Преведете "remove small imperfections" на Руски

RU Ретуширование изображений и удаление дефектов

Транслитерация Retuširovanie izobraženij i udalenie defektov

RU Удаление членов из группы: щёлкните имена членов группы, которых нужно удалить, и выберите команду Удалить из группы

Транслитерация Udalenie členov iz gruppy: ŝëlknite imena členov gruppy, kotoryh nužno udalitʹ, i vyberite komandu Udalitʹ iz gruppy

RU Эффекты помех для Affinity — это наш набор всех подобных помех и искажений

Транслитерация Éffekty pomeh dlâ Affinity — éto naš nabor vseh podobnyh pomeh i iskaženij

RU Стойкий корректор с эффектом сияния MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer - это новое незаменимое средство для коррекции несовершенств цвета лица.

Транслитерация Stojkij korrektor s éffektom siâniâ MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer - éto novoe nezamenimoe sredstvo dlâ korrekcii nesoveršenstv cveta lica.

RU Стол может рассказать многое об истории дома, ведь он выполняет не только практическую функцию

Транслитерация Stol možet rasskazatʹ mnogoe ob istorii doma, vedʹ on vypolnâet ne tolʹko praktičeskuû funkciû

RU Столбы и доски обрабатываются индивидуально, что обеспечивает тщательную очистку отверстий, созданных морской терединой, моллюсками

Транслитерация Stolby i doski obrabatyvaûtsâ individualʹno, čto obespečivaet tŝatelʹnuû očistku otverstij, sozdannyh morskoj teredinoj, mollûskami

RU Отшелушивающее средство, ускоряющее обновление клеток и уменьшающее несовершенства. Упаковка содержит 10 ампул.

Транслитерация Otšelušivaûŝee sredstvo, uskorâûŝee obnovlenie kletok i umenʹšaûŝee nesoveršenstva. Upakovka soderžit 10 ampul.

RU Интенсивная очищающая маска. Отшелушивает и очищает поры, предотвращая появление несовершенств.

Транслитерация Intensivnaâ očiŝaûŝaâ maska. Otšelušivaet i očiŝaet pory, predotvraŝaâ poâvlenie nesoveršenstv.

RU Используйте, чтобы уменьшить выраженность темных кругов, мелких морщинок и несовершенств.

Транслитерация Ispolʹzujte, čtoby umenʹšitʹ vyražennostʹ temnyh krugov, melkih morŝinok i nesoveršenstv.

RU Используйте корректор с эффектом сияния для маскировки темных кругов под глазами, мелких морщинок и несовершенств.

Транслитерация Ispolʹzujte korrektor s éffektom siâniâ dlâ maskirovki temnyh krugov pod glazami, melkih morŝinok i nesoveršenstv.

RU Пульсации T-Sonic™ улучшают поглощение очищающей формулы, а синий свет помогает предотвратить появление несовершенств.

Транслитерация Pulʹsacii T-Sonic™ ulučšaût pogloŝenie očiŝaûŝej formuly, a sinij svet pomogaet predotvratitʹ poâvlenie nesoveršenstv.

RU Эффекты помех для Affinity — это наш набор всех подобных помех и искажений

Транслитерация Éffekty pomeh dlâ Affinity — éto naš nabor vseh podobnyh pomeh i iskaženij

RU Исправление недостатков с помощью восстанавливающей кисти

Транслитерация Ispravlenie nedostatkov s pomoŝʹû vosstanavlivaûŝej kisti

RU В этой статье вы найдете различные способы конвертировать в AVI: онлайн, бесплатно или с Movavi Video Converter.

Транслитерация V étoj statʹe vy najdete različnye sposoby konvertirovatʹ v AVI: onlajn, besplatno ili s Movavi Video Converter.

RU Бесплатная услуга, позволяющая удалить звук из видео без перекодировки.

Транслитерация Besplatnaâ usluga, pozvolâûŝaâ udalitʹ zvuk iz video bez perekodirovki.

RU Чтобы удалить объект с панели Недавние, щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите Удалить из недавних элементов.

Транслитерация Čtoby udalitʹ obʺekt s paneli Nedavnie, ŝëlknite ego pravoj knopkoj myši i vyberite Udalitʹ iz nedavnih élementov.

RU Открепляя объект, вы не удаляете его с панели «Недавно открытые элементы» или из Smartsheet, а также не отказываетесь от доступа к нему

Транслитерация Otkreplââ obʺekt, vy ne udalâete ego s paneli «Nedavno otkrytye élementy» ili iz Smartsheet, a takže ne otkazyvaetesʹ ot dostupa k nemu

RU Чтобы удалить объект с панели «Недавно открытые элементы», щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите «Удалить из недавних элементов».

Транслитерация Čtoby udalitʹ obʺekt s paneli «Nedavno otkrytye élementy», ŝëlknite ego pravoj knopkoj myši i vyberite «Udalitʹ iz nedavnih élementov».

RU Найдите пользователя, которого требуется удалить, но пока не удаляйте.

Транслитерация Najdite polʹzovatelâ, kotorogo trebuetsâ udalitʹ, no poka ne udalâjte.

RU На данном этапе не следует передавать элементы Smartsheet или удалять пользователя, это произойдёт позже

Транслитерация Na dannom étape ne sleduet peredavatʹ élementy Smartsheet ili udalâtʹ polʹzovatelâ, éto proizojdët pozže

RU Чтобы удалить соавтора из списка, нажмите кнопку Запретить доступ к объекту (значок X справа от уровня разрешений).

Транслитерация Čtoby udalitʹ soavtora iz spiska, nažmite knopku Zapretitʹ dostup k obʺektu (značok X sprava ot urovnâ razrešenij).

RU Чтобы удалить базовые показатели, выберите Удалить и подтвердите удаление

Транслитерация Čtoby udalitʹ bazovye pokazateli, vyberite Udalitʹ i podtverdite udalenie

RU Чтобы удалить существующий пользователь, установите флажок рядом с пользователем, а затем нажав удалять кнопка.

Транслитерация Čtoby udalitʹ suŝestvuûŝij polʹzovatelʹ, ustanovite flažok râdom s polʹzovatelem, a zatem nažav udalâtʹ knopka.

RU Вы можете удалить резервную копию, просто установив флажок рядом с ней и нажав удалять.

Транслитерация Vy možete udalitʹ rezervnuû kopiû, prosto ustanoviv flažok râdom s nej i nažav udalâtʹ.

RU erase мочь рециркулировать символ мусора трата удаление знака урна для мусора утилизация отходов барахло белиберда

Транслитерация erase močʹ recirkulirovatʹ simvol musora trata udalenie znaka urna dlâ musora utilizaciâ othodov barahlo beliberda

RU Чтобы удалить добавленный файл из раздела Избранное, нажмите значок или используйте опцию Удалить из избранного в контекстном меню.

Транслитерация Čtoby udalitʹ dobavlennyj fajl iz razdela Izbrannoe, nažmite značok ili ispolʹzujte opciû Udalitʹ iz izbrannogo v kontekstnom menû.

RU 3. Выберите аккаунт, который требуется удалить, и щелкните Удалить аккаунт.

Транслитерация 3. Vyberite akkaunt, kotoryj trebuetsâ udalitʹ, i ŝelknite Udalitʹ akkaunt.

RU Бесплатная услуга, позволяющая удалить звук из видео без перекодировки.

Транслитерация Besplatnaâ usluga, pozvolâûŝaâ udalitʹ zvuk iz video bez perekodirovki.

RU Отличный инструмент для художественного рисования

Транслитерация Otličnyj instrument dlâ hudožestvennogo risovaniâ

RU Администраторы групп могут удалять из них участников, чтобы запретить им доступ ко всем элементам группы.

Транслитерация Administratory grupp mogut udalâtʹ iz nih učastnikov, čtoby zapretitʹ im dostup ko vsem élementam gruppy.

RU Чтобы удалить объект с панели Недавние, щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите Удалить из недавних элементов.

Транслитерация Čtoby udalitʹ obʺekt s paneli Nedavnie, ŝëlknite ego pravoj knopkoj myši i vyberite Udalitʹ iz nedavnih élementov.

RU Найдите пользователя, которого требуется удалить, но пока не удаляйте.

Транслитерация Najdite polʹzovatelâ, kotorogo trebuetsâ udalitʹ, no poka ne udalâjte.

RU На данном этапе не следует передавать элементы Smartsheet или удалять пользователя, это произойдёт позже

Транслитерация Na dannom étape ne sleduet peredavatʹ élementy Smartsheet ili udalâtʹ polʹzovatelâ, éto proizojdët pozže

RU Значок Запрет совместного доступа к рабочему пространству. Выберите этот значок, чтобы закрыть соавтору доступ к рабочему пространству. 

Транслитерация Značok Zapret sovmestnogo dostupa k rabočemu prostranstvu. Vyberite étot značok, čtoby zakrytʹ soavtoru dostup k rabočemu prostranstvu. 

RU Чтобы удалить соавтора из списка, нажмите кнопку Запретить доступ к объекту (значок X справа от уровня разрешений).

Транслитерация Čtoby udalitʹ soavtora iz spiska, nažmite knopku Zapretitʹ dostup k obʺektu (značok X sprava ot urovnâ razrešenij).

RU При удалении лицензии можно передать другому сотруднику элементы, принадлежащие пользователю, или удалить их. 

Транслитерация Pri udalenii licenzii možno peredatʹ drugomu sotrudniku élementy, prinadležaŝie polʹzovatelû, ili udalitʹ ih. 

RU В окне Передать владение и удалить лицензию выберите вариант "Удалить без передачи элементов"

Транслитерация V okne Peredatʹ vladenie i udalitʹ licenziû vyberite variant "Udalitʹ bez peredači élementov"

RU В цуккини вымыть, разделить на четверти и удалить мягкую середину. С помощью терки для овощей Рашпиль малый.

Транслитерация V cukkini vymytʹ, razdelitʹ na četverti i udalitʹ mâgkuû seredinu. S pomoŝʹû terki dlâ ovoŝej Rašpilʹ malyj.

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Транслитерация Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

RU Коттедж расположен в небольшой деревне, в окружении лесов и лугов, через который протекает небольшой горный ручей (находится в…

Транслитерация Kottedž raspoložen v nebolʹšoj derevne, v okruženii lesov i lugov, čerez kotoryj protekaet nebolʹšoj gornyj ručej (nahoditsâ v…

RU Для маленьких детей есть небольшая детская площадка с качелями и песочницей

Транслитерация Dlâ malenʹkih detej estʹ nebolʹšaâ detskaâ ploŝadka s kačelâmi i pesočnicej

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Небольшие апартаменты с полностью оборудованной кухней, большой и…

Транслитерация Nebolʹšie apartamenty s polnostʹû oborudovannoj kuhnej, bolʹšoj i…

RU У нас есть 3 шпаргалки для маленьких детей и бродягу, что udostępnianiami бесплатно, по предварительному заказу Маленьких дети…

Транслитерация U nas estʹ 3 špargalki dlâ malenʹkih detej i brodâgu, čto udostępnianiami besplatno, po predvaritelʹnomu zakazu Malenʹkih deti…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Выживание Соглашения. Это соглашение об арбитраже выдержит прекращение ваших отношений с Компанией.

Транслитерация Vyživanie Soglašeniâ. Éto soglašenie ob arbitraže vyderžit prekraŝenie vaših otnošenij s Kompaniej.

RU Метские наличные - это небольшое количество денег, используемых для оплаты небольших расходов

Транслитерация Metskie naličnye - éto nebolʹšoe količestvo deneg, ispolʹzuemyh dlâ oplaty nebolʹših rashodov

RU Во избежание фрагментации большинства вследствие прохождения в бундестаг малых и мелких партий введен пятипроцентный проходной барьер.

Транслитерация Vo izbežanie fragmentacii bolʹšinstva vsledstvie prohoždeniâ v bundestag malyh i melkih partij vveden pâtiprocentnyj prohodnoj barʹer.

RU Теперь Греза живёт в городке Эльде в Северном Рейне-Вестфалии и работает на высокотехнологическое предприятие средних размеров

Транслитерация Teperʹ Greza živët v gorodke Élʹde v Severnom Rejne-Vestfalii i rabotaet na vysokotehnologičeskoe predpriâtie srednih razmerov

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Транслитерация Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki