EN In our collection of office software for Windows you'll be able to find the best office suites on the market that stand up to Microsoft Office
"meet our office" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
EN In our collection of office software for Windows you'll be able to find the best office suites on the market that stand up to Microsoft Office
RU В нашем выборе офисных программ на Windows вы найдете лучшие пакеты офисных программ актуального рынка, не хуже чем Microsoft Office
Транслитерация V našem vybore ofisnyh programm na Windows vy najdete lučšie pakety ofisnyh programm aktualʹnogo rynka, ne huže čem Microsoft Office
Английски | Руски |
---|---|
windows | windows |
microsoft | microsoft |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске
Транслитерация Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske
Английски | Руски |
---|---|
EN Meet instantly using the “Meet now” option
RU Мгновенно начните конференцию с помощью функции «Срочная конференция»
Транслитерация Mgnovenno načnite konferenciû s pomoŝʹû funkcii «Sročnaâ konferenciâ»
EN “Sustainability“ is the term used for developmental strategies that meet the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs
RU «Устойчивое развитие» означает стратегии развития, учитывающие потребности сегодняшнего и будущих поколений
Транслитерация «Ustojčivoe razvitie» označaet strategii razvitiâ, učityvaûŝie potrebnosti segodnâšnego i buduŝih pokolenij
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
RU Познакомьтесь с местными художниками: встречайтесь, обменивайтесь идеями, обсуждайте искусство, заводите близких по духу друзей!
Транслитерация Poznakomʹtesʹ s mestnymi hudožnikami: vstrečajtesʹ, obmenivajtesʹ ideâmi, obsuždajte iskusstvo, zavodite blizkih po duhu druzej!
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
RU Познакомьтесь с другими родителями, присоединяйтесь к Meetup! Заводите новых друзей, пока дети играют вместе!
Транслитерация Poznakomʹtesʹ s drugimi roditelâmi, prisoedinâjtesʹ k Meetup! Zavodite novyh druzej, poka deti igraût vmeste!
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске
Транслитерация Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske
Английски | Руски |
---|---|
EN Meet Abbie Popa, App Annie’s Staff Data Scientist from the San Francisco office
RU Познакомьтесь с Эбби Попа, научным сотрудником App Annie по данным из офиса в Сан-Франциско
Транслитерация Poznakomʹtesʹ s Ébbi Popa, naučnym sotrudnikom App Annie po dannym iz ofisa v San-Francisko
Английски | Руски |
---|---|
app | app |
EN Easily customize to meet your personal preferences, in or out of the office.
RU С легкостью выполняйте настройку в соответствии со своими предпочтениями как в офисе, так и за его пределами.
Транслитерация S legkostʹû vypolnâjte nastrojku v sootvetstvii so svoimi predpočteniâmi kak v ofise, tak i za ego predelami.
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
RU Ищите бесплатный полнофункциональный офисный пакет для смартфона или планшета? Скачайте SoftMaker Office для Android:
Транслитерация Iŝite besplatnyj polnofunkcionalʹnyj ofisnyj paket dlâ smartfona ili planšeta? Skačajte SoftMaker Office dlâ Android:
Английски | Руски |
---|---|
suite | office |
android | android |
EN Office 365 IntegrationEnables Word, Excel, or PowerPoint documents in Safari to open in their native Windows Office app.
RU Интеграция с Office 365.Возможность открывать документы Word, Excel или PowerPoint через Safari в нативных приложениях Windows Office.
Транслитерация Integraciâ s Office 365.Vozmožnostʹ otkryvatʹ dokumenty Word, Excel ili PowerPoint čerez Safari v nativnyh priloženiâh Windows Office.
Английски | Руски |
---|---|
excel | excel |
windows | windows |
EN Create virtual classrooms, record lectures, remove the office from office hours, and more
RU Создавайте виртуальные классы, записывайте лекции, убирайте офис из рабочего времени и многое другое
Транслитерация Sozdavajte virtualʹnye klassy, zapisyvajte lekcii, ubirajte ofis iz rabočego vremeni i mnogoe drugoe
EN Create virtual classrooms, record lectures, remove the office from office hours and more
RU Создавайте виртуальные классы, записывайте лекции, удаленно выполняйте офисные задачи в любое время и пользуйтесь другими возможностями
Транслитерация Sozdavajte virtualʹnye klassy, zapisyvajte lekcii, udalenno vypolnâjte ofisnye zadači v lûboe vremâ i polʹzujtesʹ drugimi vozmožnostâmi
EN This Knowledge makes us better caregivers ? better Office Moms and Office Dads.
RU Эти знания делают нас лучшими опекунами - лучшими офисными мамами и офисными папами.
Транслитерация Éti znaniâ delaût nas lučšimi opekunami - lučšimi ofisnymi mamami i ofisnymi papami.
Английски | Руски |
---|---|
knowledge | знания |
and | и |
us | нас |
EN Office Moms & Dads Transitions New President to Board of Directors - Office Moms & Dads
RU Office Moms & Dads вводит нового президента в совет директоров - Office Moms & Dads
Транслитерация Office Moms & Dads vvodit novogo prezidenta v sovet direktorov - Office Moms & Dads
Английски | Руски |
---|---|
amp | amp |
EN Office Moms & Dads helps kids in Clark County with trauma - Office Moms & Dads
RU Офисные мамы и папы помогают детям округа Кларк с травмами - Офисные мамы и папы
Транслитерация Ofisnye mamy i papy pomogaût detâm okruga Klark s travmami - Ofisnye mamy i papy
EN The ratio of office moms to office dads is about seven to one.
RU Соотношение офисных мам и офисных пап составляет примерно семь к одному.
Транслитерация Sootnošenie ofisnyh mam i ofisnyh pap sostavlâet primerno semʹ k odnomu.
EN Flexible enterprise professionals who split time between corporate office, home office, and travel
RU Сотрудники с гибким рабочим графиком, которые проводят рабочее время в корпоративном и домашнем офисах, а также в командировках
Транслитерация Sotrudniki s gibkim rabočim grafikom, kotorye provodât rabočee vremâ v korporativnom i domašnem ofisah, a takže v komandirovkah
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
RU «Фантастический офисный пакет. Мой любимый офисный пакет».
Транслитерация «Fantastičeskij ofisnyj paket. Moj lûbimyj ofisnyj paket».
Английски | Руски |
---|---|
office | офисный |
EN "The FreeOffice office suite with all its rights deserves an appreciation of being the most successful alternation of Microsoft Office
RU «Офисный пакет FreeOffice полностью заслуживает того, чтобы называться самой успешной альтернативой Microsoft Office
Транслитерация «Ofisnyj paket FreeOffice polnostʹû zasluživaet togo, čtoby nazyvatʹsâ samoj uspešnoj alʹternativoj Microsoft Office
Английски | Руски |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
suite | office |
microsoft | microsoft |
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
RU «Тем, кто уже привык к Microsoft Office, но больше не хочет платить за него, мы рекомендуем FreeOffice как лучшую бесплатную альтернативу Microsoft Office».
Транслитерация «Tem, kto uže privyk k Microsoft Office, no bolʹše ne hočet platitʹ za nego, my rekomenduem FreeOffice kak lučšuû besplatnuû alʹternativu Microsoft Office».
Английски | Руски |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
microsoft | microsoft |
EN What advantages does the usage of the Open Office XML format in the online office have?
RU Каковы преимущества использования формата Open Office XML в онлайн-офисе?
Транслитерация Kakovy preimuŝestva ispolʹzovaniâ formata Open Office XML v onlajn-ofise?
Английски | Руски |
---|---|
xml | xml |
EN These are the files you previously created in your online office, downloded to your PC and then uploaded back to the online office
RU Это те файлы, которые вы ранеее создали в своем онлайн-офисе, затем скачали на компьютер, а после этого снова загрузили в онлайн-офис
Транслитерация Éto te fajly, kotorye vy raneee sozdali v svoem onlajn-ofise, zatem skačali na kompʹûter, a posle étogo snova zagruzili v onlajn-ofis
EN Collaboration is that easy, when you work in a cloud office! Create your own online office.
RU Совместная работа - это так просто, если вы работаете в облачном офисе! Создайте свой собственный облачный офис.
Транслитерация Sovmestnaâ rabota - éto tak prosto, esli vy rabotaete v oblačnom ofise! Sozdajte svoj sobstvennyj oblačnyj ofis.
