Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "tone" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "tone" от Английски на Шведски

Преводи на tone

"tone" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

tone att av det du en ett för genom i med och på som till ton är

Превод на Английски на Шведски на tone

Английски
Шведски

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

SV Apples True Tone-skärm uppträdde först på iPad, men har sedan dess gjort sin väg till iPhone och MacBook Pro. Men vad är True Tone?

Английски Шведски
display skärm
ipad ipad
way väg
true true
iphone iphone
macbook macbook
pro pro
what vad
tone och
but men
made har

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

SV Apples True Tone-skärm uppträdde först på iPad, men har sedan dess gjort sin väg till iPhone och MacBook Pro. Men vad är True Tone?

Английски Шведски
display skärm
ipad ipad
way väg
true true
iphone iphone
macbook macbook
pro pro
what vad
tone och
but men
made har

EN Whether you're using the Google Photos app or using it via your desktop web browser, you can make use of the new Real Tone skin tone filters

SV Vi har samlat några av våra favoritfotografartister från Instagram så att du kan njuta av det. Vi är säkra på att du kommer att älska vad de

Английски Шведски
the de
of av
via att
you du
of the några
can du kan
real vad

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.

SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket.

Английски Шведски
library biblioteket
barre barre
exercises övningar
body kroppen
tone och
the med

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.

Английски Шведски
library biblioteket
barre barre
exercises övningar
movements rörelser
improve förbättra
body kroppen
through i
with uppsättning
tone och
by genom
the med

EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core

SV Vårt fettbrännande 30-minuterspass är det mest effektiva sättet att forma och skulptera bålen

Английски Шведски
effective effektiva
way sättet
the mest
and vårt
tone och

EN Sculpt and tone the body with ballet barre movements.

SV Skulptera och forma kroppen med balettbarre-rörelser.

Английски Шведски
movements rörelser
body kroppen
the med
tone och

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna

Английски Шведски
minutes minuter
body kroppen
build bygga
weights vikter
barre barre
legs benen
light lätta
with upp
utilize använda
you du
everything för
tone och

EN If you’re going for a more serious tone, then your custom Converse can do that too

SV Om du vill ha en mer seriös ton kan din anpassade Converse också göra det

Английски Шведски
converse converse
more mer
custom anpassade
if om
can kan
do göra
tone ton

EN Custom modern closet with LED lighting integrated into the shoe storage and display cabinet. Frameless glass cabinets and 2-tone cabinets with Thermofoil fronts. Built in bench flanked by storage cabinets. Custom island with display top for jewelry

SV Дизайн мебели: Ольга ЩукинаIdéer för ett stort walk-in-closet för män, med släta luckor, skåp i ljust trä, mellanmörkt trägolv och brunt golv

Транслитерация Dizajn mebeli: Olʹga ŜukinaIdéer för ett stort walk-in-closet för män, med släta luckor, skåp i ljust trä, mellanmörkt trägolv och brunt golv

Английски Шведски
in i
custom med
and och
for för

EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" To… read more

SV My Morning Jacket är ett amerikanskt rockband, bildat 1998 i Louisville, Kentucky. Gruppens frontman är sångaren och gitarristen Jim James. Utöver James bestod My Morning Jacket ursprungligen… läs mer

EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" Tommy Blankenship (bass), Bo Koster (keyboards) … read more

SV My Morning Jacket är ett amerikanskt rockband, bildat 1998 i Louisville, Kentucky. Gruppens frontman är sångaren och gitarristen Jim James. Utöver James bestod My Morning Jacket ursprungligen av gitarristen Johnny Quaid, basisten Two-Ton… läs mer

EN What is Apple's True Tone display?

SV Vad är Apples True Tone-skärm?

Английски Шведски
display skärm
true true
what vad

EN We build and tailor your NMT engine by training it in the language of your business, with your natural tone and preferred terminology.

SV Vi bygger och skräddarsyr ditt företags NMT-motor genom att träna den i det språk ni använder, med den tonalitet och terminologi ni föredrar.

Английски Шведски
build bygger
nmt nmt
engine motor
training träna
business företags
preferred föredrar
terminology terminologi
we vi
in i
your ditt
by genom

EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.

SV En professionell redigerare gör texten perfekt och ser till att den överensstämmer med ert varumärke. Förbättra stilen, flytet och tilltalet i ditt innehåll så att det får största möjliga genomslag hos läsarna.

Английски Шведски
ensures ser till
perfect perfekt
brand varumärke
improve förbättra
content innehåll
your ditt
text texten
professional professionell
tone och

EN Over time, your team learns about your brand and tone of voice so you get high-quality, consistent content.

SV Med tiden lär teamet känna ditt varumärke och tilltal och du får ett konsekvent innehåll av hög kvalitet.

Английски Шведски
team teamet
brand varumärke
consistent konsekvent
content innehåll
time tiden
high hög
of av
quality kvalitet
get få
you du
high-quality hög kvalitet
your ditt
tone och

EN Your brief can include information such as style, tone, word count, product specs and terminology.

SV Den kan innehålla information om exempelvis stil, ton, ordantal, produktspecifikationer och terminologi.

Английски Шведски
style stil
terminology terminologi
information information
can kan
such om
word den

EN Our network of native-speaking professional translators transforms your script into any language, taking into account your style and tone requirements

SV Våra språkexperter översätter manuset till sitt modersmål med rätt stil och tonalitet

Английски Шведски
style stil
professional med
our våra
of sitt

EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."

SV "Att översätta webbplatsen till så många olika språk är ett oerhört komplext projekt, i synnerhet som översättningarna måste vara i linje med Aggrekos kärnvärden och stilistiska önskemål ..."

Английски Шведски
website webbplatsen
project projekt
especially i synnerhet
in i
tone och
well att
many många
a ett
line linje
the med

EN Combined with the ambition of creating a new and improved global website with the correct tone of voice, translation style, and terminology, Aggreko was in a challenging situation

SV Tillsammans med ambitionen att skapa en ny, förbättrad internationell webbplats med rätt tilltal och terminologi på alla språk gjorde det att Aggreko hade en knepig uppgift

Английски Шведски
creating skapa
new ny
improved förbättrad
website webbplats
terminology terminologi
was hade
translation och
combined med
correct rätt

EN We've also been using the extra validation step which helps us guarantee a high quality and a translation that fits our tone of voice

SV Vi har också utnyttjat möjligheten till en extra validering som garanterar högsta kvalitet och en översättning som passar vår språkstil

Английски Шведски
validation validering
guarantee garanterar
quality kvalitet
fits passar
high högsta
also också
translation och
been till
extra extra
our vår

EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.

SV Detta gör denna reflexskärm mycket populär och den används ofta vid solnedgångar eller när en varmare och mer naturlig hudton önskas.

Английски Шведски
popular populär
often ofta
used används
natural naturlig
is är
very mycket
more mer
when när
in vid
or eller
tone och
this denna
that gör

EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image

SV Därefter placerade hon sin Profoto A1 i 90 graders vinkel, i kameranivå, med en Clic Grid monterad för att få ett mer direkt ljus och en Clic Gel Quarter CTO för en varmare ton i bilden

Английски Шведски
profoto profoto
angle vinkel
cto cto
image bilden
grid grid
in i
eye att
a a
more mer
to ett
tone och
with direkt

EN LG Tone Free HBS-FN7 true wireless review: Comfortable and clean

SV LG Tone Free HBS-FN7 äkta trådlös recension: Bekväma och rena

Английски Шведски
lg lg
free free
wireless trådlös
review recension
comfortable bekväma
clean rena
true äkta
tone och

EN Of course, you can use a regular rug for the children's room as well, but a good children's rug with a fun motif or color, clearly gives the room a warm and cozy tone

SV Givetvis kan du använda en vanlig matta även för barnrummet, men en bra barnmatta med ett roligt motiv eller färg, ger helt klart rummet en varm och ombonad ton

Английски Шведски
regular vanlig
rug matta
fun roligt
color färg
clearly klart
gives ger
warm varm
of course givetvis
the room rummet
use använda
you du
but en
good bra
or eller
a ett
tone och

EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.

SV Du får total kontroll över dina varumärkesdesigner och tonton samtidigt som du får fördelen av vår långa historia att hjälpa hotellbranschen och resebranschföretagen att nå sin fulla potential.

Английски Шведски
control kontroll
long långa
history historia
potential potential
the advantage fördelen
get få
of av
total total
you du
helping att hjälpa
our vår
your dina
tone och
while samtidigt

EN Web Design Trends 2020: These Designs Currently Set the Tone

SV Webdesign Trends 2020: Dessa konstruktioner är för närvarande inställda på att ange tonen

Английски Шведски
currently för närvarande
these dessa

EN Deep blue, deep pink, and white accents help tone down the pastel in the upholstery and brighten the space. The removal of the oversized ottoman and separating the 2 slipper chairs open the space up.

SV Exempel på ett mellanstort modernt allrum med öppen planlösning, med en hemmabar, vita väggar, mellanmörkt trägolv, en fristående TV och rosa golv

Английски Шведски
pink rosa
open öppen
the vita
of ett
tone och

EN Sutton Signature from the Modin Rigid LVP Collection: Refined yet natural. A white wire-brush gives the natural wood tone a distinct depth, lending it to a variety of spaces.

SV Foto på ett stort vintage huvudsovrum, med gula väggar, ljust trägolv och gult golv

Английски Шведски
wood trä
tone och
a ett
the med

EN It’s all about the layering in this stunning light filled living room. Gorgeous textures, soft furnishings and the darker tone of the fireplace adding depth and sophistication.

SV Barry Grossman PhotographyFoto på ett funkis allrum med öppen planlösning, med vita väggar, en väggmonterad TV och vitt golv

Английски Шведски
living room allrum
the vita
in med
of ett
all en
tone och

EN Soft Neutrals keep the room consistent with the overhead beams and the tone of the room.

SV Klassisk inredning av ett mellanstort allrum, med skiffergolv, grått golv, gröna väggar och en väggmonterad TV

Английски Шведски
of av
tone och

EN I also get the opportunity to be curious about everything from knowledge graphs and artificial intelligence, to tone of voice and graphical guidelines.

SV Jag får dessutom möjligheten att vara nyfiken på allt från kunskapsgrafer och artificiell intelligens till tonfall och grafiska riktlinjer.

Английски Шведски
curious nyfiken
intelligence intelligens
guidelines riktlinjer
get få
i jag
from från
the får

EN A fine balance of puzzling, platforming, and combat that's got a wonderfully melancholic tone to boot.

SV En fin balans mellan förbryllande, plattform och strid som har en underbart melankolisk ton att starta.

Английски Шведски
fine fin
balance balans
tone och
to mellan

EN The tone was exciting and motivational, and well received by our Lions and Leos in the audience with multiple applauses, cheers, and enthusiasm, especially after the Campaign 100 launch video was featured

SV Tonen var engagerande och motiverande samt mottogs väl av Lions och Leos i publiken med många applåder, glada tillrop och entusiasm, speciellt efter det att kampanjens video hade visats

Английски Шведски
audience publiken
especially speciellt
video video
lions lions
in i
with samt
leos leos
by av
launch att
tone och
the med

EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.

SV Att använda grafik och text samt den personlighet som har tagits fram av Lions Clubs International kommer säkerställa att alla klubbar kommunicerar tydligt och effektivt med en röst.

Английски Шведски
graphic grafik
personality personlighet
lions lions
international international
clearly tydligt
effectively effektivt
voice röst
with samt
a fram
by av
ensure säkerställa
clubs clubs
using använda
tone och
all alla
unified en

EN Design personalized aftersales emails and choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them.

SV Skriv personligt anpassade uppföljningsmejl och tilltala gästerna på ett sätt som visar att de är betydelsefulla.

Английски Шведски
personalized personligt
shows visar
a ett

EN Mirroring your website elements like your logo, typography, images and tone of voice can help level up your brand image.

SV Genom att spegla webbplatsens olika delar som logotyp, typografi, bilder och tonläge kan du förbättra företagets varumärkesimage.

Английски Шведски
website webbplatsens
elements delar
typography typografi
logo logotyp
image bilder
your du
tone och
of genom

EN Your emails should reflect brand assets like your logo, corporate colours, typography and tone of voice

SV Dina e-postmeddelanden ska avspegla varumärkesresurser som logotyp, profilfärger, typografi och tonläge

Английски Шведски
typography typografi
logo logotyp
your dina
emails e-postmeddelanden
tone och

EN We look at your vocabulary, tone of voice, and writing style and then we fine-tune the best solution for you

SV Vi tittar på vilka ord ni använder, analyserar er ton och stil, och kalibrerar den bästa lösningen för ditt företag

Английски Шведски
solution lösningen
we vi
style stil
look at tittar
your ditt
voice för

EN Advanced microcurrent mirrors your body’s natural electrical currents on a cellular level to help tone facial muscles, tighten the skin & smooth the look of wrinkles

SV BEAR™ avger avancerad mikroström som efterliknar hudcellernas naturliga elektricitet för att stärka ansiktsmusklerna, strama upp huden och släta ut synliga rynkor

Английски Шведски
advanced avancerad
natural naturliga
skin huden
wrinkles rynkor
your och
on att

EN Known to help tone and rejuvenate, for skin that looks younger and more luminous.

SV Känd för att ge fasthet och för sina föryngrande egenskaper, för en hy som ser mer ungdomlig och strålande ut.

Английски Шведски
known känd
skin hy
looks att
to ser
more mer
tone och

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I loved the polite way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Jag älskade det artiga sättet att reagera på felaktiga svar i en uppmuntrande ton och ge en annan chans att korrigera.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutely love the way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolut älskar sättet att reagera på felaktiga svar i en uppmuntrande ton och ge en annan chans att korrigera.

EN What is Apple's True Tone display?

SV Vad är Apples True Tone-skärm?

Английски Шведски
display skärm
true true
what vad

EN Of course, you can use a regular rug for the children's room as well, but a good children's rug with a fun motif or color, clearly gives the room a warm and cozy tone

SV Givetvis kan du använda en vanlig matta även för barnrummet, men en bra barnmatta med ett roligt motiv eller färg, ger helt klart rummet en varm och ombonad ton

Английски Шведски
regular vanlig
rug matta
fun roligt
color färg
clearly klart
gives ger
warm varm
of course givetvis
the room rummet
use använda
you du
but en
good bra
or eller
a ett
tone och

EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.

SV Du får total kontroll över dina varumärkesdesigner och tonton samtidigt som du får fördelen av vår långa historia att hjälpa hotellbranschen och resebranschföretagen att nå sin fulla potential.

Английски Шведски
control kontroll
long långa
history historia
potential potential
the advantage fördelen
get få
of av
total total
you du
helping att hjälpa
our vår
your dina
tone och
while samtidigt

EN If you’re going for a more serious tone, then your custom Converse can do that too

SV Om du vill ha en mer seriös ton kan din anpassade Converse också göra det

Английски Шведски
converse converse
more mer
custom anpassade
if om
can kan
do göra
tone ton

EN Now, as the House of Gärsnäs opens on Skeppsholmen in Stockholm, it is that sense of homecoming that sets the tone and characterises the work

SV När House of Gärsnäs nu öppnar på Skeppsholmen i Stockholm, är det just en hemkomst som sätter tonen och präglar verksamheten

Английски Шведски
now nu
stockholm stockholm
of of
in i
is är
house house
work en
tone och
the när

EN This Fender solid shaft potentiometer is fit for (bass) guitars with pots fitted via a small screw, like a Telecaster or Precision. 250 kOhms resistance and logarithmic, so it can be used as a volume or tone control for single-coil pickups.

SV Fender potentiometer 250 kOhm med solitt skaft är en högkvalitativ pott till din elgitarr.

Английски Шведски
fit en
used till
as med
or din

EN The Fazley K23LG-W concert ukulele gives a clear signal in both sound and appearance. Its light green finish and soothing tone are calming and balanced.

SV När man tar denna ukulele i händerna känns det nästan som om man ligger i gröngräset under en klarblå himmel i gassande solsken. Denna concertukulele har nämligen en ljusgrön högglanslack.

Английски Шведски
ukulele ukulele
in i
gives är
both en
the när
and denna
appearance som

Показват се 50 от 50 преводи