EN Turkey is among the top five countries with the highest increase in fixed Internet penetration in the one-year period of 2019-2020 (June) among the OECD countries (BTK 2021).
"among our executives" на Английски може да се преведе в следните Турски думи/фрази:
EN Turkey is among the top five countries with the highest increase in fixed Internet penetration in the one-year period of 2019-2020 (June) among the OECD countries (BTK 2021).
TR Türkiye, OECD ülkeleri içinde 2019-2020 (Haziran) yılları arasındaki bir yıllık süreçte sabit internet yaygınlığı en çok artan ilk beş ülke arasında yer alıyor (BTK 2021).
Английски | Турски |
---|---|
fixed | sabit |
internet | internet |
period | süre |
june | haziran |
year | yıllık |
turkey | türkiye |
countries | ülke |
highest | en |
among | bir |
the | arasında |
EN Clear differences between men and women emerged in Germany’s 2017 federal election: the CDU won 6.3 percentage points more votes among women than among men
TR 2017 genel seçimlerinde kadınlarla erkekler arasında net farklılıklar ortaya çıktı: Hristiyan Demokrat Parti CDU, kadınlardan erkeklerdekine kıyasla %6,3 daha yüksek bir oy oranına ulaştı
Английски | Турски |
---|---|
clear | net |
men | erkekler |
cdu | cdu |
between | arası |
more | daha |
the | arasında |
EN The Greens also recorded a markedly higher share of the vote among women (10.2 percent) than among men (7.6 percent)
TR Yeşiller partisi de, erkeklerin %7,6’sından oy almışken, kadınlarda %10,2 ile çok daha yüksek bir oy oranına ulaştı
Английски | Турски |
---|---|
greens | yeşiller |
vote | oy |
higher | daha yüksek |
also | de |
among | bir |
EN In the 2017 parliamentary elections, the right-wing populist party’s share of the vote was 16.3 percent among men and 9.2 percent among women
TR 2017 genel seçimlerinde sağ popülist bu parti erkeklerde %16,3’lük kadınlarda ise %9,2’lik bir oy oranına ulaştı
Английски | Турски |
---|---|
vote | oy |
right | sağ |
among | bir |
the | ise |
EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.
TR İklim değişikliği, suya erişim, enerji maliyetleri ve tüketiciler arasındaki sağlık endişeleri; meyve suyu, nektar ve gazsız içecek endüstrisindeki eğilimler arasındadır.
Английски | Турски |
---|---|
change | değişikliği |
access | erişim |
energy | enerji |
costs | maliyetleri |
and | ve |
consumers | tüketiciler |
health | sağlık |
to | arasındaki |
water | suya |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
Английски | Турски |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
TR Marka adları, üst düzey yöneticilerin isimleri, rakipler ve endüstri jargonları için algoritmalarımız, yaratıcı yazımlarından dolayı belirli kelimelere öncelik verebilir.
Английски | Турски |
---|---|
competitors | rakipler |
industry | endüstri |
algorithms | algoritmaları |
names | adları |
creative | yaratıcı |
can | verebilir |
of | in |
brand | marka |
and | ve |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
Английски | Турски |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
Английски | Турски |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
Английски | Турски |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
Английски | Турски |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
Английски | Турски |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
Английски | Турски |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
Английски | Турски |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
Английски | Турски |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
Английски | Турски |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
Английски | Турски |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
Английски | Турски |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
Английски | Турски |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
TR Planladığınız ister bir konferans, ister bir sektör etkinliği, ürün lansmanı ya da satış ek...
Английски | Турски |
---|---|
meeting | konferans |
be | ürün |
a | bir |
whether | ya |
EN Our infographic maker is used by over 14,209,854 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
TR Bizim infografik oluşturucumuz 133'ten fazla ülkeden yöneticiler ve eğitimciler 14.209.854'ten fazla pazarlamacı, iletişimci tarafından kullanılıyor:
Английски | Турски |
---|---|
infographic | infografik |
used | kullanılıyor |
by | tarafından |
and | ve |
over | fazla |
EN Our graph maker is used by over 14,209,854 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
TR Grafik oluşturucumuz, 14,209,854 fazla ülkeden 133 fazla pazarlamacı, iletişimci yönetici ve eğitimcitarafından kullanılıyor:
Английски | Турски |
---|---|
graph | grafik |
used | kullanılıyor |
and | ve |
EN Our social media graphics creator is used by over 14,209,854 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
TR Sosyal medya grafik yaratıcımız 133'ten fazla ülkeden yöneticiler ve eğitimciler 14.209.854'ten fazla pazarlamacı, iletişimci tarafından kullanılıyor:
Английски | Турски |
---|---|
graphics | grafik |
used | kullanılıyor |
by | tarafından |
social | sosyal |
media | medya |
and | ve |
over | fazla |
EN Our infographic maker is used by over 16,209,344 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
TR Bizim infografik oluşturucumuz 133'ten fazla ülkeden yöneticiler ve eğitimciler 14.209.854'ten fazla pazarlamacı, iletişimci tarafından kullanılıyor:
Английски | Турски |
---|---|
infographic | infografik |
used | kullanılıyor |
by | tarafından |
and | ve |
over | fazla |
EN Our graph maker is used by over 16,209,344 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
TR Grafik oluşturucumuz, 16,209,344 fazla ülkeden 133 fazla pazarlamacı, iletişimci yönetici ve eğitimcitarafından kullanılıyor:
Английски | Турски |
---|---|
graph | grafik |
used | kullanılıyor |
and | ve |
EN Our social media graphics creator is used by over 16,209,344 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
TR Sosyal medya grafik yaratıcımız 133'ten fazla ülkeden yöneticiler ve eğitimciler 14.209.854'ten fazla pazarlamacı, iletişimci tarafından kullanılıyor:
Английски | Турски |
---|---|
graphics | grafik |
used | kullanılıyor |
by | tarafından |
social | sosyal |
media | medya |
and | ve |
over | fazla |
EN Our infographic maker is used by over 17,103,456 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
TR Bizim infografik oluşturucumuz 133'ten fazla ülkeden yöneticiler ve eğitimciler 14.209.854'ten fazla pazarlamacı, iletişimci tarafından kullanılıyor:
Английски | Турски |
---|---|
infographic | infografik |
used | kullanılıyor |
by | tarafından |
and | ve |
over | fazla |
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
TR Marka adları, üst düzey yöneticilerin isimleri, rakipler ve endüstri jargonları için algoritmalarımız, yaratıcı yazımlarından dolayı belirli kelimelere öncelik verebilir.
Английски | Турски |
---|---|
competitors | rakipler |
industry | endüstri |
algorithms | algoritmaları |
names | adları |
creative | yaratıcı |
can | verebilir |
of | in |
brand | marka |
and | ve |
EN Our proposal maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
TR Bizim Teklif Hazırlama Programı aşağıda yer alan ülkeler de dahil olmak üzere 133- den fazla ülkeden 18,235,768 fazla pazarlamacı, iletişimci, yönetici ve eğitimci tarafından kullanılmaktadır:
Английски | Турски |
---|---|
proposal | teklif |
countries | ülkeler |
by | tarafından |
and | ve |
from | den |
is | olmak |
EN Our infographic maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
TR Bizim infografik oluşturucumuz 133'ten fazla ülkeden yöneticiler ve eğitimciler 14.209.854'ten fazla pazarlamacı, iletişimci tarafından kullanılıyor:
Английски | Турски |
---|---|
infographic | infografik |
used | kullanılıyor |
by | tarafından |
and | ve |
over | fazla |
EN Our invoice maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
TR Fatura oluşturucumuz, aşağıdakiler dahil 133'den fazla ülkeden 20.525.288'den fazla pazarlamacı, iletişimci, yönetici ve eğitimci tarafından kullanılmaktadır:
Английски | Турски |
---|---|
by | tarafından |
and | ve |
from | den |
EN Our ad maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
TR Bizim reklam yapma programı aşağıda yer alan ülkeler de dahil olmak üzere 133- den fazla ülkeden 20,525,288 fazla pazarlamacı, iletişimci, yönetici ve eğitimci tarafından kullanılmaktadır:
Английски | Турски |
---|---|
ad | reklam |
countries | ülkeler |
by | tarafından |
and | ve |
from | den |
is | olmak |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
TR Kendiniz, müşterileriniz veya yöneticileriniz için önemli notlar bırakın. İçerik değişiklikleri, Google güncellemeleri, yeni geri bağlantılar ve web sitesi sıralamalarını etkileyebilecek diğer değişiklikler hakkında notlar ekleyin.
Английски | Турски |
---|---|
notes | notlar |
clients | müşterileriniz |
add | ekleyin |
other | diğer |
important | önemli |
rankings | sıralamalarını |
new | yeni |
or | veya |
updates | güncellemeleri |
about | hakkında |
changes | değişiklikleri |
and | ve |
for | için |
leave | bırak |
yourself | kendiniz |
EN Emphasizing that transformation is a never-ending process, Saka stated that a successful transformation depends on the vision and energy of the executives.
TR Dönüşümün hiç bitmeyen bir süreç olduğunu vurgulayan Saka, dönüşümde başarı ve başarısızlığın yöneticilerin vizyonuna ve enerjisine bağlı olduğunu belirtti.
Английски | Турски |
---|---|
never | hiç |
process | süreç |
depends | bağlı |
and | ve |
transformation | dönüşüm |
is | olduğunu |
a | bir |
EN Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, stated that a successful transformation, which has become a never-ending cycle in this technological modern age, depends on the vision and the energy of the executives.
TR Tamer Saka, teknolojinin hakim olduğu modern çağda hiç bitmeyen bir döngü haline gelen dönüşümde başarılı olabilmenin ön koşulunun yöneticilerin vizyonu ve enerjsine bağlı olduğunu ifade etti.
Английски | Турски |
---|---|
modern | modern |
vision | vizyonu |
never | hiç |
cycle | döngü |
successful | başarılı |
depends | bağlı |
in | da |
and | ve |
a | bir |
the | gelen |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
TR Kendiniz, müşterileriniz veya yöneticileriniz için önemli notlar bırakın. İçerik değişiklikleri, Google güncellemeleri, yeni geri bağlantılar ve web sitesi sıralamalarını etkileyebilecek diğer değişiklikler hakkında notlar ekleyin.
Английски | Турски |
---|---|
notes | notlar |
clients | müşterileriniz |
add | ekleyin |
other | diğer |
important | önemli |
rankings | sıralamalarını |
new | yeni |
or | veya |
updates | güncellemeleri |
about | hakkında |
changes | değişiklikleri |
and | ve |
for | için |
leave | bırak |
yourself | kendiniz |
EN Survey Reveals That Executives Prefer Flexible Working Options for Themselves
TR Anketimiz Yöneticilerin Kendileri İçin Esnek Çalışma Seçeneklerini Tercih Ettiğini Ortaya Koyuyor
Английски | Турски |
---|---|
prefer | tercih |
flexible | esnek |
options | seçeneklerini |
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
Английски | Турски |
---|---|
positive | olumlu |
approved | onaylı |
product | ürün |
easily | kolay |
give | için |
and | ve |
us | bize |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
TR Simgesel oteller koleksiyonumuz tüm küreye yayılmıştır. Austin’den Zimbali’ye kadar, özel tasarlanmış destinasyonlarımız bilgili gezginlerin en çok aradıkları arasındadır.
