EN Recognizing the opportunity being adopted provided her she has always had a strong passion for supporting foster care children.
Преведете "adopted provided her" на Руски
Показване на 50 от 50 превода на израза "adopted provided her" от Английски на Руски
Преводи на adopted provided her
"adopted provided her" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
Превод на Английски на Руски на adopted provided her
Английски
Руски
RU Признавая возможность быть усыновленной, она всегда с энтузиазмом поддерживала приемных детей.
Транслитерация Priznavaâ vozmožnostʹ bytʹ usynovlennoj, ona vsegda s éntuziazmom podderživala priemnyh detej.
EN Before Gaga adopted her stage name she was in a band called Stefani Germanotta B… read more
RU Известная под сценическим именем Lady GaGa (Леди ГаГа), певица и автор песен из Америки работает в направлении электронной поп… подробнее
Транслитерация Izvestnaâ pod sceničeskim imenem Lady GaGa (Ledi GaGa), pevica i avtor pesen iz Ameriki rabotaet v napravlenii élektronnoj pop… podrobnee
EN Before Gaga adopted her stage name she was i… read more
RU Известная под сценическим именем Lady GaGa (Леди ГаГа), певица и автор песен из Америки работает в направлении электронной поп… подробнее
Транслитерация Izvestnaâ pod sceničeskim imenem Lady GaGa (Ledi GaGa), pevica i avtor pesen iz Ameriki rabotaet v napravlenii élektronnoj pop… podrobnee
EN Before Gaga adopted her stage name she was in a band called Stefani Germanotta Band
RU Известная под сценическим именем Lady GaGa (Леди ГаГа), певица и автор песен из Америки работает в направлении электронной поп-музыки
Транслитерация Izvestnaâ pod sceničeskim imenem Lady GaGa (Ledi GaGa), pevica i avtor pesen iz Ameriki rabotaet v napravlenii élektronnoj pop-muzyki
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.
Транслитерация Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.
EN But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.
RU Но сначала присоединитесь к туру певицы по Сантьяго – ощутите жизнь ее родного города, душа которого трепещет в этих записях.
Транслитерация No snačala prisoedinitesʹ k turu pevicy po Santʹâgo – oŝutite žiznʹ ee rodnogo goroda, duša kotorogo trepeŝet v étih zapisâh.
EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.
RU Она продолжает шлифовать свое мастерство и следует пути, по которому ее ведет любовь к музыке.
Транслитерация Ona prodolžaet šlifovatʹ svoe masterstvo i sleduet puti, po kotoromu ee vedet lûbovʹ k muzyke.
EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей
Транслитерация Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej
EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s
RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех
Транслитерация Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first exp… read more
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2… подробнее
Транслитерация Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2… podrobnee
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»
Транслитерация Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»
EN Felix says her 'A' is inspired by her love for movement and her Los Angeles roots.
RU Феликс говорит, что в ее варианте буквы "А" выражены любовь к движению и лос-анджелесские корни.
Транслитерация Feliks govorit, čto v ee variante bukvy "A" vyraženy lûbovʹ k dviženiû i los-andželesskie korni.
EN She talks about her life after he huge win, her goals for the Paralympics, and her future plans.
RU Спортсменка рассказывает о жизни после громкой победы в Рио, задачах на Паралимпийские игры в Токио-2020 и планах на будущее.
Транслитерация Sportsmenka rasskazyvaet o žizni posle gromkoj pobedy v Rio, zadačah na Paralimpijskie igry v Tokio-2020 i planah na buduŝee.
EN Her expertise in infiltration and sabotage along with her upbringing in the alpine wilderness make her an invaluable combat asset
RU Ее опыт внедрения и диверсий, а также годы, проведенные в горных массивах, делают ее исключительно ценным исполнителем
Транслитерация Ee opyt vnedreniâ i diversij, a takže gody, provedennye v gornyh massivah, delaût ee isklûčitelʹno cennym ispolnitelem
EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.
RU Реем Алабали-Радован — новый уполномоченный Федерального правительства по вопросам интеграции.
Транслитерация Reem Alabali-Radovan — novyj upolnomočennyj Federalʹnogo pravitelʹstva po voprosam integracii.
EN Anja shows her followers a lot of things from her personal life including a tour of her house.
RU Параллельно Аня знакомит подписчиков со своей частной жизнью, предлагая им, например, экскурсию по дому.
Транслитерация Parallelʹno Anâ znakomit podpisčikov so svoej častnoj žiznʹû, predlagaâ im, naprimer, ékskursiû po domu.
EN Her mother carried her in her hand luggage
RU Это было в начале 1970-х годов
Транслитерация Éto bylo v načale 1970-h godov
| Английски | Руски |
|---|---|
| in | в |
EN Her parents, who have come from Würzburg to visit her, brought her along on the tour.
RU Своих родителей, только что приехавших в гости из Вюрцбурга, она также привела на экскурсию.
Транслитерация Svoih roditelej, tolʹko čto priehavših v gosti iz Vûrcburga, ona takže privela na ékskursiû.
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.
Транслитерация Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her pe… read more
RU Тейлор Свифт родилась 13 декабря 1989 г. в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США. На Тейлор большое влияние оказали … подробнее
Транслитерация Tejlor Svift rodilasʹ 13 dekabrâ 1989 g. v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA. Na Tejlor bolʹšoe vliânie okazali … podrobnee
EN Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise
RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США
Транслитерация v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA
EN When Twitter and her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей
Транслитерация Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej
EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s
RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех
Транслитерация Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh
EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter
RU К счастью, она получила поддержку от всей своей семьи - отца, мужа и дочери
Транслитерация K sčastʹû, ona polučila podderžku ot vsej svoej semʹi - otca, muža i dočeri
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
RU Но это не единственная инновация, которой воспользовалась команда Domino’s для улучшения процесса DevOps
Транслитерация No éto ne edinstvennaâ innovaciâ, kotoroj vospolʹzovalasʹ komanda Domino’s dlâ ulučšeniâ processa DevOps
| Английски | Руски |
|---|---|
| devops | devops |
EN Digital age technologies that improve efficiency are being adopted by businesses at an increasing rate
RU Цифровые технологии, повышающие эффективность, все чаще используются предприятиями
Транслитерация Cifrovye tehnologii, povyšaûŝie éffektivnostʹ, vse čaŝe ispolʹzuûtsâ predpriâtiâmi
EN Digital age technologies that help improve efficiency are being adopted by the business world at an increasing rate.
RU Цифровая трансформация позволяет создать инфраструктуру для подключения цифровых приложений. Технология Digital Age Networking
Транслитерация Cifrovaâ transformaciâ pozvolâet sozdatʹ infrastrukturu dlâ podklûčeniâ cifrovyh priloženij. Tehnologiâ Digital Age Networking
| Английски | Руски |
|---|---|
| digital | digital |
EN The first score in their thresholds we adopted in 1994, although already at the end…
RU Первые гости в их пороговых значениях, принятые в 1994 году, хотя в конце девятнадцатого века на месте…
Транслитерация Pervye gosti v ih porogovyh značeniâh, prinâtye v 1994 godu, hotâ v konce devâtnadcatogo veka na meste…
EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe
RU Сложность цифровой архитектуры приложения с каждым днем резко возрастает
Транслитерация Složnostʹ cifrovoj arhitektury priloženiâ s každym dnem rezko vozrastaet
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
RU Пока что единого отраслевого стандарта реакции компаний на сигнал Do Not Track не существует, хотя в будущем он может появиться
Транслитерация Poka čto edinogo otraslevogo standarta reakcii kompanij na signal Do Not Track ne suŝestvuet, hotâ v buduŝem on možet poâvitʹsâ
EN High-performing companies are more likely to have adopted omnichannel support
RU Компании с высокими результатами вероятнее всего подключили омниканальное решение
Транслитерация Kompanii s vysokimi rezulʹtatami veroâtnee vsego podklûčili omnikanalʹnoe rešenie
EN Before Gaga adopted he… read more
RU Известная под сценическим именем Lady GaGa (Леди ГаГа), певица и автор песен из … подробнее
Транслитерация Izvestnaâ pod sceničeskim imenem Lady GaGa (Ledi GaGa), pevica i avtor pesen iz … podrobnee
EN Thanks to the modern solution adopted we improved internal cost management and the synergy among administration functions
RU Мы адаптировали современное решение и тем самым улучшили управление внутренними расходами и синергию между административными функциями
Транслитерация My adaptirovali sovremennoe rešenie i tem samym ulučšili upravlenie vnutrennimi rashodami i sinergiû meždu administrativnymi funkciâmi
EN The manor-parklands orphanage who have all been adopted for the all year round adult education as well as rest of individual persons
RU Приусадебный парк все был принят для круглогодичного образования взрослых поведения, а также досуг лиц
Транслитерация Priusadebnyj park vse byl prinât dlâ kruglogodičnogo obrazovaniâ vzroslyh povedeniâ, a takže dosug lic
EN Due Diligence We can in this form adopted and serve up the group of 25 persons
RU При надлежащем уходе, мы можем принять эту форму и разместить группы до 25 людей
Транслитерация Pri nadležaŝem uhode, my možem prinâtʹ étu formu i razmestitʹ gruppy do 25 lûdej
EN THE COMPANY ACTS AS AN ISP IN THE MEANING ADOPTED BY THE COMMUNICATIONS DECENCY ACT (CDA) IN THE UNITED STATES OF AMERICA.
RU КОМПАНИЯ ВЫСТУПАЕТ КАК ISP В ПОНИМАНИИ COMMUNICATIONS DECENCY ACT (CDA) (США).
Транслитерация KOMPANIÂ VYSTUPAET KAK ISP V PONIMANII COMMUNICATIONS DECENCY ACT (CDA) (SŠA).
| Английски | Руски |
|---|---|
| isp | isp |
EN At a very young age Angela was adopted and growing up has had family in the foster care system
RU В очень юном возрасте Анжела была усыновлена, и в подрастающем возрасте у нее появилась семья в системе патронатного воспитания
Транслитерация V očenʹ ûnom vozraste Anžela byla usynovlena, i v podrastaûŝem vozraste u nee poâvilasʹ semʹâ v sisteme patronatnogo vospitaniâ
EN The U.S. commitment to Freedom of Expression dates back more than two centuries, when our young country enshrined Freedom of Speech in the first amendment in the newly adopted Bill of Rights.
RU Заявление на заседании Постоянного совета 30 апреля 2020 года об угрозах в адрес журналистки Елены Милашиной
Транслитерация Zaâvlenie na zasedanii Postoânnogo soveta 30 aprelâ 2020 goda ob ugrozah v adres žurnalistki Eleny Milašinoj
EN For example, we recently adopted PolyWorks|ReportLoop™, which offers the possibility of sending data dynamically to Microsoft Excel
RU Например, мы недавно приняли ReportLoop, который предлагает возможность динамической отправки данных в Microsoft Excel
Транслитерация Naprimer, my nedavno prinâli ReportLoop, kotoryj predlagaet vozmožnostʹ dinamičeskoj otpravki dannyh v Microsoft Excel
EN Inspired by the pioneering work done in Kaarina, many other localities around Finland have adopted the idea
RU Вдохновленные новаторской деятельностью в Каарина, многие другие районы Финляндии переняли этот опыт
Транслитерация Vdohnovlennye novatorskoj deâtelʹnostʹû v Kaarina, mnogie drugie rajony Finlândii perenâli étot opyt
EN Three years ago, Member States adopted one of the boldest reforms of the UN development system, including by substantially upgrading and investing in development coordination for the 2030 Agenda for Sustainable Development.
RU Опасная зона: мигранты ищут лучшей жизни для своих семей в охваченном конфликтом Йемене
Транслитерация Opasnaâ zona: migranty iŝut lučšej žizni dlâ svoih semej v ohvačennom konfliktom Jemene
EN This also applies for any partially adopted content.
RU Данное требование, в том числе, относится к любому частично заимствуемому содержимому.
Транслитерация Dannoe trebovanie, v tom čisle, otnositsâ k lûbomu častično zaimstvuemomu soderžimomu.
EN The Zero Trust model of security is increasingly being adopted by enterprise and government security teams, and with good reason
RU Построение более гибкой и гибкой сети RAN требует открытости
Транслитерация Postroenie bolee gibkoj i gibkoj seti RAN trebuet otkrytosti
EN The file type was not heavily adopted due to the lack of compatibility with various devices
RU этот формат не совместим с другими устройствами
Транслитерация étot format ne sovmestim s drugimi ustrojstvami
EN Many schools have adopted this kit
RU Многие школы приняли этот набор
Транслитерация Mnogie školy prinâli étot nabor
EN If this technology was widely adopted, things could get very scary indeed.
RU Если бы эта технология получила широкое распространение, все могло бы стать действительно очень страшным.
Транслитерация Esli by éta tehnologiâ polučila širokoe rasprostranenie, vse moglo by statʹ dejstvitelʹno očenʹ strašnym.
EN 77% of financial sector incumbents adopted blockchain as part of their systems or processes in 2020
RU 77% представителей финансового сектора внедрили блокчейн как часть своих систем или процессов в 2020 году.
Транслитерация 77% predstavitelej finansovogo sektora vnedrili blokčejn kak častʹ svoih sistem ili processov v 2020 godu.
EN The law limiting greenhouse gas emissions was adopted yesterday in the second and third readings
RU Закон об ограничениях выбросов парниковых газов принят вчера во втором и третьем чтении
Транслитерация Zakon ob ograničeniâh vybrosov parnikovyh gazov prinât včera vo vtorom i tretʹem čtenii
EN Since 2006 we adopted and integrated management plans that provide framework for value creation
RU С 2006 года были разработаны планы для повышения ценности и стоимости ресурсов
Транслитерация S 2006 goda byli razrabotany plany dlâ povyšeniâ cennosti i stoimosti resursov
EN 56 different specifications screw bit, adopted S2 alloy tool steel material, the screw bit practical and reliable.
RU 56 различных спецификаций винт бит, принятый S2, инструмент сплава стальной материал, винт бит практичным и надежным.
Транслитерация 56 različnyh specifikacij vint bit, prinâtyj S2, instrument splava stalʹnoj material, vint bit praktičnym i nadežnym.
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
provided her her into her adopted being adopted domino’s team adopted adopted industry resolution adopted adopted version already adopted we’ve adopted adopted policies approach is adopted ve adopted widely adopted recently adopted polyworks adopted by the adopted by businesses meaning adopted by adopted must consent adopted a national angela was adopted mcwane has adopted adopted by nearly visit the adopted we ve adopted adopted a performance adopted in system schools have adopted violations of adopted adopted we improved adopted dmarc adopted polyworks emissions was adopted adopted several titles kazakhstan recently adopted brokerage site adopted heavily adopted due since we adopted adopted the euro member states adopted adopted by a adopted a yatagan before gaga adopted adopted by enterprise provided service provided content links provided server provided content provided provided solely
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски