Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "strengthen and improve" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "strengthen and improve" от Английски на Шведски

Преводи на strengthen and improve

"strengthen and improve" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

strengthen av en ett för genom på stärka stärker upp över
and alla allt alltid andra använda använder att att använda att göra av bästa både data de del dem den denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enkelt er ett finns flera fram frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha han har hela helt hos hur här i in information inklusive innehåll inom inte jag kan komma kommer korrekt kunna lätt man med mellan men mer mest mycket många nu ny när några och och de också olika om oss post pro produkter projekt på samt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är son säker sätt så ta the tid tidigare till tillsammans under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilket vill vissa vår våra vårt än är även åt över
improve allt applikationer arbetsflöden att att få att göra att hjälpa automatisera av bästa bättre de dem den design det din effektivisera eller en ett från funktioner få får för förbättra förbättrar företag genom gör det göra hantera har hjälpa dig hur i kan med men mer när och också olika optimera processer produkter projekt på skapa som som är system sätt så till tjänster upp vad vilket är öka över

Превод на Английски на Шведски на strengthen and improve

Английски
Шведски

EN Lions and Leos serve to strengthen the relationship between the community and its environment. We’ve seen how our stewardship of natural resources can improve quality of life and increase engagement in our local communities.

SV Lions och Leos genomför hjälpinsatser för att stärka relationen mellan samhället och miljön. Vi har sett hur vårt förvaltarskap av naturresurser kan förbättra livskvaliteten och öka engagemanget i våra lokala samhällen.

Английски Шведски
strengthen stärka
engagement engagemanget
communities samhällen
lions lions
of av
in i
local lokala
leos leos
environment miljö
improve förbättra
increase öka
and vårt
life har
how hur

EN Say goodbye to legacy systems and dive headfirst into the new. From data centre management and cloud migration to automation, you’ll strengthen and improve processes to keep your business running smoothly.

SV Säg adjö till gamla system och ta del av ny teknik. Från hantering av datacenter och cloud-migrering till automatisering. Du kommer stärka och förbättra dina processer och öka företagets effektivitet.

Английски Шведски
new ny
cloud cloud
automation automatisering
strengthen stärka
goodbye adjö
processes processer
improve förbättra
systems system
management hantering
and och
to del
your dina
keep du

EN Projects that strengthen access to and improve the provision of medical care in communities, including expanding and equipping charitable or not-for-profit medical facilities.

SV Projekt som stärker tillgång till och förbättring av medicinsk vård i samhället, till exempel att bygga ut eller utrusta ideella organisationers hälsovårdskliniker.

Английски Шведски
projects projekt
strengthen stärker
access tillgång
medical medicinsk
care vård
in i
of av
including att
or eller

EN Strengthen cyber defenses by getting risk-based prioritizations to threats. LogPoint provides modern SIEM and UEBA solutions to security teams of any size and in any industry to efficiently improve your security posture.

SV Stärka cyberförsvar genom att få riskbaserad prioriteringar till hot. LogPoint tillhandahåller moderna SIEM- och UEBA-lösningar till säkerhetsteam av alla storlekar och i alla branscher för att effektivt förbättra din säkerhetsställning.

Английски Шведски
strengthen stärka
threats hot
provides tillhandahåller
modern moderna
solutions lösningar
size storlekar
industry branscher
efficiently effektivt
improve förbättra
in i
of av
your din
getting för
and och

EN Today, the calls to improve health and well-being, strengthen our communities and provide support to those who need it most have never been greater.

SV I dag har efterfrågan att förbättra hälsa och välbefinnande, stärka våra samhällen och ge stöd till de som behöver det mest aldrig varit större.

Английски Шведски
strengthen stärka
communities samhällen
support stöd
provide ge
health hälsa
well-being välbefinnande
improve förbättra
the de
never aldrig
our våra
been till
need behöver

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.

Английски Шведски
sweat svettas
hiit hiit
and och
lower med

EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services

SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster

Английски Шведски
swedsoft swedsoft
wants vill
strengthen stärka
swedish svensk
competitiveness konkurrenskraft
research forskning
education utbildning
software development mjukvaruutveckling
development utveckling
of av
systems system
products produkter
services tjänster
and och

EN As members of Swedsoft, you become a part of the work we do to strengthen and influence Swedish software development and research, through the projects and the lobbying the association does

SV Som medlemmar i Swedsoft blir ni direkt en del av arbetet med att stärka och påverka för svensk mjukvaruutveckling och -forskning, genom de projekt och det påverkansarbete föreningen bedriver

Английски Шведски
members medlemmar
swedsoft swedsoft
strengthen stärka
influence påverka
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
projects projekt
the de
of av
through i
the work arbetet

EN The call is intended to strengthen and develop long-term bilateral research collaboration between Finland and Sweden and to support early-career researchers as consortium leaders.

SV Satsningen är avsedd att stärka och utveckla det långsiktiga bilaterala forskningssamarbetet mellan Sverige och Finland och att stödja forskare tidigt i karriären som projektledare.

Английски Шведски
strengthen stärka
develop utveckla
long-term långsiktiga
researchers forskare
early tidigt
finland finland
sweden sverige
and och
to support stödja

EN Manage all admins, users, and IoT devices from your Splashtop management console by setting up user/computer roles and access permissions to ensure compliance and strengthen overall security.​​

SV Hantera alla administratörer, användare och IoT-enheter från din Splashtop-hanteringskonsol genom att ställa in användar-/datorroller och åtkomstbehörigheter för att säkerställa efterlevnad och stärka den övergripande säkerheten.

Английски Шведски
admins administratörer
compliance efterlevnad
strengthen stärka
overall övergripande
manage hantera
users användare
to ställa
from från
your din
all alla
ensure säkerställa

EN Combining our 18-year history of expertise and resources with the global CA Sectigo, we are well positioned to strengthen and expand our offering of digital identity and security solutions.

SV Genom att kombinera vår 18-åriga expertis och resurser med den globala CA:n Sectigo, är vi väl positionerade för att stärka och utöka vårt erbjudande av lösningar för digital identitet och säkerhet.

Английски Шведски
expertise expertis
resources resurser
global globala
strengthen stärka
expand utöka
digital digital
identity identitet
security säkerhet
solutions lösningar
of av
we vi
are erbjudande
well att
and vårt
our vår
to genom

EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services

SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster

Английски Шведски
swedsoft swedsoft
wants vill
strengthen stärka
swedish svensk
competitiveness konkurrenskraft
research forskning
education utbildning
software development mjukvaruutveckling
development utveckling
of av
systems system
products produkter
services tjänster
and och

EN As members of Swedsoft, you become a part of the work we do to strengthen and influence Swedish software development and research, through the projects and the lobbying the association does

SV Som medlemmar i Swedsoft blir ni direkt en del av arbetet med att stärka och påverka för svensk mjukvaruutveckling och -forskning, genom de projekt och det påverkansarbete föreningen bedriver

Английски Шведски
members medlemmar
swedsoft swedsoft
strengthen stärka
influence påverka
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
projects projekt
the de
of av
through i
the work arbetet

EN Manage all admins, users, and IoT devices from your Splashtop management console by setting up user/computer roles and access permissions to ensure compliance and strengthen overall security.​​

SV Hantera alla administratörer, användare och IoT-enheter från din Splashtop-hanteringskonsol genom att ställa in användar-/datorroller och åtkomstbehörigheter för att säkerställa efterlevnad och stärka den övergripande säkerheten.

Английски Шведски
admins administratörer
compliance efterlevnad
strengthen stärka
overall övergripande
manage hantera
users användare
to ställa
from från
your din
all alla
ensure säkerställa

EN The call is intended to strengthen and develop long-term bilateral research collaboration between Finland and Sweden and to support early-career researchers as consortium leaders.

SV Satsningen är avsedd att stärka och utveckla det långsiktiga bilaterala forskningssamarbetet mellan Sverige och Finland och att stödja forskare tidigt i karriären som projektledare.

Английски Шведски
strengthen stärka
develop utveckla
long-term långsiktiga
researchers forskare
early tidigt
finland finland
sweden sverige
and och
to support stödja

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.

Английски Шведски
sweat svettas
hiit hiit
and och
lower med

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.

Английски Шведски
sweat svettas
hiit hiit
and och
lower med

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.

Английски Шведски
sweat svettas
hiit hiit
and och
lower med

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.

Английски Шведски
sweat svettas
hiit hiit
and och
lower med

EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core. 

SV Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen samt i över- och underkroppen. 

Английски Шведски
boost boosta
muscles musklerna
in i
your din
and och

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.

Английски Шведски
body kroppen
workout träningspass
focus fokus
strengthen stärker
triceps triceps
back för
a ett
and och
shoulders axlar
with med

EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!

SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!

Английски Шведски
sweat svettas
body kroppen
fun roligt
in i
have ha
full hela
this detta
find hitta

EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs

SV Lägg till det här HIIT-passet för magmusklerna till din morgonträning för att träna bålen och stärka bröstet och magmusklerna

Английски Шведски
hiit hiit
train träna
strengthen stärka
this här
your din
and och
add lägg

EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate

SV Passet stärker kondition och uthållighet samt bygger muskler genom rörelser, såsom knäböj och omvända utfallssparkar, samtidigt som du får upp pulsen

Английски Шведски
build bygger
endurance uthållighet
strengthen stärker
muscles muskler
movements rörelser
squats knäböj
through genom
your du
and såsom
while samtidigt

EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

Английски Шведски
weights vikter
strengthen stärka
balance balansera
body kropp
light lätta
this detta
your din
will kommer
and och
with med

EN Delegated model – New roles help to strengthen collaboration between IT and business users, increasing analytical skills and self-sufficiency.

SV Delegerad modell – nya roller hjälper till att stärka samarbetet mellan IT-avdelningen och företagsanvändare för att förbättra analyskompetensen och möjligheten att stå på egna ben.

EN Since 2013, we have arranged innovation competitions and hackathons with the aim to benefit society through innovative solutions to societal challenges, and to strengthen Stockholm’s competitiveness

SV Vi har sedan 2013 arrangerat innovationstävlingar och hackathon som ska bidra med samhällsnytta genom nya lösningar på samhällsutmaningar och stärka Stockholmsregionens konkurrenskraft

Английски Шведски
solutions lösningar
strengthen stärka
competitiveness konkurrenskraft
we vi
to bidra
and och

EN The conference helped to strengthen the interdisciplinary environment in Stockholm and positioned Stockholm as an active and forward-looking life science region.

SV Konferensen bidrog med att stärka den tvärvetenskapliga miljön i Stockholm och positionerade Stockholm som en aktiv och framåtblickande life science-region.

Английски Шведски
conference konferensen
strengthen stärka
stockholm stockholm
active aktiv
life life
science science
region region
in i
environment miljö
an en
and och
the med

EN Qualified analysis allows companies to grow, and strengthen their sales pipeline and position on the market

SV På så sätt kan vi möta våra partners verkliga utmaningar

Английски Шведски
and våra
to kan

EN And we continue to strengthen our R&D pipeline with late-stage assets that we see address unmet medical need and have great potential market value.

SV Vi fortsätter att stärka vår FoU portfölj med tillgångar i sen klinisk fast som möter ett medicinsk behov och som har stor marknadspotential.

Английски Шведски
continue fortsätter
strengthen stärka
r r
medical medicinsk
great stor
late sen
we vi
need behov
assets tillgångar
to ett
our vår
with med

EN In order to secure future collaboration, strengthen our relationships with HCPs and HCOs and to increase public awareness, Sobi is committed to meeting applicable spend transparency requirements. 

SV I ett led att säkerställa framtida samarbeten, stärka våra relationer med sjukvårdspersonal och sjukvården, samt öka omvärldens kännedom, förbinder sig Sobi att uppfylla relevanta transparenskrav gällande värdeöverföringar. 

Английски Шведски
future framtida
strengthen stärka
relationships relationer
sobi sobi
applicable gällande
increase öka
in i
with samt
our våra
to ett
spend med

EN I?m in the process of recruiting to strengthen our team, the most skilled developers and the most promising young talent, and we continue to successfully deliver good results to our customers at the same time

SV Jag håller på att rekrytera de skickligaste utvecklarna och de mest lovande unga talangerna för att stärka vårt team, samtidigt som vi fortsätter att med goda resultat leverera till våra kunder

Английски Шведски
strengthen stärka
developers utvecklarna
young unga
continue fortsätter
deliver leverera
good goda
results resultat
customers kunder
team team
we vi
the de
in med
and vårt
i jag
time samtidigt

EN We strengthen the interest in and visibility of cultural heritage materials in cooperation with memory institutions and our other partners.

SV Vi stärker intresset för och synligheten hos kulturarvsmaterial i samarbete med minnesorganisationer och andra samarbetspartner.

Английски Шведски
strengthen stärker
cooperation samarbete
partners samarbetspartner
we vi
in i
other andra
and och

EN LCIF's mission is to strengthen eye care systems, enabling them to fight blindness and vision loss and assist those who are blind or visually impaired

SV LCIF:s uppgift är att stärka infrastruktur kring ögonvård, vilket ger möjlighet att bekämpa blindhet och synnedsättning samt hjälpa dem som är blinda eller har nedsatt syn

Английски Шведски
mission uppgift
strengthen stärka
fight bekämpa
is vilket
or eller

EN Since 2013, we have arranged innovation competitions and hackathons with the aim to benefit society through innovative solutions to societal challenges, and to strengthen Stockholm’s competitiveness

SV Vi har sedan 2013 arrangerat innovationstävlingar och hackathon som ska bidra med samhällsnytta genom nya lösningar på samhällsutmaningar och stärka Stockholmsregionens konkurrenskraft

Английски Шведски
solutions lösningar
strengthen stärka
competitiveness konkurrenskraft
we vi
to bidra
and och

EN The conference helped to strengthen the interdisciplinary environment in Stockholm and positioned Stockholm as an active and forward-looking life science region.

SV Konferensen bidrog med att stärka den tvärvetenskapliga miljön i Stockholm och positionerade Stockholm som en aktiv och framåtblickande life science-region.

Английски Шведски
conference konferensen
strengthen stärka
stockholm stockholm
active aktiv
life life
science science
region region
in i
environment miljö
an en
and och
the med

EN We partner with you to build or strengthen your automated testing strategy and capabilities so you can shift left and run faster

SV Vi samarbetar med dig för att bygga eller stärka din strategi och dina funktioner för automatiserad testning, så att du kan ta din verksamhet till nästa nivå

Английски Шведски
strengthen stärka
automated automatiserad
testing testning
we vi
strategy strategi
you du
build bygga
or eller
your dina
can du kan
with med

EN Right now we are looking for people who want to invest both time and money to develop the company and strengthen our brand

SV Just nu söker vi personer som vill investera både tid och pengar för att utveckla bolaget och stärka vårt brand

Английски Шведски
strengthen stärka
right just
the company bolaget
now nu
we vi
looking for söker
people personer
develop utveckla
the både
time tid
and vårt
want vill
invest investera

EN The point of departure for the agendas was to meet important societal challenges and to create growth and strengthen Sweden’s competitiveness within the area

SV Utgångspunkten för agendorna var att möta viktiga samhällsutmaningar och att skapa tillväxt och stärka Sveriges konkurrenskraft inom området

Английски Шведски
important viktiga
growth tillväxt
strengthen stärka
competitiveness konkurrenskraft
create och
area området
to skapa

EN The point of departure for the agendas was to meet important societal challenges and to create growth and strengthen Sweden’s competitiveness within the area

SV Utgångspunkten för agendorna var att möta viktiga samhällsutmaningar och att skapa tillväxt och stärka Sveriges konkurrenskraft inom området

Английски Шведски
important viktiga
growth tillväxt
strengthen stärka
competitiveness konkurrenskraft
create och
area området
to skapa

EN Qualified analysis allows companies to grow, and strengthen their sales pipeline and position on the market

SV På så sätt kan vi möta våra partners verkliga utmaningar

Английски Шведски
and våra
to kan

EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core. 

SV Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen samt i över- och underkroppen. 

Английски Шведски
boost boosta
muscles musklerna
in i
your din
and och

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.

Английски Шведски
body kroppen
workout träningspass
focus fokus
strengthen stärker
triceps triceps
back för
a ett
and och
shoulders axlar
with med

EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!

SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!

Английски Шведски
sweat svettas
body kroppen
fun roligt
in i
have ha
full hela
this detta
find hitta

EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core. 

SV Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen samt i över- och underkroppen. 

Английски Шведски
boost boosta
muscles musklerna
in i
your din
and och

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.

Английски Шведски
body kroppen
workout träningspass
focus fokus
strengthen stärker
triceps triceps
back för
a ett
and och
shoulders axlar
with med

EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!

SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!

Английски Шведски
sweat svettas
body kroppen
fun roligt
in i
have ha
full hela
this detta
find hitta

EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core. 

SV Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen samt i över- och underkroppen. 

Английски Шведски
boost boosta
muscles musklerna
in i
your din
and och

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.

Английски Шведски
body kroppen
workout träningspass
focus fokus
strengthen stärker
triceps triceps
back för
a ett
and och
shoulders axlar
with med

EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!

SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!

Английски Шведски
sweat svettas
body kroppen
fun roligt
in i
have ha
full hela
this detta
find hitta

Показват се 50 от 50 преводи