Английски | Турски |
---|---|
iconic | simgesel |
hotels | oteller |
knowledgeable | bilgili |
most | en |
to | tüm |
the | özel |
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
Английски | Турски |
---|---|
positive | olumlu |
approved | onaylı |
product | ürün |
easily | kolay |
give | için |
and | ve |
us | bize |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
TR Simgesel oteller koleksiyonumuz tüm küreye yayılmıştır. Austin’den Zimbali’ye kadar, özel tasarlanmış destinasyonlarımız bilgili gezginlerin en çok aradıkları arasındadır.
Английски | Турски |
---|---|
iconic | simgesel |
hotels | oteller |
knowledgeable | bilgili |
most | en |
to | tüm |
the | özel |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
TR Simgesel oteller koleksiyonumuz tüm küreye yayılmıştır. Austin’den Zimbali’ye kadar, özel tasarlanmış destinasyonlarımız bilgili gezginlerin en çok aradıkları arasındadır.
Английски | Турски |
---|---|
iconic | simgesel |
hotels | oteller |
knowledgeable | bilgili |
most | en |
to | tüm |
the | özel |
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
Английски | Турски |
---|---|
positive | olumlu |
approved | onaylı |
product | ürün |
easily | kolay |
give | için |
and | ve |
us | bize |
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
Английски | Турски |
---|---|
positive | olumlu |
approved | onaylı |
product | ürün |
easily | kolay |
give | için |
and | ve |
us | bize |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
TR Simgesel oteller koleksiyonumuz tüm küreye yayılmıştır. Austin’den Zimbali’ye kadar, özel tasarlanmış destinasyonlarımız bilgili gezginlerin en çok aradıkları arasındadır.
Английски | Турски |
---|---|
iconic | simgesel |
hotels | oteller |
knowledgeable | bilgili |
most | en |
to | tüm |
the | özel |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
TR Simgesel oteller koleksiyonumuz tüm küreye yayılmıştır. Austin’den Zimbali’ye kadar, özel tasarlanmış destinasyonlarımız bilgili gezginlerin en çok aradıkları arasındadır.
Английски | Турски |
---|---|
iconic | simgesel |
hotels | oteller |
knowledgeable | bilgili |
most | en |
to | tüm |
the | özel |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
TR Simgesel oteller koleksiyonumuz tüm küreye yayılmıştır. Austin’den Zimbali’ye kadar, özel tasarlanmış destinasyonlarımız bilgili gezginlerin en çok aradıkları arasındadır.
Английски | Турски |
---|---|
iconic | simgesel |
hotels | oteller |
knowledgeable | bilgili |
most | en |
to | tüm |
the | özel |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
TR Simgesel oteller koleksiyonumuz tüm küreye yayılmıştır. Austin’den Zimbali’ye kadar, özel tasarlanmış destinasyonlarımız bilgili gezginlerin en çok aradıkları arasındadır.
Английски | Турски |
---|---|
iconic | simgesel |
hotels | oteller |
knowledgeable | bilgili |
most | en |
to | tüm |
the | özel |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
TR Simgesel oteller koleksiyonumuz tüm küreye yayılmıştır. Austin’den Zimbali’ye kadar, özel tasarlanmış destinasyonlarımız bilgili gezginlerin en çok aradıkları arasındadır.
Английски | Турски |
---|---|
iconic | simgesel |
hotels | oteller |
knowledgeable | bilgili |
most | en |
to | tüm |
the | özel |
EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
TR Simgesel oteller koleksiyonumuz tüm küreye yayılmıştır. Austin’den Zimbali’ye kadar, özel tasarlanmış destinasyonlarımız bilgili gezginlerin en çok aradıkları arasındadır.
Английски | Турски |
---|---|
iconic | simgesel |
hotels | oteller |
knowledgeable | bilgili |
most | en |
to | tüm |
the | özel |
Показват се 50 от 50 преводи