EN NOTE: It may take up to 10 minutes for the update to take effect.
Преведете "update to take" на Руски
Показване на 50 от 50 превода на израза "update to take" от Английски на Руски
Преводи на update to take
"update to take" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
Превод на Английски на Руски на update to take
Английски
Руски
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Вступление изменений в силу может занять до 10 минут.
Транслитерация PRIMEČANIE. Vstuplenie izmenenij v silu možet zanâtʹ do 10 minut.
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
RU На момент составления данного ответа мы можем обновлять Исторический Индекс ежемесячно, а Свежий Индекс стремимся обновлять ежедневно
Транслитерация Na moment sostavleniâ dannogo otveta my možem obnovlâtʹ Istoričeskij Indeks ežemesâčno, a Svežij Indeks stremimsâ obnovlâtʹ ežednevno
EN Performance gains dominate the new update of the Vivaldi browser. The update also includes native support for Apple M1 machines and more customizable options in built-in features.
RU Скорость работы ? важный параметр для браузера, и в новой версии Vivaldi он заметно улучшен
Транслитерация Skorostʹ raboty ? važnyj parametr dlâ brauzera, i v novoj versii Vivaldi on zametno ulučšen
| Английски | Руски |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
RU Ужасая игра,непроходимо 2 задание вообще
Транслитерация Užasaâ igra,neprohodimo 2 zadanie voobŝe
EN Instead, you can manually update the Start date and/or Duration of a task and Smartsheet will automatically update the End date for you.
RU Вместо этого можно вручную изменить дату начала и длительность задачи, а приложение Smartsheet автоматически обновит дату окончания.
Транслитерация Vmesto étogo možno vručnuû izmenitʹ datu načala i dlitelʹnostʹ zadači, a priloženie Smartsheet avtomatičeski obnovit datu okončaniâ.
| Английски | Руски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);
Транслитерация zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Транслитерация zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.
RU Щёлкните Другие действия > Пакетное обновление пользователей. Появится форма "Пакетное обновление пользователей".
Транслитерация Ŝëlknite Drugie dejstviâ > Paketnoe obnovlenie polʹzovatelej. Poâvitsâ forma "Paketnoe obnovlenie polʹzovatelej".
EN Select the column you want to update, and enter the details for your update. NOTE: Select one (or both) of the options:
RU Выберите столбец, который необходимо изменить, и укажите детали обновления. ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите один или оба варианта:
Транслитерация Vyberite stolbec, kotoryj neobhodimo izmenitʹ, i ukažite detali obnovleniâ. PRIMEČANIE. Vyberite odin ili oba varianta:
EN Click New Update and then select Update Dashboards.
RU Нажмите New Update (Создать обновление) и выберите Update Dashboards (Обновить панели мониторинга).
Транслитерация Nažmite New Update (Sozdatʹ obnovlenie) i vyberite Update Dashboards (Obnovitʹ paneli monitoringa).
| Английски | Руски |
|---|---|
| new | new |
EN Select an update. When you select an update, the plus sign on the tile changes to a checkmark.
RU Выберите обновление. После выбора обновления знак плюса изменится на галочку.
Транслитерация Vyberite obnovlenie. Posle vybora obnovleniâ znak plûsa izmenitsâ na galočku.
EN Click New Update and then select Update Reports.
RU Нажмите New Update (Создать обновление) и выберите Update Reports (Обновить отчёты).
Транслитерация Nažmite New Update (Sozdatʹ obnovlenie) i vyberite Update Reports (Obnovitʹ otčëty).
| Английски | Руски |
|---|---|
| new | new |
EN To update an existing Global Update:
RU Чтобы изменить существующее глобальное обновление, выполните указанные ниже действия.
Транслитерация Čtoby izmenitʹ suŝestvuûŝee globalʹnoe obnovlenie, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
| Английски | Руски |
|---|---|
| existing | существующее |
| update | обновление |
| to | действия |
EN The Apply Update list consists of the projects that exist at the time the Global Update was tested and validated.
RU В этот список входят все проекты, существующие на момент проверки глобального обновления.
Транслитерация V étot spisok vhodât vse proekty, suŝestvuûŝie na moment proverki globalʹnogo obnovleniâ.
EN We skipped the post about the November update, as we were working on a big update in Site Monitoring
RU Мы пропустили пост про ноябрский апдейт, так как работали над большим обновлением в Site Monitoring
Транслитерация My propustili post pro noâbrskij apdejt, tak kak rabotali nad bolʹšim obnovleniem v Site Monitoring
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
RU Исправление: файлы могли удаляться после перезапуска Windows после обновления, если FlashBack они использовались во время обновления.
Транслитерация Ispravlenie: fajly mogli udalâtʹsâ posle perezapuska Windows posle obnovleniâ, esli FlashBack oni ispolʹzovalisʹ vo vremâ obnovleniâ.
| Английски | Руски |
|---|---|
| windows | windows |
| flashback | flashback |
EN In order to update the computer systems, the PCK file has to be compressed with all files needed for the update first
RU Чтобы обновить компьютерные системы, файл PCK сначала должен быть сжат и наполнен всеми теми файлами, которые необходимы для обновления
Транслитерация Čtoby obnovitʹ kompʹûternye sistemy, fajl PCK snačala dolžen bytʹ sžat i napolnen vsemi temi fajlami, kotorye neobhodimy dlâ obnovleniâ
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
RU На момент составления данного ответа мы можем обновлять Исторический Индекс ежемесячно, а Свежий Индекс стремимся обновлять ежедневно
Транслитерация Na moment sostavleniâ dannogo otveta my možem obnovlâtʹ Istoričeskij Indeks ežemesâčno, a Svežij Indeks stremimsâ obnovlâtʹ ežednevno
EN We skipped the post about the November update, as we were working on a big update in Site Monitoring
RU Мы пропустили пост про ноябрский апдейт, так как работали над большим обновлением в Site Monitoring
Транслитерация My propustili post pro noâbrskij apdejt, tak kak rabotali nad bolʹšim obnovleniem v Site Monitoring
EN Performance gains dominate the new update of the Vivaldi browser. The update also includes native support for Apple M1 machines and more customizable options in built-in features.
RU Скорость работы ? важный параметр для браузера, и в новой версии Vivaldi он заметно улучшен
Транслитерация Skorostʹ raboty ? važnyj parametr dlâ brauzera, i v novoj versii Vivaldi on zametno ulučšen
| Английски | Руски |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
RU Исправление: файлы могли удаляться после перезапуска Windows после обновления, если FlashBack они использовались во время обновления.
Транслитерация Ispravlenie: fajly mogli udalâtʹsâ posle perezapuska Windows posle obnovleniâ, esli FlashBack oni ispolʹzovalisʹ vo vremâ obnovleniâ.
| Английски | Руски |
|---|---|
| windows | windows |
| flashback | flashback |
EN This update includes a security update from the Chromium project (including a fix for CVE-2022-3723), crash fixes and other improvements.
RU Почта, новости и календарь ? незаменимые функции Vivaldi, которые поднимают работу в браузере на новый уровень
Транслитерация Počta, novosti i kalendarʹ ? nezamenimye funkcii Vivaldi, kotorye podnimaût rabotu v brauzere na novyj urovenʹ
EN This update includes a security update from the Chromium project (including a fix for CVE-2022-3723).
RU Новая мобильная версия Vivaldi 5.1 для Android с темами оформления и улучшенными опциями вкладок
Транслитерация Novaâ mobilʹnaâ versiâ Vivaldi 5.1 dlâ Android s temami oformleniâ i ulučšennymi opciâmi vkladok
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
RU Изменить способ оплаты. Выберите нужный способ оплаты. Измените способ оплаты и выберите Сохранить.
Транслитерация Izmenitʹ sposob oplaty. Vyberite nužnyj sposob oplaty. Izmenite sposob oplaty i vyberite Sohranitʹ.
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);
Транслитерация zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Транслитерация zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
EN The Apply Update list consists of the projects that exist at the time the Global Update was tested and validated.
RU В этот список входят все проекты, существующие на момент проверки глобального обновления.
Транслитерация V étot spisok vhodât vse proekty, suŝestvuûŝie na moment proverki globalʹnogo obnovleniâ.
EN Final date to update information on Child Tax Credit Update Portal to impact advance Child Tax Credit payments disbursed in December.
RU Крайний срок обновления информации на портале
Транслитерация Krajnij srok obnovleniâ informacii na portale
EN It will take a while for the update to complete
RU Обновление займет некоторое время
Транслитерация Obnovlenie zajmet nekotoroe vremâ
EN It will take a while for the update to complete
RU Обновление займет некоторое время
Транслитерация Obnovlenie zajmet nekotoroe vremâ
EN Smartsheet will update all instances of the TODAY function in a sheet to the current date when you take any of the following actions:
RU При выполнении любого из указанных ниже действий Smartsheet меняет значения всех экземпляров функции TODAY в таблице на текущую дату.
Транслитерация Pri vypolnenii lûbogo iz ukazannyh niže dejstvij Smartsheet menâet značeniâ vseh ékzemplârov funkcii TODAY v tablice na tekuŝuû datu.
| Английски | Руски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN If you don’t know how to take a screenshot on Mac, this article is for you. We’ll show you how to take a screen capture on a Mac the easy way and how to edit it right after grabbing the screenshot.
RU Хотите сохранить фильм с DVD-диска в формате VOB на ваш компьютер? Используйте удобный конвертер VOB в AVI от Movavi.
Транслитерация Hotite sohranitʹ filʹm s DVD-diska v formate VOB na vaš kompʹûter? Ispolʹzujte udobnyj konverter VOB v AVI ot Movavi.
EN The hostel is located near the National Museum and the Jagiellonian Library. You can reach the Main Market Square on foot - the walk will take about 15 minutes or take a tram. Recreation areas (Błonia, Jordana park) are located in the close vicinity…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только
Транслитерация Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko
| Английски | Руски |
|---|---|
| slack | slack |
| opsgenie | opsgenie |
EN It is well connected with the city center, take the A4 motorway and take the Wroclaw and with an airport
RU Он хорошо связан с центром города, автострады А4 и автострады обходами Вроцлав, а также в аэропорту
Транслитерация On horošo svâzan s centrom goroda, avtostrady A4 i avtostrady obhodami Vroclav, a takže v aéroportu
EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.
RU Для получения более подробной информации о нашем подходе к конфиденциальности прочтите наши Отчет о прозрачности.
Транслитерация Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o našem podhode k konfidencialʹnosti pročtite naši Otčet o prozračnosti.
EN After your event, take a look at your session analytics on how your event went and take a look back at your event recordings at anytime
RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.
Транслитерация Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.
EN Take your Mythic+ skills to the next level. Chains of Domination introduces a way for players to clearly gauge their success and preparation to take on the challenges found in Mythic+ dungeons.
RU Соберите самых верных союзников. Настало время пройти сквозь Темный портал и отправиться в расколотый мир Запределья.
Транслитерация Soberite samyh vernyh soûznikov. Nastalo vremâ projti skvozʹ Temnyj portal i otpravitʹsâ v raskolotyj mir Zapredelʹâ.
EN Description: View Chastity take up with the tongue hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity take up with the tongue video.
RU Описание: Смотреть Целомудрие подхватить языком в hd качестве. БДСМ порно ххх Целомудрие подхватить языком видео.
Транслитерация Opisanie: Smotretʹ Celomudrie podhvatitʹ âzykom v hd kačestve. BDSM porno hhh Celomudrie podhvatitʹ âzykom video.
| Английски | Руски |
|---|---|
| hd | hd |
EN What do you do? Take it seriously and don’t take it seriously
RU Что вы делаете? Принимайте это всерьез и не принимайте это всерьёз
Транслитерация Čto vy delaete? Prinimajte éto vserʹez i ne prinimajte éto vserʹëz
EN Description: View Grandma can still take dick hd as completely free. Porn xxx Grandma can still take dick video.
RU Описание: Смотреть Grandma can still take dick в hd качестве. Порно ххх Grandma can still take dick видео.
Транслитерация Opisanie: Smotretʹ Grandma can still take dick v hd kačestve. Porno hhh Grandma can still take dick video.
| Английски | Руски |
|---|---|
| hd | hd |
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
update to take update minor update update ios select billing details to update newest update basic update manually update critical update update daily vivaldi’s latest update must update same update year free update update subscription auto update global update shadowlands content update domination content update content update ios update full update anniversary update update takes update fields major update remove or update update contact automatically update software update update everyone product update update reusable content update request latest update update adds continuously update service update update automatically update together quickly update module update might update update because update notes instantly update update source update numbers update content still update
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски