EN Need the best subtitle editor? Have a look at our programs for SRT editing – it will help you choose the best subtitle software for your needs.
Преведете "subtitle tracks" на Руски
Показване на 50 от 50 превода на израза "subtitle tracks" от Английски на Руски
Преводи на subtitle tracks
"subtitle tracks" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
| tracks | в отслеживает песни треки |
Превод на Английски на Руски на subtitle tracks
Английски
Руски
RU Ищете удобный конструктор логотипов? В нашей статье вы найдете топ-10 сервисов для создания логотипа онлайн. Прочитайте и выберите лучший!
Транслитерация Iŝete udobnyj konstruktor logotipov? V našej statʹe vy najdete top-10 servisov dlâ sozdaniâ logotipa onlajn. Pročitajte i vyberite lučšij!
EN Need the best subtitle editor? Have a look at our programs for SRT editing – it will help you choose the best subtitle software for your needs.
RU Ищете удобный конструктор логотипов? В нашей статье вы найдете топ-10 сервисов для создания логотипа онлайн. Прочитайте и выберите лучший!
Транслитерация Iŝete udobnyj konstruktor logotipov? V našej statʹe vy najdete top-10 servisov dlâ sozdaniâ logotipa onlajn. Pročitajte i vyberite lučšij!
EN There is no limit to the number of audio, video, images, and subtitle tracks the file can contain, meaning it is a convenient way to store movies, enti...
RU Ограничений по кол-ву хранимых в файле аудиоданных, видеоданных, изображений и треков субтитров нет; это означает, ...
Транслитерация Ograničenij po kol-vu hranimyh v fajle audiodannyh, videodannyh, izobraženij i trekov subtitrov net; éto označaet, ...
EN The MKV file holds an unlimited number of video, audio, picture and subtitle tracks within the file
RU Файл MKV имеет неограниченное количество дорожек видео, аудио, изображений и субтитров в файле
Транслитерация Fajl MKV imeet neograničennoe količestvo dorožek video, audio, izobraženij i subtitrov v fajle
| Английски | Руски |
|---|---|
| mkv | mkv |
EN The separate tracks can include video, audio, subtitle text or other types of effects
RU Отдельные треки могут включать в себя видео, аудио, текст субтитров или другие типы контента
Транслитерация Otdelʹnye treki mogut vklûčatʹ v sebâ video, audio, tekst subtitrov ili drugie tipy kontenta
EN You can open external audio and subtitle tracks when watching videos
RU Вы можете открывать внешние звуковые дорожки и дорожки субтитров при просмотре видео
Транслитерация Vy možete otkryvatʹ vnešnie zvukovye dorožki i dorožki subtitrov pri prosmotre video
EN There is no limit to the number of audio, video, images, and subtitle tracks the file can contain, meaning it is a convenient way to store movies, enti...
RU Ограничений по кол-ву хранимых в файле аудиоданных, видеоданных, изображений и треков субтитров нет; это означает, ...
Транслитерация Ograničenij po kol-vu hranimyh v fajle audiodannyh, videodannyh, izobraženij i trekov subtitrov net; éto označaet, ...
EN Drag and expand subtitle timeline
RU Перетаскивание и развернение временной шкалы субтитров
Транслитерация Peretaskivanie i razvernenie vremennoj škaly subtitrov
EN Download your transcript in the most popular subtitle formats (SRT & VTT).
RU Загрузите транскрипт в самых популярных форматах субтитров (SRT и VTT).
Транслитерация Zagruzite transkript v samyh populârnyh formatah subtitrov (SRT i VTT).
| Английски | Руски |
|---|---|
| srt | srt |
EN The most flexible automated subtitle creator ever. Automatically split transcript by lines, characters, and duration.
RU Самый гибкий автоматизированный создатель субтитров когда-либо. Автоматически разбить расшифровку по строкам, символам и длительности.
Транслитерация Samyj gibkij avtomatizirovannyj sozdatelʹ subtitrov kogda-libo. Avtomatičeski razbitʹ rasšifrovku po strokam, simvolam i dlitelʹnosti.
