhí xíng xià miàn de mìng lìng：

EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, execute the following command:

ZH （在 運行時 firewalld 規則 丟失時）。若要保留當前配置的 firewalld 運行規則，請執行下面的命令：

Транслитерация （zài yùn xíng shí firewalld guī zé diū shī shí）。ruò yào bǎo liú dāng qián pèi zhì de firewalld yùn xíng guī zé， qǐng zhí xíng xià miàn de mìng lìng：

EN Use firewalld and associated mechanisms such as rich rules, zones and custom rules, to implement packet filtering and configure network address translation (NAT)

ZH 使用防火墙及相关机制（如丰富的规则、区域和自定义规则）来实现数据包筛选及配置网络地址转换（NAT）

Транслитерация shǐ yòng fáng huǒ qiáng jí xiāng guān jī zhì （rú fēng fù de guī zé、 qū yù hé zì dìng yì guī zé） lái shí xiàn shù jù bāo shāi xuǎn jí pèi zhì wǎng luò de zhǐ zhuǎn huàn （NAT）

EN Business Rules Engine: An easy way to create rules from the simplest to the most complex.

ZH 业务规则引擎：无论最简单或最复杂的规则，都可以有简单方法去创建。

Транслитерация yè wù guī zé yǐn qíng： wú lùn zuì jiǎn dān huò zuì fù zá de guī zé， dōu kě yǐ yǒu jiǎn dān fāng fǎ qù chuàng jiàn。

EN I am integrating an Analog Telephone Adaptor (Cisco ATA-192) with a Cisco RV345 Router. The SIP Provider requires that the Cisco RV345 firewall have specific rules defined for their communications with the ATA-192. These rules have a Destination IP A...

ZH Catalyst 2960L-8PS-LL Switche 升级到Version 15.2(7)E7之后，打开web页面，显示不全如何才能让页面显示完整？

Транслитерация Catalyst 2960L-8PS-LL Switche shēng jí dàoVersion 15.2(7)E7zhī hòu， dǎ kāiweb yè miàn， xiǎn shì bù quán rú hé cái néng ràng yè miàn xiǎn shì wán zhěng？

EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.  

ZH 您在使用 Kobo Plus 订阅服务时需受本文所列服务规则的约束，Kobo 可能会不时在其网站上对该服务规则进行更改。您继续使用 Kobo Plus 服务即表示您接受该服务规则。  

Транслитерация nín zài shǐ yòng Kobo Plus dìng yuè fú wù shí xū shòu běn wén suǒ liè fú wù guī zé de yuē shù，Kobo kě néng huì bù shí zài qí wǎng zhàn shàng duì gāi fú wù guī zé jìn xíng gèng gǎi。nín jì xù shǐ yòng Kobo Plus fú wù jí biǎo shì nín jiē shòu gāi fú wù guī zé。  

EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.

ZH 您在使用有声书订阅服务时需受本文所列服务规则的约束，Kobo 可能会不时在其网站上对该服务规则进行更改。您继续使用有声书服务即表示您接受该服务规则。

Транслитерация nín zài shǐ yòng yǒu shēng shū dìng yuè fú wù shí xū shòu běn wén suǒ liè fú wù guī zé de yuē shù，Kobo kě néng huì bù shí zài qí wǎng zhàn shàng duì gāi fú wù guī zé jìn xíng gèng gǎi。nín jì xù shǐ yòng yǒu shēng shū fú wù jí biǎo shì nín jiē shòu gāi fú wù guī zé。

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

ZH 点击这里 有关专业培训和研讨会的信息。 点击这里 链接和资源。 点击这里 完成志愿者申请。 点击这里 完成实习申请。

Транслитерация diǎn jī zhè lǐ yǒu guān zhuān yè péi xùn hé yán tǎo huì de xìn xī。 diǎn jī zhè lǐ liàn jiē hé zī yuán。 diǎn jī zhè lǐ wán chéng zhì yuàn zhě shēn qǐng。 diǎn jī zhè lǐ wán chéng shí xí shēn qǐng。

EN Not at all. Having a jailbroken device will allow you to access the device Root, though. You might need to get afc2add or Apple File Conduit 2 in Cydia by the way, look here.

ZH 完全不需要。但是，您可以借助越狱设备访问设备 Root。另外，您可能需要在 Cydia 中获取 afc2add 或 Apple File Conduit 2，查看此处。

Транслитерация wán quán bù xū yào。dàn shì， nín kě yǐ jiè zhù yuè yù shè bèi fǎng wèn shè bèi Root。lìng wài， nín kě néng xū yào zài Cydia zhōng huò qǔ afc2add huò Apple File Conduit 2， chá kàn cǐ chù。

EN Electronic Team Port Virtualization (EPV) Technology allows versatile implementation of port technologies into your product. Here are just some of possible usage scenarios (don't limit yourself with these though!)

ZH Electronic Team Port Virtualization (EPV) 技术允许将端口技术多采多样的实现到您的产品。 这里只是一些可能的使用场景（不要限制自己只有这些！

Транслитерация Electronic Team Port Virtualization (EPV) jì shù yǔn xǔ jiāng duān kǒu jì shù duō cǎi duō yàng de shí xiàn dào nín de chǎn pǐn。 zhè lǐ zhǐ shì yī xiē kě néng de shǐ yòng chǎng jǐng （bù yào xiàn zhì zì jǐ zhǐ yǒu zhè xiē！

EN Steffen Roesel loves being a nurse, even though it’s a demanding job. Here he talks about his daily routine.

ZH Steffen Roesel是一名热爱自己工作的护士，尽管这份工作很辛苦。他在这里讲述他的日常生活。

Транслитерация Steffen Roesel shì yī míng rè ài zì jǐ gōng zuò de hù shì， jǐn guǎn zhè fèn gōng zuò hěn xīn kǔ。tā zài zhè lǐ jiǎng shù tā de rì cháng shēng huó。

EN Though rare, data incidents may happen. We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. Learn more about our process for handling security incidents here.

ZH 尽管概率很低，但数据事件仍有可能发生。我们将协助向监管机构报告违规行为，并迅速向客户和用户通报所有违规行为。在此处详细了解我们处理安全事件的流程。

Транслитерация jǐn guǎn gài lǜ hěn dī， dàn shù jù shì jiàn réng yǒu kě néng fā shēng。wǒ men jiāng xié zhù xiàng jiān guǎn jī gòu bào gào wéi guī xíng wèi， bìng xùn sù xiàng kè hù hé yòng hù tōng bào suǒ yǒu wéi guī xíng wèi。zài cǐ chù xiáng xì le jiě wǒ men chù lǐ ān quán shì jiàn de liú chéng。

EN Not at all. Having a jailbroken device will allow you to access the device Root, though. You might need to get afc2add or Apple File Conduit 2 in Cydia by the way, look here.

ZH 完全不需要。但是，您可以借助越狱设备访问设备 Root。另外，您可能需要在 Cydia 中获取 afc2add 或 Apple File Conduit 2，查看此处。

Транслитерация wán quán bù xū yào。dàn shì， nín kě yǐ jiè zhù yuè yù shè bèi fǎng wèn shè bèi Root。lìng wài， nín kě néng xū yào zài Cydia zhōng huò qǔ afc2add huò Apple File Conduit 2， chá kàn cǐ chù。

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

ZH 要添加规则，您需要设置规则强制执行的流量方向，协议，IP类型，min和最大端口。以下是对防火墙如何使用每个协议的简要说明：

Транслитерация yào tiān jiā guī zé， nín xū yào shè zhì guī zé qiáng zhì zhí xíng de liú liàng fāng xiàng， xié yì，IP lèi xíng，min hé zuì dà duān kǒu。yǐ xià shì duì fáng huǒ qiáng rú hé shǐ yòng měi gè xié yì de jiǎn yào shuō míng：

Английски Китайски
min min

EN A chest of intimacy. Elegance and mystery frame rest and cradle dreams. Here there is no space for obligations and rules: with the lights on we appreciate the beauty that surrounds us when the lights are out and we let that beauty embrace us.

