EN src = [1, 0, 0, 1] dst = [0, 1, 0, 1] src_alpha = src[3] // this is 1 result = dst * (1 - src_alpha) + src * src_alpha // which is the same as result = dst * 0 + src * 1 // which is the same as result = src
"result depends" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
EN src = [1, 0, 0, 1] dst = [0, 1, 0, 1] src_alpha = src[3] // this is 1 result = dst * (1 - src_alpha) + src * src_alpha // which is the same as result = dst * 0 + src * 1 // which is the same as result = src
RU src = [1, 0, 0, 1] dst = [0, 1, 0, 1] src_alpha = src[3] // равно 1 result = dst * (1 - src_alpha) + src * src_alpha // что можно упростить до result = dst * 0 + src * 1 // и ещё раз упростить до result = src
Транслитерация src = [1, 0, 0, 1] dst = [0, 1, 0, 1] src_alpha = src[3] // ravno 1 result = dst * (1 - src_alpha) + src * src_alpha // čto možno uprostitʹ do result = dst * 0 + src * 1 // i eŝë raz uprostitʹ do result = src
EN src = [0, 0, 0, 0] dst = [0, 1, 0, 1] src_alpha = src[3] // this is 0 result = dst * (1 - src_alpha) + src * src_alpha // which is the same as result = dst * 1 + src * 0 // which is the same as result = dst
RU src = [0, 0, 0, 0] dst = [0, 1, 0, 1] src_alpha = src[3] // равно 0 result = dst * (1 - src_alpha) + src * src_alpha // что можно упростить до result = dst * 1 + src * 0 // и ещё раз упростить до result = dst
Транслитерация src = [0, 0, 0, 0] dst = [0, 1, 0, 1] src_alpha = src[3] // ravno 0 result = dst * (1 - src_alpha) + src * src_alpha // čto možno uprostitʹ do result = dst * 1 + src * 0 // i eŝë raz uprostitʹ do result = dst
EN The format successfully works with any vertical and on any devices. The result depends only on the creative and settings of your campaign
RU Формат успешно работает с любой вертикалью и на любых устройствах. Результат зависит только от креатива и настроек вашей кампании
Транслитерация Format uspešno rabotaet s lûboj vertikalʹû i na lûbyh ustrojstvah. Rezulʹtat zavisit tolʹko ot kreativa i nastroek vašej kampanii
EN co-owner: interest in the result, since this person's salary depends on it.
RU совладельца: заинтересованность в результате, так как от этого зависит его зарплата.
Транслитерация sovladelʹca: zainteresovannostʹ v rezulʹtate, tak kak ot étogo zavisit ego zarplata.
EN The format successfully works with any vertical and on any devices. The result depends only on the creative and settings of your campaign
RU Формат успешно работает с любой вертикалью и на любых устройствах. Результат зависит только от креатива и настроек вашей кампании
Транслитерация Format uspešno rabotaet s lûboj vertikalʹû i na lûbyh ustrojstvah. Rezulʹtat zavisit tolʹko ot kreativa i nastroek vašej kampanii
EN co-owner: interest in the result, since this person's salary depends on it.
RU совладельца: заинтересованность в результате, так как от этого зависит его зарплата.
Транслитерация sovladelʹca: zainteresovannostʹ v rezulʹtate, tak kak ot étogo zavisit ego zarplata.
EN She concludes that, as a result, the federal election is all the more important now, “because it all depends on how we deal with such situations in the future”.
RU Выборы в Бундестаг сейчас тем более важны, «потому что от них зависит, как мы станем вести себя в подобных ситуациях в будущем».
Транслитерация Vybory v Bundestag sejčas tem bolee važny, «potomu čto ot nih zavisit, kak my stanem vesti sebâ v podobnyh situaciâh v buduŝem».
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.
Транслитерация Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.
Транслитерация Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
RU Кроме того, приостановка может произойти в результате зарубежного платежа, что может привести к прекращению.
Транслитерация Krome togo, priostanovka možet proizojti v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet privesti k prekraŝeniû.
EN You can even check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and final result
RU Ты даже можешь проверить входные данные игры, сравнив результат вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат
Транслитерация Ty daže možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtat vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat
EN You can check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and Final Result
RU Ты можешь проверить входные данные игры, сравнив результаты вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат
Транслитерация Ty možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtaty vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat
EN ііі. actions by the User that result or may result in damage to the Company's business reputation;
RU ііі. совершение Пользователем действий, что повлекли или могут повлечь нанесение ущерба деловой репутации Исполнителя;
Транслитерация ííí. soveršenie Polʹzovatelem dejstvij, čto povlekli ili mogut povlečʹ nanesenie uŝerba delovoj reputacii Ispolnitelâ;
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a
RU Результат операции остатка от деления % будет иметь тот же знак, что и делимое — то есть, результат $a % $b будет иметь тот же знак, что и $a
Транслитерация Rezulʹtat operacii ostatka ot deleniâ % budet imetʹ tot že znak, čto i delimoe — to estʹ, rezulʹtat $a % $b budet imetʹ tot že znak, čto i $a
EN ііі. actions by the User that result or may result in damage to the Company's business reputation;
RU ііі. совершение Пользователем действий, что повлекли или могут повлечь нанесение ущерба деловой репутации Исполнителя;
Транслитерация ííí. soveršenie Polʹzovatelem dejstvij, čto povlekli ili mogut povlečʹ nanesenie uŝerba delovoj reputacii Ispolnitelâ;
EN You can even check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and final result
RU Ты даже можешь проверить входные данные игры, сравнив результат вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат
Транслитерация Ty daže možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtat vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat
EN You can check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and Final Result
RU Ты можешь проверить входные данные игры, сравнив результаты вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат
Транслитерация Ty možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtaty vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.
Транслитерация Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.
Транслитерация Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
RU Кроме того, приостановка может произойти в результате зарубежного платежа, что может привести к прекращению.
Транслитерация Krome togo, priostanovka možet proizojti v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet privesti k prekraŝeniû.
EN The terminology "store result" is also used for buffered mode, as the whole result set is stored at once.
RU Термин "результат сохранения" ("store result") также используется для режима буферизации, так как весь результирующий набор сохраняется сразу.
Транслитерация Termin "rezulʹtat sohraneniâ" ("store result") takže ispolʹzuetsâ dlâ režima buferizacii, tak kak vesʹ rezulʹtiruûŝij nabor sohranâetsâ srazu.
Английски | Руски |
---|---|
store | store |
EN PgSql\Result — The PgSql\Result class
RU PgSql\Result — Класс PgSql\Result
Транслитерация PgSql\Result — Klass PgSql\Result
EN The price of transferring a domain name depends on the extension, but it normally costs less than the standard renewal price
RU Стоимость трансфера зависит от расширения домена, но, как правило, не превышает стандартную стоимость продления регистрации
Транслитерация Stoimostʹ transfera zavisit ot rasšireniâ domena, no, kak pravilo, ne prevyšaet standartnuû stoimostʹ prodleniâ registracii
EN Apartments Bravia solution if you depends on low cost accommodation in Warsaw in comfortable conditions
RU Люкс Bravia является решением, если вы зависите дешевое жилье в Варшаве в комфортной обстановке
Транслитерация Lûks Bravia âvlâetsâ rešeniem, esli vy zavisite deševoe žilʹe v Varšave v komfortnoj obstanovke
EN The choice depends on the preferences of the traveler
RU Пансионаты у моря размешаются как в центрах городов, так и в маленьких городках
Транслитерация Pansionaty u morâ razmešaûtsâ kak v centrah gorodov, tak i v malenʹkih gorodkah
EN The town selection depends on the individual needs of every traveler, their interests and preferred ways of spending free time
RU Большие города - это гарантия легкого доступа к развлечениям, а окраины обеспечат покой и тишину
Транслитерация Bolʹšie goroda - éto garantiâ legkogo dostupa k razvlečeniâm, a okrainy obespečat pokoj i tišinu
EN It all depends on the scale of the project and its character
RU Все зависит от масштаба проекта и его характера
Транслитерация Vse zavisit ot masštaba proekta i ego haraktera
EN Summer - Holidays - minimum 6 nights. Apartment for 1 max. 6 people. The price depends on the number of people and the length of…
RU Лето - Праздники - минимум 6 ночи Квартиры для 1 до 6 людей макс цена зависит от количества людей и продолжительности…
Транслитерация Leto - Prazdniki - minimum 6 noči Kvartiry dlâ 1 do 6 lûdej maks cena zavisit ot količestva lûdej i prodolžitelʹnosti…
EN Actually, everything depends on the richness of the portfolio and the ingenuity of the organizers
RU Собственно, все зависит от богатства портфеля и изобретательности организаторов
Транслитерация Sobstvenno, vse zavisit ot bogatstva portfelâ i izobretatelʹnosti organizatorov
EN It all depends on the creativity of the organizers and their positive attitude
RU Все зависит от творчества организаторов и их позитивного отношения
Транслитерация Vse zavisit ot tvorčestva organizatorov i ih pozitivnogo otnošeniâ
EN The cornerstone of our cloud applications and services is security — our mission depends on it
RU Основной характеристикой наших облачных приложений и сервисов является безопасность, поскольку от этого зависит успешность нашей миссии
Транслитерация Osnovnoj harakteristikoj naših oblačnyh priloženij i servisov âvlâetsâ bezopasnostʹ, poskolʹku ot étogo zavisit uspešnostʹ našej missii
EN Translation time depends on the availability of translators, the number and volume of orders in the queue
RU Время выполнения перевода зависит от доступности переводчиков, количества и объема заказов в очереди
Транслитерация Vremâ vypolneniâ perevoda zavisit ot dostupnosti perevodčikov, količestva i obʺema zakazov v očeredi
EN Page Weight is calculated depends on website’s link structure
RU Вес страницы подсчитывается на основе собранных данных о структуре сайта
Транслитерация Ves stranicy podsčityvaetsâ na osnove sobrannyh dannyh o strukture sajta
EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website
RU Параметр “Вес страницы” высчитывается на основе формулы Google PageRank, но только для внутренних ссылок
Транслитерация Parametr “Ves stranicy” vysčityvaetsâ na osnove formuly Google PageRank, no tolʹko dlâ vnutrennih ssylok
EN The best live chat website software for your business depends on… your business
RU Лучшее программное обеспечение веб-версии онлайн-чата для бизнеса зависит от…вашего бизнеса
Транслитерация Lučšee programmnoe obespečenie veb-versii onlajn-čata dlâ biznesa zavisit ot…vašego biznesa
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Транслитерация To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
EN Another resident of Socotra, Manal Hussein, depends entirely on crops to feed her family
RU Одна из жительниц Сокотры, Манал Хуссейн полностью зависит от урожая, чтобы прокормить свою семью
Транслитерация Odna iz žitelʹnic Sokotry, Manal Hussejn polnostʹû zavisit ot urožaâ, čtoby prokormitʹ svoû semʹû
EN Which one you should choose depends on what you're going to be doing with your server and what you'll be installing on it.
RU Какой из них вы должны выбрать, зависит от того, что вы собираетесь делать с вашим сервером, и то, что вы будете устанавливать на него.
Транслитерация Kakoj iz nih vy dolžny vybratʹ, zavisit ot togo, čto vy sobiraetesʹ delatʹ s vašim serverom, i to, čto vy budete ustanavlivatʹ na nego.
EN This question cannot be answered generally as it depends on many factors related to your requirements
RU На этот вопрос нельзя ответить в общем, потому что это зависит от многих факторов связанных с вашими требованиями
Транслитерация Na étot vopros nelʹzâ otvetitʹ v obŝem, potomu čto éto zavisit ot mnogih faktorov svâzannyh s vašimi trebovaniâmi
EN It completely depends on what you want to achieve
RU Это полностью зависит от того, чего вы хотите достичь
Транслитерация Éto polnostʹû zavisit ot togo, čego vy hotite dostičʹ
Английски | Руски |
---|---|
completely | полностью |
to | того |
achieve | достичь |
what | чего |
you | хотите |
EN Answers the question regarding those topics and you can suggest your site for further reading or for any purpose (depends upon the question)
RU Ответьте на вопрос по этим темам, и вы можете предложить свой сайт для дальнейшего чтения или для любых целей (в зависимости от вопроса)
Транслитерация Otvetʹte na vopros po étim temam, i vy možete predložitʹ svoj sajt dlâ dalʹnejšego čteniâ ili dlâ lûbyh celej (v zavisimosti ot voprosa)
EN The system depends on committed fiber lines avoiding lagging issue
RU Система зависит от надежных оптоволоконных линий, что позволяет избежать проблем с запаздыванием.
Транслитерация Sistema zavisit ot nadežnyh optovolokonnyh linij, čto pozvolâet izbežatʹ problem s zapazdyvaniem.
EN But this also depends on the business you have decided to open and the audience you are targeting from the beginning.
RU Но это также зависит от бизнеса, который вы решили открыть, и целевой аудитории с самого начала.
Транслитерация No éto takže zavisit ot biznesa, kotoryj vy rešili otkrytʹ, i celevoj auditorii s samogo načala.
EN Abstract music depends heavily on processed sounds where the concepts of rhythm and melody are dissolved and the sounds take on a complex inner structure that is constantly morphing and changing
RU Abstract - абстрактная музыка (англ
Транслитерация Abstract - abstraktnaâ muzyka (angl
EN Innovative, dependable and rugged tools designed for users whose livelihood depends on them.
RU Инновационные, надежные и устойчивые инструменты, разработанные для пользователей, которым они необходимы.
Транслитерация Innovacionnye, nadežnye i ustojčivye instrumenty, razrabotannye dlâ polʹzovatelej, kotorym oni neobhodimy.
EN The rate depends on the number of persons, duration of stay and whether you are our regular customers
RU Цена зависит от количества гостей, продолжительности пребывания и вы наши постоянные клиенты ли
Транслитерация Cena zavisit ot količestva gostej, prodolžitelʹnosti prebyvaniâ i vy naši postoânnye klienty li
EN Price depends on the date and length of stay
RU Места для парковки на месте бесплатно.Цена зависит от даты и продолжительности пребывания
Транслитерация Mesta dlâ parkovki na meste besplatno.Cena zavisit ot daty i prodolžitelʹnosti prebyvaniâ
EN Hello, I am offering a 6-person apartment in Nadole. We are only 20 steps away from the apartment to the shoreline. The price depends on the number of…
RU Здравствуйте, я предлагаю квартиру на 6 человек в Надоле. Мы всего в 20 шагах от квартиры до пляжа. Цена зависит от количества…
Транслитерация Zdravstvujte, â predlagaû kvartiru na 6 čelovek v Nadole. My vsego v 20 šagah ot kvartiry do plâža. Cena zavisit ot količestva…
EN The house is surround sound and clean, the same depends on? Show more
RU Дом просторный и чистый, поэтому мы хотим, чтобы успокоить людей, котор? Показать больше
Транслитерация Dom prostornyj i čistyj, poétomu my hotim, čtoby uspokoitʹ lûdej, kotor? Pokazatʹ bolʹše
EN The house is surround sound and clean, the same depends on us persons peace offerings, which will continue the order
RU Дом просторный и чистый, поэтому мы хотим, чтобы успокоить людей, которые поддерживают порядок
Транслитерация Dom prostornyj i čistyj, poétomu my hotim, čtoby uspokoitʹ lûdej, kotorye podderživaût porâdok
Показват се 50 от 50 преводи