EN Therefore, rehabilitation could drag on for many months and it was very difficult to fully return to normal life
Преведете "therefore could" на Руски
Показване на 50 от 50 превода на израза "therefore could" от Английски на Руски
Преводи на therefore could
"therefore could" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
Превод на Английски на Руски на therefore could
Английски
Руски
RU Поэтому реабилитация могла затягиваться на долгие месяцы, и полностью вернуться к привычной жизни было очень сложно
Транслитерация Poétomu reabilitaciâ mogla zatâgivatʹsâ na dolgie mesâcy, i polnostʹû vernutʹsâ k privyčnoj žizni bylo očenʹ složno
EN Garden fenced and therefore could dog run freely
RU Огороженная сад, так что собака может свободно бегать
Транслитерация Ogorožennaâ sad, tak čto sobaka možet svobodno begatʹ
EN Therefore, biotechnology could mean sports equipment will live on only in the collections of its most zealous fans
RU Так что успехи биотехнологов могли бы оставить спортивные тренажеры только самым рьяным фанатам или коллекционерам
Транслитерация Tak čto uspehi biotehnologov mogli by ostavitʹ sportivnye trenažery tolʹko samym rʹânym fanatam ili kollekcioneram
EN This could therefore be given a monetary value.
RU Следовательно, это может быть выражено в денежном эквиваленте.
Транслитерация Sledovatelʹno, éto možet bytʹ vyraženo v denežnom ékvivalente.
EN Therefore, rehabilitation could drag on for many months and it was very difficult to fully return to normal life
RU Поэтому реабилитация могла затягиваться на долгие месяцы, и полностью вернуться к привычной жизни было очень сложно
Транслитерация Poétomu reabilitaciâ mogla zatâgivatʹsâ na dolgie mesâcy, i polnostʹû vernutʹsâ k privyčnoj žizni bylo očenʹ složno
EN Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
RU К сожалению, я не мог придумать как это сделать быстро на моем MacBook и я обратился к Интернету.
Транслитерация K sožaleniû, â ne mog pridumatʹ kak éto sdelatʹ bystro na moem MacBook i â obratilsâ k Internetu.
| Английски | Руски |
|---|---|
| macbook | macbook |
EN Therefore, you could technically make a beautiful website with full digital product selling support
RU Таким образом, технически вы можете создать красивый веб-сайт с полной поддержкой продаж цифровых продуктов
Транслитерация Takim obrazom, tehničeski vy možete sozdatʹ krasivyj veb-sajt s polnoj podderžkoj prodaž cifrovyh produktov
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.
Транслитерация «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.
EN This course could or could not be profitable
RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным
Транслитерация Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym
EN This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.
Транслитерация Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.
EN If you could show the right message to the right customer, you could significantly improve their shopping experience.
RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.
Транслитерация Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix.
RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.
Транслитерация S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.
| Английски | Руски |
|---|---|
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
EN Also, questionable deals, false loans could be executed, or a vehicle could be reregistered.
RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.
Транслитерация Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Транслитерация Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Транслитерация Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.
Транслитерация Â ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника
Транслитерация Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika
EN Therefore, we provide them with detailed information about our operations and upcoming measures when requested.
RU Поэтому мы по запросу представляем им подробную информацию о своих операциях и планируемых мероприятиях.
Транслитерация Poétomu my po zaprosu predstavlâem im podrobnuû informaciû o svoih operaciâh i planiruemyh meropriâtiâh.
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Транслитерация Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
EN There is therefore the possibility that older backlinks in the Fresh Index will also be present in the Historical Index.
RU Соответственно, существует возможность того, что старые обратные ссылки Свежего индекса будут присутствовать и в Историческом Индексе.
Транслитерация Sootvetstvenno, suŝestvuet vozmožnostʹ togo, čto starye obratnye ssylki Svežego indeksa budut prisutstvovatʹ i v Istoričeskom Indekse.
EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often
RU Соответственно поисковые роботы стараются отдавать приоритет более частому посещение самых важных сайтов
Транслитерация Sootvetstvenno poiskovye roboty staraûtsâ otdavatʹ prioritet bolee častomu poseŝenie samyh važnyh sajtov
EN It is therefore critical that you should download all reports before the expiration of any subscription you may have.
RU Соответственно, для вас важно загрузить все отчеты до того, как истечет срок вашей подписки.
Транслитерация Sootvetstvenno, dlâ vas važno zagruzitʹ vse otčety do togo, kak istečet srok vašej podpiski.
EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report
RU С самого первого дня мы поддерживаем и обновляем Отчет о прозрачности и Свидетельство канарейки (Warrant сanary)
Транслитерация S samogo pervogo dnâ my podderživaem i obnovlâem Otčet o prozračnosti i Svidetelʹstvo kanarejki (Warrant sanary)
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
RU Поэтому мы решили прекратить поддержку этого предложения. Вы больше не сможете приобрести новую лицензию на стек.
Транслитерация Poétomu my rešili prekratitʹ podderžku étogo predloženiâ. Vy bolʹše ne smožete priobresti novuû licenziû na stek.
EN Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.
RU Поэтому если вы полагаетесь на данную информацию, то делаете это на свой страх и риск.
Транслитерация Poétomu esli vy polagaetesʹ na dannuû informaciû, to delaete éto na svoj strah i risk.
EN It is therefore important that you regularly review this Privacy Policy to ensure you are updated as to any changes.
RU Поэтому важно, чтобы вы регулярно просматривали политику конфиденциальности с целью удостовериться, что вы в курсе всех изменений.
Транслитерация Poétomu važno, čtoby vy regulârno prosmatrivali politiku konfidencialʹnosti s celʹû udostoveritʹsâ, čto vy v kurse vseh izmenenij.
EN Last MINUTE !!! Therefore, we offer you: 1
RU В последнюю минуту !!! Поэтому мы предлагаем вам: 1
Транслитерация V poslednûû minutu !!! Poétomu my predlagaem vam: 1
EN A cabin is therefore an excellent choice for a group of friends for a weekend trip
RU Именно поэтому Дачные домики - это идеальное предложение для группы приятелей на уик-энд
Транслитерация Imenno poétomu Dačnye domiki - éto idealʹnoe predloženie dlâ gruppy priâtelej na uik-énd
EN Therefore, in the current situation it is the…
RU Поэтому в сложившейся ситуации это единственное…
Транслитерация Poétomu v složivšejsâ situacii éto edinstvennoe…
EN We have many years of experience in renting accommodation, therefore we have a group of satisfied customers with our offers
RU Мы имеем многолетний опыт аренды жилья, поэтому у нас есть группа довольных клиентов с нашими предложениями
Транслитерация My imeem mnogoletnij opyt arendy žilʹâ, poétomu u nas estʹ gruppa dovolʹnyh klientov s našimi predloženiâmi
EN It is therefore also an ideal…
EN You can see us from the main road to the Nowy Sacz - Nowy Targ, therefore access is very easy
RU Мы уже видели, от главной дороги Новосондецкого - Новы-Тарг, поэтому доступ очень легко
Транслитерация My uže videli, ot glavnoj dorogi Novosondeckogo - Novy-Targ, poétomu dostup očenʹ legko
EN Therefore, it is worth listening to the opinions of employees and adjusting the plan of stay to the expectations of the group
RU Поэтому стоит прислушиваться к мнениям сотрудников и корректировать план пребывания в ожидании группы
Транслитерация Poétomu stoit prislušivatʹsâ k mneniâm sotrudnikov i korrektirovatʹ plan prebyvaniâ v ožidanii gruppy
EN Therefore, let's not wait until the end is booked
RU Поэтому давайте не будем ждать, пока не будет забронирован конец
Транслитерация Poétomu davajte ne budem ždatʹ, poka ne budet zabronirovan konec
EN Therefore, let's leave the broom on this day, and let's take care of the full fridge
RU Поэтому давайте оставим метлу в этот день, и давайте позаботимся о полном холодильнике
Транслитерация Poétomu davajte ostavim metlu v étot denʹ, i davajte pozabotimsâ o polnom holodilʹnike
| Английски | Руски |
|---|---|
| and | и |
| day | день |
| this | этот |
EN Therefore, let us not hesitate and approach this issue professionally
RU Поэтому давайте не будем колебаться и относиться к этому вопросу профессионально
Транслитерация Poétomu davajte ne budem kolebatʹsâ i otnositʹsâ k étomu voprosu professionalʹno
EN We have two buildings so that we are able to provide 75 beds, therefore we welcome organized groups
RU У нас есть два здания, так что мы в состоянии обеспечить 75 коек, поэтому готовы принять группы
Транслитерация U nas estʹ dva zdaniâ, tak čto my v sostoânii obespečitʹ 75 koek, poétomu gotovy prinâtʹ gruppy
EN The owner is a woman with heart on your palm, therefore you want everyone will be satisfied
RU Владелец женщина с сердцем на руках, потому что, конечно, все будут удовлетворены
Транслитерация Vladelec ženŝina s serdcem na rukah, potomu čto, konečno, vse budut udovletvoreny
EN Your comfort is very important to us, therefore accommodation with us is comfort for every budget
RU Ваш комфорт очень важен для нас, поэтому проживание с нами - это комфорт для любого бюджета
Транслитерация Vaš komfort očenʹ važen dlâ nas, poétomu proživanie s nami - éto komfort dlâ lûbogo bûdžeta
EN Many planning a vacation chooses Podhale and the Tatra Mountains , which offer a variety of opportunities for outdoor activities both in summer and winter. Therefore they are looking for places where you can enjoy the view of the mountains. We offer…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Bored with the crowds of the big city hustle and bustle? Therefore, Ustronie Morskie is just right for you! Hungry for experience…
RU Скучно с толпами большой городской суеты и суеты? Поэтому Ustronie Morskie подходит именно вам! Голодный опыт? Осторожно…
Транслитерация Skučno s tolpami bolʹšoj gorodskoj suety i suety? Poétomu Ustronie Morskie podhodit imenno vam! Golodnyj opyt? Ostorožno…
EN The house is located close to the Tatra Mountains valley, therefore it is an ideal starting point for tourists
RU Дом расположен недалеко от долины Татр, поэтому является идеальной отправной точкой для туристов
Транслитерация Dom raspoložen nedaleko ot doliny Tatr, poétomu âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ turistov
EN Therefore, it is so important to prepare for thi?
RU Поэтому так важно подготовиться к этому событию, которое, к сожалению?
Транслитерация Poétomu tak važno podgotovitʹsâ k étomu sobytiû, kotoroe, k sožaleniû?
EN Therefore, it is so important to prepare for this event, which unfortunately is very time-consuming and stressful
RU Поэтому так важно подготовиться к этому событию, которое, к сожалению, требует много времени и стресса
Транслитерация Poétomu tak važno podgotovitʹsâ k étomu sobytiû, kotoroe, k sožaleniû, trebuet mnogo vremeni i stressa
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
RU Использование функции «Ветки плана» не умножает количество задач, которые можно настроить, а значит, не влияет на ограничение в 10 задач
Транслитерация Ispolʹzovanie funkcii «Vetki plana» ne umnožaet količestvo zadač, kotorye možno nastroitʹ, a značit, ne vliâet na ograničenie v 10 zadač
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
RU Поэтому, когда мы говорим о риске, мы должны рассматривать его как неопределенность, которая несет в себе как опасность, так и возможности.
Транслитерация Poétomu, kogda my govorim o riske, my dolžny rassmatrivatʹ ego kak neopredelennostʹ, kotoraâ neset v sebe kak opasnostʹ, tak i vozmožnosti.
EN Therefore, the focus of Risk Management programs is ultimately to increase trust, including:
RU По этой причине программы управления рисками в первую очередь нацелены на укрепление доверия, которое выражается в следующем:
Транслитерация Po étoj pričine programmy upravleniâ riskami v pervuû očeredʹ naceleny na ukreplenie doveriâ, kotoroe vyražaetsâ v sleduûŝem:
EN The suppliers are therefore able to show us and themselves how much they have improved in terms of sustainability performance.
RU Поэтому поставщики могут продемонстрировать нам и самим себе, насколько они смогли улучшить показатели устойчивого развития.
Транслитерация Poétomu postavŝiki mogut prodemonstrirovatʹ nam i samim sebe, naskolʹko oni smogli ulučšitʹ pokazateli ustojčivogo razvitiâ.
EN Therefore, Profoto will not be liable if the Website or the services provided here are unavailable
RU Таким образом, компания Profoto не несет ответственности в случае отсутствия доступа к Сайту или предлагаемым услугам
Транслитерация Takim obrazom, kompaniâ Profoto ne neset otvetstvennosti v slučae otsutstviâ dostupa k Sajtu ili predlagaemym uslugam
| Английски | Руски |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN Therefore, more movement is required in the images, to show off the design of the dress
RU По этой причине, чтобы раскрыть на фотографиях красоту платья, в кадре нужно создавать больше движения
Транслитерация Po étoj pričine, čtoby raskrytʹ na fotografiâh krasotu platʹâ, v kadre nužno sozdavatʹ bolʹše dviženiâ
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
therefore could therefore could dog corporations could therefore therefore therefore important therefore looking therefore critical therefore updates therefore able therefore accommodation therefore less therefore preferable therefore suitable therefore recommended therefore easy therefore essential therefore considered therefore recommend therefore possible therefore always therefore would therefore trust therefore offer therefore crucial therefore perfect must therefore therefore used therefore provide therefore decided therefore required should therefore therefore end therefore increase therefore come should therefore consider therefore cannot therefore necessary therefore guarantee therefore off therefore can’t affect therefore reach it’s therefore vital therefore difficult therefore does therefore measure therefore every therefore want therefore recommend using therefore different therefore works
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски