EN And more recently, as we’ve moved into enterprise, we have undertaken a discovery process
Преведете "undertaken a discovery" на Руски
Показване на 50 от 50 превода на израза "undertaken a discovery" от Английски на Руски
Преводи на undertaken a discovery
"undertaken a discovery" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
| discovery | обнаружение |
Превод на Английски на Руски на undertaken a discovery
Английски
Руски
RU И совсем недавно, когда мы перешли на предприятие, мы предприняли процесс обнаружения
Транслитерация I sovsem nedavno, kogda my perešli na predpriâtie, my predprinâli process obnaruženiâ
EN And more recently, as we’ve moved into enterprise, we have undertaken a discovery process
RU И совсем недавно, когда мы перешли на предприятие, мы предприняли процесс обнаружения
Транслитерация I sovsem nedavno, kogda my perešli na predpriâtie, my predprinâli process obnaruženiâ
EN 1782 Discovery Blog: The U.S. Supreme Court Will Consider Application Of §1782 Discovery To International Commercial Arbitration
RU Дискавери Блог 1782: Верховный суд США рассмотрит применение §1782 в международном коммерческом арбитраже
Транслитерация Diskaveri Blog 1782: Verhovnyj sud SŠA rassmotrit primenenie §1782 v meždunarodnom kommerčeskom arbitraže
EN 1782 Discovery Blog: U.S. Courts Remain Spilt On Allowing 28 U.S.C. §1782 Discovery For Private International Arbitration
RU Дискавери Блог 1782: В Ходе Международного Бракоразводного Процесса у Внезапно Обедневшего Миллиардера Обнаружено Скрытое Имущество
Транслитерация Diskaveri Blog 1782: V Hode Meždunarodnogo Brakorazvodnogo Processa u Vnezapno Obednevšego Milliardera Obnaruženo Skrytoe Imuŝestvo
EN 1782 Discovery Blog: The U.S. Supreme Court Will Consider Application Of §1782 Discovery To International Commercial Arbitration
RU Дискавери Блог 1782: Верховный суд США рассмотрит применение §1782 в международном коммерческом арбитраже
Транслитерация Diskaveri Blog 1782: Verhovnyj sud SŠA rassmotrit primenenie §1782 v meždunarodnom kommerčeskom arbitraže
EN The research undertaken identified potential of Awqaf for Vision 2030 and the Sustainable Development Goals, for example:
RU Проведенное исследование позволило определить потенциал вакуфов для реализации «Видения 2030» и ЦУР:
Транслитерация Provedennoe issledovanie pozvolilo opredelitʹ potencial vakufov dlâ realizacii «Videniâ 2030» i CUR:
EN The research undertaken identified potential of Awqaf for Vision 2030 and the Sustainable Development Goals, for example:
RU Проведенное исследование позволило определить потенциал вакуфов для реализации «Видения 2030» и ЦУР:
Транслитерация Provedennoe issledovanie pozvolilo opredelitʹ potencial vakufov dlâ realizacii «Videniâ 2030» i CUR:
EN A server utilization monitoring and server decommissioning effort must be undertaken in a
RU Мониторинг эксплуатации серверов и действия по выводу устаревших серверов из эксплуатации должны выполняться
Транслитерация Monitoring ékspluatacii serverov i dejstviâ po vyvodu ustarevših serverov iz ékspluatacii dolžny vypolnâtʹsâ
EN Each step is undertaken under very clean grey-room conditions
RU Каждый этап осуществляется в особо чистом производственном помещении
Транслитерация Každyj étap osuŝestvlâetsâ v osobo čistom proizvodstvennom pomeŝenii
EN Such initiatives are also being undertaken in Kyrgyzstan to reduce the volume of external debt, but so far, they have not been very popular.
RU Такие инициативы предпринимаются также в Кыргызстане для снижения объема внешнего долга, но пока не пользуются большой популярностью.
Транслитерация Takie iniciativy predprinimaûtsâ takže v Kyrgyzstane dlâ sniženiâ obʺema vnešnego dolga, no poka ne polʹzuûtsâ bolʹšoj populârnostʹû.
EN Executing a SCR file will lead to a list of command being run or undertaken by the system
RU Выполнение файла SCR приведет к выполнению системой определенного списка команд
Транслитерация Vypolnenie fajla SCR privedet k vypolneniû sistemoj opredelennogo spiska komand
EN Processing of the information collected about you is only undertaken for the purposes described in this Privacy Policy.
RU Обработка информации, собранной о вас, предпринимается только для целей, описанных в этой политике конфиденциальности.
Транслитерация Obrabotka informacii, sobrannoj o vas, predprinimaetsâ tolʹko dlâ celej, opisannyh v étoj politike konfidencialʹnosti.
EN One of the oldest tasks volunteers have undertaken is the annual seal lair count
RU Одна из задач, которую с истоков волонтерского движения брали на себя волонтеры, — это ежегодный подсчет берлог нерп
Транслитерация Odna iz zadač, kotoruû s istokov volonterskogo dviženiâ brali na sebâ volontery, — éto ežegodnyj podsčet berlog nerp
EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks
RU Больше функций для удобного обнаружения и удаления потенциально опасных обратных ссылок
Транслитерация Bolʹše funkcij dlâ udobnogo obnaruženiâ i udaleniâ potencialʹno opasnyh obratnyh ssylok
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.
Транслитерация Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.
EN Schedule a discovery call with a Houzz Brand Integration Partner. Our team will guide you through how to best stand out organically and via paid media to increase your influence on Houzz.
RU Запланируйте звонок с нашим менеджером и он расскажет вам о всех возможностях органического и платного размещения.
Транслитерация Zaplanirujte zvonok s našim menedžerom i on rasskažet vam o vseh vozmožnostâh organičeskogo i platnogo razmeŝeniâ.
EN We offer a variety of ways to co-promote your brand with your local partners. Please schedule a discovery call with a Brand Integration Partner to learn how to team up with your existing co-op/channel offerings and pass on bulk rates for the partnership.
RU Для этого есть специальная программа локального маркетинга. Чтобы узнать подробности, запланируйте звонок с нашим менеджером.
Транслитерация Dlâ étogo estʹ specialʹnaâ programma lokalʹnogo marketinga. Čtoby uznatʹ podrobnosti, zaplanirujte zvonok s našim menedžerom.
EN That may be e-discovery – helping organisations to tap into data that flows through the company
RU Это может быть электронное обнаружение - помощь организациям в получении доступа к данным, проходящим через компанию
Транслитерация Éto možet bytʹ élektronnoe obnaruženie - pomoŝʹ organizaciâm v polučenii dostupa k dannym, prohodâŝim čerez kompaniû
EN It is full of magical nooks and crannies, the discovery of which makes you get to know this place anew each time
RU Он полон волшебных уголков и закоулков, открытие которых заставляет заново узнать это место
Транслитерация On polon volšebnyh ugolkov i zakoulkov, otkrytie kotoryh zastavlâet zanovo uznatʹ éto mesto
EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.
RU Разблокируй графики тега и расширенные чарты.
Транслитерация Razblokiruj grafiki tega i rasširennye čarty.
EN Level up your discovery and be the first to try out all the latest features with early access.
RU Повысь свой уровень и первым опробуй новейшие функции, воспользовавшись ранним доступом.
Транслитерация Povysʹ svoj urovenʹ i pervym oprobuj novejšie funkcii, vospolʹzovavšisʹ rannim dostupom.
EN Intuitive structure makes setup, creation, and discovery easy
RU Интуитивная структура упрощает организацию, создание и поиск контента
Транслитерация Intuitivnaâ struktura uproŝaet organizaciû, sozdanie i poisk kontenta
EN Will the Insight Discovery app be available for Jira Service Management Cloud?
RU Будет ли приложение Insight Discovery доступно для Jira Service Management Cloud?
Транслитерация Budet li priloženie Insight Discovery dostupno dlâ Jira Service Management Cloud?
| Английски | Руски |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
EN View this page to learn more about Insight Discovery.
RU Подробная информация о приложении Insight Discovery приведена на этой странице.
Транслитерация Podrobnaâ informaciâ o priloženii Insight Discovery privedena na étoj stranice.
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
RU Клиентам, использующим Jira Software Data Center версии 8.14 или ниже, не требуется лицензия на Jira Service Management для доступа к приложениям Insight и Insight Discovery
Транслитерация Klientam, ispolʹzuûŝim Jira Software Data Center versii 8.14 ili niže, ne trebuetsâ licenziâ na Jira Service Management dlâ dostupa k priloženiâm Insight i Insight Discovery
| Английски | Руски |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| service | service |
| management | management |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
RU Для Jira Service Management Data Center: Insight — Asset Management и Insight Discovery.
Транслитерация Dlâ Jira Service Management Data Center: Insight — Asset Management i Insight Discovery.
| Английски | Руски |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
EN Continuous asset discovery and attribution
RU Непрерывное обнаружение и присвоение ресурсов
Транслитерация Nepreryvnoe obnaruženie i prisvoenie resursov
EN A travel photographer, a guide into the wild, and a former military man. Read the story of Alexander Ladanivskyy who shoots for Discovery and leads photography expeditions for those with a burning passion for travel.
RU Вспомните любимые моменты путешествий и приятные мелочи, из которых состоят наши поездки.
Транслитерация Vspomnite lûbimye momenty putešestvij i priâtnye meloči, iz kotoryh sostoât naši poezdki.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
RU Эти тальятелле с овощами - действительно вкусное открытие! ♥ С сытной горгонзолой и восхитительным свежим лимонным соусом.
Транслитерация Éti talʹâtelle s ovoŝami - dejstvitelʹno vkusnoe otkrytie! ♥ S sytnoj gorgonzoloj i voshititelʹnym svežim limonnym sousom.
EN When you connect to a merchant account, you will be directed to the product discovery page
RU Когда вы подключаетесь к учетной записи продавца, вы будете перенаправлены на страницу поиска продукта
Транслитерация Kogda vy podklûčaetesʹ k učetnoj zapisi prodavca, vy budete perenapravleny na stranicu poiska produkta
EN Let's get discovery time started
RU Давайте начнем время открытия
Транслитерация Davajte načnem vremâ otkrytiâ
EN This version is primarily recommended for the preproduction discovery, and prototyping phases of development
RU Эта версия в первую очередь рекомендуется для подготовительного этапа или для разработки прототипов
Транслитерация Éta versiâ v pervuû očeredʹ rekomenduetsâ dlâ podgotovitelʹnogo étapa ili dlâ razrabotki prototipov
EN Support for neighbour discovery protocols and IP protocols
RU Поддержку протоколов обнаружения соседей и IP-протоколов
Транслитерация Podderžku protokolov obnaruženiâ sosedej i IP-protokolov
| Английски | Руски |
|---|---|
| ip | ip |
EN Asset Discovery You Can Depend On
EN Always On, Passive and Active Discovery
RU Активное и пассивное обнаружение
Транслитерация Aktivnoe i passivnoe obnaruženie
EN Shorten the path to discovery with a platform that learns with you.
RU Наша интеллектуальная платформа откроет вам путь к новым выдающимся открытиям.
Транслитерация Naša intellektualʹnaâ platforma otkroet vam putʹ k novym vydaûŝimsâ otkrytiâm.
EN Over 500 discovery stations invite visitors of all ages to find something to lever, crank, observe and marvel at
RU Здесь – пробовать на ощупь, перемешивать или запускать процессы, не только можно – но и просто необходимо
Транслитерация Zdesʹ – probovatʹ na oŝupʹ, peremešivatʹ ili zapuskatʹ processy, ne tolʹko možno – no i prosto neobhodimo
EN Theme and discovery trails | Switzerland Tourism
RU Тематические и приключенческие маршруты | Швейцарский туризм
Транслитерация Tematičeskie i priklûčenčeskie maršruty | Švejcarskij turizm
EN Franches Montagnes discovery tour | Switzerland Tourism
RU Открыть для себя Франш-Монтань | Швейцарский туризм
Транслитерация Otkrytʹ dlâ sebâ Franš-Montanʹ | Švejcarskij turizm
EN Franches Montagnes discovery tour
RU Открыть для себя Франш-Монтань
Транслитерация Otkrytʹ dlâ sebâ Franš-Montanʹ
EN The one-day Franches Montagnes/Freiberge discovery tour takes you from Montfaucon via Les Enfers to Cerniévillers farm
RU Однодневный маршрут по Франш-Монтаню (нем
Транслитерация Odnodnevnyj maršrut po Franš-Montanû (nem
EN In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
RU Кроме того, вы можете встроить эти стенограммы на свой сайт, чтобы улучшить поиск и обнаружение читателей/слушателями.
Транслитерация Krome togo, vy možete vstroitʹ éti stenogrammy na svoj sajt, čtoby ulučšitʹ poisk i obnaruženie čitatelej/slušatelâmi.
EN Symantec Discovery and Automation
RU Symantec Обнаружение и Автоматизация
Транслитерация Symantec Obnaruženie i Avtomatizaciâ
| Английски | Руски |
|---|---|
| symantec | symantec |
EN Start now. Find every asset, everywhere, with Ivanti’s Discovery solutions.
RU Начните с поиска каждого актива повсюду с помощью решений Ivanti Discovery.
Транслитерация Načnite s poiska každogo aktiva povsûdu s pomoŝʹû rešenij Ivanti Discovery.
EN 1782 Discovery Blog: International Divorce Finding Hidden Assets Of The Suddenly Asset Poor Billionaire
RU Брюс Маркс дает интервью ВЕСТИ ТВ
Транслитерация Brûs Marks daet intervʹû VESTI TV
EN 1782 Discovery Blog: Unlocking Financial Information in The United States
RU Дискавери Блог 1782: Раскрытие Финансовой Информации в США: Получение Дискавери для Использования в Иностранном Судебном Разбирательстве
Транслитерация Diskaveri Blog 1782: Raskrytie Finansovoj Informacii v SŠA: Polučenie Diskaveri dlâ Ispolʹzovaniâ v Inostrannom Sudebnom Razbiratelʹstve
EN Discovery and Enrollment of Apple Devices
RU Обнаружение и регистрацияустройств Apple
Транслитерация Obnaruženie i registraciâustrojstv Apple
EN Active Directory System Discovery: Find and enroll the Mac computers and devices joined to the AD domain with ease.
RU Обнаружение Active Directory: простой поиск и регистрация компьютеров Mac и устройств, подключенных к домену AD.
Транслитерация Obnaruženie Active Directory: prostoj poisk i registraciâ kompʹûterov Mac i ustrojstv, podklûčennyh k domenu AD.
| Английски | Руски |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| mac | mac |
EN Let's get discovery time started
RU Давайте начнем время открытия
Транслитерация Davajte načnem vremâ otkrytiâ
EN OpenText B2B/ERP Data Discovery and Analysis service overview
RU OpenText Обзор службы обнаружения и анализа данных B2B / ERP
Транслитерация OpenText Obzor služby obnaruženiâ i analiza dannyh B2B / ERP
| Английски | Руски |
|---|---|
| opentext | opentext |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
undertaken a discovery undertaken initiatives undertaken research undertaken identified undertaken identified potential undertaken in a undertaken to resolve discovery call discovery drug discovery insight discovery asset discovery improve discovery discovery based data discovery automated discovery continuous asset discovery discovery solution asset management and insight discovery power discovery real discovery cloud app discovery easy discovery e discovery discovery tour discovery blog schedule a discovery really delicious discovery preproduction discovery discovery for private neighbour discovery protocols date of discovery discovery to international trading partner discovery allows discovery for discovery is invaluable discovery of several interconnect your discovery erp data discovery smooth discovery joy of discovery discovery story begins self discovery insight discovery marketplace discovery easy real time discovery discovery of a session discovery allows chilling discovery shocked freiberge discovery tour
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски