Преведете "remove small imperfections" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "remove small imperfections" от Английски на Португалски

Преводи на remove small imperfections

"remove small imperfections" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

remove 1 a ao aos as das do dos e eles eliminar entre esse está excluir isso muito no o que onde para para o parte pela pelo por página que remova remove remover remoção sobre sua tem tirar uma área
small alguns alto anos crianças grande grandes maior para pequena pequenas pequeno pequenos pouco tamanho
imperfections imperfeições

Превод на Английски на Португалски на remove small imperfections

Английски
Португалски

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

PT Dê às suas fotos o visual perfeito! Use as poderosas ferramentas integradas para remover pequenas manchas, liberar objetos e combiná-los em colagens. Com mais de 140 filtros, você pode criar o clima certo – com apenas um clique.

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

АнглийскиПортугалски
ss
sheetsplanilhas
aresão
membersmembros
groupgrupo
sharedcom
theos
thisesta
willirá
removeremover
clickclique
ofdo
alsotambém
toa
АнглийскиПортугалски
ande
removeremover
imperfectionsimperfeições

EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items. 

PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.

АнглийскиПортугалски
removeremover
decidedecidir
userusuário
licenselicença
ifse
orou
withoutsem
youvocê
aum
canpode
theos
transfertransferir
itemsitens
alsotambém

EN That?s why the best solution is to get your ceremonial dress personalized, made to measure, to fit flawlessly, to enhance your best features and hide the imperfections we all have.

PT É por isso que a melhor solução é fazer com que seu vestido cerimonial seja personalizado, feito sob medida, para se encaixar perfeitamente, para aprimorar suas melhores características e ocultar as imperfeições que todos nós temos.

АнглийскиПортугалски
ss
solutionsolução
dressvestido
featurescaracterísticas
hideocultar
imperfectionsimperfeições
isé
personalizedpersonalizado
madefeito
enhanceaprimorar
measurecom
wetemos
ande
alltodos
theas

EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.

PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.

АнглийскиПортугалски
glitchfalha
effectsefeitos
imperfectionsimperfeições
packpacote
photographsfotografias
illustrationsilustrações
customisablepersonalizáveis
affinityaffinity
templatesmodelos
youvocê
instantlyinstantaneamente
issão
canpode
dropsoltar
theos
thiseste
ande
getpara

EN Taking into account this context, it makes sense that the development of new technologies aims, in general, the complete elimination of imperfections. But in the context of artificial intelligence, what does ?error? mean?  

PT Levando em consideração esse contexto, faz sentido que o desenvolvimento de novas tecnologias almeje, em geral, a eliminação completa de imperfeições. Mas, no contexto da inteligência artificial, o que significa “erro”?  

АнглийскиПортугалски
takinglevando
contextcontexto
sensesentido
developmentdesenvolvimento
newnovas
technologiestecnologias
eliminationeliminação
imperfectionsimperfeições
intelligenceinteligência
errorerro
itque
meansignifica
makesfaz
generalgeral
completecompleta
butmas
artificialartificial
doeso
ofde

EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction

PT Além disso, utilizando a técnica de construção HCIM (Hollow Core Internal Molding), foi possível obter um quadro sem imperfeições no seu interior e com a melhor compactação possível

АнглийскиПортугалски
corecore
manufacturingconstrução
techniquetécnica
framequadro
imperfectionsimperfeições
aum
withoutsem
thea
additionallyalém disso
internalde
ande
usingcom

EN A compact frame free of bubbles and imperfections.

PT Um quadro compacto, sem bolhas e imperfeições.

АнглийскиПортугалски
compactcompacto
framequadro
bubblesbolhas
imperfectionsimperfeições
aum
ande

EN Fix imperfections using detail from elsewhere in your image for seamless correction.

PT Corrija imperfeições usando detalhes de outros pontos da sua imagem, fazendo uma correção sem falhas.

АнглийскиПортугалски
imperfectionsimperfeições
detaildetalhes
imageimagem
usingusando
fixcorreção
yoursua

EN That?s why the best solution is to get your ceremonial dress personalized, made to measure, to fit flawlessly, to enhance your best features and hide the imperfections we all have.

PT É por isso que a melhor solução é fazer com que seu vestido cerimonial seja personalizado, feito sob medida, para se encaixar perfeitamente, para aprimorar suas melhores características e ocultar as imperfeições que todos nós temos.

АнглийскиПортугалски
ss
solutionsolução
dressvestido
featurescaracterísticas
hideocultar
imperfectionsimperfeições
isé
personalizedpersonalizado
madefeito
enhanceaprimorar
measurecom
wetemos
ande
alltodos
theas

EN Check surface readiness at key stages of the manufacturing process and lower rework costs by  scanning your parts and quickly displaying surface imperfections

PT Verifique o estado da superfície nas principais etapas do processo de fabricação e reduza os custos de retrabalho, digitalizando suas peças e exibindo rapidamente as imperfeições da superfície

АнглийскиПортугалски
checkverifique
surfacesuperfície
keyprincipais
manufacturingfabricação
costscustos
reworkretrabalho
partspeças
displayingexibindo
quicklyrapidamente
imperfectionsimperfeições
processprocesso
ande
yoursuas
ofdo
theo

EN To capture imperfections accurately and repeatedly, 3D solutions, such as the compact, In-Sight 3D-L4000, are needed.

PT Para capturar imperfeições com precisão e de forma repetida, são necessárias soluções 3D, como o compacto In-Sight 3D-L4000.

АнглийскиПортугалски
capturecapturar
imperfectionsimperfeições
solutionssoluções
compactcompacto
needednecessárias
theo
aresão
inde
accuratelyprecisão
ande

EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.

PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.

АнглийскиПортугалски
glitchfalha
effectsefeitos
imperfectionsimperfeições
packpacote
photographsfotografias
illustrationsilustrações
customisablepersonalizáveis
affinityaffinity
templatesmodelos
youvocê
instantlyinstantaneamente
issão
canpode
dropsoltar
theos
thiseste
ande
getpara

EN Modern Warfare 2's launched with way too many imperfections, but underneath the surface it's a beauty.

PT A Guerra Moderna 2 é lançada com demasiadas imperfeições, mas por baixo da superfície é uma beleza.

АнглийскиПортугалски
modernmoderna
imperfectionsimperfeições
surfacesuperfície
beautybeleza
thea
auma
butmas

EN Correct imperfections with the Healing Brush

PT Corrigir imperfeições com o Pincel de recuperação

АнглийскиПортугалски
correctcorrigir
imperfectionsimperfeições
theo
brushpincel

EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customizable effects.

PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.

EN The small form-factor and on-board key storage sets the product apart, making it especially attractive to customers who need to physically remove and store the small appliance holding PKI root keys.

PT Seu formato pequeno e o armazenamento de chaves interno distingue o produto, tornando-o especialmente atraente para clientes que precisam remover fisicamente e armazenar o pequeno dispositivo que contém as chaves importantes da PKI.

АнглийскиПортугалски
smallpequeno
attractiveatraente
customersclientes
physicallyfisicamente
removeremover
appliancedispositivo
pkipki
formformato
storagearmazenamento
productproduto
especiallyespecialmente
keyschaves
storearmazenar
theo
topara
need toprecisam
ande
itseu

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

АнглийскиПортугалски
issuesproblemas
increasesaumentos
consumptionconsumo
quicklyrapidamente
fortunatelyfelizmente
improvementsmelhorias
networkrede
energyenergia
thousandsmilhares
aresão
aum
sitelocal
theas
singleúnico
siteslocais
canpodem
hundredscentenas
smallpequenas
butmas
ofde
evenmesmo

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

АнглийскиПортугалски
issuesproblemas
increasesaumentos
consumptionconsumo
quicklyrapidamente
fortunatelyfelizmente
improvementsmelhorias
networkrede
energyenergia
thousandsmilhares
aresão
aum
sitelocal
theas
singleúnico
siteslocais
canpodem
hundredscentenas
smallpequenas
butmas
ofde
evenmesmo

EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives

PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas

АнглийскиПортугалски
groupsgrupos
scaleescala
goldouro
orou
thea
ofde
bypor
smallpequenas
ande

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

АнглийскиПортугалски
carefullycuidadosamente
passwordsenha
usersusuários
mariadbmariadb
ifse
testteste
accessacesso
youvocê
steppasso
remoteremoto
databasebanco de dados
eachcada
rootraiz
beseria
bestmelhor
auma
todefinir
theo
belowabaixo
loginlogin

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.

PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.

АнглийскиПортугалски
administratorsadministradores
nowagora
organizationorganização
newnovos
useuse
buttonbotão
removeremover
aum
namenome
theo
aresão
ofde
addadicionar
to the rightdireita

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

PT Você pode excluir um usuário que você não quer que apareça no site. Excluir o usuário do site não o retira da organização ou de outros sites que você gerencia.

АнглийскиПортугалски
aum
userusuário
wantquer
organizationorganização
orou
otheroutros
onno
sitesite
removedo
sitessites
youvocê
managegerencia
toa
fromde

EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.

АнглийскиПортугалски
informationinformações
smartsheetsmartsheet
adminadministrador
membermembro
managegerenciar
groupsgrupos
aum
canpoderá
groupgrupo
contactcontatos
removeremover
useusar
itemsitens
sharedcom
alsotambém
alltodos
moremais
ande
forde

EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.

PT 5. Escolha os direitos que deseja conceder nesta apresentação, ou clique em Remover apresentação para remover o usuário completamente.

АнглийскиПортугалски
rightsdireitos
presentationapresentação
completelycompletamente
orou
userusuário
removeremover
chooseescolha
forem
selectque
theo

EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.

PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.

АнглийскиПортугалски
existingexistente
labelrótulo
orou
labelsrótulos
theos
browsenavegue
removeremover
anum
findencontrar
searchpesquise
moremais

EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.

PT Serviço gratuito que permite remover o áudio de um vídeo sem precisar recodificá-lo.

АнглийскиПортугалски
freegratuito
allowspermite
videovídeo
withoutsem
audioáudio
serviceserviço
removeremover
itlo
andde
youprecisar

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .

АнглийскиПортугалски
pastecolar
formattingformatação
clickingclicando
highlightingdestacando
iconícone
withoutsem
ifse
byárea
youvocê
canpode
removeremover
theo
texttexto
alsotambém
ande

EN To remove names or email addresses from the auto-resolve dropdown list, remove them from the other cells in the column and from the Edit Column Properties form

PT Para remover nomes ou endereços de e-mail da lista suspensa de preenchimento automático, remova-os das outras células da coluna e do formulário Editar Propriedades da Coluna

АнглийскиПортугалски
namesnomes
addressesendereços
otheroutras
cellscélulas
columncoluna
editeditar
propertiespropriedades
orou
formformulário
removeremover
listlista
topara
inde
themos
ande

EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.

PT Remover de todos os grupos - Remove o usuário de todos os grupos pertencentes a usuários daquela conta. Ao remover um membro de um grupo, ele também será removido das planilhas compartilhadas com aquele grupo.

АнглийскиПортугалски
accountconta
sheetsplanilhas
groupsgrupos
usersusuários
aum
membermembro
removeremover
removesremove
userusuário
groupgrupo
sharedcom
thataquele
alltodos
alsotambém
fromde
theo
willserá

EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

PT NOTA: Desafixar um item não o remove da lista de itens Recentes, nem o exclui ou elimina o seu acesso a ele. Você sempre poderá acessar os itens que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo em Procurar.

АнглийскиПортугалски
removeremove
deleteexclui
browseprocurar
orou
accessacesso
alwayssempre
sharedcompartilhados
notenota
anum
itele
youvocê
itemsitens
itemitem
toa
canpoderá

EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.

PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.

АнглийскиПортугалски
rightdireito
theo
clickclique
selectselecione
removeremover
anum
listlista
topara
itemitem
inde
ande

EN Unpinning an item does not remove it from Recently Opened, delete it, or remove your access to it

PT A ação de desafixar um item não o remove da lista Abertos recentemente, nem o exclui ou impede o seu acesso a ele

АнглийскиПортугалски
removeremove
openedabertos
deleteexclui
accessacesso
orou
anum
recentlyrecentemente
itele
toa
itemitem
yourseu

EN To remove an item from Recently Opened, right-click the item in the list and select Remove from Recents.

PT Para remover um item da lista Abertos recentemente, clique com o botão direito do mouse no item desejado e selecione Remover de Recentes.

АнглийскиПортугалски
rightdireito
theo
clickclique
selectselecione
removeremover
anum
recentlyrecentemente
listlista
topara
itemitem
inde
ande

EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.

PT Para remover valores capturados das células, clique duas vezes na célula e clique no X ao lado do valor capturado que deseja remover ou desmarque a caixa de seleção ao lado do valor na lista suspensa.

АнглийскиПортугалски
clickclique
xx
checkboxcaixa de seleção
orou
cellscélulas
capturedcapturados
valuesvalores
cellcélula
thea
removeremover
valuevalor
listlista
ande
inde

EN Locate the user who you want to remove but do not remove them yet.

PT Localize o usuário que deseja remover, mas não o remova ainda.

АнглийскиПортугалски
locatelocalize
theo
userusuário
butmas
toainda
removeremover
notnão
yetque

EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step. You’ve now freed up a license to give to the new person in the next step!

PT Não transfira itens do Smartsheet ou remova completamente o usuário ainda, nós os removeremos de sua conta em uma etapa posterior. Agora você liberou uma licença para dar ao novo usuário na próxima etapa!

АнглийскиПортугалски
licenselicença
smartsheetsmartsheet
orou
completelycompletamente
nowagora
userusuário
accountconta
newnovo
stepetapa
inem
transferpara
auma
itemsitens
toa
theo
nextde

EN You can remove the baselines by selecting Remove, and confirming your selection

PT Você pode remover as linhas de referência selecionando Remover e confirmando sua seleção

АнглийскиПортугалски
removeremover
baselineslinhas de referência
selectionseleção
selectingselecionando
theas
canpode
youvocê
ande

EN You will occasionally see duplicate contacts when you type a name or email address into a cell. To remove names or email addresses from the contact list, remove them from the preferred contact values and other cells in the column. 

PT Ocasionalmente, você verá contatos duplicados ao digitar um nome ou endereço de e-mail em uma célula. Para remover os nomes ou endereços de e-mail da lista de contatos, remova-os dos valores de contato preferenciais e de outras células da coluna.

АнглийскиПортугалски
occasionallyocasionalmente
preferredpreferenciais
columncoluna
orou
namesnomes
addressesendereços
seeverá
contactscontatos
contactcontato
otheroutras
cellscélulas
theos
youvocê
aum
cellcélula
namenome
addressendereço
removeremover
listlista
valuesvalores
inem
ande

EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.

PT Para remover um usuário existente, marque a caixa ao lado do usuário e clique no Retirar botão.

АнглийскиПортугалски
existingexistente
boxcaixa
anum
userusuário
buttonbotão
clickingclique
ande
thea
removeremover

EN You can remove a backup by simply checking the box next to it and clicking Remove.

PT Você pode remover um backup simplesmente marcando a caixa ao lado dele e clicando Retirar.

АнглийскиПортугалски
removeremover
backupbackup
boxcaixa
clickingclicando
aum
youvocê
ande
thea
canpode
simplysimplesmente

EN illustration vector icon key key security remove remove technology computer

PT chave chaves bloqueado segurança acesso assinar em autenticação autorização codificado criptografado

АнглийскиПортугалски
securitysegurança
keychave

EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.

PT Remover páginas de um arquivo PDF com o PDFsam Visual. Com apenas alguns cliques pode selecionar as páginas que deseja remover e guardar um ficheiro PDF que contenha apenas as páginas que deseja.

АнглийскиПортугалски
pdfsampdfsam
clickscliques
pagespáginas
pdfpdf
filearquivo
removeremover
aum
visualvisual
canpode
theo
selectselecionar
ande
saveficheiro

EN Click on the ?Remove? button to remove the addon and restart Blender without opening any project

PT Clique no botão ?Remove? para remover o addon e reinicie o Blender sem abrir um projeto

АнглийскиПортугалски
projectprojeto
withoutsem
theo
clickclique
buttonbotão
onno
removeremover
ande

EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.

PT Serviço gratuito que permite remover o áudio de um vídeo sem precisar recodificá-lo.

АнглийскиПортугалски
freegratuito
allowspermite
videovídeo
withoutsem
audioáudio
serviceserviço
removeremover
itlo
andde
youprecisar

EN remove illustration vector icon remove interface technology cancel

PT excluir apagar cross mark cancelar botão excluir lixo negativo dados não

АнглийскиПортугалски
removeexcluir
cancelcancelar

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

PT Você pode excluir um usuário que você não quer que apareça no site. Excluir o usuário do site não o retira da organização ou de outros sites que você gerencia.

АнглийскиПортугалски
aum
userusuário
wantquer
organizationorganização
orou
otheroutros
onno
sitesite
removedo
sitessites
youvocê
managegerencia
toa
fromde

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.

PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.

АнглийскиПортугалски
administratorsadministradores
nowagora
organizationorganização
newnovos
useuse
buttonbotão
removeremover
aum
namenome
theo
aresão
ofde
addadicionar
to the rightdireita

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

АнглийскиПортугалски
carefullycuidadosamente
passwordsenha
usersusuários
mariadbmariadb
ifse
testteste
accessacesso
youvocê
steppasso
remoteremoto
databasebanco de dados
eachcada
rootraiz
beseria
bestmelhor
auma
todefinir
theo
belowabaixo
loginlogin

Показват се 50 от 50 преводи