EN Microsoft Teams uses Office Online to create, view, and edit Office documents
RU Корпорация Microsoft использует Office Online, чтобы непосредственно создавать, просматривать и редактировать документы Office
Транслитерация Korporaciâ Microsoft ispolʹzuet Office Online, čtoby neposredstvenno sozdavatʹ, prosmatrivatʹ i redaktirovatʹ dokumenty Office
Английски | Руски |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Office Online is provided and run by Microsoft and requires Office documents to be sent to Microsoft’s servers in unencrypted form
RU Office Online предоставляется и управляется Microsoft и требует отправки документов Office на серверы Microsoft для работы с ними
Транслитерация Office Online predostavlâetsâ i upravlâetsâ Microsoft i trebuet otpravki dokumentov Office na servery Microsoft dlâ raboty s nimi
Английски | Руски |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
RU Теги:Microsoft нет DKIM ключей сохраненных для этого домена, нет DKIM ключей сохраненных для этого домена, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM ключи
Транслитерация Tegi:Microsoft net DKIM klûčej sohranennyh dlâ étogo domena, net DKIM klûčej sohranennyh dlâ étogo domena, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klûči
Английски | Руски |
---|---|
microsoft | microsoft |
dkim | dkim |
EN Front-office receives updates from order matcher and updates the information for user back-office services.
RU Front-office получает обновления от движка и передаёт информацию в сервисы back-office.
Транслитерация Front-office polučaet obnovleniâ ot dvižka i peredaët informaciû v servisy back-office.
EN Office Collections: all TURRI furniture for the Executive Office - TURRI
RU Коллекции Office: вся мебель Turri для Кабинета Президента - TURRI
Транслитерация Kollekcii Office: vsâ mebelʹ Turri dlâ Kabineta Prezidenta - TURRI
EN Hate crime data are collected by the police, the General Prosecutor's Office and the Ombudsman's Office.
RU Данные о преступлениях на почве ненависти собирают полиция, Генеральная прокуратура и Офис Защитника прав человека.
Транслитерация Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti sobiraût policiâ, Generalʹnaâ prokuratura i Ofis Zaŝitnika prav čeloveka.
EN Microsoft Office Document Imaging, MODI, is a function that was a standard part of Office XP, both in the 2003 and 2007 versions.
RU Microsoft Office Document Imaging (MODI) является стандартной частью Office XP - в версиях 2003 и 2007.
Транслитерация Microsoft Office Document Imaging (MODI) âvlâetsâ standartnoj častʹû Office XP - v versiâh 2003 i 2007.
Английски | Руски |
---|---|
microsoft | microsoft |
document | document |
EN What advantages does the usage of the Open Office XML format in the online office have?
RU Каковы преимущества использования формата Open Office XML в онлайн-офисе?
Транслитерация Kakovy preimuŝestva ispolʹzovaniâ formata Open Office XML v onlajn-ofise?
Английски | Руски |
---|---|
xml | xml |
EN These are the files you previously created in your online office, downloded to your PC and then uploaded back to the online office
RU Это те файлы, которые вы ранеее создали в своем онлайн-офисе, затем скачали на компьютер, а после этого снова загрузили в онлайн-офис
Транслитерация Éto te fajly, kotorye vy raneee sozdali v svoem onlajn-ofise, zatem skačali na kompʹûter, a posle étogo snova zagruzili v onlajn-ofis
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
RU Ищите бесплатный полнофункциональный офисный пакет для смартфона или планшета? Скачайте SoftMaker Office для Android:
Транслитерация Iŝite besplatnyj polnofunkcionalʹnyj ofisnyj paket dlâ smartfona ili planšeta? Skačajte SoftMaker Office dlâ Android:
Английски | Руски |
---|---|
suite | office |
android | android |
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
RU «Фантастический офисный пакет. Мой любимый офисный пакет».
Транслитерация «Fantastičeskij ofisnyj paket. Moj lûbimyj ofisnyj paket».
Английски | Руски |
---|---|
office | офисный |
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
RU «Тем, кто уже привык к Microsoft Office, но больше не хочет платить за него, мы рекомендуем FreeOffice как лучшую бесплатную альтернативу Microsoft Office».
Транслитерация «Tem, kto uže privyk k Microsoft Office, no bolʹše ne hočet platitʹ za nego, my rekomenduem FreeOffice kak lučšuû besplatnuû alʹternativu Microsoft Office».
Английски | Руски |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
microsoft | microsoft |
EN Alternative office suite to Microsoft Office
RU Полный и привлекательный офисный пакет
Транслитерация Polnyj i privlekatelʹnyj ofisnyj paket
EN An office suite similar to Microsoft Office
RU Замечательный инструмент для создания технических контентов
Транслитерация Zamečatelʹnyj instrument dlâ sozdaniâ tehničeskih kontentov
EN Microsoft Teams uses Office Online to create, view, and edit Office documents
RU Корпорация Microsoft использует Office Online, чтобы непосредственно создавать, просматривать и редактировать документы Office
Транслитерация Korporaciâ Microsoft ispolʹzuet Office Online, čtoby neposredstvenno sozdavatʹ, prosmatrivatʹ i redaktirovatʹ dokumenty Office
Английски | Руски |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Office Online is provided and run by Microsoft and requires Office documents to be sent to Microsoft’s servers in unencrypted form
RU Office Online предоставляется и управляется Microsoft и требует отправки документов Office на серверы Microsoft для работы с ними
Транслитерация Office Online predostavlâetsâ i upravlâetsâ Microsoft i trebuet otpravki dokumentov Office na servery Microsoft dlâ raboty s nimi
Английски | Руски |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN To use the add-in, you'll first need to install it from the Microsoft Office Store (https://store.office.com) and connect it to your Smartsheet account
RU Для работы с надстройкой её сначала нужно установить из Магазина Microsoft Office (https://store.office.com) и подключить к учётной записи Smartsheet
Транслитерация Dlâ raboty s nadstrojkoj eë snačala nužno ustanovitʹ iz Magazina Microsoft Office (https://store.office.com) i podklûčitʹ k učëtnoj zapisi Smartsheet
Английски | Руски |
---|---|
microsoft | microsoft |
store | store |
https | https |
smartsheet | smartsheet |
EN HealthBuddy+ is a joint initiative of UNICEF’s Europe and Central Asia Regional Office and the WHO Regional Office for Europe
RU HealthBuddy - это совместная инициатива Регионального бюро ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии и Европейского регионального бюро ВОЗ
Транслитерация HealthBuddy - éto sovmestnaâ iniciativa Regionalʹnogo bûro ÛNISEF v Evrope i Centralʹnoj Azii i Evropejskogo regionalʹnogo bûro VOZ
EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.
RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.
Транслитерация Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.
Английски | Руски |
---|---|
esg | esg |
EN Members of the team are available to meet the needs of our patients, as well as the needs of family members and others in our patients’ lives.
RU Члены группы всегда готовы помочь нашим пациентам, а также членам их семей и друзьям.
Транслитерация Členy gruppy vsegda gotovy pomočʹ našim pacientam, a takže členam ih semej i druzʹâm.
EN Members of the team are available to meet the needs of our patients, as well as the needs of family members and others in our patients’ lives.
RU Члены группы всегда готовы помочь нашим пациентам, а также членам их семей и друзьям.
Транслитерация Členy gruppy vsegda gotovy pomočʹ našim pacientam, a takže členam ih semej i druzʹâm.
EN Use our Product selector and Lens calculator to find out which of our camera offerings meet your requirements.
RU Используйте наш селектор продукции и калькулятор объективов для поиска предложений камер, отвечающих вашим требованиям.
Транслитерация Ispolʹzujte naš selektor produkcii i kalʹkulâtor obʺektivov dlâ poiska predloženij kamer, otvečaûŝih vašim trebovaniâm.
EN We’re also continually increasing our scale capacity in Cloud to meet the needs of our largest customers
RU Кроме того, мы постоянно расширяем возможности масштабирования в облаке для удовлетворения потребностей наших крупнейших клиентов
Транслитерация Krome togo, my postoânno rasširâem vozmožnosti masštabirovaniâ v oblake dlâ udovletvoreniâ potrebnostej naših krupnejših klientov
EN Attend a meet and greet, speak with our congresswoman and be on our way
RU Посетить встречу и приветствие, поговорить с нашим конгрессменом и отправиться дальше
Транслитерация Posetitʹ vstreču i privetstvie, pogovoritʹ s našim kongressmenom i otpravitʹsâ dalʹše
EN By translating our content into other languages, you will help other people use our online office in their mother tongues and learn more about ONLYOFFICE.
RU Переводя контент на другие языки, вы поможете другим людям использовать онлайн-офис на родном языке и больше узнать об ONLYOFFICE.
Транслитерация Perevodâ kontent na drugie âzyki, vy pomožete drugim lûdâm ispolʹzovatʹ onlajn-ofis na rodnom âzyke i bolʹše uznatʹ ob ONLYOFFICE.
EN In order to provide our guests with pleasant moments, an ABC store with a post office was established in our campsite
RU Чтобы обеспечить нашим гостям приятные моменты, в нашем кемпинге был открыт магазин ABC с почтовым отделением
Транслитерация Čtoby obespečitʹ našim gostâm priâtnye momenty, v našem kempinge byl otkryt magazin ABC s počtovym otdeleniem
Английски | Руски |
---|---|
abc | abc |
Показват се 50 от 50 преводи