Преведете "system notifies" на Руски

RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.

Транслитерация Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.

RU Благодаря гибкой системе правил Opsgenie уведомляет соответствующих дежурных, чтобы они могли быстро принять необходимые меры.

Транслитерация Blagodarâ gibkoj sisteme pravil Opsgenie uvedomlâet sootvetstvuûŝih dežurnyh, čtoby oni mogli bystro prinâtʹ neobhodimye mery.

RU Также оповещает вас, если кто-то упомянул ваш @username

Транслитерация Takže opoveŝaet vas, esli kto-to upomânul vaš @username

RU Это требует ввода дополнительных учетных данных для входа в свои учетные записи и уведомляет вас о попытках входа в систему

Транслитерация Éto trebuet vvoda dopolnitelʹnyh učetnyh dannyh dlâ vhoda v svoi učetnye zapisi i uvedomlâet vas o popytkah vhoda v sistemu

RU Приложение мгновенно замечает новые копии и сообщает вам об этом

Транслитерация Priloženie mgnovenno zamečaet novye kopii i soobŝaet vam ob étom

RU Отслеживайте состояние Windows,Linux, и Unix систем

Транслитерация Otsleživajte sostoânie Windows,Linux, i Unix sistem

RU Используйте защищенный мониторинг по протоколу SSH

Транслитерация Ispolʹzujte zaŝiŝennyj monitoring po protokolu SSH

RU Показатели энергопотребления: потребление, мощность, напряжение, частота 

Транслитерация Pokazateli énergopotrebleniâ: potreblenie, moŝnostʹ, naprâženie, častota 

RU Это требует ввода дополнительных учетных данных для входа в свои учетные записи и уведомляет вас о попытках входа в систему

Транслитерация Éto trebuet vvoda dopolnitelʹnyh učetnyh dannyh dlâ vhoda v svoi učetnye zapisi i uvedomlâet vas o popytkah vhoda v sistemu

RU Приложение мгновенно замечает новые копии и сообщает вам об этом

Транслитерация Priloženie mgnovenno zamečaet novye kopii i soobŝaet vam ob étom

RU Отслеживайте состояние Windows,Linux, и Unix систем

Транслитерация Otsleživajte sostoânie Windows,Linux, i Unix sistem

RU Показатели энергопотребления: потребление, мощность, напряжение, частота 

Транслитерация Pokazateli énergopotrebleniâ: potreblenie, moŝnostʹ, naprâženie, častota 

RU Используйте защищенный мониторинг по протоколу SSH

Транслитерация Ispolʹzujte zaŝiŝennyj monitoring po protokolu SSH

RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.

Транслитерация Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.

RU Благодаря гибкой системе правил Opsgenie уведомляет соответствующих дежурных, чтобы они могли быстро принять необходимые меры.

Транслитерация Blagodarâ gibkoj sisteme pravil Opsgenie uvedomlâet sootvetstvuûŝih dežurnyh, čtoby oni mogli bystro prinâtʹ neobhodimye mery.

RU Уведомление поступает из Jira Service Management, если в течение заданного периода времени от систем не поступают сигналы.

Транслитерация Uvedomlenie postupaet iz Jira Service Management, esli v tečenie zadannogo perioda vremeni ot sistem ne postupaût signaly.

RU - Предотвратите автоматическую автоматическую систему обновления системы при запуске системы.

Транслитерация - Predotvratite avtomatičeskuû avtomatičeskuû sistemu obnovleniâ sistemy pri zapuske sistemy.

RU управление взаимоотношениями с клиентами, -, crm, программное обеспечение, сервис, saas, запуск, вверх, доход, рост Public Domain

Транслитерация upravlenie vzaimootnošeniâmi s klientami, -, crm, programmnoe obespečenie, servis, saas, zapusk, vverh, dohod, rost Public Domain

RU Операционная система хранится на твердотельном накопителе (SSD), благодаря чему она быстро запускается и защищена в случае отказа. 

Транслитерация Operacionnaâ sistema hranitsâ na tverdotelʹnom nakopitele (SSD), blagodarâ čemu ona bystro zapuskaetsâ i zaŝiŝena v slučae otkaza. 

RU - Предотвратите автоматическую автоматическую систему обновления системы при запуске системы.

Транслитерация - Predotvratite avtomatičeskuû avtomatičeskuû sistemu obnovleniâ sistemy pri zapuske sistemy.

RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН

Транслитерация Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON

RU Система оповещения. Такие инструменты, как Opsgenie, могут быть подключены к вашей системе оповещения и управлять дежурствами и эскалациями.

Транслитерация Sistema opoveŝeniâ. Takie instrumenty, kak Opsgenie, mogut bytʹ podklûčeny k vašej sisteme opoveŝeniâ i upravlâtʹ dežurstvami i éskalaciâmi.

RU Общесистемный годовой отчет о результатах работы за 2020 год, проделанной в рамках Системы развития ООН, для Арабского региона

Транслитерация Obŝesistemnyj godovoj otčet o rezulʹtatah raboty za 2020 god, prodelannoj v ramkah Sistemy razvitiâ OON, dlâ Arabskogo regiona

RU Добавлена настройка temp для указания пути создания временных файлов вместо системного Path.GetTempFileName(), чтобы не забить системный диск.

Транслитерация Dobavlena nastrojka temp dlâ ukazaniâ puti sozdaniâ vremennyh fajlov vmesto sistemnogo Path.GetTempFileName(), čtoby ne zabitʹ sistemnyj disk.

RU Сервисное обслуживание продуктов Leica S Консультация и поддержка по системе Leica S

Транслитерация Servisnoe obsluživanie produktov Leica S Konsulʹtaciâ i podderžka po sisteme Leica S

RU Сервисное обслуживание продуктов системы Leica M Сохранение качества и ценности Вашей Leica M-системы

Транслитерация Servisnoe obsluživanie produktov sistemy Leica M Sohranenie kačestva i cennosti Vašej Leica M-sistemy

RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН

Транслитерация Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON

RU Студия смогла увеличить производительность игры в 2250 раз благодаря Entity Component System, системе задач C# и компилятору Burst

Транслитерация Studiâ smogla uveličitʹ proizvoditelʹnostʹ igry v 2250 raz blagodarâ Entity Component System, sisteme zadač C# i kompilâtoru Burst

RU Руководство по системе задач C# Примеры использования Entity Component System Настольный теннис — учебный проект на DOTS

Транслитерация Rukovodstvo po sisteme zadač C# Primery ispolʹzovaniâ Entity Component System Nastolʹnyj tennis — učebnyj proekt na DOTS

RU Шкафы распределения электропитания ? это удобные и экономически выгодные готовые системы, изготавливаемые на заказ

Транслитерация Škafy raspredeleniâ élektropitaniâ ? éto udobnye i ékonomičeski vygodnye gotovye sistemy, izgotavlivaemye na zakaz

RU ­ «Система»: техническая система, позволяющая бронировать столики ресторана при отеле группы ACCOR онлайн.

Транслитерация ­ «Sistema»: tehničeskaâ sistema, pozvolâûŝaâ bronirovatʹ stoliki restorana pri otele gruppy ACCOR onlajn.

RU Приглашаемому системному администратору можно предоставить доступ с правами системного администратора.

Транслитерация Priglašaemomu sistemnomu administratoru možno predostavitʹ dostup s pravami sistemnogo administratora.

RU Системный администратор может отключить возможность публикации. В этом случае значок Опубликовать iCal будет недоступен.

Транслитерация Sistemnyj administrator možet otklûčitʹ vozmožnostʹ publikacii. V étom slučae značok Opublikovatʹ iCal budet nedostupen.

RU Системный администратор может управлять пользователями, связанными с его учётной записью. Например, он может: 

Транслитерация Sistemnyj administrator možet upravlâtʹ polʹzovatelâmi, svâzannymi s ego učëtnoj zapisʹû. Naprimer, on možet: 

RU в статье Системные столбцы.

Транслитерация v statʹe Sistemnye stolbcy.

RU В каждой учётной записи должен быть хотя бы один системный администратор. У него может отсутствовать лицензия. 

Транслитерация V každoj učëtnoj zapisi dolžen bytʹ hotâ by odin sistemnyj administrator. U nego možet otsutstvovatʹ licenziâ. 

RU Режим работы — постоянный в параллель с энергосистемой или независимо от неё в случае отключения сети.

Транслитерация Režim raboty — postoânnyj v parallelʹ s énergosistemoj ili nezavisimo ot neë v slučae otklûčeniâ seti.

RU 1. Следует регулярно проверять воздушные и масляные фильтры в соответствии с техническими требованиями производителя

Транслитерация 1. Sleduet regulârno proverâtʹ vozdušnye i maslânye filʹtry v sootvetstvii s tehničeskimi trebovaniâmi proizvoditelâ

RU Nidec выпускает полную линию НВ и ВВ генераторов мощностью до 60 МВ·A. Серия включает в себя синхронные и...

Транслитерация Nidec vypuskaet polnuû liniû NV i VV generatorov moŝnostʹû do 60 MV·A. Seriâ vklûčaet v sebâ sinhronnye i...

RU Модернизация крупных ТЭС и ГЭС позволяет повысить эффективность и производительность устаревающего оборудования

Транслитерация Modernizaciâ krupnyh TÉS i GÉS pozvolâet povysitʹ éffektivnostʹ i proizvoditelʹnostʹ ustarevaûŝego oborudovaniâ

RU Как система управления видео, так и анализ видеоданных являются частью системного решения MOBOTIX

Транслитерация Kak sistema upravleniâ video, tak i analiz videodannyh âvlâûtsâ častʹû sistemnogo rešeniâ MOBOTIX

RU Узнайте все о подписках и правилах пользования SketchUp Системные требования для компьютерного клиента Системные требования для веб-клиента

Транслитерация Uznajte vse o podpiskah i pravilah polʹzovaniâ SketchUp Sistemnye trebovaniâ dlâ kompʹûternogo klienta Sistemnye trebovaniâ dlâ veb-klienta

RU И можно даже накостылить для него system-ui, положив в .config/fontconfig/conf.d/60-system-ui.conf что-то вроде

Транслитерация I možno daže nakostylitʹ dlâ nego system-ui, položiv v .config/fontconfig/conf.d/60-system-ui.conf čto-to vrode

RU Мир Plat.Form обрабатывает операции по картам международных платёжных систем, платежной системы «Мир» и Системы быстрых платежей.

Транслитерация Mir Plat.Form obrabatyvaet operacii po kartam meždunarodnyh platëžnyh sistem, platežnoj sistemy «Mir» i Sistemy bystryh platežej.

RU позволяют при необходимости проектировать решения с единственным кабелем, что означает упрощение архитектуры многокамерной системы

Транслитерация pozvolâût pri neobhodimosti proektirovatʹ rešeniâ s edinstvennym kabelem, čto označaet uproŝenie arhitektury mnogokamernoj sistemy

RU Выберите совместимые компоненты для системы машинного зрения с помощью инструмента «Конфигуратор систем машинного зрения»

Транслитерация Vyberite sovmestimye komponenty dlâ sistemy mašinnogo zreniâ s pomoŝʹû instrumenta «Konfigurator sistem mašinnogo zreniâ»

RU Система машинного зрения включает в себя несколько компонентов, и камера в ней играет главную роль

Транслитерация Sistema mašinnogo zreniâ vklûčaet v sebâ neskolʹko komponentov, i kamera v nej igraet glavnuû rolʹ

RU Если перед вами стоит задача проектирования системы машинного зрения, используйте наш инструмент «Конфигуратор систем машинного зрения»

Транслитерация Esli pered vami stoit zadača proektirovaniâ sistemy mašinnogo zreniâ, ispolʹzujte naš instrument «Konfigurator sistem mašinnogo zreniâ»

RU Камера лежит в основе системы машинного зрения, однако это не означает, что другие компоненты в ней не важны

Транслитерация Kamera ležit v osnove sistemy mašinnogo zreniâ, odnako éto ne označaet, čto drugie komponenty v nej ne važny

RU Tuya Smart WIFI GSM Домашняя охранная сигнализация PIR с дистанционным управлением, совместимая с Alexa Google Assistant 100-240 В, сигнализация для дома

Транслитерация Tuya Smart WIFI GSM Domašnââ ohrannaâ signalizaciâ PIR s distancionnym upravleniem, sovmestimaâ s Alexa Google Assistant 100-240 V, signalizaciâ dlâ doma