EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud helps teams to seamlessly deliver creative assets at scale.
"creative" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
creative | креативный креативных творческий |
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud helps teams to seamlessly deliver creative assets at scale.
RU С помощью расширения Smartsheet для Adobe Creative Cloud команды могут легко создавать графические материалы в больших объёмах.
Транслитерация S pomoŝʹû rasšireniâ Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud komandy mogut legko sozdavatʹ grafičeskie materialy v bolʹših obʺëmah.
Английски | Руски |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
EN You use the Creative Cloud desktop app to access, download, and update any individual creative apps.
RU Используйте приложение Creative Cloud для настольных ПК, чтобы загрузить, обновить или получить доступ к любому приложению по отдельности.
Транслитерация Ispolʹzujte priloženie Creative Cloud dlâ nastolʹnyh PK, čtoby zagruzitʹ, obnovitʹ ili polučitʹ dostup k lûbomu priloženiû po otdelʹnosti.
Английски | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications
RU Установка приложений Creative Cloud не влияет на уже установленные продукты Creative Suite
Транслитерация Ustanovka priloženij Creative Cloud ne vliâet na uže ustanovlennye produkty Creative Suite
Английски | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
EN You no longer have access to the Creative Cloud apps or most of the services that are components of a Creative Cloud membership.
RU У вас больше нет доступа к приложениям Creative Cloud и к большинству сервисов, которые являются компонентами подписки Creative Cloud.
Транслитерация U vas bolʹše net dostupa k priloženiâm Creative Cloud i k bolʹšinstvu servisov, kotorye âvlâûtsâ komponentami podpiski Creative Cloud.
Английски | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
RU Работая с Creative Cloud, вы можете предоставлять компании Adobe сведения о том, как вы используете приложения Creative Cloud для настольных ПК
Транслитерация Rabotaâ s Creative Cloud, vy možete predostavlâtʹ kompanii Adobe svedeniâ o tom, kak vy ispolʹzuete priloženiâ Creative Cloud dlâ nastolʹnyh PK
Английски | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
adobe | adobe |
EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application
RU Многие приложения Creative Cloud позволяют экспортировать файлы в версию Creative Suite 6 того же приложения
Транслитерация Mnogie priloženiâ Creative Cloud pozvolâût éksportirovatʹ fajly v versiû Creative Suite 6 togo že priloženiâ
Английски | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers
RU Ваши файлы Creative Cloud хранятся как на вашем компьютере, так и на серверах Creative Cloud
Транслитерация Vaši fajly Creative Cloud hranâtsâ kak na vašem kompʹûtere, tak i na serverah Creative Cloud
Английски | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
RU Приложение Creative Cloud для настольных ПК упрощает синхронизацию локальных файлов с хранилищем Creative Cloud
Транслитерация Priloženie Creative Cloud dlâ nastolʹnyh PK uproŝaet sinhronizaciû lokalʹnyh fajlov s hraniliŝem Creative Cloud
Английски | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
EN As part of UNESCO’s Creative Cities network, Qingdao had its credentials in order already before the Conference on Building a Creative Qingdao
RU Циндао входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО, и городские власти активно содействуют развитию креативности и инноваций
Транслитерация Cindao vhodit v setʹ tvorčeskih gorodov ÛNESKO, i gorodskie vlasti aktivno sodejstvuût razvitiû kreativnosti i innovacij
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
RU Подписчики Creative Cloud могут загружать и устанавливать приложения Creative Cloud на любом языке, на котором доступны эти продукты
Транслитерация Podpisčiki Creative Cloud mogut zagružatʹ i ustanavlivatʹ priloženiâ Creative Cloud na lûbom âzyke, na kotorom dostupny éti produkty
Английски | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
EN to be more efficient, creative, and effective
RU будет работать продуктивнее, креативнее и эффективнее
Транслитерация budet rabotatʹ produktivnee, kreativnee i éffektivnee
EN Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.
RU Настройте движение, креативные элементы, анимацию HTML5, рабочие процессы и все, что только можете вообразить.
Транслитерация Nastrojte dviženie, kreativnye élementy, animaciû HTML5, rabočie processy i vse, čto tolʹko možete voobrazitʹ.
EN Streamline your ad design process with intuitive creative versioning tools
RU Модернизируйте разработку макетов с интуитивно понятными инструментами управления версиями
Транслитерация Modernizirujte razrabotku maketov s intuitivno ponâtnymi instrumentami upravleniâ versiâmi
EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs
RU Повышайте эффективность, используя масштабируемое решение для всех потребностей по управлению версиями
Транслитерация Povyšajte éffektivnostʹ, ispolʹzuâ masštabiruemoe rešenie dlâ vseh potrebnostej po upravleniû versiâmi
EN Simplify your creative workflow with centralized user management options, powerful admin controls and advanced data protection
RU Упростите процессы благодаря управлению пользователями, продвинутому администрированию и защите данных
Транслитерация Uprostite processy blagodarâ upravleniû polʹzovatelâmi, prodvinutomu administrirovaniû i zaŝite dannyh
EN Reduce creative development down to a few clicks and deliver pixel perfect ads every time.
RU Сведите творческие процессы к паре кликов и каждый раз выпускайте объявления, точные до пикселя.
Транслитерация Svedite tvorčeskie processy k pare klikov i každyj raz vypuskajte obʺâvleniâ, točnye do pikselâ.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
RU Ознакомьтесь с одним из используемых в Atlassian способов поощрения инноваций и творческого мышления — Днем инноваций.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ s odnim iz ispolʹzuemyh v Atlassian sposobov pooŝreniâ innovacij i tvorčeskogo myšleniâ — Dnem innovacij.
Английски | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Select Here Creative & Design & Art IT Ops & Technology Marketing Project management Consulting & Professional Services Other
RU Выберите Творчество и дизайн ИТ-операции Маркетинг Управление проектами Консалтинг и профессиональные услуги Другое
Транслитерация Vyberite Tvorčestvo i dizajn IT-operacii Marketing Upravlenie proektami Konsalting i professionalʹnye uslugi Drugoe
EN How to Devise a Creative Recruitment Strategy
RU Базовое руководство по инструментам для обработки тикетов службой поддержки
Транслитерация Bazovoe rukovodstvo po instrumentam dlâ obrabotki tiketov služboj podderžki
EN Affinity Teams – The Total Creative Solution for Businesses
RU Affinity Teams — комплексное творческое решение для бизнеса
Транслитерация Affinity Teams — kompleksnoe tvorčeskoe rešenie dlâ biznesa
EN Affinity apps are the first professional creative applications to offer native M1 support
RU Приложения Affinity – это первые профессиональные приложения для творчества, предлагающие встроенную поддержку платформы M1
Транслитерация Priloženiâ Affinity – éto pervye professionalʹnye priloženiâ dlâ tvorčestva, predlagaûŝie vstroennuû podderžku platformy M1
EN Providing creative solutions for:
RU Творческие решения для брендов:
Транслитерация Tvorčeskie rešeniâ dlâ brendov:
EN Let Affinity Publisher help you visualise your text in creative new ways and flow it seamlessly through your document.
RU Позвольте Affinity Publisher по-новому визуализировать ваш текст и плавно переносить креативные идеи в документ.
Транслитерация Pozvolʹte Affinity Publisher po-novomu vizualizirovatʹ vaš tekst i plavno perenositʹ kreativnye idei v dokument.
EN Gain creative control over titling and other stand out text
RU Получите творческий контроль над заголовками и другим выделяющимся текстом
Транслитерация Polučite tvorčeskij kontrolʹ nad zagolovkami i drugim vydelâûŝimsâ tekstom
EN Or take full control over the creative process with Manual Mode.
RU Или возьмите полный контроль над созданием слайд-шоу для Mac, выбрав Ручной режим.
Транслитерация Ili vozʹmite polnyj kontrolʹ nad sozdaniem slajd-šou dlâ Mac, vybrav Ručnoj režim.
EN Partners enjoy regular check-in calls with our team to discuss performance, optimisations and new creative.
RU Все кампании запускаются и модифицируются нашими специалистами.
Транслитерация Vse kampanii zapuskaûtsâ i modificiruûtsâ našimi specialistami.
EN Learning, in direct contact with the surrounding reality, favors creative thinking and acting
RU Обучение, в непосредственном контакте с окружающей реальностью, способствует творческому мышлению и действию
Транслитерация Obučenie, v neposredstvennom kontakte s okružaûŝej realʹnostʹû, sposobstvuet tvorčeskomu myšleniû i dejstviû
EN Welcome to the House of Creative Work
RU Добро пожаловать в Дом творчества
Транслитерация Dobro požalovatʹ v Dom tvorčestva
EN Chifwanti Zulu of Zambia is passionate about creative writing
RU Чифуанти Зулу из Замбии занимается литературным творчеством
Транслитерация Čifuanti Zulu iz Zambii zanimaetsâ literaturnym tvorčestvom
EN Cultural and creative industries
RU Макроэкономика (Macroeconomics)
Транслитерация Makroékonomika (Macroeconomics)
EN Bright and creative, it will attract tons of new customers
RU Яркая и креативная, она привлечет новых пользователей или покупателей вашего продукта
Транслитерация Ârkaâ i kreativnaâ, ona privlečet novyh polʹzovatelej ili pokupatelej vašego produkta
EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.
RU Кто он? Откуда пришел? Как оказался в своей нынешней роли? Упражняйтесь в креативности и мыслите широко.
Транслитерация Kto on? Otkuda prišel? Kak okazalsâ v svoej nynešnej roli? Upražnâjtesʹ v kreativnosti i myslite široko.
EN Use this template to share creative project requirements and goals with your team.
RU Используйте этот шаблон, чтобы поделиться требованиями и целями творческого проекта со своей командой.
Транслитерация Ispolʹzujte étot šablon, čtoby podelitʹsâ trebovaniâmi i celâmi tvorčeskogo proekta so svoej komandoj.
EN 10 Photo and Video Collections to Illustrate Creative Jobs
RU За что мы любим друзей: коллекция фото и видео к Международному дню дружбы
Транслитерация Za čto my lûbim druzej: kollekciâ foto i video k Meždunarodnomu dnû družby
EN Fall Color Trends 2021: Creative Palettes and Curated Collections to Boost Your Projects
RU Осенние цветовые тренды 2021: креативные палитры и тематические коллекции для вовлекающих проектов
Транслитерация Osennie cvetovye trendy 2021: kreativnye palitry i tematičeskie kollekcii dlâ vovlekaûŝih proektov
EN Stand out with your creative projects this season!
RU Получите порцию вдохновения и идей для создания впечатляющих сезонных проектов!
Транслитерация Polučite porciû vdohnoveniâ i idej dlâ sozdaniâ vpečatlâûŝih sezonnyh proektov!
EN Celebrating International Women’s Month, we’d like to shed light on the contemporary female artists that left a mark on the history of fine and performance arts, graphic design, photography, and other creative industries.
RU Учитесь и находите новые идеи в аккаунтах топовых графических дизайнеров со всего мира!
Транслитерация Učitesʹ i nahodite novye idei v akkauntah topovyh grafičeskih dizajnerov so vsego mira!
EN Read Nadia’s story to find out about her creative rut, passion for illustration, and workflow with clients.
RU Используйте эти трендовые сочетания цветов и аутентичные изображения для создания стильных и атмосферных проектов.
Транслитерация Ispolʹzujte éti trendovye sočetaniâ cvetov i autentičnye izobraženiâ dlâ sozdaniâ stilʹnyh i atmosfernyh proektov.
EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One
RU Творите и отдыхайте одновременно
Транслитерация Tvorite i otdyhajte odnovremenno
EN We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.
RU Великолепный сервис в отелях помогает продуктивной работе, самореализации и раскрывает творческий потенциал.
Транслитерация Velikolepnyj servis v otelâh pomogaet produktivnoj rabote, samorealizacii i raskryvaet tvorčeskij potencial.
EN Smartsheet Extension for Adobe Creative Cloud | Smartsheet Learning Center
RU Расширение Smartsheet для Adobe Creative Cloud | Справочные статьи Smartsheet
Транслитерация Rasširenie Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud | Spravočnye statʹi Smartsheet
Английски | Руски |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
EN Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is compatible with Photoshop, Illustrator, and InDesign for Mac and Windows devices.
RU Расширение Smartsheet для Adobe Creative Cloud совместимо с приложениями Photoshop, Illustrator и InDesign для устройств с macOS и Windows.
Транслитерация Rasširenie Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud sovmestimo s priloženiâmi Photoshop, Illustrator i InDesign dlâ ustrojstv s macOS i Windows.
Английски | Руски |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
windows | windows |
EN Behavior of the Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud
RU Работа расширения Smartsheet для Adobe Creative Cloud
Транслитерация Rabota rasšireniâ Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud
Английски | Руски |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
EN Keep the following behavior in mind as you use the Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud:
RU При использовании расширения Smartsheet для Adobe Creative Cloud следует учитывать некоторые особенности.
Транслитерация Pri ispolʹzovanii rasšireniâ Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud sleduet učityvatʹ nekotorye osobennosti.
Английски | Руски |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
EN Join a close-knit Sitechecker team of professional back-end and front-end developers, creative designers, and marketing specialists who are focused on helping clients to spend less time on daily SEO routine.
RU Сегодня Sitechecker — платформа, которой пользуются люди по всему миру с разным опытом в поисковой оптимизации сайтов.
Транслитерация Segodnâ Sitechecker — platforma, kotoroj polʹzuûtsâ lûdi po vsemu miru s raznym opytom v poiskovoj optimizacii sajtov.
Английски | Руски |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
EN Our studio lights for smartphones used together with the Profoto Camera opens up endless creative possibilities for your smartphone photography
RU Наши внешние вспышки для смартфонов и приложение Profoto Camera откроют перед вами мир новых возможностей
Транслитерация Naši vnešnie vspyški dlâ smartfonov i priloženie Profoto Camera otkroût pered vami mir novyh vozmožnostej
Английски | Руски |
---|---|
profoto | profoto |
camera | camera |
EN Learn how to take creative smartphone images
RU Узнайте о творческих приемах при фотосъемке на смартфон
Транслитерация Uznajte o tvorčeskih priemah pri fotosʺemke na smartfon
EN For color correction and creative color effects
RU Творческая работа с цветовой температурой
Транслитерация Tvorčeskaâ rabota s cvetovoj temperaturoj
EN Access a world of creative possibilities
RU Добро пожаловать в мир безграничных творческих возможностей!
Транслитерация Dobro požalovatʹ v mir bezgraničnyh tvorčeskih vozmožnostej!
EN Tina Eisen reveals six setups for creative portrait lightings with the Profoto A1
RU Тина Айзен рассказывает о шести вариантах освещения для креативной портретной съемки с применением вспышек Profoto A1
Транслитерация Tina Ajzen rasskazyvaet o šesti variantah osveŝeniâ dlâ kreativnoj portretnoj sʺemki s primeneniem vspyšek Profoto A1
Английски | Руски |
---|---|
profoto | profoto |
Показват се 50 от 50 преводи