EN Timeline for quick and easy subtitle adjustment.
RU Временная шкала для быстрой и легкой настройки субтитров.
Транслитерация Vremennaâ škala dlâ bystroj i legkoj nastrojki subtitrov.
EN Make your videos more accessible with on-brand subtitles. Crystal shows you how easy and simple subtitle editing is with Sonix.
RU Сделайте ваши видео более доступными с помощью фирменных субтитров. Crystal показывает вам, как легко и просто редактирование субтитров с Sonix.
Транслитерация Sdelajte vaši video bolee dostupnymi s pomoŝʹû firmennyh subtitrov. Crystal pokazyvaet vam, kak legko i prosto redaktirovanie subtitrov s Sonix.
| Английски | Руски |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Immerse in Spanish, French, Mandarin, German and Vietnamese language content with hundreds of channels and thousands of videos. Many videos also have a second subtitle stream in English.
RU Также мы специально подготовили более 5,000 видеоуроков, разработанных чтобы улучшить Ваш словарный запас и грамматику.
Транслитерация Takže my specialʹno podgotovili bolee 5,000 videourokov, razrabotannyh čtoby ulučšitʹ Vaš slovarnyj zapas i grammatiku.
EN MP4 is a container format that can store video, audio and subtitle data (as well as more depending on content)
RU MP4 это формат, который может хранить видео, аудио и данные субтитров (в зависимости от содержания)
Транслитерация MP4 éto format, kotoryj možet hranitʹ video, audio i dannye subtitrov (v zavisimosti ot soderžaniâ)
EN 14 Best Subtitle Editors in {{'now'
RU Топ-8 программ для создания логотипов
Транслитерация Top-8 programm dlâ sozdaniâ logotipov
EN File saved into the MKV format more often than not save each track (subtitle, picture, audio and video) into a different dataline
RU Файл сохранять в формате MKV лучше, чем каждую дорожку отдельно (субтитры, изображения, аудио и видео) в другую линию данных
Транслитерация Fajl sohranâtʹ v formate MKV lučše, čem každuû dorožku otdelʹno (subtitry, izobraženiâ, audio i video) v druguû liniû dannyh
| Английски | Руски |
|---|---|
| mkv | mkv |
EN In order to watch Netflix offline, data has to be stored on the user’s device, such as the video and subtitle data, but also the audio data
RU Чтобы смотреть Netflix в автономном режиме, на устройстве пользователя должны храниться данные видео и субтитров, а также аудиоданные
Транслитерация Čtoby smotretʹ Netflix v avtonomnom režime, na ustrojstve polʹzovatelâ dolžny hranitʹsâ dannye video i subtitrov, a takže audiodannye
| Английски | Руски |
|---|---|
| netflix | netflix |
EN The customization can alter the style, encoding, spacing, and orientation of the subtitle text, among others
RU С помощью настроек можно, в частности, менять стиль, кодировку, интервалы и ориентацию текста субтитров
Транслитерация S pomoŝʹû nastroek možno, v častnosti, menâtʹ stilʹ, kodirovku, intervaly i orientaciû teksta subtitrov
EN The file extension IDX is most commonly associated with subtitle files
RU Данное расширение файла чаще всего связано с файлами субтитров
Транслитерация Dannoe rasširenie fajla čaŝe vsego svâzano s fajlami subtitrov
EN The common structure of such a subtitle group could look like this: 1 00:00:05,500 --> 00:00:10,000 I tried to tell her that..
RU Общая структура такой группы субтитров может выглядеть следующим образом: «1 00:00:05,500 --> 00:00:10,000 Я хотел сказать ей, что...»
Транслитерация Obŝaâ struktura takoj gruppy subtitrov možet vyglâdetʹ sleduûŝim obrazom: «1 00:00:05,500 --> 00:00:10,000 Â hotel skazatʹ ej, čto...»
EN If you need to get captions or subtitles for your video, try our Subtitle Downloader for YouTube
RU Если вам нужны субтитры, воспользуйтесь нашим приложением Subtitle Downloader для YouTube
Транслитерация Esli vam nužny subtitry, vospolʹzujtesʹ našim priloženiem Subtitle Downloader dlâ YouTube
| Английски | Руски |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN 14 Best Subtitle Editors in 2022 for Free
| Английски | Руски |
|---|---|
| for | для |
EN 14 Best Subtitle Editors in 2022 for Free
RU Топ-10 конструкторов логотипов
Транслитерация Top-10 konstruktorov logotipov
EN 14 Best Subtitle Editors in 2022 for Free
RU Топ-10 конструкторов логотипов
Транслитерация Top-10 konstruktorov logotipov
EN One of most popular DVD subtitle extraction applications
RU Лучший бесплатный редактор субтитров
Транслитерация Lučšij besplatnyj redaktor subtitrov
EN The best subtitle editor for free
RU Полный редактор субтитров
Транслитерация Polnyj redaktor subtitrov
EN Audio equalizer, subtitle search, playback speed - there’s a lot you change.
RU Эквалайзер звука, поиск субтитров, скорость воспроизведения — можно менять вручную.
Транслитерация Ékvalajzer zvuka, poisk subtitrov, skorostʹ vosproizvedeniâ — možno menâtʹ vručnuû.
EN If you need to get captions or subtitles for your video, try our Subtitle Downloader for YouTube
RU Если вам нужны субтитры, воспользуйтесь нашим приложением Subtitle Downloader для YouTube
Транслитерация Esli vam nužny subtitry, vospolʹzujtesʹ našim priloženiem Subtitle Downloader dlâ YouTube
| Английски | Руски |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN The most flexible automated subtitle creator ever. Automatically split transcript by lines, characters, and duration.
RU Самый гибкий автоматизированный создатель субтитров когда-либо. Автоматически разбить расшифровку по строкам, символам и длительности.
Транслитерация Samyj gibkij avtomatizirovannyj sozdatelʹ subtitrov kogda-libo. Avtomatičeski razbitʹ rasšifrovku po strokam, simvolam i dlitelʹnosti.
EN Drag and expand subtitle timeline
RU Перетаскивание и развернение временной шкалы субтитров
Транслитерация Peretaskivanie i razvernenie vremennoj škaly subtitrov
EN Timeline for quick and easy subtitle adjustment.
RU Временная шкала для быстрой и легкой настройки субтитров.
Транслитерация Vremennaâ škala dlâ bystroj i legkoj nastrojki subtitrov.
EN Download your transcript in the most popular subtitle formats (SRT & VTT).
RU Загрузите транскрипт в самых популярных форматах субтитров (SRT и VTT).
Транслитерация Zagruzite transkript v samyh populârnyh formatah subtitrov (SRT i VTT).
| Английски | Руски |
|---|---|
| srt | srt |
EN Make your videos more accessible with on-brand subtitles. Crystal shows you how easy and simple subtitle editing is with Sonix.
RU Сделайте ваши видео более доступными с помощью фирменных субтитров. Crystal показывает вам, как легко и просто редактирование субтитров с Sonix.
Транслитерация Sdelajte vaši video bolee dostupnymi s pomoŝʹû firmennyh subtitrov. Crystal pokazyvaet vam, kak legko i prosto redaktirovanie subtitrov s Sonix.
| Английски | Руски |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Immerse in Spanish, French, Mandarin, German and Vietnamese language content with hundreds of channels and thousands of videos. Many videos also have a second subtitle stream in English.
RU Также мы специально подготовили более 5,000 видеоуроков, разработанных чтобы улучшить Ваш словарный запас и грамматику.
Транслитерация Takže my specialʹno podgotovili bolee 5,000 videourokov, razrabotannyh čtoby ulučšitʹ Vaš slovarnyj zapas i grammatiku.
EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.
RU Загружает аудиофайлы из Интернета на компьютер. Обрабатывает до 30 треков и автоматически обнаруживает наличие нескольких треков.
Транслитерация Zagružaet audiofajly iz Interneta na kompʹûter. Obrabatyvaet do 30 trekov i avtomatičeski obnaruživaet naličie neskolʹkih trekov.
EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab
RU В своей библиотеке выберите категорию «Треки» Вкладка треков
Транслитерация V svoej biblioteke vyberite kategoriû «Treki» Vkladka trekov
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на Spotify
Транслитерация Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na Spotify
| Английски | Руски |
|---|---|
| spotify | spotify |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на TIDAL
Транслитерация Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na TIDAL
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на Deezer
Транслитерация Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na Deezer
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на YouTube
Транслитерация Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na YouTube
| Английски | Руски |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на YouTube Music
Транслитерация Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na YouTube Music
| Английски | Руски |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на Apple Music
Транслитерация Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na Apple Music
| Английски | Руски |
|---|---|
| music | music |
EN Execute against sprint work that tracks back to your company’s high-level strategy
RU Выполняйте работу с опорой на спринты, связанные с высокоуровневой стратегией компании
Транслитерация Vypolnâjte rabotu s oporoj na sprinty, svâzannye s vysokourovnevoj strategiej kompanii
EN Halp captures, tracks, and manages Ops requests
RU Halp фиксирует и отслеживает операционные запросы, а также управляет ими
Транслитерация Halp fiksiruet i otsleživaet operacionnye zaprosy, a takže upravlâet imi
EN Stop support tickets in their tracks with Jira Service Management and Statuspage
RU Остановите поток заявок в службу поддержки, объединив Jira Service Management и Statuspage
Транслитерация Ostanovite potok zaâvok v službu podderžki, obʺediniv Jira Service Management i Statuspage
| Английски | Руски |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN What are release tracks and sandboxes?
RU Что такое отслеживание релизов и «песочницы»?
Транслитерация Čto takoe otsleživanie relizov i «pesočnicy»?
EN Our security team tracks such issues and follows up regularly until they can check that the issues have been resolved.
RU Наш отдел безопасности отслеживает и контролирует статус обработки таких событий до их полного разрешения.
Транслитерация Naš otdel bezopasnosti otsleživaet i kontroliruet status obrabotki takih sobytij do ih polnogo razrešeniâ.
EN Zendesk tracks the devices used to sign in to each user account
RU Zendesk следит за устройствами, применяемыми для входа в аккаунт каждого пользователя
Транслитерация Zendesk sledit za ustrojstvami, primenâemymi dlâ vhoda v akkaunt každogo polʹzovatelâ
| Английски | Руски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN The pledge is led by youth members of the UN Food Systems Summit Action Tracks.
RU Программу «Обещание» возглавляют молодые люди, участвующие в Программе Действий Саммита ООН по Продовольственным Системам.
Транслитерация Programmu «Obeŝanie» vozglavlâût molodye lûdi, učastvuûŝie v Programme Dejstvij Sammita OON po Prodovolʹstvennym Sistemam.
EN Length 20 tracks, 78:48 Release Date 6 June 2005
RU Продолжительность 20 композиций, 78:48 Дата релиза 6 июня 2005
Транслитерация Prodolžitelʹnostʹ 20 kompozicij, 78:48 Data reliza 6 iûnâ 2005
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
subtitle tracks subtitle subtitle editor simple subtitle editing subtitle timeline subtitle formats flexible automated subtitle dvd subtitle extraction subtitle data try our subtitle easy subtitle subtitle group could second subtitle stream subtitle files once popular subtitle formats tracks tracks release date music tracks youtube music tracks tidal tracks tracks back tracks day walking tracks record separate tracks two tracks release tracks fm tracks audio tracks tracks available system tracks race tracks team tracks tracks between tracks loved list tracks tracks curated record audio tracks dinosaur tracks security team tracks automatically tracks video tracks tracks léon’s living railway tracks live tracks tracks below industry data tracks technology tracks sound tracks available tracks com tracks
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски