Преведете "could just erase" на Руски

RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника

Транслитерация Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika

RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры

Транслитерация Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry

RU Маскировка и удаление областей после их нанесения

Транслитерация Maskirovka i udalenie oblastej posle ih naneseniâ

RU В некоторых особых случаях, когда данные были частично повреждены при попытке стереть их, следователи высылали мне резервную копию данных

Транслитерация V nekotoryh osobyh slučaâh, kogda dannye byli častično povreždeny pri popytke steretʹ ih, sledovateli vysylali mne rezervnuû kopiû dannyh

RU Выборочное удаление без разрушения векторов

Транслитерация Vyboročnoe udalenie bez razrušeniâ vektorov

RU Обратите внимание, что это будет стирать и уничтожить любые данные на сервере, чтобы переустановить его.

Транслитерация Obratite vnimanie, čto éto budet stiratʹ i uničtožitʹ lûbye dannye na servere, čtoby pereustanovitʹ ego.

RU Маркеры для сухого стирания (хранятся в комнате отдыха / конференц-зале)

Транслитерация Markery dlâ suhogo stiraniâ (hranâtsâ v komnate otdyha / konferenc-zale)

RU Большинство браузеров также имеет функцию просмотра и удаления файлов cookie

Транслитерация Bolʹšinstvo brauzerov takže imeet funkciû prosmotra i udaleniâ fajlov cookie

RU Удаление всех данных и настроек устройства.

Транслитерация Udalenie vseh dannyh i nastroek ustrojstva.

RU Использование графических планшетов в Windows с полной поддержкой пера (нажатие, наклон, поворот, ластик).

Транслитерация Ispolʹzovanie grafičeskih planšetov v Windows s polnoj podderžkoj pera (nažatie, naklon, povorot, lastik).

RU Как стереть данные и сбросить настройки Mac до заводских значений

Транслитерация Kak steretʹ dannye i sbrositʹ nastrojki Mac do zavodskih značenij

RU Меньше пачки маркеров сухого стирания белой доски. Вам не нужно ломать банк.

Транслитерация Menʹše pački markerov suhogo stiraniâ beloj doski. Vam ne nužno lomatʹ bank.

RU Удаляйте файлы с Mac без следов.

Транслитерация Udalâjte fajly s Mac bez sledov.

RU Перемещайте дубликаты в Корзину или сразу стирайте их.

Транслитерация Peremeŝajte dublikaty v Korzinu ili srazu stirajte ih.

RU erase мочь рециркулировать символ мусора трата удаление знака урна для мусора утилизация отходов барахло белиберда

Транслитерация erase močʹ recirkulirovatʹ simvol musora trata udalenie znaka urna dlâ musora utilizaciâ othodov barahlo beliberda

RU Финские инновации в борьбе с пластиковыми отходами

Транслитерация Finskie innovacii v borʹbe s plastikovymi othodami

RU Магнитная доска с календарем для сухого стирания

Транслитерация Magnitnaâ doska s kalendarem dlâ suhogo stiraniâ

RU Шаблоны перезаписать нельзя, поэтому программа запрещает пользователям стирать или заменять уже существующий шаблон.

Транслитерация Šablony perezapisatʹ nelʹzâ, poétomu programma zapreŝaet polʹzovatelâm stiratʹ ili zamenâtʹ uže suŝestvuûŝij šablon.

RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры

Транслитерация Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry

RU Маскировка и удаление областей после их нанесения

Транслитерация Maskirovka i udalenie oblastej posle ih naneseniâ

RU цветные карандаши, деревянный, письменный стол, тетради, красочный, карандаши, место для копирования, блокнот, журнал, письмо Public Domain

Транслитерация cvetnye karandaši, derevânnyj, pisʹmennyj stol, tetradi, krasočnyj, karandaši, mesto dlâ kopirovaniâ, bloknot, žurnal, pisʹmo Public Domain

RU Заводской сброс стирает Spyic?

Транслитерация Zavodskoj sbros stiraet Spyic?

RU Удаляйте файлы с Mac без следов.

Транслитерация Udalâjte fajly s Mac bez sledov.

RU Перемещайте дубликаты в Корзину или сразу стирайте их.

Транслитерация Peremeŝajte dublikaty v Korzinu ili srazu stirajte ih.

RU Вы всегда можете внести исправления и дополнения в свои личные данные или удалить их

Транслитерация Vy vsegda možete vnesti ispravleniâ i dopolneniâ v svoi ličnye dannye ili udalitʹ ih

RU Изменение климата не снимает потребности в финских ледокольных инновациях

Транслитерация Izmenenie klimata ne snimaet potrebnosti v finskih ledokolʹnyh innovaciâh

RU В некоторых особых случаях, когда данные были частично повреждены при попытке стереть их, следователи высылали мне резервную копию данных

Транслитерация V nekotoryh osobyh slučaâh, kogda dannye byli častično povreždeny pri popytke steretʹ ih, sledovateli vysylali mne rezervnuû kopiû dannyh

RU Выборочное удаление без разрушения векторов

Транслитерация Vyboročnoe udalenie bez razrušeniâ vektorov

RU Обратите внимание, что это будет стирать и уничтожить любые данные на сервере, чтобы переустановить его.

Транслитерация Obratite vnimanie, čto éto budet stiratʹ i uničtožitʹ lûbye dannye na servere, čtoby pereustanovitʹ ego.

RU Удаление всех данных и настроек устройства.

Транслитерация Udalenie vseh dannyh i nastroek ustrojstva.

RU Меньше пачки маркеров сухого стирания белой доски. Вам не нужно ломать банк.

Транслитерация Menʹše pački markerov suhogo stiraniâ beloj doski. Vam ne nužno lomatʹ bank.

RU Ваши данные всегда принадлежат вам - если вы покинете нас, мы сотрем их

Транслитерация Vaši dannye vsegda prinadležat vam - esli vy pokinete nas, my sotrem ih

RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.

Транслитерация «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.

RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным

Транслитерация Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym

RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.

Транслитерация Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.

RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.

Транслитерация Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.

RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.

Транслитерация S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.

RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.

Транслитерация Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Транслитерация Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Транслитерация Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.

Транслитерация Â ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.

RU У многих людей может закончиться еда уже к концу этого месяца. Как раз в преддверии зимы.

Транслитерация U mnogih lûdej možet zakončitʹsâ eda uže k koncu étogo mesâca. Kak raz v preddverii zimy.

RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 12 Pro

Транслитерация Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 12 Pro

RU И Мире, и Тильде было любопытно, что удастся снять с одной вспышкой в месте, где нет естественного света. Поэтому они направились в ванную.

Транслитерация I Mire, i Tilʹde bylo lûbopytno, čto udastsâ snâtʹ s odnoj vspyškoj v meste, gde net estestvennogo sveta. Poétomu oni napravilisʹ v vannuû.

RU Удивительно, что все это можно сделать всего несколькими щелчками мыши

Транслитерация Udivitelʹno, čto vse éto možno sdelatʹ vsego neskolʹkimi ŝelčkami myši

RU У многих людей может закончиться еда уже к концу этого месяца. Как раз в преддверии зимы.

Транслитерация U mnogih lûdej možet zakončitʹsâ eda uže k koncu étogo mesâca. Kak raz v preddverii zimy.

RU  Главный герой оригинальной Black Ops прибывает как раз вовремя для того, что может стать решающей дуэлью Адлера и Шва.

Транслитерация  Glavnyj geroj originalʹnoj Black Ops pribyvaet kak raz vovremâ dlâ togo, čto možet statʹ rešaûŝej duélʹû Adlera i Šva.

RU Вот только некоторые из них, которые могли бы увеличить реализацию с большим запасом:

Транслитерация Vot tolʹko nekotorye iz nih, kotorye mogli by uveličitʹ realizaciû s bolʹšim zapasom:

RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 13 Pro

Транслитерация Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 13 Pro

RU Ей пришлось нелегко, однако она знала, что, если сосредоточится, совсем как на соревнованиях по бегу, сможет освоить ИТ-навыки.

Транслитерация Ej prišlosʹ nelegko, odnako ona znala, čto, esli sosredotočitsâ, sovsem kak na sorevnovaniâh po begu, smožet osvoitʹ IT-navyki.