EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
"then it might" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt
Английски | Шведски |
---|---|
grand | grand |
lenovo | lenovo |
if | om |
looking for | letar |
less | mindre |
this | här |
have | du |
laptop | bärbar |
might | kanske |
and | och |
for | efter |
a | enkelt |
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt
Английски | Шведски |
---|---|
grand | grand |
lenovo | lenovo |
if | om |
looking for | letar |
less | mindre |
this | här |
have | du |
laptop | bärbar |
might | kanske |
and | och |
for | efter |
a | enkelt |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"
Английски | Шведски |
---|---|
account | konto |
funds | medel |
also | också |
manage | hantera |
click | klicka |
my | mitt |
then | sedan |
load | ladda |
you | du |
can | du kan |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"
Английски | Шведски |
---|---|
account | konto |
funds | medel |
also | också |
manage | hantera |
click | klicka |
my | mitt |
then | sedan |
load | ladda |
you | du |
can | du kan |
EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.
SV Deras kundsupport kan exempelvis vara omöjlig att kontakta, eller så kan de erbjuda garantin endast i specifika fall, beroende på mängden data som du har använt.
Английски | Шведски |
---|---|
offer | erbjuda |
guarantee | garantin |
specific | specifika |
data | data |
customer support | kundsupport |
used | använt |
in | i |
for example | exempelvis |
contact | kontakta |
depending | beroende |
only | endast |
the | de |
you | du |
example | om |
to | kan |
or | eller |
their | deras |
be | vara |
EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.
SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.
Английски | Шведски |
---|---|
data | data |
bad | dålig |
refund | återbetalning |
they | de |
much | mycket |
you | du |
might | har |
period | period |
say | säga |
or | eller |
customer | kundtjänst |
their | deras |
even | med |
reach | nå |
before | innan |
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
SV Deras kundservice kan till exempel vara omöjlig att nå eller de ställer alla möjliga sorters villkor innan de går med på att ge dig återbetalning.
Английски | Шведски |
---|---|
conditions | villkor |
refund | återbetalning |
they | de |
give | ge |
reach | att |
customer support | kundservice |
all | alla |
or | eller |
their | deras |
before | innan |
you | dig |
EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.
SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress. De erbjuder kreditkort och PayPal som betalningsalternativ, så det kan vara svårare att vara helt anonym.
Английски | Шведски |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
name | namn |
paypal | paypal |
harder | svårare |
anonymous | anonym |
payment information | betalningsinformation |
account | konto |
offer | erbjuder |
personal data | personuppgifter |
including | inklusive |
they | de |
share | dela |
ask | be |
your | ditt |
might | som |
personal | det |
you | dig |
to | helt |
number | telefonnummer |
completely | att |
and | och |
be | vara |
EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.
SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.
Английски | Шведски |
---|---|
rarely | sällan |
generates | genererar |
visualisation | visualisering |
view | att |
data | data |
of | av |
questions | frågor |
insight | insikt |
new | ny |
more | mer |
task | uppgift |
a | ett |
an | en |
communicating | att kommunicera |
the process | processen |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
Английски | Шведски |
---|---|
peloton | peloton |
ongoing | pågående |
is | är |
change | till |
you | du |
might | kanske |
think | att |
but | men |
the | här |
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
SV En investerare kan ha dragit sig ur i sista stund, du kanske går igenom ett uppbrott eller vad som helst annat, ingenting är tillräckligt bra för att få en kandidat att må dåligt i en intervjumiljö.
Английски | Шведски |
---|---|
investor | investerare |
last | sista |
candidate | kandidat |
in | i |
good | bra |
or | eller |
you | du |
an | en |
setting | att |
might | kanske |
going | gå |
enough | tillräckligt |
a | ett |
else | annat |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
Английски | Шведски |
---|---|
peloton | peloton |
ongoing | pågående |
is | är |
change | till |
you | du |
might | kanske |
think | att |
but | men |
the | här |
EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.
SV Denna Instagrammer har skapat bilder som visar hur livet kan se ut om ikoniska klassiska artister eller ämnen kunde se ut om de var influencers.
Английски | Шведски |
---|---|
created | skapat |
iconic | ikoniska |
artists | artister |
influencers | influencers |
subjects | ämnen |
images | bilder |
they | de |
this | denna |
if | om |
or | eller |
EN For marketers, this might be a quick fix which they might forget about quickly
SV För marknadsförarna själva kan detta vara en snabb lösning som de sedan glömmer snabbt
Английски | Шведски |
---|---|
quickly | snabbt |
they | de |
might | som |
quick | snabb |
this | detta |
for | för |
be | vara |
a | sedan |
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.
Английски | Шведски |
---|---|
website | webbplats |
brand | varumärke |
promote | marknadsföra |
idea | idé |
in | i |
event | evenemang |
good | bra |
you | du |
be | är |
dedicated | dedikerad |
already | redan |
but | en |
consider | överväga |
your | ditt |
also | också |
might | kanske |
can | du kan |
EN Depending on the company, the set of functionalities and features required from a mobile tracking app will differ. It might be the case you need only the very basic trip data, it might be the case you need something deeper and more impactful.
SV Olika företag behöver olika uppsättningar funktioner i en app för mobil spårning. Du kanske bara behöver de mest grundläggande resedata, eller kanske något mer djupgående och kraftfullt.
Английски | Шведски |
---|---|
company | företag |
mobile | mobil |
features | funktioner |
app | app |
tracking | spårning |
more | mer |
be | grund |
might | kanske |
the | de |
very | för |
basic | en |
EN Samsung might be getting a special version of Qualcomm's recently announced Snapdragon 8 Gen 2 chip and it might mean no more Exynos for Europeans.
SV Fler specifikationer för Vivo X90 har läckt ut inför ett väntat tillkännagivande med display, lagringsutrymme med mera som delas av en känd
Английски | Шведски |
---|---|
getting | för |
more | fler |
of | av |
EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...
SV Kommentarer från analytikern Ross Young tyder på att Apples nästa iPhone SE kommer att få en skåra och för första gången förlora hemknappen.
Английски | Шведски |
---|---|
the | nästa |
working | en |
EN Amazon might have leaked the existence of the Google Pixel 7a over the weekend, though it might have gone a step further by leaking a whole family.
SV En ny läcka kan ha gett oss den tydligaste informationen hittills om vad Pixel Fold-skärmarna kommer att erbjuda vid en förväntad lansering under
Английски | Шведски |
---|---|
pixel | pixel |
whole | att |
the | oss |
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.
Английски | Шведски |
---|---|
interested | intresserade |
event | evenemang |
actually | faktiskt |
buy | köpa |
ticket | biljett |
in | i |
you | du |
might | kanske |
but | en |
likely | sannolikt |
a | men |
your | ditt |
think | att |
and | och |
will | kommer |
EN Do you need a quick answer to your question? Then click on one of the frequently asked questions below. Your problem might be solved in no time!
SV Behöver du ett snabbt svar på din fråga? Klicka sedan på en av de vanliga frågorna nedan. Ditt problem kanske är löst på nolltid!
Английски | Шведски |
---|---|
click | klicka |
problem | problem |
of | av |
quick | snabbt |
the | de |
might | kanske |
question | fråga |
a | ett |
your | ditt |
below | nedan |
EN Are you residing in such a country and do you own or watch pornography anyway? Then you might be at risk of getting a serious fine, landing in prison, or even being deported
SV Är du bosatt i ett sådant land och äger eller tittar på pornografi ändå? Då kan du vara i riskzonen för att få en allvarlig böter, fängelsedom, eller till och med en deportering
Английски | Шведски |
---|---|
in | i |
country | land |
you | du |
watch | att |
might | kan du |
such | en |
or | eller |
getting | för |
such a | sådant |
a | ett |
be | vara |
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
SV Varje webbplats är mer eller mindre unik, men SEO-program kan hitta och flagga för hundratals vanliga SEO-problem. Du kan sedan använda denna data för att komma fram till hur du ska jobba vidare med din webbplats.
Английски | Шведски |
---|---|
website | webbplats |
seo | seo |
software | program |
flag | flagga |
data | data |
issues | problem |
use | använda |
best | till |
you | du |
unique | unik |
this | denna |
but | men |
can | du kan |
find | hitta |
EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...
SV Att få tag på en PlayStation 5 kan fortfarande vara sällsynt som höns tänder, men om du har Sonys mäktiga konsol då, är chansen stor att du redan
Английски | Шведски |
---|---|
playstation | playstation |
rare | sällsynt |
console | konsol |
chances | chansen |
if | om |
but | en |
you | du |
well | att |
still | fortfarande |
already | redan |
be | vara |
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
SV Om du har tittat på de senaste Nvidia RTX -grafikkorten har du kanske hört talas om DLSS. Om du inte är säker på vad det är, har vi svaren.
Английски | Шведски |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
heard | hört |
we | vi |
the | de |
if | om |
you | du |
sure | säker |
what | vad |
might | kanske |
latest | senaste |
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
SV Om du har haft problem med att skriva ut nyligen kan du vara glad att höra att en Windows 10-uppdatering har lanserats för att hjälpa dig.
Английски | Шведски |
---|---|
trouble | problem |
lately | nyligen |
windows | windows |
update | uppdatering |
launched | lanserats |
if | om |
you | du |
might | har |
to | skriva |
help | hjälpa |
hear | att |
be | vara |
EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.
SV Om du vill ha det bästa av det bästa som Android kan erbjuda, leta inte längre. Fliken S6 är dock ganska dyr, så den billigare S5e kan göra
Английски | Шведски |
---|---|
android | android |
offer | erbjuda |
further | längre |
tab | fliken |
s | s |
rather | ganska |
expensive | dyr |
cheaper | billigare |
of | av |
if | om |
might | som |
do | göra |
EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to
SV Vi ska erkänna det: MacOS High Sierra är lite tråkigt jämfört med tidigare uppdateringar av Mac-operativsystemet. Visst, det har ett nytt filsystem
Английски | Шведски |
---|---|
share | med |
might | har |
to | ett |
according | av |
EN If you're a fan of PUBG Mobile then you might be interested in some of the news coming out of Qualcomm's Snapdragon Summit, where the company announce...
SV Om du är ett fan avPUBG Mobile kan du vara intresserad av några av nyheterna från Qualcomms Snapdragon Summit , där företaget tillkännagav nya Snapdra...
Английски | Шведски |
---|---|
mobile | mobile |
interested | intresserad |
news | nya |
snapdragon | snapdragon |
summit | summit |
the news | nyheterna |
of | av |
if | om |
be | är |
a | ett |
you | du |
company | företaget |
the | där |
EN Which platform requires higher compensation, then? It might be difficult to say since the salaries vary. For example:
SV Vilken plattform kräver då högre ersättning? Det kan vara svårt att säga eftersom lönerna varierar. Till exempel:
Английски | Шведски |
---|---|
platform | plattform |
requires | kräver |
compensation | ersättning |
difficult | svårt |
vary | varierar |
might | kan vara |
say | säga |
higher | högre |
the | vilken |
EN If you are interested to start practising Shorinji Kempo, then this page might be the right place to start
SV Är du intresserad av att börja träna Shorinji Kempo kan den här sidan var rätt plats att börja på
Английски | Шведски |
---|---|
interested | intresserad |
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
right | rätt |
you | du |
be | är |
to | kan |
start | börja |
EN If you have trouble sleeping or could just benefit from some soothing assistance, then the Kokoon Nightbuds might be the answer.
SV Om du har svårt att sova eller bara kan dra nytta av lite lugnande hjälp, kan Kokoon Nightbuds vara svaret.
Английски | Шведски |
---|---|
assistance | hjälp |
just | bara |
the answer | svaret |
if | om |
or | eller |
you | du |
some | av |
be | vara |
EN If you're a VR fan or want to break into virtual reality gaming, then you might have been waiting for a deal on the Oculus Quest 2.
SV Det länge ryktade projektet kan tydligen gå mot en verklig release.
Английски | Шведски |
---|---|
you | en |
EN Some other topics they discuss are; where does colours come from, and who does colours belong to? Another topic is words. Words are funny. They pop up for a moment and then they´re gone. Both kind and malicious words might affect you for a long time.
SV Några av de ämnen som avhandlas är till exempel var färg kommer ifrån och om färgerna tillhör någon? Och ord. Ord är konstiga. De finns i luften en liten stund men kan kännas jättelänge i kroppen efteråt. Både snälla och dumma ord.
Английски | Шведски |
---|---|
they | de |
from | ifrån |
topics | ämnen |
some | av |
to | någon |
topic | som |
words | ord |
a | både |
EN Learn why you might use a career change cover letter, then review a list of steps you can take to create one that may help you earn a job interview.
SV Här är flera sätt att optimera ditt CV när du söker jobb under COVID-19.
Английски | Шведски |
---|---|
job | jobb |
why | är |
you | du |
to | när |
that | ditt |
cover | att |
of | under |
EN Learn potential retail interview questions that you might encounter when during a job interview, then review tips to help you prepare your answers.
SV Vet du vad du ska svara på frågan “Varför ska vi anställa dig”? Vi bidrar med 8 tips på hur du kan svara om du vill imponera på din framtida arbetsgivare.
Английски | Шведски |
---|---|
tips | tips |
might | kan |
your | din |
questions | om |
you | du |
EN If that’s the case, then Alitu might be the way to go.
SV Om så är fallet, kan Alitu vara rätt väg att gå.
Английски | Шведски |
---|---|
way | väg |
if | om |
to | kan |
be | vara |
EN If you have trouble sleeping or could just benefit from some soothing assistance, then the Kokoon Nightbuds might be the answer.
SV Om du har svårt att sova eller bara kan dra nytta av lite lugnande hjälp, kan Kokoon Nightbuds vara svaret.
Английски | Шведски |
---|---|
assistance | hjälp |
just | bara |
the answer | svaret |
if | om |
or | eller |
you | du |
some | av |
be | vara |
EN If you love Angry Birds but want to see proper pumpkin designs rather than paintings, then this one might be for you.
SV Om du älskar Angry Birds men vill se riktiga pumpdesigner snarare än målningar, så kan den här vara något för dig.
Английски | Шведски |
---|---|
paintings | målningar |
but | men |
if | om |
be | är |
love | älskar |
see | se |
this | här |
rather | snarare |
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
SV Corsair Voyager a1600 är utformad för spelare, innehållsskapare och streamers och drivs av AMD på både bearbetnings- och grafikfronten.
Английски | Шведски |
---|---|
of | av |
sure | för |
the | både |
you | och |
EN If you've noticed your desktop PC or laptop slowing down when you have lots of tabs open, or when you run multiple programs at once, then it might be ...
SV Om du letar efter det bästa spelheadsetet för dina pengar, se vår guide till det bästa vi har testat. Kabel, trådlöst, stereo och surroundljud
Английски | Шведски |
---|---|
if | om |
might | har |
you | du |
at | vår |
your | dina |
it | det |
EN If you've been eyeing up a Logitech keyboard, headset, mouse or other peripheral for a while then now might be the time to hunt down a bargain.
SV Om du har haft ögonen på ett tangentbord, headset, mus eller annan kringutrustning från Logitech ett tag kan det vara dags att göra ett fynd nu.
Английски | Шведски |
---|---|
logitech | logitech |
keyboard | tangentbord |
headset | headset |
mouse | mus |
now | nu |
if | om |
or | eller |
might | har |
a | ett |
the | annan |
EN Ever wondered what it might be like if the subjects of classic oil paintings had grown old and happy then had their likeness painted again?
SV Det är enkelt att säga upp din Amazon Prime-prenumeration. Så här gör du.
Английски | Шведски |
---|---|
be | är |
of | upp |
the | här |
EN If your brand targets a more exclusive audience, then a private event might be the right way to go. Round up some VIPs and make your event (and brand) as exclusive as possible.
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
Английски | Шведски |
---|---|
brand | varumärke |
audience | publik |
private | privat |
event | evenemang |
right | rätt |
way | väg |
possible | möjligt |
if | om |
more | mer |
your | ditt |
might | som |
a | ett |
exclusive | exklusiv |
some | en |
and | och |
EN If you're after a bargain on a gaming laptop, then this hefty discount on the Gigabyte AORUS 15P might be worth a look.
SV Black Friday är precis runt hörnet och erbjudandena kommer redan nu in i mängder. Ett av dessa erbjudanden är en rejäl rabatt på en mycket fin
Английски | Шведски |
---|---|
discount | rabatt |
the | redan |
EN If you've been using a PC for a while then you might find that it's slowing down and not running like it used to. There are ways to improve it though.
SV Microsoft har en helt ny Windows on Arm-utvecklingsdator tillgänglig och den har mer än en liten likhet med Apples Mac mini. Det är en bra sak.
Английски | Шведски |
---|---|
find | och |
that | sak |
might | har |
down | med |
there | det är |
EN If you're having issues with your computer then it might be that updating your BIOS could be the fix.
SV De som väntar på att få Apples senaste version av macOS installerad ska kunna göra det under den sista veckan i oktober, enligt en ny rapport.
Английски | Шведски |
---|---|
the | de |
could | kunna |
be | ska |
it | det |
EN If you've been looking for a comfortable wired gaming headset with some passive noise cancellation, then the HyperX Cloud Alpha might be appealing.
SV Om du har letat efter ett bekvämt trådbundet spelheadset med passiv brusreducering kan HyperX Cloud Alpha vara tilltalande.
Английски | Шведски |
---|---|
comfortable | bekvämt |
cloud | cloud |
appealing | tilltalande |
alpha | alpha |
if | om |
a | ett |
might | har |
be | vara |
EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.
SV Om du vill ha det bästa av det bästa som Android kan erbjuda, leta inte längre. Fliken S6 är dock ganska dyr, så den billigare S5e kan göra
Английски | Шведски |
---|---|
android | android |
offer | erbjuda |
further | längre |
tab | fliken |
s | s |
rather | ganska |
expensive | dyr |
cheaper | billigare |
of | av |
if | om |
might | som |
do | göra |
EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to
SV Vi ska erkänna det: MacOS High Sierra är lite tråkigt jämfört med tidigare uppdateringar av Mac-operativsystemet. Visst, det har ett nytt filsystem
Английски | Шведски |
---|---|
share | med |
might | har |
to | ett |
according | av |
Показват се 50 от 50 преводи