ZH 卧室作为私密空间，可优雅而神秘，可休憩而入梦。在这里我们不再有任何拘束——灯开时享受空间之美，灯灭时融于空间之中。

Транслитерация wò shì zuò wèi sī mì kōng jiān， kě yōu yǎ ér shén mì， kě xiū qì ér rù mèng。zài zhè lǐ wǒ men bù zài yǒu rèn hé jū shù——dēng kāi shí xiǎng shòu kōng jiān zhī měi， dēng miè shí róng yú kōng jiān zhī zhōng。

EN When it comes to the life sciences, our Regulatory Compliance Platform (RCP) is here to support you. We know it?s essential to follow rules and regulations; ISO 9001:2019 and 13485:2019 compliance is our top priority.

ZH 谈到生命科学，我们的监管合规平台(RCP)将为您提供支持。 我们明白遵守法规的重要性； 遵守ISO 9001:2019和13485:2019是我们的首要任务。

Транслитерация tán dào shēng mìng kē xué， wǒ men de jiān guǎn hé guī píng tái (RCP) jiāng wèi nín tí gōng zhī chí。 wǒ men míng bái zūn shǒu fǎ guī de zhòng yào xìng； zūn shǒuISO 9001:2019hé13485:2019shì wǒ men de shǒu yào rèn wù。

Английски Китайски
and 和

EN Election to the Bundestag (Federal parliament) – here we answer questions such as what rules apply, who can vote and what a ballot paper looks like.

ZH 联邦议院选举 -- 在本文中你可以了解到选举有哪些规则，谁能参加选举，以及选票是什么样子的。

Транслитерация lián bāng yì yuàn xuǎn jǔ -- zài běn wén zhōng nǐ kě yǐ le jiě dào xuǎn jǔ yǒu nǎ xiē guī zé， shéi néng cān jiā xuǎn jǔ， yǐ jí xuǎn piào shì shén me yàng zi de。

EN To combine cutting-edge techniques, that allow the highest performance from raw materials, and ancestral rules, followed with care and rigor: here you can see Loro Piana's visionary genius.

ZH Loro Piana 嚴格謹慎、富有遠見的師傅們，運用先進技術，充分發揮原材料的優秀性能，同時遵循先賢們古老的製作規則。

Транслитерация Loro Piana yán gé jǐn shèn、 fù yǒu yuǎn jiàn de shī fù men， yùn yòng xiān jìn jì shù， chōng fēn fā huī yuán cái liào de yōu xiù xìng néng， tóng shí zūn xún xiān xián men gǔ lǎo de zhì zuò guī zé。

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

ZH 要添加规则，您需要设置规则强制执行的流量方向，协议，IP类型，min和最大端口。以下是对防火墙如何使用每个协议的简要说明：

Транслитерация yào tiān jiā guī zé， nín xū yào shè zhì guī zé qiáng zhì zhí xíng de liú liàng fāng xiàng， xié yì，IP lèi xíng，min hé zuì dà duān kǒu。yǐ xià shì duì fáng huǒ qiáng rú hé shǐ yòng měi gè xié yì de jiǎn yào shuō míng：

Английски Китайски
min min

EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.

ZH 一旦掌握了冲刺的工作方式，您就可以使用自动化功能来优化流程。以下是 Jira 中用于冲刺的三个最常见的自动化规则。

Транслитерация yī dàn zhǎng wò le chōng cì de gōng zuò fāng shì， nín jiù kě yǐ shǐ yòng zì dòng huà gōng néng lái yōu huà liú chéng。yǐ xià shì Jira zhōng yòng yú chōng cì de sān gè zuì cháng jiàn de zì dòng huà guī zé。

Английски Китайски
jira jira

EN A chest of intimacy. Elegance and mystery frame rest and cradle dreams. Here there is no space for obligations and rules: with the lights on we appreciate the beauty that surrounds us when the lights are out and we let that beauty embrace us.

ZH 卧室作为私密空间，可优雅而神秘，可休憩而入梦。在这里我们不再有任何拘束——灯开时享受空间之美，灯灭时融于空间之中。

Транслитерация wò shì zuò wèi sī mì kōng jiān， kě yōu yǎ ér shén mì， kě xiū qì ér rù mèng。zài zhè lǐ wǒ men bù zài yǒu rèn hé jū shù——dēng kāi shí xiǎng shòu kōng jiān zhī měi， dēng miè shí róng yú kōng jiān zhī zhōng。

EN The rules below apply to the listed endpoint and server products only. To learn more about the life cycle of OEM products, please click here.

ZH 以下規則僅適用於所列出的終端和服務器產品。請點擊此處此處以了解關於OEM產品生命週期的詳情。

Транслитерация yǐ xià guī zé jǐn shì yòng yú suǒ liè chū de zhōng duān hé fú wù qì chǎn pǐn。qǐng diǎn jī cǐ chù cǐ chù yǐ le jiě guān yúOEM chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī de xiáng qíng。

Английски Китайски
oem oem

EN Powell offered 13 rules for leadership in his 2012 memoir, It Worked for Me: In Life and Leadership. They are lightly edited here.

ZH 鲍威尔在他于2012年出版的《它对我有用：在生活和领导工作中》（It Worked for Me: In Life and Leadership）这本自传里提出了13条领导力守则。以下是略经编辑的守则内容。

Транслитерация bào wēi ěr zài tā yú2012nián chū bǎn de 《tā duì wǒ yǒu yòng： zài shēng huó hé lǐng dǎo gōng zuò zhōng》（It Worked for Me: In Life and Leadership） zhè běn zì chuán lǐ tí chū le13tiáo lǐng dǎo lì shǒu zé。yǐ xià shì lüè jīng biān jí de shǒu zé nèi róng。

EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.

ZH 点击 这里 了解在德扬博物馆（De Young）的泊车信息，这里则是 对于到达德扬博物馆（De Young）的导航路线。点击 这里 了解荣耀宫（Legion of Honor)的导航路线和停车信息。

Транслитерация diǎn jī zhè lǐ le jiě zài dé yáng bó wù guǎn （De Young） de pō chē xìn xī， zhè lǐ zé shì duì yú dào dá dé yáng bó wù guǎn （De Young） de dǎo háng lù xiàn。diǎn jī zhè lǐ le jiě róng yào gōng （Legion of Honor) de dǎo háng lù xiàn hé tíng chē xìn xī。

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

ZH 点击 这里 获取导航信息。点击 这里 获取停车相关信息。点击 这里 了解奥兰多和坦帕之间的免费穿梭巴士信息。

Транслитерация diǎn jī zhè lǐ huò qǔ dǎo háng xìn xī。diǎn jī zhè lǐ huò qǔ tíng chē xiāng guān xìn xī。diǎn jī zhè lǐ le jiě ào lán duō hé tǎn pà zhī jiān de miǎn fèi chuān suō bā shì xìn xī。

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

ZH 点击这里 开始志愿者的申请程序。 点击这里 开始专业人士的申请程序。 点击这里 开始实习申请程序。

Транслитерация diǎn jī zhè lǐ kāi shǐ zhì yuàn zhě de shēn qǐng chéng xù。 diǎn jī zhè lǐ kāi shǐ zhuān yè rén shì de shēn qǐng chéng xù。 diǎn jī zhè lǐ kāi shǐ shí xí shēn qǐng chéng xù。

Показват се 50 от 50 преводи