EN Dive into new topics from automatically arranged groups
"automatically arranged groups" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
EN Dive into new topics from automatically arranged groups
RU Получите новые темы при помощи автоматически организованных групп
Транслитерация Polučite novye temy pri pomoŝi avtomatičeski organizovannyh grupp
EN Green Hostel - a recently completed contemporary hostel in the old town centre in price of a luxury hotel. A stunning brand new accommodation, which is arranged as 2, 3, 4 bedroom for groups and individuals. GUARANTEE: we offer - Internet (WIFI)…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The event listeners are arranged to logical groups. It means that only one listener is triggered in every group.
RU Прослушиватели событий расположены в логических группах. Это означает, что в каждой группе вызывается только один слушатель.
Транслитерация Proslušivateli sobytij raspoloženy v logičeskih gruppah. Éto označaet, čto v každoj gruppe vyzyvaetsâ tolʹko odin slušatelʹ.
EN For our guests, we have carefully arranged and equipped interior
RU Для наших гостей, мы тщательно обустроены и оборудованы интерьер
Транслитерация Dlâ naših gostej, my tŝatelʹno obustroeny i oborudovany interʹer
EN Functionally arranged and equipped are ideal for those who want the independence and convenience
RU Хорошо меблированные и оборудованные с идеальным предложением для тех, кто стремится к независимости и удобства
Транслитерация Horošo meblirovannye i oborudovannye s idealʹnym predloženiem dlâ teh, kto stremitsâ k nezavisimosti i udobstva
EN Each is arranged in a different way
RU Каждый устроен по-другому
Транслитерация Každyj ustroen po-drugomu
EN We warmly invite you to our newly built “Secret Garden” pension. The name itself isn’t random since the whole building is made into unique form which is a consequence of its unusual localization and environment. It is arranged in a garden-like…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer six premises and apartments arranged in three buildings; 'Agro', 'Myśliwski' and 'Dębowy', in the area of the garden farm
RU Мы предлагаем шесть помещений и квартир, расположенных в трех зданиях; Agro, Myśliwski и Dębowy, в районе садовой фермы
Транслитерация My predlagaem šestʹ pomeŝenij i kvartir, raspoložennyh v treh zdaniâh; Agro, Myśliwski i Dębowy, v rajone sadovoj fermy
EN Carefully arranged interior designed with amazing taste and the audience will make the guests feel there as in your home…
RU Тщательно расположен интерьер, оформленный с необычным вкусом и вкус гости чувствовали себя там как дома…
Транслитерация Tŝatelʹno raspoložen interʹer, oformlennyj s neobyčnym vkusom i vkus gosti čuvstvovali sebâ tam kak doma…
EN Beds can also be arranged separately
RU Кровати также могут быть организованы отдельно
Транслитерация Krovati takže mogut bytʹ organizovany otdelʹno
EN How would you like your server environment to be arranged? You get to decide with an Unmanaged VPS
RU Как вы хотите, чтобы ваша серверная среда будет организована? Вы можете решить с неуправляемым VPS
Транслитерация Kak vy hotite, čtoby vaša servernaâ sreda budet organizovana? Vy možete rešitʹ s neupravlâemym VPS
Английски | Руски |
---|---|
vps | vps |
EN This is arranged in such a way that to restore cookies, it is enough that it remains in at least one available storage variant (and now there are thirteen of them)
RU Для восстановления файлов cookie достаточно, чтобы они остались хотя бы в одном доступном хранилище (всего их 13)
Транслитерация Dlâ vosstanovleniâ fajlov cookie dostatočno, čtoby oni ostalisʹ hotâ by v odnom dostupnom hraniliŝe (vsego ih 13)
Английски | Руски |
---|---|
cookies | cookie |
EN **Please note that this list has not been arranged in terms of ranking of the mentioned programs
RU ** Обратите внимание, что этот список не составлен с точки зрения рейтинга упомянутых программ
Транслитерация ** Obratite vnimanie, čto étot spisok ne sostavlen s točki zreniâ rejtinga upomânutyh programm
EN Programmed, arranged, and informed backups
RU Запрограммированное, упорядоченное и информированное резервное копирование
Транслитерация Zaprogrammirovannoe, uporâdočennoe i informirovannoe rezervnoe kopirovanie
EN Decor most rooms has been arranged differently to each stay in manor house could be for a different journey in time
RU Декор большинства номеров расположены по-разному, чтобы сделать каждое пребывание в поместье может быть для вас другое время поездки
Транслитерация Dekor bolʹšinstva nomerov raspoloženy po-raznomu, čtoby sdelatʹ každoe prebyvanie v pomestʹe možet bytʹ dlâ vas drugoe vremâ poezdki
EN In the hotel of Gdańska Szkoła Floretu, there are double and triple rooms arranged on four floors, which can accommodate 44 guests
RU В отеле Gdańska Szkoła Floretu есть двухместные и трехместные номера, расположенные на четырех этажах, которые могут принять 44 гостя
Транслитерация V otele Gdańska Szkoła Floretu estʹ dvuhmestnye i trehmestnye nomera, raspoložennye na četyreh étažah, kotorye mogut prinâtʹ 44 gostâ
EN They are arranged according to the latest trends in connection with an interesting design and comfort of our Expensive Customers
RU Они были организованы в соответствии с последними тенденциями, в сочетании с интересным дизайном и комфортом наших дорогих клиентов
Транслитерация Oni byli organizovany v sootvetstvii s poslednimi tendenciâmi, v sočetanii s interesnym dizajnom i komfortom naših dorogih klientov
EN Each has its own, tastefully arranged, a bathroom with shower, satellite TV and Wi-Fi
RU Номера с ванными комнатами и телевизором регионального характера
Транслитерация Nomera s vannymi komnatami i televizorom regionalʹnogo haraktera
EN The interior of the hall and staircase as well as the whole apartment has been tastefully arranged by the designer, in a beautiful style…
RU Интерьер холла и лестницы, а также всей квартиры выполнен дизайнером со вкусом, в красивом стиле, сочетающем современность с…
Транслитерация Interʹer holla i lestnicy, a takže vsej kvartiry vypolnen dizajnerom so vkusom, v krasivom stile, sočetaûŝem sovremennostʹ s…
EN Comfortable and fully equipped and interesting arranged interiors of the area from 50 to 75m2, is intended for convenient rest 2-10 persons
RU Удобная, полностью оборудованная и интересно расположен интерьер площади от 50 до 75м2, предназначена для 2-10 людей комфортного отдыха
Транслитерация Udobnaâ, polnostʹû oborudovannaâ i interesno raspoložen interʹer ploŝadi ot 50 do 75m2, prednaznačena dlâ 2-10 lûdej komfortnogo otdyha
Английски | Руски |
---|---|
m | м |
EN Marathon Hotel offers 56 tastefully arranged rooms that provide comfort, tranquility and blissful relaxation
RU Отель Marathon предлагает 56 со вкусом расположены номера, которые обеспечивают комфорт, спокойствие и блаженное расслабление
Транслитерация Otelʹ Marathon predlagaet 56 so vkusom raspoloženy nomera, kotorye obespečivaût komfort, spokojstvie i blažennoe rasslablenie
EN Possibility to order cheap CATERING with free delivery on a pre-arranged time
RU Возможность заказать дешевый ПИТАНИЕ с бесплатной доставкой в заранее оговоренное время
Транслитерация Vozmožnostʹ zakazatʹ deševyj PITANIE s besplatnoj dostavkoj v zaranee ogovorennoe vremâ
EN The campground and camping area, are arranged in a unique location
RU Кемпинг и зона отдыха расположены в уникальном месте
Транслитерация Kemping i zona otdyha raspoloženy v unikalʹnom meste
EN Arranged in priority order at the top of the page
RU Располагаются в приоритетном порядке в верхней части страницы
Транслитерация Raspolagaûtsâ v prioritetnom porâdke v verhnej časti stranicy
EN Secondly, the terms arranged in advance are almost always met, if there are no pitfalls along the way
RU Во-вторых, сроки, обговоренные заранее почти всегда выдерживаются, если не случается чего-то непредвиденного
Транслитерация Vo-vtoryh, sroki, obgovorennye zaranee počti vsegda vyderživaûtsâ, esli ne slučaetsâ čego-to nepredvidennogo
EN Our house is so arranged to give you maximum comfort and relaxation
RU Наш коттедж оформлен так, чтобы обеспечить Вам максимальный комфорт и покой
Транслитерация Naš kottedž oformlen tak, čtoby obespečitʹ Vam maksimalʹnyj komfort i pokoj
EN Guests have at their disposal 60 meters of space, tastefully and practically arranged
RU В распоряжении Гостей 60 метров пространства, оформленного со вкусом и практично
Транслитерация V rasporâženii Gostej 60 metrov prostranstva, oformlennogo so vkusom i praktično
EN Hi there :) I would like to invite you to my guest rooms. I can offer a small and very cheap room for one person (rare in Sopot), double room, room for 3 people in the adjascent apartment and room for 4 people. Bed setup can be arranged in a few…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Rooms for our guests we have prepared 27 carefully arranged and exclusively equipped single and double rooms in this 1 of a higher standard
RU В нашем предложении вы найдете удобную квартиру и комнату для инвалида
Транслитерация V našem predloženii vy najdete udobnuû kvartiru i komnatu dlâ invalida
EN Apartments Belvedere Palace offers rental apartments in the Vistula with very high standard. Comfortable and fully equipped and interesting arranged interiors of the area from 50 to 75m2, is intended for convenient rest 2-10 persons. Exclusive…
RU Там есть комнаты для 2, 3, 4-х человек с ванной и без. Гости имеют общий доступ к мини-кухней и садом. Приглашаем…
Транслитерация Tam estʹ komnaty dlâ 2, 3, 4-h čelovek s vannoj i bez. Gosti imeût obŝij dostup k mini-kuhnej i sadom. Priglašaem…
EN Start of therapy: If, for example, an operation has been recommended and the patient decides to undergo it, an appointment in the Orthopedic Department is arranged
RU Начало лечения: если была рекомендована операция и пациент согласен, в ортопедическом отделении назначается дата операции
Транслитерация Načalo lečeniâ: esli byla rekomendovana operaciâ i pacient soglasen, v ortopedičeskom otdelenii naznačaetsâ data operacii
EN Astons' experts prepared an exclusive property portfolio for me and arranged a virtual tour
RU Все сделали быстро, я постоянно была окружены заботой и вниманием
Транслитерация Vse sdelali bystro, â postoânno byla okruženy zabotoj i vnimaniem
EN Trader’s room - Presentation This presentation will tell you how the Trader’s room of Forex Broker is arranged from the inside
RU Рассказываем, как устроен личный кабинет Форекс Брокера изнутри
Транслитерация Rasskazyvaem, kak ustroen ličnyj kabinet Foreks Brokera iznutri
EN The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.
RU Сигналы подразделяются на ряды, где в отдельных колонках показаны соответствующие значения.
Транслитерация Signaly podrazdelâûtsâ na râdy, gde v otdelʹnyh kolonkah pokazany sootvetstvuûŝie značeniâ.
EN Usually, the DIF format is used for data files that contain data arranged in a spreadsheet-like manner
RU Обычно формат DIF используется для файлов данных, содержащих данные, упорядоченные в таблицы
Транслитерация Obyčno format DIF ispolʹzuetsâ dlâ fajlov dannyh, soderžaŝih dannye, uporâdočennye v tablicy
EN Secondly, the terms arranged in advance are almost always met, if there are no pitfalls along the way
RU Во-вторых, сроки, обговоренные заранее почти всегда выдерживаются, если не случается чего-то непредвиденного
Транслитерация Vo-vtoryh, sroki, obgovorennye zaranee počti vsegda vyderživaûtsâ, esli ne slučaetsâ čego-to nepredvidennogo
EN Start of therapy: If, for example, an operation has been recommended and the patient decides to undergo it, an appointment in the Orthopedic Department is arranged
RU Начало лечения: если была рекомендована операция и пациент согласен, в ортопедическом отделении назначается дата операции
Транслитерация Načalo lečeniâ: esli byla rekomendovana operaciâ i pacient soglasen, v ortopedičeskom otdelenii naznačaetsâ data operacii
EN Transversally arranged lattice cylinders allow for direct control of the cutterhead and counteract roll.
RU Диагонально расположенные домкраты позволяют непосредственно управлять ротором и препятствуют закручиванию машины.
Транслитерация Diagonalʹno raspoložennye domkraty pozvolâût neposredstvenno upravlâtʹ rotorom i prepâtstvuût zakručivaniû mašiny.
EN The four squares arranged half-turn resemble windows
RU Четыре квадрата, расположенные в пол-оборота, напоминают окна
Транслитерация Četyre kvadrata, raspoložennye v pol-oborota, napominaût okna
EN Connected cars: How on-board computers are arranged in a car, and how they are tested
RU Connected cars: Как устроены бортовые компьютеры в авто, И как их тестируют
Транслитерация Connected cars: Kak ustroeny bortovye kompʹûtery v avto, I kak ih testiruût
EN Firefighting gear is arranged at a fire station in New York
RU На пожарной станции в Нью-Йорке расставлено пожарное снаряжение
Транслитерация Na požarnoj stancii v Nʹû-Jorke rasstavleno požarnoe snarâženie
EN Poolside Bar is located on the 18th floor and serves light snacks and everyone's favourite beverage. Private functions can be arranged on request.
RU В баре у бассейна, расположенном на 18 этаже, подают легкие закуски и коктейли. По запросу можно организовать частное мероприятие.
Транслитерация V bare u bassejna, raspoložennom na 18 étaže, podaût legkie zakuski i koktejli. Po zaprosu možno organizovatʹ častnoe meropriâtie.
EN Nest layers into groups and groups within groups
RU Вложение слоев в группы и группы в пределах других групп
Транслитерация Vloženie sloev v gruppy i gruppy v predelah drugih grupp
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
RU Дополнительные сведения об управлении пользователями с помощью групп Smartsheet см. в этой статье.
Транслитерация Dopolnitelʹnye svedeniâ ob upravlenii polʹzovatelâmi s pomoŝʹû grupp Smartsheet sm. v étoj statʹe.
Английски | Руски |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN If the user owns groups, you must transfer their groups to another Group Admin or delete the groups
RU Если пользователь является владельцем групп, их необходимо передать другому администратору группы или удалить
Транслитерация Esli polʹzovatelʹ âvlâetsâ vladelʹcem grupp, ih neobhodimo peredatʹ drugomu administratoru gruppy ili udalitʹ
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
RU Нажмите кнопку И или ИЛИсправа от условий и групп фильтров, чтобы потребовать соблюдения всех условий (И) или только некоторых из них (ИЛИ).
Транслитерация Nažmite knopku I ili ILIsprava ot uslovij i grupp filʹtrov, čtoby potrebovatʹ soblûdeniâ vseh uslovij (I) ili tolʹko nekotoryh iz nih (ILI).
EN Nest layers into groups and groups within groups
RU Вложение слоев в группы и группы в пределах других групп
Транслитерация Vloženie sloev v gruppy i gruppy v predelah drugih grupp
EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
RU Для экономии времени настройте автоматическое добавление новых пользователей в определенные группы.
Транслитерация Dlâ ékonomii vremeni nastrojte avtomatičeskoe dobavlenie novyh polʹzovatelej v opredelennye gruppy.
EN Pick keywords from automatically created groups and subgroups. Analyze the average search volume of each group.
RU Выбирайте ключевые слова из автоматически созданных групп и подгрупп. Анализируйте среднее число запросов в каждой группе.
Транслитерация Vybirajte klûčevye slova iz avtomatičeski sozdannyh grupp i podgrupp. Analizirujte srednee čislo zaprosov v každoj gruppe.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
RU Аудит сайта автоматически группирует проблемы по типу и формирует готовые к печати отчеты с полной визуализацией и цветными диаграммами.
Транслитерация Audit sajta avtomatičeski gruppiruet problemy po tipu i formiruet gotovye k pečati otčety s polnoj vizualizaciej i cvetnymi diagrammami.
Показват се 50 от 50 преводи