EN Live has created a new paradigm for live entertainment and inspired similar destinations around the world.
"inspired similar destinations" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:
EN Live has created a new paradigm for live entertainment and inspired similar destinations around the world.
SV LIVE skapat ett nytt mönster för liveunderhållning och inspirerat liknande destinationer runt om i världen.
Английски | Шведски |
---|---|
live | live |
created | skapat |
new | nytt |
similar | liknande |
destinations | destinationer |
a | ett |
and | och |
around | i |
for | för |
EN Live has created a new paradigm for live entertainment and inspired similar destinations around the world.
SV LIVE skapat ett nytt mönster för liveunderhållning och inspirerat liknande destinationer runt om i världen.
Английски | Шведски |
---|---|
live | live |
created | skapat |
new | nytt |
similar | liknande |
destinations | destinationer |
a | ett |
and | och |
around | i |
for | för |
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other… read more
SV MxPx är ett punkrockband som bildades 1992 i Bremerton, Washington, USA. När de började var de tre 15 åringar som kallade sig själva Magnified Plaid. Musiken de spelade liknade och var inspirerad av The Descendents och andra pop-punk ban… läs mer
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other… read more
SV MxPx är ett punkrockband som bildades 1992 i Bremerton, Washington, USA. När de började var de tre 15 åringar som kallade sig själva Magnified Plaid. Musiken de spelade liknade och var inspirerad av The Descendents och andra pop-punk ban… läs mer
EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates. This works particularly well with photos.
SV Den nya funktionen i Gemini 2 att hitta liknande filer ger möjligheten att frigöra ännu mer utrymme i datorn, genom att hitta bilder och musikfiler som liknar varandra men inte är dubbletter. Detta fungerar särskilt bra med bilder.
Английски | Шведски |
---|---|
gemini | gemini |
s | s |
new | nya |
files | filer |
mac | datorn |
photos | bilder |
duplicates | dubbletter |
works | fungerar |
particularly | särskilt |
space | utrymme |
well | att |
more | mer |
similar | liknande |
finding | att hitta |
this | detta |
find | hitta |
but | men |
EN Social media will look closely into your responsive accordion template user interface, so be sure to use free accordion CSS website templates similar to free simple similar jquery accordion or pure CSS horizontal accordion
SV Sociala medier kommer att titta närmare på ditt responsiva dragspel mall användargränssnitt, så se till att använda gratis dragspel CSS webbplats mallar som liknar gratis enkla liknande jquery dragspel eller rena CSS horisontella dragspel
Английски | Шведски |
---|---|
responsive | responsiva |
accordion | dragspel |
css | css |
template | mall |
free | gratis |
templates | mallar |
social | sociala |
website | webbplats |
or | eller |
your | ditt |
sure | se till att |
use | använda |
social media | medier |
similar | liknande |
similar to | liknar |
to | enkla |
will | kommer |
EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates. This works particularly well with photos.
SV Den nya funktionen i Gemini 2 att hitta liknande filer ger möjligheten att frigöra ännu mer utrymme i datorn, genom att hitta bilder och musikfiler som liknar varandra men inte är dubbletter. Detta fungerar särskilt bra med bilder.
Английски | Шведски |
---|---|
gemini | gemini |
s | s |
new | nya |
files | filer |
mac | datorn |
photos | bilder |
duplicates | dubbletter |
works | fungerar |
particularly | särskilt |
space | utrymme |
well | att |
more | mer |
similar | liknande |
finding | att hitta |
this | detta |
find | hitta |
but | men |
EN Pixel tags, web storage, mobile identifiers and other similar technologies can also have the same or similar functions as cookies
SV Förutom cookies finns också pixeltaggar, webblagring, mobilidentifierare och andra liknande tekniker som kan ha samma eller liknande funktioner som cookies
Английски | Шведски |
---|---|
technologies | tekniker |
cookies | cookies |
other | andra |
also | också |
can | kan |
functions | funktioner |
have | ha |
similar | liknande |
or | eller |
the | samma |
EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.
SV Vilket fransk destination ska din nästa resa gå till? Från Paris, Bourgogne, Alsace, Nice, Franska Rivieran, Marseille, Provence, Biarritz eller utomlands till Guadeloupe, Franska Gyana eller Tahiti. Bli inspirerad här på webbplatsen!
Английски | Шведски |
---|---|
provence | provence |
paris | paris |
be | är |
from | från |
to | resa |
EN Our top 7 French destinations visited in Lupin
SV Bretagnes vackraste stränder från ovan
Английски | Шведски |
---|---|
in | från |
EN Using Pleo to get to the world’s wildest destinations
SV Pleo underlättar Essential Livings arbete varje dag
Английски | Шведски |
---|---|
pleo | pleo |
the | dag |
to | varje |
EN Lots of presents have made their way to their destinations, one of the most popular being a new smartphone.
SV Massor av presenter har kommit till sina destinationer, och en av de mest populära presenterna är en ny smartphone.
Английски | Шведски |
---|---|
destinations | destinationer |
popular | populära |
new | ny |
smartphone | smartphone |
of | av |
the | de |
the most | mest |
made | har |
EN Especially in popular destinations like London, New York and Bangkok, the offer of accommodations is enormous.
SV På populära destinationer som till exempel London, New York och Bangkok är utbudet av olika boenden enormt.
Английски | Шведски |
---|---|
popular | populära |
destinations | destinationer |
london | london |
new | new |
york | york |
bangkok | bangkok |
of | av |
and | och |
EN The rise of the internet has made it much easier to find information about destinations, travel options, airlines and cheap flights
SV I och med internets framväxt har det blivit mycket lättare att hitta information om olika destinationer, resealternativ, flygbolag och billiga flyg
Английски | Шведски |
---|---|
easier | lättare |
destinations | destinationer |
airlines | flygbolag |
cheap | billiga |
flights | flyg |
much | mycket |
made | att |
information | information |
about | om |
find | hitta |
EN There aren’t restrictions on where you can spend your gift card. Choose from over 60,000 tours, activities, and attractions in over 3,600 global destinations.
SV En snygg design med ett personligt meddelande.
Английски | Шведски |
---|---|
you | en |
EN Destination Management supports complete marketing for mountain destinations
SV Med turistmålshanteringen marknadsför du skidområdet som helhet
Английски | Шведски |
---|---|
for | som |
EN Download here all information about SKIDATA solutions for mountain destinations.
SV Här får du en översikt över all viktig information om tillträdeshanteringen från SKIDATA och passersystemen för bergsportområden som du kan ladda ned.
Английски | Шведски |
---|---|
skidata | skidata |
download | ladda |
information | information |
about | om |
for | ned |
all | en |
EN We have wide and reliable transport networks, with Helsinki airport serving over 100 direct destinations.
SV Vi har omfattande och pålitliga transportnät - Helsingfors flygplats erbjuder över 100 direkta destinationer.
Английски | Шведски |
---|---|
helsinki | helsingfors |
airport | flygplats |
destinations | destinationer |
wide | omfattande |
we | vi |
over | på |
and | och |
reliable | pålitliga |
EN Three Popular Destinations Website Template
SV Tre Populära Destinationer Webbplats Mall
Английски | Шведски |
---|---|
three | tre |
popular | populära |
destinations | destinationer |
website | webbplats |
template | mall |
EN Best golf destinations | Leading Courses
SV Bästa golfdestinationerna | Leading Courses
Английски | Шведски |
---|---|
best | bästa |
leading | leading |
courses | courses |
EN Thanks to its pleasant climate, vibrant coastal villages and the high quality of Portugal golf courses, golf in Portugal is recognised as one of the best golf destinations worldwide.
SV Tack vare sitt trevliga klimat, livliga kustbyar och den höga kvaliteten på Portugal golfbanor, är golf i Portugal erkänt som en av de bästa golfdestinationerna i världen.
Английски | Шведски |
---|---|
climate | klimat |
high | höga |
quality | kvaliteten |
portugal | portugal |
worldwide | världen |
in | i |
of | av |
golf | golf |
golf courses | golfbanor |
and | och |
the | de |
best | bästa |
thanks | tack vare |
EN Planning a golf break to Spain, popular Spanish golf destinations like the Barcelona area (including Girona), the Alicante region (with Benidorm) and the Malaga area will quickly catch the eye
SV Att planera en golfresa till Spanien och då till populära golfdestinationer som Barcelona-området (inklusive Girona), Alicante-regionen (med Benidorm) och Malaga-området är alltid kul
Английски | Шведски |
---|---|
spain | spanien |
popular | populära |
barcelona | barcelona |
area | området |
region | regionen |
including | inklusive |
eye | att |
planning | planera |
like | det |
and | och |
the | med |
EN That’s why golfers from all over the world see Spain as a perfect golf destinations for a winter getaway!
SV Det är därför golfare från hela världen ser Spanien som ett perfekt golfmål för en vinterresa!
Английски | Шведски |
---|---|
spain | spanien |
perfect | perfekt |
why | därför |
see | ser |
a | ett |
from | från |
EN It’s also one of the world’s leading destinations for golf
SV Det är också en av världens ledande destinationer för golf
Английски | Шведски |
---|---|
destinations | destinationer |
golf | golf |
also | också |
of | av |
leading | ledande |
for | för |
EN Using Pleo to get to the world’s wildest destinations.
SV Det är nog så stressande att planera fester, vi hanterar utgifterna
Английски | Шведски |
---|---|
to | att |
EN You?ll find your podcast feed URL under: PowerPress -> Settings -> Destinations
SV Du hittar webbadressen till podcastflödet under: PowerPress -> Settings -> Destinationer
Английски | Шведски |
---|---|
url | webbadressen |
gt | gt |
destinations | destinationer |
find | hittar |
you | du |
under | till |
EN Especially in popular destinations like London, New York and Bangkok, the offer of accommodations is enormous.
SV På populära destinationer som till exempel London, New York och Bangkok är utbudet av olika boenden enormt.
Английски | Шведски |
---|---|
popular | populära |
destinations | destinationer |
london | london |
new | new |
york | york |
bangkok | bangkok |
of | av |
and | och |
EN The rise of the internet has made it much easier to find information about destinations, travel options, airlines and cheap flights
SV I och med internets framväxt har det blivit mycket lättare att hitta information om olika destinationer, resealternativ, flygbolag och billiga flyg
Английски | Шведски |
---|---|
easier | lättare |
destinations | destinationer |
airlines | flygbolag |
cheap | billiga |
flights | flyg |
much | mycket |
made | att |
information | information |
about | om |
find | hitta |
EN This is caused by the increasing popularity of the holiday destinations Sunny Beach near Burgas and Golden Sands near Varna
SV Detta på grund av den ökade populariteten av semesterdestinationerna Sunny Beach nära Burgas och Golden Sands nära Varna
Английски | Шведски |
---|---|
near | nära |
burgas | burgas |
varna | varna |
beach | beach |
golden | golden |
of | av |
and | och |
this | detta |
EN Icelandair is headquartered at the airport, the national flag carrier offers many connections to European and North American destinations
SV Icelandair har sitt huvudkvarter på flygplatsen och detta nationella flygbolag erbjuder många flyg till olika destinationer i Europa och Nordamerika
Английски | Шведски |
---|---|
offers | erbjuder |
european | europa |
destinations | destinationer |
many | många |
national | nationella |
north | till |
and | och |
airport | flygplatsen |
EN Transavia offers flights to 40 destinations (37 in Europe, 3 in Morocco) and is responsible for 75% of all passenger flights at Rotterdam The Hague Airport.
SV Transavia erbjuder flyg till 40 olika destinationer (37 i Europa, 3 i Marocko) och står för 75% av alla passagerarflyg på Rotterdam Haag Airport.
Английски | Шведски |
---|---|
offers | erbjuder |
flights | flyg |
destinations | destinationer |
europe | europa |
morocco | marocko |
rotterdam | rotterdam |
hague | haag |
airport | airport |
in | i |
of | av |
is | står |
and | och |
all | alla |
EN Nowadays, cities like Warsaw, Kraków and Gdansk are popular city break destinations
SV Idag är städer som Warszawa, Kraków och Wrocław mycket populära destinationer bland europeiska resenärer
Английски | Шведски |
---|---|
nowadays | idag |
cities | städer |
kraków | kraków |
popular | populära |
destinations | destinationer |
and | och |
EN From Szczecin-Goleniów Airport you can fly to two domestic destinations, namely Warsaw (LOT Polish Airlines) and Kraków (Ryanair).
SV Från Szczecin-Goleniów Airport kan du flyga till två inrikesdestinationer: Warszawa (LOT Polish Airlines) och Kraków (Ryanair).
Английски | Шведски |
---|---|
airport | airport |
fly | flyga |
kraków | kraków |
ryanair | ryanair |
you | du |
two | två |
and | och |
from | från |
EN Together with Spain, Portugal forms the Iberian Peninsula and is known for its diversity in holiday destinations
SV Portugal utgör tillsammans med Spanien den Iberiska halvön och är känt för sitt varierade utbud av semesterdestinationer
Английски | Шведски |
---|---|
spain | spanien |
portugal | portugal |
and | och |
together | av |
for | för |
EN Popular destinations are the cities of Bangkok and Chiang Mai and the islands of Phuket, Koh Samui, Koh Phangan and Koh Tao.
SV Turism är en viktig inkomstkälla och populära destinationer är städerna Bangkok och Chiang Mai samt öarna Phuket, Koh Samui, Koh Phangan och Koh Tao.
Английски | Шведски |
---|---|
popular | populära |
destinations | destinationer |
bangkok | bangkok |
and | och |
EN The metropolitan cities of Paris, London, Berlin, Rome, Madrid and Barcelona remain attractive destinations for real estate investors.
SV Storstäderna Paris, London, Berlin, Rom, Madrid och Barcelona är fortfarande attraktiva destinationer för fastighetsinvesterare.
Английски | Шведски |
---|---|
paris | paris |
london | london |
berlin | berlin |
rome | rom |
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
attractive | attraktiva |
destinations | destinationer |
and | och |
for | för |
EN Canada remains one of the top destinations for international home buyers because of its attractive residency programs. There are more than 2,000 houses on the high-end real estate market in the country.
SV Kanada är fortfarande en av de främsta destinationerna för internationella bostadsköpare på grund av dess attraktiva residensprogram. Det finns mer än 2 000 hus på high-end fastighetsmarknaden i landet.
Английски | Шведски |
---|---|
canada | kanada |
international | internationella |
attractive | attraktiva |
the country | landet |
in | i |
the | de |
of | av |
more | mer |
remains | fortfarande |
there | det finns |
are | finns |
top | främsta |
its | dess |
EN Destination Management supports complete marketing for mountain destinations
SV Med turistmålshanteringen marknadsför du skidområdet som helhet
Английски | Шведски |
---|---|
for | som |
EN Download here all information about SKIDATA solutions for mountain destinations.
SV Här får du en översikt över all viktig information om tillträdeshanteringen från SKIDATA och passersystemen för bergsportområden som du kan ladda ned.
Английски | Шведски |
---|---|
skidata | skidata |
download | ladda |
information | information |
about | om |
for | ned |
all | en |
EN Using Pleo to get to the world’s wildest destinations.
SV De ville ha säkrare betalningar och hittade lösningen med Pleo
Английски | Шведски |
---|---|
pleo | pleo |
the | de |
to | och |
get | ha |
EN Carhireusa.org compares car hire prices in most destinations in the US. The booking engine compares both local and international suppliers.
SV Usahyrbil.se jämför priser för biluthyrning på de flesta destinationerna i USA. Vår bokningsmotor jämför alla stora leverantörer på marknaden för att hitta det lägsta priset.
Английски | Шведски |
---|---|
compares | jämför |
prices | priser |
suppliers | leverantörer |
in | i |
us | usa |
the | de |
and | vår |
both | att |
EN Use the hotel finder to search for the cheapest hotel deal for all major destinations around the world
SV Använd vår hotellsökning för att söka efter det billigaste hotellpriset för alla populära destinationer världen över
Английски | Шведски |
---|---|
cheapest | billigaste |
destinations | destinationer |
use | använd |
around | för att |
the | vår |
search for | söka |
all | alla |
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
SV Hon inspirerades av uttrycksfulla scener och började dokumentera sina resor på Instagram – och hon har aldrig ångrat sig.
Английски | Шведски |
---|---|
scenes | scener |
started | började |
document | dokumentera |
never | aldrig |
by | av |
and | och |
she | hon |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.
Английски | Шведски |
---|---|
mission | uppdrag |
people | människor |
seamlessly | smidigt |
experiences | upplevelser |
day | dag |
and | vårt |
every | i |
to live | leva |
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket.
Английски | Шведски |
---|---|
library | biblioteket |
barre | barre |
exercises | övningar |
body | kroppen |
tone | och |
the | med |
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
SV Passets övningar, som inspirerats av balett och pilates, kan förbättra balansen, hållningen och följsamheten.
Английски | Шведски |
---|---|
pilates | pilates |
improve | förbättra |
exercises | övningar |
of | av |
and | och |
to | kan |
EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.
SV Och Skyping tar plats i Oxford English Dictionary tillsammans med andra teknik-inspirerade termer som Googla, Whatsapping och Facetiming.
Английски | Шведски |
---|---|
taking | tar |
oxford | oxford |
english | english |
terms | termer |
other | andra |
in | i |
and | och |
the | plats |
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.
Английски | Шведски |
---|---|
library | biblioteket |
barre | barre |
exercises | övningar |
movements | rörelser |
improve | förbättra |
body | kroppen |
through | i |
with | uppsättning |
tone | och |
by | genom |
the | med |
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.
Английски | Шведски |
---|---|
authors | författare |
follow | följ |
publish | publicerar |
visualisations | visualiseringar |
favourites | favoriter |
tableau | tableau |
public | public |
new | nya |
or | eller |
they | de |
add | lägger |
your | dina |
by | bland |
keep | du |
EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.
SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.
Английски | Шведски |
---|---|
inspired | inspirerad |
dashboards | dashboards |
apply | använda |
new | nya |
techniques | tekniker |
tableau | tableau |
public | public |
the | de |
by | av |
see | se |
it | det |
find | och |
Показват се 50 от 50 преводи