EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
Преведете "want to reach" на Руски
Показване на 50 от 50 превода на израза "want to reach" от Английски на Руски
Преводи на want to reach
"want to reach" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
Превод на Английски на Руски на want to reach
Английски
Руски
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Транслитерация Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Транслитерация Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Транслитерация Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
RU Получите больший крутящий момент для винтов в труднодоступных местах
Транслитерация Polučite bolʹšij krutâŝij moment dlâ vintov v trudnodostupnyh mestah
EN Without further ado, here are some of the easiest ways to reach more people to reach your videos:
RU Без дальнейших адо, вот некоторые из самых простых способов для достижения большего числа людей, чтобы достичь вашего видео:
Транслитерация Bez dalʹnejših ado, vot nekotorye iz samyh prostyh sposobov dlâ dostiženiâ bolʹšego čisla lûdej, čtoby dostičʹ vašego video:
EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»
Транслитерация «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»
Транслитерация «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»
EN Reach out to Alcatel-Lucent Enterprise if you want to know more.
RU Обратитесь в Alcatel-Lucent Enterprise, если вы хотите узнать больше.
Транслитерация Obratitesʹ v Alcatel-Lucent Enterprise, esli vy hotite uznatʹ bolʹše.
| Английски | Руски |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| want | - |
EN If your organization manages Adobe installations through your IT team, then you will want to reach out to your IT team to add the extension to the Adobe tools distribution package
RU Если в вашей организации установкой Adobe занимается ИТ-отдел, попросите его сотрудников добавить это расширение в дистрибутив Adobe
Транслитерация Esli v vašej organizacii ustanovkoj Adobe zanimaetsâ IT-otdel, poprosite ego sotrudnikov dobavitʹ éto rasširenie v distributiv Adobe
| Английски | Руски |
|---|---|
| adobe | adobe |
EN As we all know Facebook provides the ability to reach your audience 24/7 by effectively targeting them whenever you want
RU Как мы все знаем, Facebook дает возможность охватить вашу аудиторию 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, эффективно ориентируясь на нее в любое время
Транслитерация Kak my vse znaem, Facebook daet vozmožnostʹ ohvatitʹ vašu auditoriû 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû, éffektivno orientiruâsʹ na nee v lûboe vremâ
| Английски | Руски |
|---|---|
EN If you want to reach more students and prepare them for opportunities they never dreamed of—you’re in the right place
RU Если вы хотите привлечь больше студентов и подготовить их к получению работы, о которой они раньше и не мечтали, то вы на верном пути
Транслитерация Esli vy hotite privlečʹ bolʹše studentov i podgotovitʹ ih k polučeniû raboty, o kotoroj oni ranʹše i ne mečtali, to vy na vernom puti
EN You spend a lot of time at work. You put a lot of passion into it. You want to reach your goals.
RU На работе ты проводишь уйму времени. Вкладываешь свою душу. И хочешь самореализоваться.
Транслитерация Na rabote ty provodišʹ ujmu vremeni. Vkladyvaešʹ svoû dušu. I hočešʹ samorealizovatʹsâ.
EN Data center owners may want to reach a particular Tier level to meet their business demands
RU Владельцы ЦОД могут пожелать достичь определенного уровня Tier для удовлетворения своих бизнес-потребностей
Транслитерация Vladelʹcy COD mogut poželatʹ dostičʹ opredelennogo urovnâ Tier dlâ udovletvoreniâ svoih biznes-potrebnostej
| Английски | Руски |
|---|---|
| tier | tier |
EN Reach out to Alcatel-Lucent Enterprise if you want to know more.
RU Обратитесь в Alcatel-Lucent Enterprise, если вы хотите узнать больше.
Транслитерация Obratitesʹ v Alcatel-Lucent Enterprise, esli vy hotite uznatʹ bolʹše.
| Английски | Руски |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| want | - |
EN You spend a lot of time at work. You put a lot of passion into it. You want to reach your goals.
RU На работе ты проводишь уйму времени. Вкладываешь свою душу. И хочешь самореализоваться.
Транслитерация Na rabote ty provodišʹ ujmu vremeni. Vkladyvaešʹ svoû dušu. I hočešʹ samorealizovatʹsâ.
EN The last thing you want to do is to make it difficult for potential clients, employers, or collaborators to reach you.
RU Последнее, что вы хотите сделать, это затруднить потенциальным клиентам, работодателям или сотрудникам возможность связаться с вами.
Транслитерация Poslednee, čto vy hotite sdelatʹ, éto zatrudnitʹ potencialʹnym klientam, rabotodatelâm ili sotrudnikam vozmožnostʹ svâzatʹsâ s vami.
EN If you want to reach more students and prepare them for opportunities they never dreamed of—you’re in the right place
RU Если вы хотите привлечь больше студентов и подготовить их к получению работы, о которой они раньше и не мечтали, то вы на верном пути
Транслитерация Esli vy hotite privlečʹ bolʹše studentov i podgotovitʹ ih k polučeniû raboty, o kotoroj oni ranʹše i ne mečtali, to vy na vernom puti
EN We all want to reach the world for Jesus
RU Мы все хотим достичь мира для Иисуса
Транслитерация My vse hotim dostičʹ mira dlâ Iisusa
EN The more people you want to reach, the more you’ll need to pay
RU Чем больше людей вы хотите охватить, тем больше вам нужно будет заплатить
Транслитерация Čem bolʹše lûdej vy hotite ohvatitʹ, tem bolʹše vam nužno budet zaplatitʹ
| Английски | Руски |
|---|---|
| people | людей |
| the | будет |
| more | больше |
| need | нужно |
| you | хотите |
EN Are you looking for a place where you can find yourself? Do you want a calm and natural atmosphere? Do you want to feel and…
RU Вы ищете место, где вы можете найти себя? Хотите спокойной и естественной атмосферы? Вы хотите почувствовать и ощутить пустыню…
Транслитерация Vy iŝete mesto, gde vy možete najti sebâ? Hotite spokojnoj i estestvennoj atmosfery? Vy hotite počuvstvovatʹ i oŝutitʹ pustynû…
EN We decided to adapt this place for people who want to relax near the sea, who want to breathe health iodine
RU Мы решили приспособить это место для людей, которые хотят отдохнуть у моря, которые хотят вдохнуть оздоровительный йод
Транслитерация My rešili prisposobitʹ éto mesto dlâ lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ u morâ, kotorye hotât vdohnutʹ ozdorovitelʹnyj jod
EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.
RU Мы не просто хотим, чтобы вы чувствовали себя здесь на своем месте, мы хотим, чтобы вы процветали здесь.
Транслитерация My ne prosto hotim, čtoby vy čuvstvovali sebâ zdesʹ na svoem meste, my hotim, čtoby vy procvetali zdesʹ.
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
Транслитерация «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».
EN Send emails that your customers actually want to read, when they want to read them.
RU Отправляйте письма, которые действительно заинтересуют ваших клиентов, в тот момент, когда они хотят их прочитать.
Транслитерация Otpravlâjte pisʹma, kotorye dejstvitelʹno zainteresuût vaših klientov, v tot moment, kogda oni hotât ih pročitatʹ.
EN Whether you want to know how satisfied customers are with their experience or you want to delight them with a loyalty reward, SMS ensures you get the message across.
RU Хотите узнать, насколько клиенты довольны покупкой, или отправить подарочную скидку? Они точно прочтут SMS.
Транслитерация Hotite uznatʹ, naskolʹko klienty dovolʹny pokupkoj, ili otpravitʹ podaročnuû skidku? Oni točno pročtut SMS.
| Английски | Руски |
|---|---|
| sms | sms |
EN When you want automatic settings and don?t want to worry about finding the right flash power
RU Когда вы хотите снимать в автоматическом режиме, не отвлекаясь на регулировку мощности вспышки.
Транслитерация Kogda vy hotite snimatʹ v avtomatičeskom režime, ne otvlekaâsʹ na regulirovku moŝnosti vspyški.
EN the product you want to translate, or a link to the article you want to translate.
RU продукт, который вы хотите переводить, или ссылка на статью, которую вы хотите перевести.
Транслитерация produkt, kotoryj vy hotite perevoditʹ, ili ssylka na statʹû, kotoruû vy hotite perevesti.
EN You want to feel free and have the ability to access whatever content you want, wherever you are.
RU Вы хотите чувствовать себя свободно и иметь возможность получать доступ к любому контенту, где вы хотите, где бы вы ни находились.
Транслитерация Vy hotite čuvstvovatʹ sebâ svobodno i imetʹ vozmožnostʹ polučatʹ dostup k lûbomu kontentu, gde vy hotite, gde by vy ni nahodilisʹ.
| Английски | Руски |
|---|---|
| free | свободно |
| ability | возможность |
| content | контенту |
| to | к |
| access | доступ |
| feel | чувствовать |
| have | иметь |
| and | и |
| you | хотите |
EN If you want to add a section, just click on that option and choose how you want it added
RU Если вы хотите добавить раздел, просто нажмите на эту опцию и выберите, как вы хотите, чтобы он был добавлен
Транслитерация Esli vy hotite dobavitʹ razdel, prosto nažmite na étu opciû i vyberite, kak vy hotite, čtoby on byl dobavlen
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want
RU Novotel Suites предлагает широкий выбор оригинальных и вкусных блюд в любое время суток (24/7) в зависимости от ваших желаний и там, где вы захотите
Транслитерация Novotel Suites predlagaet širokij vybor originalʹnyh i vkusnyh blûd v lûboe vremâ sutok (24/7) v zavisimosti ot vaših želanij i tam, gde vy zahotite
| Английски | Руски |
|---|---|
| novotel | novotel |
EN Access what you want, when you want it
RU Доступ к тому, чего вы хотите и когда вы хотите
Транслитерация Dostup k tomu, čego vy hotite i kogda vy hotite
| Английски | Руски |
|---|---|
| when | когда |
| what | чего |
| you | хотите |
EN Phemex welcomes you to our “Wow Phemex” Twitter Giveaway! We want to give back to our community and we want to do so in a BIG way with our #wowPhemex event! The goal is to get our @Pheme……
RU Дорогие трейдеры, С Наступающими праздниками! В это Рождество у нас для вас особый сюрприз. Мы будем празднов……
Транслитерация Dorogie trejdery, S Nastupaûŝimi prazdnikami! V éto Roždestvo u nas dlâ vas osobyj sûrpriz. My budem prazdnov……
EN Do you want to get lifetime commissions from sales of Atomic products? All you have to do is join our Affiliate Program. It’s simple to do, and absolutely free! You couldn’t ask for more. We want you to promote our products and earn serious income.
RU Если вы заинтересованы получать пожизненные комиссионные от продажи продуктов ePochta, то партнерская программа — это то, что вам нужно.
Транслитерация Esli vy zainteresovany polučatʹ požiznennye komissionnye ot prodaži produktov ePochta, to partnerskaâ programma — éto to, čto vam nužno.
EN Choose the appropriate field type for the information you want to display. Use the Summary Field Types table below to help with selecting the fields you want.
RU Выберите тип поля с учетом информации, которая будет в нём отображаться. Доступные типы полей сводки приведены в таблице ниже.
Транслитерация Vyberite tip polâ s učetom informacii, kotoraâ budet v nëm otobražatʹsâ. Dostupnye tipy polej svodki privedeny v tablice niže.
EN If you want to remove the hyperlink, but want the display text to remain in the cell:
RU Если вы хотите удалить гиперссылку, но сохранить в ячейке отображаемый текст, выполните указанные ниже действия.
Транслитерация Esli vy hotite udalitʹ giperssylku, no sohranitʹ v âčejke otobražaemyj tekst, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
EN Right-click the name of the folder that you want to export and select the option that you want to use:
RU Щёлкните правой кнопкой мыши имя папки, которую нужно экспортировать, и выберите один из описанных ниже вариантов.
Транслитерация Ŝëlknite pravoj knopkoj myši imâ papki, kotoruû nužno éksportirovatʹ, i vyberite odin iz opisannyh niže variantov.
EN Under Sort by, select the field that you want to sort the report by, then choose whether you want results to be sorted in Ascending or Descending order.
RU В разделе Сортировать по выберите поле и порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию).
Транслитерация V razdele Sortirovatʹ po vyberite pole i porâdok sortirovki (po vozrastaniû ili po ubyvaniû).
EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.
RU Если вы хотите любить то, что вы делаете, и любите команду, с которой вы работаете, вы захотите изучить возможности в Sonix.
Транслитерация Esli vy hotite lûbitʹ to, čto vy delaete, i lûbite komandu, s kotoroj vy rabotaete, vy zahotite izučitʹ vozmožnosti v Sonix.
| Английски | Руски |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
RU Цена продажи - Если вы хотите иметь продажу или решить снизить цену и хотите, чтобы она была более известной
Транслитерация Cena prodaži - Esli vy hotite imetʹ prodažu ili rešitʹ snizitʹ cenu i hotite, čtoby ona byla bolee izvestnoj
EN Product Name – This will be what you want to name the Gift card. You can set this to be anything you want.
RU наименование товара - Это будет то, что вы хотите назвать подарочной картой. Вы можете установить это как угодно.
Транслитерация naimenovanie tovara - Éto budet to, čto vy hotite nazvatʹ podaročnoj kartoj. Vy možete ustanovitʹ éto kak ugodno.
EN At the same time, we want Viber to be easy-to-use, intuitive, and, most importantly ? full of tools and options that YOU want to see.
RU Мы хотим сделать его удобным, интуитивно понятным, и, что самое важное, наполнить его функциями и возможностями, которые нужны ВАМ.
Транслитерация My hotim sdelatʹ ego udobnym, intuitivno ponâtnym, i, čto samoe važnoe, napolnitʹ ego funkciâmi i vozmožnostâmi, kotorye nužny VAM.
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
RU Вы можете заказать трапезу на вилле в любое время суток и насладиться блюдами в комфортной обстановке.
Транслитерация Vy možete zakazatʹ trapezu na ville v lûboe vremâ sutok i nasladitʹsâ blûdami v komfortnoj obstanovke.
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www
RU Далее вы можете выбрать протокол, который вы хотите, чтобы веб-сайт разрешить, включая, хотите ли вы WWW
Транслитерация Dalee vy možete vybratʹ protokol, kotoryj vy hotite, čtoby veb-sajt razrešitʹ, vklûčaâ, hotite li vy WWW
EN And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
RU И как только вы узнаете основы, SketchUp позволит вам рисовать все, что вы хотите, как вы хотите.
Транслитерация I kak tolʹko vy uznaete osnovy, SketchUp pozvolit vam risovatʹ vse, čto vy hotite, kak vy hotite.
EN If you want to generate GUIDs at scale, just enter the number of identifiers you want in the top box and click Generate button.
RU Если вы хотите сгенерировать GUID в масштабе, просто введите нужное количество идентификаторов в верхнем поле и нажмите кнопку Generate.
Транслитерация Esli vy hotite sgenerirovatʹ GUID v masštabe, prosto vvedite nužnoe količestvo identifikatorov v verhnem pole i nažmite knopku Generate.
EN Which is why we want people who are passionate about yachting, who want to pit their wits against the challenges on offer at a forward-thinking, market-leading industrial group.
RU Именно поэтому нам нужны люди, увлеченные яхтингом, способные принять вызов инновационной, лидирующей на рынке промышленной группы.
Транслитерация Imenno poétomu nam nužny lûdi, uvlečennye âhtingom, sposobnye prinâtʹ vyzov innovacionnoj, lidiruûŝej na rynke promyšlennoj gruppy.
EN Do you want to be woken up in the morning by the singing of birds ...? And squirrels looking into your window? - or maybe with a little luck you want to…
RU Мы предлагаем нашим гостям: - Non-2,3,4,5 кровать - доступ к кухне - полный пансион возможность - парковка - место для гриля и…
Транслитерация My predlagaem našim gostâm: - Non-2,3,4,5 krovatʹ - dostup k kuhne - polnyj pansion vozmožnostʹ - parkovka - mesto dlâ grilâ i…
EN Or you are a design studio, and you want to prevent your customers from modifying the website and want to do the editing only by yourself
RU Или вы дизайнерская студия, и вы хотите, чтобы ваши клиенты не могли изменять веб-сайт, и хотите редактировать только сами
Транслитерация Ili vy dizajnerskaâ studiâ, i vy hotite, čtoby vaši klienty ne mogli izmenâtʹ veb-sajt, i hotite redaktirovatʹ tolʹko sami
EN Print what you want, when you want, from just about anywhere, all at lightning speed
RU Высокоскоростная печать требуемых карт в любое время и практически из любого места
Транслитерация Vysokoskorostnaâ pečatʹ trebuemyh kart v lûboe vremâ i praktičeski iz lûbogo mesta
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
want to reach want to want reach always reach reach level reach billions effortlessly reach organic reach reach speeds reach higher responseto reach efficiently reach easily reach you’ll reach website reach global reach reach audiences better reach quickly reach prospects reach reach along customers reach next reach social reach reach hundreds reach consumers reach enough reach current reach companies facebook reach reach millions ll reach within easy reach reach businesses reach from vienna easy reach using reach reach pricing reach customers high reach even reach increase reach total reach brand reach clients reach increase global reach truly reach hikers reach wider reach users reach
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски