EN Slide across the pavement and burn rubber on one of several challenging race tracks
"race tracks" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
tracks | в отслеживает песни треки |
EN Slide across the pavement and burn rubber on one of several challenging race tracks
RU Устрой дрифт-покатушки по тротуарам и сжигай резину на одной из нескольких сложных гоночных трасс
Транслитерация Ustroj drift-pokatuški po trotuaram i sžigaj rezinu na odnoj iz neskolʹkih složnyh gonočnyh trass
EN This island is gorgeous but its race tracks are filled with pits of fire and gigantic saw blades!
RU Этот остров изумителен, но на его гоночных трассах полным-полно ям с огнем и гигантских пил!
Транслитерация Étot ostrov izumitelen, no na ego gonočnyh trassah polnym-polno âm s ognem i gigantskih pil!
EN This biker is about to take on one of the world’s most challenging and futuristic race tracks
RU Этот байкер собирается покорить один из самых сложных в мире и футуристических гоночных треков
Транслитерация Étot bajker sobiraetsâ pokoritʹ odin iz samyh složnyh v mire i futurističeskih gonočnyh trekov
EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.
RU Загружает аудиофайлы из Интернета на компьютер. Обрабатывает до 30 треков и автоматически обнаруживает наличие нескольких треков.
Транслитерация Zagružaet audiofajly iz Interneta na kompʹûter. Obrabatyvaet do 30 trekov i avtomatičeski obnaruživaet naličie neskolʹkih trekov.
EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab
RU В своей библиотеке выберите категорию «Треки» Вкладка треков
Транслитерация V svoej biblioteke vyberite kategoriû «Treki» Vkladka trekov
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на Spotify
Транслитерация Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na Spotify
Английски | Руски |
---|---|
spotify | spotify |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на TIDAL
Транслитерация Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na TIDAL
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на Deezer
Транслитерация Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na Deezer
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на YouTube
Транслитерация Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na YouTube
Английски | Руски |
---|---|
youtube | youtube |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на YouTube Music
Транслитерация Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na YouTube Music
Английски | Руски |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music
RU Процесс начался. После завершения и если треки найдены, они будут доступны на Apple Music
Транслитерация Process načalsâ. Posle zaveršeniâ i esli treki najdeny, oni budut dostupny na Apple Music
Английски | Руски |
---|---|
music | music |
EN We offer a gym and ladders, mattress exercise pools, softballs ups, miå osz's, toy cars, race and massage
RU Мы предлагаем скалодром, гимнастические матрасы, медицинские мячи, упражнение скамейку, спиннинг, дорожку и массаж
Транслитерация My predlagaem skalodrom, gimnastičeskie matrasy, medicinskie mâči, upražnenie skamejku, spinning, dorožku i massaž
EN If a dog was injured, the athlete would carry it to the end of the race in the sled
RU Скорость саней могла достигать 30 км/ч
Транслитерация Skorostʹ sanej mogla dostigatʹ 30 km/č
EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.
RU Командный вид спорта, который привлекает много болельщиков на Олимпийских играх благодаря быстрой и контактной манере.
Транслитерация Komandnyj vid sporta, kotoryj privlekaet mnogo bolelʹŝikov na Olimpijskih igrah blagodarâ bystroj i kontaktnoj manere.
EN If you have got the private label potential for the product that you have chosen, then you are certainly leading the race.
RU Если у вас есть потенциал частной торговой марки для продукта, который вы выбрали, то вы, безусловно, возглавляете гонку.
Транслитерация Esli u vas estʹ potencial častnoj torgovoj marki dlâ produkta, kotoryj vy vybrali, to vy, bezuslovno, vozglavlâete gonku.
EN two mixed race female friends buying clothes in a store and having fun
RU два смешанные расы подруги покупка одежды в а магазин и имея удовольствие
Транслитерация dva smešannye rasy podrugi pokupka odeždy v a magazin i imeâ udovolʹstvie
EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)
RU Мы не различаем людей по их религии, расе, социально-экономическому положению, политическим взглядам, полу и происхождению)
Транслитерация My ne različaem lûdej po ih religii, rase, socialʹno-ékonomičeskomu položeniû, političeskim vzglâdam, polu i proishoždeniû)
EN Room from the road side- from 5 am by race regularly trucks with wood in the summer at the tilted window of a dream you can forget
RU Drogi- из комнаты с 5 утром бросаясь через регулярный грузовик с деревом, лето наклонено окном, когда вы можете забыть о сне
Транслитерация Drogi- iz komnaty s 5 utrom brosaâsʹ čerez regulârnyj gruzovik s derevom, leto nakloneno oknom, kogda vy možete zabytʹ o sne
EN Just center is located with the stadium race and young Berlin-kreuzberg football manual and basketball
RU Doorstep является стадион с беговыми дорожками и небольшим смол гандбол и баскетбол
Транслитерация Doorstep âvlâetsâ stadion s begovymi dorožkami i nebolʹšim smol gandbol i basketbol
EN Phemex welcomes you to our “Race for Glory” Twitter Giveaway! The goal is to have you share customized Phemex tweets to spread the word about our new products and offerings! The total prize pool i……
RU Уважаемые Трейдеры, Мы рады сообщить, что Phemex добавил три новые монеты для спотовой торговли! Cosmos (ATOM) Terr……
Транслитерация Uvažaemye Trejdery, My rady soobŝitʹ, čto Phemex dobavil tri novye monety dlâ spotovoj torgovli! Cosmos (ATOM) Terr……
EN Astoria first teams up with the Giro d’Italia bicycle race.
RU Начинается сотрудничество с велогонкой «Джиро д'Италия»
Транслитерация Načinaetsâ sotrudničestvo s velogonkoj «Džiro d'Italiâ»
EN In speed skating, athletes race against the clock in a time trial format
RU В конькобежном спорте атлеты соревнуются в формате гонок на время
Транслитерация V konʹkobežnom sporte atlety sorevnuûtsâ v formate gonok na vremâ
EN They invented the Repack Downhill race, held regularly between 1976 and 1979 just across the famous Golden Gate Bridge from San Francisco
RU С 1976-го по 1979 год они регулярно проводили горную гонку неподалеку от знаменитого моста «Золотые Ворота» в Сан-Франциско
Транслитерация S 1976-go po 1979 god oni regulârno provodili gornuû gonku nepodaleku ot znamenitogo mosta «Zolotye Vorota» v San-Francisko
EN The race started in Athens, headed towards Marathon, then returned to Athens, at the Phaliron velodrome.
RU Заезд проходил по марафонскому маршруту: Афины – Марафон – велодром «Неон-Фалирон».
Транслитерация Zaezd prohodil po marafonskomu maršrutu: Afiny – Marafon – velodrom «Neon-Faliron».
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
RU Скоростной спуск – это самые быстрые соревнования в Кубке мира, а слалом проходит на одном из сложнейших склонов в мире.
Транслитерация Skorostnoj spusk – éto samye bystrye sorevnovaniâ v Kubke mira, a slalom prohodit na odnom iz složnejših sklonov v mire.
EN The highlight for all: the ski race at the end of the week
RU Главное событие в конце недели: лыжные соревнования
Транслитерация Glavnoe sobytie v konce nedeli: lyžnye sorevnovaniâ
EN The children’s ski race is the personal highlight of the week for the head of the ski school too
RU Детские соревнования на склоне – главное событие недели и для самого главы горнолыжной школы
Транслитерация Detskie sorevnovaniâ na sklone – glavnoe sobytie nedeli i dlâ samogo glavy gornolyžnoj školy
EN The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
RU В 2020 году гонки пройдут 5 и 6 декабря.
Транслитерация V 2020 godu gonki projdut 5 i 6 dekabrâ.
EN circus school, kayak, BMX bike race, aerobics
RU В аренду можно взять апартаменты с удобной мебелью и кондиционером, автодома, палатки и современные бунгало
Транслитерация V arendu možno vzâtʹ apartamenty s udobnoj mebelʹû i kondicionerom, avtodoma, palatki i sovremennye bungalo
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
RU Откройте для себя Париж и французский язык, выполняя вместе с Евой «Миссию Париж». Ева – героиня видеоигры.
Транслитерация Otkrojte dlâ sebâ Pariž i francuzskij âzyk, vypolnââ vmeste s Evoj «Missiû Pariž». Eva – geroinâ videoigry.
EN Race like a champion in F1™ 2015 for Linux.
RU Гоняйте как чемпион в игре F1™ 2015 на Linux!
Транслитерация Gonâjte kak čempion v igre F1™ 2015 na Linux!
EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital
RU Spartan Race — международный лайфстайл-бренд, которому, как и тысячам других, пришлось активно переходить в онлайн
Транслитерация Spartan Race — meždunarodnyj lajfstajl-brend, kotoromu, kak i tysâčam drugih, prišlosʹ aktivno perehoditʹ v onlajn
EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.
RU Узнайте, как Spartan Race отвечает с помощью Zendesk и Shopify на 99% вопросов клиентов, не покидая рабочее пространство агента.
Транслитерация Uznajte, kak Spartan Race otvečaet s pomoŝʹû Zendesk i Shopify na 99% voprosov klientov, ne pokidaâ rabočee prostranstvo agenta.
Английски | Руски |
---|---|
zendesk | zendesk |
shopify | shopify |
EN Race Pro is a vendor of car modifications and parts. The client contacted us for building a B2B/B2C platform to go online with his offer.
RU Целью проекта было создание кастомизированного веб-сайта электронной коммерции для продажи автомобильных запчастей с нуля.
Транслитерация Celʹû proekta bylo sozdanie kastomizirovannogo veb-sajta élektronnoj kommercii dlâ prodaži avtomobilʹnyh zapčastej s nulâ.
EN Archer confirms Supercars sale to RACE
RU Вольф: Боттас завоевал поул, так как не послушал команду
Транслитерация Volʹf: Bottas zavoeval poul, tak kak ne poslušal komandu
Английски | Руски |
---|---|
to | как |
EN Marc Marquez to miss Algarve MotoGP race after training accident
RU Маркес получил травму головы на тренировке и пропустит этап MotoGP
Транслитерация Markes polučil travmu golovy na trenirovke i propustit étap MotoGP
EN MotoGP: Marquez to miss Algarve race after training accident
RU Зальцбургринг-1988: Уэйн Граднер против Эдди Лоусона
Транслитерация Zalʹcburgring-1988: Uéjn Gradner protiv Éddi Lousona
EN Women and men will take part in the individual race, sprint, pursuit, mass start, relay and mixed relay.
RU Мужчины и женщины будут соревноваться в индивидуальной гонке, спринте, гонке преследования, масс-старте, эстафете и смешанной эстафете.
Транслитерация Mužčiny i ženŝiny budut sorevnovatʹsâ v individualʹnoj gonke, sprinte, gonke presledovaniâ, mass-starte, éstafete i smešannoj éstafete.
EN Since the individual race was the first biathlon event at the Olympics, it is rightfully called a classic discipline
RU Поскольку индивидуальная гонка стала первым представителем биатлона на Олимпийских играх, ее по праву называют классической дисциплиной
Транслитерация Poskolʹku individualʹnaâ gonka stala pervym predstavitelem biatlona na Olimpijskih igrah, ee po pravu nazyvaût klassičeskoj disciplinoj
EN Quite often, the athletes with the highest accuracy succeed in the individual race
RU Довольно часто к успеху в индивидуальной гонке приходят биатлонисты с высокой точностью стрельбы
Транслитерация Dovolʹno často k uspehu v individualʹnoj gonke prihodât biatlonisty s vysokoj točnostʹû strelʹby
EN The mass start is considered an elite biathlon discipline, as 30 of the strongest biathletes take part in this race
RU Масс-старт считается элитной биатлонной дисциплиной, так как в этой гонке участвуют 30 сильнейших биатлонистов
Транслитерация Mass-start sčitaetsâ élitnoj biatlonnoj disciplinoj, tak kak v étoj gonke učastvuût 30 silʹnejših biatlonistov
EN As the name implies, all athletes start the race at the same time.
RU Как следует из названия, все спортсмены начинают гонку одновременно.
Транслитерация Kak sleduet iz nazvaniâ, vse sportsmeny načinaût gonku odnovremenno.
EN It consists of biathletes who have won an individual race at the Olympics or World Championships without a single miss at the shooting range
RU В него входят биатлонисты, которые выиграли личную гонку на Олимпиаде или чемпионате мира, не допустив ни одного промаха
Транслитерация V nego vhodât biatlonisty, kotorye vyigrali ličnuû gonku na Olimpiade ili čempionate mira, ne dopustiv ni odnogo promaha
EN Haiti’s race against the clock
RU Пришло время сказать: «хватит»!
Транслитерация Prišlo vremâ skazatʹ: «hvatit»!
EN motocross, race, sport, game, motorcycle, vehicle, outdoor, people, man, one person Public Domain
RU биф анчо, мясо, на гриле, аргентина, Еда, Еда и напитки, Пищевые принадлежности, Готовый к употреблению, свежесть, тарелка Public Domain
Транслитерация bif ančo, mâso, na grile, argentina, Eda, Eda i napitki, Piŝevye prinadležnosti, Gotovyj k upotrebleniû, svežestʹ, tarelka Public Domain
Английски | Руски |
---|---|
domain | domain |
EN 15.1.6 You do not make disrespectful comments about race, religions or countries.
RU 15.1.6 Не приводите неуважительные комментарии о расе, религии или странах.
Транслитерация 15.1.6 Ne privodite neuvažitelʹnye kommentarii o rase, religii ili stranah.
EN The race to 21 at the Blackjack table certainly provides plenty of thrills and spills.
RU Безусловно, игра в блэкджек может подарить тебе море незабываемых и волнительных моментов.
Транслитерация Bezuslovno, igra v blékdžek možet podaritʹ tebe more nezabyvaemyh i volnitelʹnyh momentov.
EN Download 9473 free Race car Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ±ãâ¾ãâ»ãâ¸ãâ´ ãâãâ¾ãâãâ¼ãâãâ»ãâ " в iOS, Windows, Material и других стилях.
Транслитерация Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ±ãâ¾ãâ»ãâ¸ãâ´ ãâãâ¾ãâãâ¼ãâãâ»ãâ " v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Английски | Руски |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.
RU Ей пришлось нелегко, однако она знала, что, если сосредоточится, совсем как на соревнованиях по бегу, сможет освоить ИТ-навыки.
Транслитерация Ej prišlosʹ nelegko, odnako ona znala, čto, esli sosredotočitsâ, sovsem kak na sorevnovaniâh po begu, smožet osvoitʹ IT-navyki.
EN Fixed the selected class and race not being cleared when starting a new game
RU Исправлено сохранения списков прыгнув на вершину при удалении сохраненной игры
Транслитерация Ispravleno sohraneniâ spiskov prygnuv na veršinu pri udalenii sohranennoj igry
Показват се 50 от 50 преводи