EN If you choose to continue the shopping cart will be emptied. Your address shipping will be updated also. Do you want continue?
Преведете "recordings will continue" на Руски
Показване на 50 от 50 превода на израза "recordings will continue" от Английски на Руски
Преводи на recordings will continue
"recordings will continue" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
| recordings | в видео вы записи запись и или мы на это |
| continue | Больше Будет а без больше будет будут быть в вам время все вы вы можете для его если за затем и из или к как когда ли либо можете мы на не нужно о они по после при продолжать продолжить просто с с помощью того у что чтобы это я |
Превод на Английски на Руски на recordings will continue
Английски
Руски
RU Если вы решите продолжить, корзина будет очищена. Ваш адрес доставки также будет обновлен. Вы хотите продолжить?
Транслитерация Esli vy rešite prodolžitʹ, korzina budet očiŝena. Vaš adres dostavki takže budet obnovlen. Vy hotite prodolžitʹ?
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
RU Полный список записей конкретного исполнителя или произведений конкретного композитора.
Транслитерация Polnyj spisok zapisej konkretnogo ispolnitelâ ili proizvedenij konkretnogo kompozitora.
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists
RU Свыше 602 000 человек внесли свой вклад, чтобы выстроить каталог из 14 512 729 записей и 7 784 361 исполнителей
Транслитерация Svyše 602 000 čelovek vnesli svoj vklad, čtoby vystroitʹ katalog iz 14 512 729 zapisej i 7 784 361 ispolnitelej
EN Voice memos, recordings and voicemail
RU Голосовые заметки, записи и голосовая почта
Транслитерация Golosovye zametki, zapisi i golosovaâ počta
| Английски | Руски |
|---|---|
| memos | заметки |
| recordings | записи |
| and | и |
EN You can also give callers the choice to opt in or out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Транслитерация Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,515,857 recordings and 7,785,786 artists
RU Свыше 602 000 человек внесли свой вклад, чтобы выстроить каталог из 14 515 857 записей и 7 785 786 исполнителей
Транслитерация Svyše 602 000 čelovek vnesli svoj vklad, čtoby vystroitʹ katalog iz 14 515 857 zapisej i 7 785 786 ispolnitelej
EN It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more
RU Альбом разошёлся тира… подробнее
Транслитерация Alʹbom razošëlsâ tira… podrobnee
EN Is it illegal to video record someone without their consent? Knowing how to effectively use editing software can make it easier for you to complete your recordings and avoid violation of privacy.
RU Нужен конвертер FLV в AVI? Скачайте программу для смены формата видео от Movavi. Конвертировать FLV в AVI теперь не составит труда!
Транслитерация Nužen konverter FLV v AVI? Skačajte programmu dlâ smeny formata video ot Movavi. Konvertirovatʹ FLV v AVI teperʹ ne sostavit truda!
EN Integration. When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.
RU . Когда сеанс заканчивается, записи собраний и другая информация публикуются в качестве личных комментариев к тикету.
Транслитерация . Kogda seans zakančivaetsâ, zapisi sobranij i drugaâ informaciâ publikuûtsâ v kačestve ličnyh kommentariev k tiketu.
EN Users can request programs, movies, series, or event recordings.
RU Пользователи запрашивают передачи, фильмы, сериалы или записи событий.
Транслитерация Polʹzovateli zaprašivaût peredači, filʹmy, serialy ili zapisi sobytij.
EN This could be TimeShift if only 2–3% of your subscribers use it since you have to store the weekly recordings of all TV channels.
RU Например, TimeShift, если ею пользуются только 2–3% ваших абонентов, а хранить приходится недельную запись всех телеканалов.
Транслитерация Naprimer, TimeShift, esli eû polʹzuûtsâ tolʹko 2–3% vaših abonentov, a hranitʹ prihoditsâ nedelʹnuû zapisʹ vseh telekanalov.
EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer
RU Сохраняйте все прикрепленные к сообщениям WhatsApp фото, видео, голосовые записи и другие файлы
Транслитерация Sohranâjte vse prikreplennye k soobŝeniâm WhatsApp foto, video, golosovye zapisi i drugie fajly
| Английски | Руски |
|---|---|
EN Export and upload your screen recordings to popular services and social networks like YouTube? and Facebook
RU Экспортируйте и загружайте ваши видео на популярные сервисы и в социальные сети, например на YouTube? или в Facebook
Транслитерация Éksportirujte i zagružajte vaši video na populârnye servisy i v socialʹnye seti, naprimer na YouTube? ili v Facebook
| Английски | Руски |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Export screen and gameplay recordings to popular formats and devices!
RU Экспортируйте записи геймплея и экрана в популярные форматы и устройства!
Транслитерация Éksportirujte zapisi gejmpleâ i ékrana v populârnye formaty i ustrojstva!
EN Add webcam to your screen or gameplay recordings
RU Добавьте веб-камеру к вашим записям экрана или геймплея
Транслитерация Dobavʹte veb-kameru k vašim zapisâm ékrana ili gejmpleâ
EN Monitor and control your screen or gameplay recordings with free Action! RCU app for Android
RU Следите и управляйте записями экрана и геймплея бесплатно вместе с Action! приложением захвата экрана для Android
Транслитерация Sledite i upravlâjte zapisâmi ékrana i gejmpleâ besplatno vmeste s Action! priloženiem zahvata ékrana dlâ Android
| Английски | Руски |
|---|---|
| android | android |
EN Outstanding slow motion effects for your gameplay recordings
RU Потрясающие эффекты замедленной записи вашего геймплея
Транслитерация Potrâsaûŝie éffekty zamedlennoj zapisi vašego gejmpleâ
EN Add live audio commentary to your screen and gameplay recordings
RU Добавляйте «живые» аудиокомментарии к вашим видеозаписям
Транслитерация Dobavlâjte «živye» audiokommentarii k vašim videozapisâm
EN Fast and easy screen recordings playback.
RU Быстрое и простое воспроизведение записанных роликов.
Транслитерация Bystroe i prostoe vosproizvedenie zapisannyh rolikov.
EN Export and upload your recordings to YouTube?
RU Экспортируйте и загружайте ваши записи на YouTube?
Транслитерация Éksportirujte i zagružajte vaši zapisi na YouTube?
| Английски | Руски |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's gradua… read more
RU «19» — дебютный студийный альбом британской певицы и автора песен Адель, выпущен 28 января 2008 года, спустя неделю… подробнее
Транслитерация «19» — debûtnyj studijnyj alʹbom britanskoj pevicy i avtora pesen Adelʹ, vypuŝen 28 ânvarâ 2008 goda, spustâ nedelû… podrobnee
EN Considered by many as "the one man Beatles" whose recordings show a clear Paul McCartney influence in both vocals and musicanship, Rhodes began his career in musical ensembles The Palace Guard (as … read more
RU В возрасте 5 лет Э… подробнее
Транслитерация V vozraste 5 let É… podrobnee
EN Recent studio recordings and concerts… read more
EN We do not collect audio on these recordings
RU Мы не собираем звук с этих записей
Транслитерация My ne sobiraem zvuk s étih zapisej
EN The recorder in the phone is not so sensitive and reliable, but it will also fit — the main thing is to turn on the air mode on long recordings
RU Диктофон в телефоне не такой чувствительный и надежный, но тоже подойдет — главное включайте авиарежим на длинных записях
Транслитерация Diktofon v telefone ne takoj čuvstvitelʹnyj i nadežnyj, no tože podojdet — glavnoe vklûčajte aviarežim na dlinnyh zapisâh
EN Regaled as the most influential bassist since Jaco Pastorius, Victor is known for his solo recordings and tours, and as a member of the Grammy-winning supergroup, Béla Fleck & The Flecktones
RU В 3 летнем возрасте Виктор начинает заниматься музыкой с помощью игрушечной гитары с "Микки Маусом"
Транслитерация V 3 letnem vozraste Viktor načinaet zanimatʹsâ muzykoj s pomoŝʹû igrušečnoj gitary s "Mikki Mausom"
EN Regaled as the most influential bassist since Jaco Pastorius, Victor is known for his solo recordings and tours, and as a member of the Grammy-winning supergroup, Béla Fleck & The Flecktones… read more
RU В 3 летнем возрасте Виктор начинает заниматься музыкой с помощью игр… подробнее
Транслитерация V 3 letnem vozraste Viktor načinaet zanimatʹsâ muzykoj s pomoŝʹû igr… podrobnee
EN She is currently signed to EP Entertainment/Def Jam Recordings and is best known for Here, her debut single from her upcoming album
RU "Cвежая кровь" западного R&B, с недавнего времени выпускающаяся на знаменитом лейбле "Def Jam"
Транслитерация "Cvežaâ krovʹ" zapadnogo R&B, s nedavnego vremeni vypuskaûŝaâsâ na znamenitom lejble "Def Jam"
EN Alessia Cara (born Alessia Caracciolo on July 11, 1996) is a Canadian singer-songwriter from Brampton, Ontario, Canada. She is currently signed to EP Entertainment/Def Jam Recordings and is… read more
RU Алессия Кара родилась 11 июля 1996 в городе Брэмптон, Онтарио, что в Канаде. "Cвежая кровь" западного R&B, с недавнего времени выпус… подробнее
Транслитерация Alessiâ Kara rodilasʹ 11 iûlâ 1996 v gorode Brémpton, Ontario, čto v Kanade. "Cvežaâ krovʹ" zapadnogo R&B, s nedavnego vremeni vypus… podrobnee
EN She is currently signed to EP Entertainment/Def Jam Recordings and is best known for Here, her debut single from he… read more
RU "Cвежая кровь" западного R&B, с недавнего времени выпускающаяся на знаменитом лейбле "D… подробнее
Транслитерация "Cvežaâ krovʹ" zapadnogo R&B, s nedavnego vremeni vypuskaûŝaâsâ na znamenitom lejble "D… podrobnee
EN The Family Jewels is the debut studio album by Welsh recording artist Marina & the Diamonds, released on 15 February 2010 by 679 Recordings and A… read more
RU Дебютный альбом, выпущен 15 февраля 2010 года. Диамандис сказала следующее об альбоме: «Этот альбом вдохновлен прит… подробнее
Транслитерация Debûtnyj alʹbom, vypuŝen 15 fevralâ 2010 goda. Diamandis skazala sleduûŝee ob alʹbome: «Étot alʹbom vdohnovlen prit… podrobnee
EN The Family Jewels is the debut studio album by Welsh recording artist Marina & the Diamonds, released on 15 February 2010 by 679 Recordings and Atlantic Records
RU Дебютный альбом, выпущен 15 февраля 2010 года
Транслитерация Debûtnyj alʹbom, vypuŝen 15 fevralâ 2010 goda
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings on June 20, 2012, in Japan, and thro… read more
RU Living Things — пятый студийный альбом американской рок-группы Linkin Park, релиз которого состоялся 26 июня 2012 года на лейбле Warner Bros. Re… подробнее
Транслитерация Living Things — pâtyj studijnyj alʹbom amerikanskoj rok-gruppy Linkin Park, reliz kotorogo sostoâlsâ 26 iûnâ 2012 goda na lejble Warner Bros. Re… podrobnee
EN Fast, fully-automated HIPAA-compliant transcriptions for your medical recordings.
RU Быстрые, полностью автоматизированные HIPAA совместимые транскрипции для ваших медицинских записей.
Транслитерация Bystrye, polnostʹû avtomatizirovannye HIPAA sovmestimye transkripcii dlâ vaših medicinskih zapisej.
EN Automated transcription for journalists | Quickly and accurately transcribe your audio an video recordings to get that perfect quote | Sonix
RU Автоматическая транскрипция для журналистов | Быстро и точно транскрибируйте аудио- и видеозаписи, чтобы получить идеальную цитату | Sonix
Транслитерация Avtomatičeskaâ transkripciâ dlâ žurnalistov | Bystro i točno transkribirujte audio- i videozapisi, čtoby polučitʹ idealʹnuû citatu | Sonix
| Английски | Руски |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Transcribe your recordings now with Sonix and see for yourself!
RU Расшифруйте свои записи прямо сейчас с Sonix и убедитесь в этом сами!
Транслитерация Rasšifrujte svoi zapisi prâmo sejčas s Sonix i ubeditesʹ v étom sami!
| Английски | Руски |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Upload your research recordings (video or audio) to our secure servers. We accept most file formats.
RU Загрузите свои исследовательские записи (видео или аудио) на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов.
Транслитерация Zagruzite svoi issledovatelʹskie zapisi (video ili audio) na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov.
EN Upload your videos and dialogue recordings to our secure servers
RU Загрузите свои видео и диалоговые записи на наши защищенные серверы
Транслитерация Zagruzite svoi video i dialogovye zapisi na naši zaŝiŝennye servery
EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share
RU Sonix точно расшифровывает, отметки времени и упорядочивает все легальные записи, чтобы их было легко искать, редактировать и делиться ими
Транслитерация Sonix točno rasšifrovyvaet, otmetki vremeni i uporâdočivaet vse legalʹnye zapisi, čtoby ih bylo legko iskatʹ, redaktirovatʹ i delitʹsâ imi
| Английски | Руски |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Upload your audio recordings and podcasts to our secure servers. We accept most file formats including mp3s and wav files.
RU Загрузите свои аудиозаписи и подкасты на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов, включая mp3s и wav файлы.
Транслитерация Zagruzite svoi audiozapisi i podkasty na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov, vklûčaâ mp3s i wav fajly.
| Английски | Руски |
|---|---|
| wav | wav |
EN Upload your legal recordings (video or audio) to our secure servers. We accept most file formats including mp3 and mp4.
RU Загрузите законные записи (видео или аудио) на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов, включая mp3 и mp4.
Транслитерация Zagruzite zakonnye zapisi (video ili audio) na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov, vklûčaâ mp3 i mp4.
EN Less than a box of Jelly Belly. Eat sweets while we transcribe your recordings.
RU Меньше, чем коробка желейного живота. Ешьте сладости, пока мы транскрибируем ваши записи.
Транслитерация Menʹše, čem korobka želejnogo života. Ešʹte sladosti, poka my transkribiruem vaši zapisi.
EN Transcribe recordings of your coaching sessions with Sonix and see for yourself!
RU Транскрибируйте записи ваших тренерских сессий с Sonix и убедитесь в этом сами!
Транслитерация Transkribirujte zapisi vaših trenerskih sessij s Sonix i ubeditesʹ v étom sami!
| Английски | Руски |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Automated transcripts of lectures and recordings in minutes, not hours.
RU Автоматизированные стенограммы лекций и записей в считанные минуты, а не часы.
Транслитерация Avtomatizirovannye stenogrammy lekcij i zapisej v sčitannye minuty, a ne časy.
EN Upload your video or audio recordings to our secure servers. We accept most popular file formats.
RU Загрузите свои видео- и аудиозаписи на наши защищенные серверы. Мы принимаем самые популярные форматы файлов.
Транслитерация Zagruzite svoi video- i audiozapisi na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem samye populârnye formaty fajlov.
EN Transcribe your media recordings with Sonix and see for yourself!
RU Расшифруйте свои медиазаписи с помощью Sonix и убедитесь в этом сами!
Транслитерация Rasšifrujte svoi mediazapisi s pomoŝʹû Sonix i ubeditesʹ v étom sami!
| Английски | Руски |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Automated transcripts and subtitles for lectures, recordings, and other media in minutes, not hours.
RU Автоматизированные стенограммы и субтитры для лекций, записей и других носителей за считанные минуты, а не часы.
Транслитерация Avtomatizirovannye stenogrammy i subtitry dlâ lekcij, zapisej i drugih nositelej za sčitannye minuty, a ne časy.
EN Easily search your audio and video interview recordings
RU Простой поиск записей аудио- и видеоинтервью
Транслитерация Prostoj poisk zapisej audio- i videointervʹû
EN We also can help generate subtitles for your video recordings.
RU Мы также поможем создать субтитры для ваших видеозаписей.
Транслитерация My takže pomožem sozdatʹ subtitry dlâ vaših videozapisej.
EN Automated transcription for radio stations | Accurately transcribe and organize your audio recordings, easily search across episodes | Sonix
RU Автоматическая транскрипция для радиостанций | Точная транскрипция и упорядочивание аудиозаписей, простой поиск по эпизодам | Sonix
Транслитерация Avtomatičeskaâ transkripciâ dlâ radiostancij | Točnaâ transkripciâ i uporâdočivanie audiozapisej, prostoj poisk po épizodam | Sonix
| Английски | Руски |
|---|---|
| sonix | sonix |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
recordings made recordings upload video recordings export screen recordings event recordings voice recordings xl recordings call recordings meeting recordings gameplay recordings webinar recordings recordings without save recordings audio recordings machine shop recordings screen recordings video recordings save scheduled recordings collected recordings edit recordings include gameplay recordings share recordings transcribe recordings recordings and interviews def jam recordings access saved recordings his solo recordings complete your recordings move your recordings saved recordings upload your recordings leverage instant recordings journeys with recordings export recordings interview recordings recordings now opened recordings are useful transcribe your recordings uberconference call recordings recordings of certain solo recordings whose recordings show recordings are free easy screen recordings enhance recordings recordings that relate recordings so everyone continue continue using products continue
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски