Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "whatever reason" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "whatever reason" от Английски на Португалски

Преводи на whatever reason

"whatever reason" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

whatever a agora alguns ao as através coisa com com a como criar da das de deve do dos e ele eles em em que entre esteja estiver está fazer for fácil há isso lo mais mais de mas melhor muito na no nos nosso nossos não nós o o que onde onde quer que os ou para para o para que para você pelo por possa precisa quaisquer qual qualquer qualquer que seja quando que quer se seja sejam sem ser seria serviço seu seus sobre sua suas são também tem temos tenha ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tudo o que um uma usando usar vez você você está você pode você precisa você tem à é
reason a acordo alguma ao aos as cada caso com como conteúdo criar da das de de acordo com devido disso do do que dos e ele eles em embora entre essa essas esse esses esta este estes está exemplo fazer isso isso é mais mas mesmo motivo motivos muito muitos no não o o que os ou para para a para o para os para que pela pelo pode por por exemplo por isso porque quais qual qualquer quando que que é quem razão razões se seu sobre sua são também ter todo tão um uma à às é

Превод на Английски на Португалски на whatever reason

Английски
Португалски

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

PT Não importa em qual hardware sua infraestrutura principal seja executada, ou em qual nuvem você queira implantar suas novas aplicações, existe uma tecnologia que funciona em qualquer ambiente: o Linux

Английски Португалски
infrastructure infraestrutura
cloud nuvem
modern novas
linux linux
hardware hardware
technology tecnologia
deploy implantar
applications aplicações
works funciona
and existe
to em
you você
everywhere qualquer
want to queira

EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.

PT Desfrute de ferramentas adequadas para qualquer indústria em que esteja presente e para qualquer modelo de negócio que tenha.

Английски Португалски
enjoy desfrute
tools ferramentas
industry indústria
in em
business negócio
model modelo
you have tenha
and e

EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you’re in and whatever business model you have.

PT Desfrute de ferramentas adequadas para qualquer indústria em que esteja presente e para qualquer modelo de negócio que tenha.

Английски Португалски
enjoy desfrute
tools ferramentas
industry indústria
in em
business negócio
model modelo
you have tenha
and e

EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.

PT Qualquer reprodução ou representação total ou parcial das páginas web, dados ou partes do site www.familiekocht.com, em qualquer processo e em qualquer meio, sem o consentimento do editor, é proibida e constitui falsificação.

Английски Португалски
partial parcial
reproduction reprodução
representation representação
prohibited proibida
consent consentimento
constitutes constitui
is é
or ou
web web
data dados
process processo
publisher editor
the o
pages páginas
without sem
of do
website site
in em
parts partes
and e
complete com
whatever qualquer

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

PT Não importa em qual hardware sua infraestrutura principal seja executada, ou em qual nuvem você queira implantar suas novas aplicações, existe uma tecnologia que funciona em qualquer ambiente: o Linux

Английски Португалски
infrastructure infraestrutura
cloud nuvem
modern novas
linux linux
hardware hardware
technology tecnologia
deploy implantar
applications aplicações
works funciona
and existe
to em
you você
everywhere qualquer
want to queira

EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.

PT Qualquer que seja o seu nível, qualquer que seja o seu equipamento, estas aulas ajudá-lo-ão a dar grandes passos para melhorar a sua fotografia.

Английски Португалски
equipment equipamento
big grandes
photography fotografia
level nível
classes aulas
steps passos
improve melhorar
to a

EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.

PT Não importa o que estamos fazendo ou qual parte da empresa está crescendo, o Twist nos ajuda a manter o alinhamento entre continentes e fusos diferentes.

Английски Португалски
growing crescendo
continents continentes
twist twist
business empresa
is está
the o
us nos
across da
and e
keep que

EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!

PT A Surfshark não é só uma excelente VPN que me permite acessar qualquer conteúdo que quiser, mas que também me deixa falar o que eu quiser! Fora de série!

Английски Португалски
surfshark surfshark
great excelente
vpn vpn
content conteúdo
want quiser
is é
allows permite
me me
i eu
let deixa
a uma
but mas
to a
also também
access acessar
say não

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

Английски Португалски
always sempre
say diga
series série
is é
or ou
story história
position posicionar
way maneira
the o
problem problema
you você
try tentar
want quer
they want querem
whatever que

EN Maybe the link was missed, or maybe they tried to link to you, and for whatever reason, the link is broken.

PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.

Английски Португалски
missed perdido
reason razão
broken quebrado
or ou
the o
link link
you você
and e
maybe talvez
is está
was sido
to para

EN Whatever your reason, we?ve got you covered

PT Qualquer que seja o seu motivo, estamos consigo

Английски Португалски
reason motivo
we estamos
your seu

EN The User acknowledges and agrees that they shall not have any claims or demands against Turbologo with relation to a discontinuation of any Turbologo Services or Third Party Services associated with Turbologo, for whatever reason.

PT Pode ser exigido que o Turbologo colete Impostos Sobre o Valor Agregado da União Europeia (“EU VAT”) de clientes da UE não tributáveis, portanto, o EU VAT deverá ser cobrado desses clientes acima das nossas Taxas aplicáveis.

Английски Португалски
user clientes
turbologo turbologo
not não
of de
to que

EN Not all sales calls are face-to-face; for whatever reason, an in-person call can be not doable

PT Nem todas as ligações de vendas são cara a cara; por qualquer motivo, uma chamada presencial pode não ser possível

Английски Португалски
sales vendas
reason motivo
call chamada
are são
can pode
face cara
be ser
not não
whatever qualquer
to a
an uma

EN Whatever the reason, being unexpectedly cut off from social media is frustrating

PT Seja qual for o motivo, ser cortado de uma rede social de maneira inesperada é frustrante

Английски Португалски
frustrating frustrante
is é
the o
reason motivo
whatever seja
off de
being uma

EN If you’re on our free, monthly or custom plans, and you’d like to cancel, for whatever reason, you can do so without incurring any penalties

PT Se tiver os nossos planos gratuitos, mensais ou personalizados, e se quiser cancelar, qualquer que seja o motivo, pode fazê-lo sem qualquer penalização

Английски Португалски
free gratuitos
monthly mensais
custom personalizados
plans planos
cancel cancelar
reason motivo
if se
or ou
without sem
do fazê-lo
our nossos
and e
can pode

EN Not all sales calls are face-to-face; for whatever reason, an in-person call can be not doable

PT Nem todas as ligações de vendas são cara a cara; por qualquer motivo, uma chamada presencial pode não ser possível

Английски Португалски
sales vendas
reason motivo
call chamada
are são
can pode
face cara
be ser
not não
whatever qualquer
to a
an uma

EN Whatever the reason for the pushback from teams having to accept new systems, the bottom line is that sometimes, people just don’t like change.

PT Seja qual for o motivo da resistência das equipes que precisam aceitar novos sistemas, o resultado final é que, às vezes, as pessoas simplesmente não gostam de mudanças.

Английски Португалски
teams equipes
new novos
systems sistemas
change mudanças
is é
people pessoas
reason motivo
accept aceitar
sometimes vezes
the o
just não
for de
whatever que
to qual

EN Whatever the reason may be, you can easily change the name of your AirPods using your iPhone, iPad, or Mac. Here's how.

PT Seja qual for o motivo, você pode mudar facilmente o nome de seus AirPods usando seu iPhone, iPad ou Mac. Veja como.

Английски Португалски
easily facilmente
change mudar
airpods airpods
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
using usando
or ou
the o
reason motivo
whatever seja
can pode
name nome
of de
how como
you você

EN Whatever the reason may be, you want it to be quick and easy. We got you. Here is the fastest way to start recording a voice note.

PT Seja qual for o motivo, você quer que seja rápido e fácil. Nós o pegamos. Esta é a maneira mais rápida de começar a gravar uma nota de voz.

Английски Португалски
note nota
easy fácil
is é
reason motivo
you você
want quer
we nós
fastest rápido
voice voz
the o
got a
a uma
whatever que
quick rápida
and e
way de

EN Whatever your reason may be, it's really easy to unfriend someone on Facebook. Here's how.

PT Seja qual for sua razão, é realmente fácil não ser amigo de alguém no Facebook. Veja como.

Английски Португалски
easy fácil
facebook facebook
reason razão
really realmente
someone alguém
be ser
on no
whatever seja
your sua
its de
to veja
may não

EN If you’re struggling with Google Workspace for whatever reason, be sure to check the Marketplace first – it’s quite likely that the fix you need is already there!

PT Se estiver a debater-se com o Google Workspace por qualquer razão, não deixe de verificar primeiro o Marketplace ? é bastante provável que a solução de que necessita já esteja lá!

Английски Португалски
google google
workspace workspace
reason razão
marketplace marketplace
quite bastante
likely provável
if se
is é
check verificar
need necessita
the o
to a
first primeiro
be esteja
that que
you estiver

EN This means that if a customer doesn't receive an item for whatever reason, it gets sent back to the seller without any additional cost

PT Isso significa que, se um cliente não receber um item por qualquer motivo, ele será enviado de volta ao vendedor sem qualquer custo adicional

Английски Португалски
customer cliente
reason motivo
sent enviado
seller vendedor
cost custo
if se
without sem
a um
receive receber
back volta
to significa
additional adicional
item item
gets que
the será
for de
it ele
this isso

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.

Английски Португалски
fun diversão
reason razão
better melhor
forget esqueça
or ou
sales vendas
you você
here aqui
a uma
of de
after a

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

PT Um cartão de crédito associado à conta do Smartsheet expirado ou suspenso constitui o motivo mais comum de erro no pagamento com cartão de crédito

Английски Португалски
common comum
reason motivo
expired expirado
suspended suspenso
smartsheet smartsheet
a um
credit crédito
is é
or ou
payment pagamento
account conta
card cartão
the o
for de
associated com

EN b. ORDERS: SYNNEX reserves the right to schedule and reschedule any order, with notice to Buyer, at SYNNEX's reasonable discretion, and to decline any order for any reason, or no reason, in SYNNEX's sole discretion.

PT b. PEDIDOS: A SYNNEX se reserva o direito de agendar e reagendar qualquer pedido, com aviso ao Comprador, a critério razoável da SYNNEX, e recusar qualquer pedido por qualquer motivo, ou sem motivo, a critério exclusivo do SYNNEX.

Английски Португалски
synnex synnex
reserves reserva
buyer comprador
reasonable razoável
discretion critério
decline recusar
orders pedidos
or ou
order pedido
reason motivo
b b
the o
sole exclusivo
right direito
no sem
and e
notice com

EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided

PT Se você fornecer dados pessoais por um determinado motivo, poderemos usar os dados pessoais em conexão com o motivo pelo qual eles foram fornecidos

Английски Португалски
connection conexão
if se
provide fornecer
data dados
a um
you você
reason motivo
may poderemos
in em
was foram
personal pessoais
use usar
provided com
the o

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

PT O usuário entende e concorda que a Voxy pode interromper ou restringir o uso do site a qualquer momento, por qualquer motivo, ou sem justificativa, com ou sem aviso prévio.

Английски Португалски
voxy voxy
discontinue interromper
restrict restringir
reason motivo
or ou
of do
site site
agree concorda
time momento
the o
without sem
may pode
use uso
any qualquer
notice com

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.

Английски Португалски
fun diversão
reason razão
better melhor
forget esqueça
or ou
sales vendas
you você
here aqui
a uma
of de
after a

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

PT O motivo mais comum para uma falha no pagamento com cartão de crédito é o cartão que está associado à conta do Smartsheet ter expirado ou ter sido suspenso por algum outro motivo

Английски Португалски
common comum
failed falha
expired expirado
suspended suspenso
smartsheet smartsheet
reason motivo
credit crédito
or ou
is é
account conta
card cartão
payment pagamento
the o
a uma
other outro
for de
associated com

EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.

PT Acredita que esta classificação seja por alguma razão imprecisa ou incaceitável? Indique-nos por favor a justificação na caixa de texto em baixo e se possível o seu endereço de email para eventuais questões.

Английски Португалски
believe acredita
rating classificação
box caixa
address endereço
if se
or ou
reason razão
please favor
possible possível
mail email
and e
text texto
questions questões
to na
the o
this esta
in em
your seu

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.

Английски Португалски
agreement acordo
services serviços
online online
sales vendas
hong hong
became tornou
china china
other outros
countries países
is é
delivery entrega
boost aumentar
kong kong
reason razão
a uma
this este
and e
because porque
number número
of de
the o

EN We reserve the right to reject your request, registration or application for subscription to the Service (“Subscription”) for any or no reason as long as it is not an unlawful reason.

PT Reservamos o direito de rejeitar sua solicitação, registro ou candidatura à assinatura do serviço (?Assinatura?) por qualquer motivo, ou mesmo nenhum motivo, desde que não seja uma recusa por motivo proibido por lei.

Английски Португалски
reject rejeitar
subscription assinatura
right direito
request solicitação
application candidatura
service serviço
or ou
reason motivo
the o
for de
any qualquer
your sua
no nenhum
is seja
to registro
an uma

EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.

PT Temos designers profissionais em mais de 90 especialidades.Cadastre-se para encontrar o designer perfeito para o que você precisar.

Английски Португалски
perfect perfeito
sign up cadastre-se
professional profissionais
designers designers
designer designer
the o
you você
we temos
in em
find encontrar
whatever que
need precisar

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

PT “Eu uso a Semrush há mais de 7 anos e confio muito nela para me ajudar a colocar qualquer site em que eu esteja trabalhando no topo do Google.”

EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.

PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.

Английски Португалски
institutes institutos
training treinamento
take advantage aproveite
organizations organizações
now agora
you você
offer oferecem
where onde
and e
on sobre
many muitos
so portanto
available disponível
whatever que
specific específico

EN Whatever marketing requests come your way, manage them all with Halp

PT Não importa quais sejam as solicitações de marketing recebidas, você pode gerenciar todas elas com o Halp

Английски Португалски
marketing marketing
manage gerenciar
halp halp
way de
requests solicitações

EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

Английски Португалски
scope escopo
category categoria
start começar
will teremos
big grande
wherever que
passion paixão
the o
below abaixo
to basta
you você
and e
find encontrar
next em
is próximo

EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms

PT Qualquer que seja a sua especialidade, podemos ajudar você a realizar campanhas ininterruptas que funcionam tanto com materiais impressos quanto com plataformas on-line

Английски Португалски
speciality especialidade
campaigns campanhas
print impressos
online on-line
platforms plataformas
multiple tanto
we can podemos
help ajudar
work funcionam
you você
to a

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

PT A VSCO construiu uma comunidade global vibrante em que qualquer pessoa — do adolescente ao profissional atuante ou fotógrafo profissional — pode compartilhar o que os inspira, sem a pressão de ter likes e comentários

EN Build fast now. Be ready for whatever comes next.

PT Crie rápido, já. Prepare-se para qualquer desafio.

Английски Португалски
build crie
fast rápido
whatever qualquer

EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done

PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho

Английски Португалски
maximize maximizar
customer cliente
lifetime vida
efficiency eficiência
pega pega
decisions decisões
streamline simplificar
challenges desafios
service serviço
boost aumentar
work trabalho
need precisa
value valor
helps ajudar
stand o
your seus
way de
and e

EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)

PT Ajuste a sua pausa de almoço para poder mudar de ares e fazer uma corrida (ou andar de bicicleta, aquilo que lhe apetecer!)

Английски Португалски
lunch almoço
break pausa
change mudar
or ou
a uma
whatever que
of de
and e

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).

PT Preocupamo-nos com um estilo de vida equilibrado para que as nossas equipas estejam no seu melhor Ajuste a sua pausa de almoço para poder mudar de ares e fazer uma corrida (ou andar de bicicleta, aquilo que lhe apetecer!)

Английски Португалски
balanced equilibrado
lifestyle estilo de vida
teams equipas
lunch almoço
break pausa
change mudar
or ou
a um
best melhor
whatever que
we nos
of de
and e

EN Whatever it is, your goal is to learn more about effective content marketing. And that’s a great goal.

PT Seja o que for, seu objetivo é saber mais sobre um marketing de conteúdo eficaz. E esse é um ótimo objetivo.

Английски Португалски
goal objetivo
effective eficaz
content conteúdo
great ótimo
is é
marketing marketing
a um
whatever que
learn e
more mais
about sobre

EN Whatever you choose, the important thing is to keep the responsibilities clear and have a process for managing and publishing the content you create.

PT Seja qual for a sua escolha, o importante é manter as responsabilidades claras e ter um processo para gerenciar e publicar o conteúdo que você cria.

Английски Португалски
important importante
responsibilities responsabilidades
clear claras
is é
a um
process processo
content conteúdo
publishing publicar
you você
managing gerenciar
choose escolha
the o
keep que
and e

EN Consider using humor, colloquial terms, slang, or creativity. Whatever you do, make your brand messaging sound more like a conversation with a friend than a corporate poster.

PT Considere usar humor, termos coloquiais, gírias ou criatividade. Independente do que você escolher, sua mensagem deve se parecer mais com um diálogo entre amigos do que um pôster corporativo.

Английски Португалски
humor humor
creativity criatividade
brand logo
messaging mensagem
conversation diálogo
corporate corporativo
or ou
a um
terms termos
whatever que
more mais
with usar
consider considere
you você
using com
sound parecer
than do

EN Whatever the format, be sure to include captions on the videos you distribute.

PT Qualquer que seja o formato, lembre-se de incluir legendas nos vídeos que você distribuir.

Английски Португалски
format formato
captions legendas
videos vídeos
distribute distribuir
the o
include incluir
you você
on nos

EN These unusual tactics will skyrocket your business’s presence on whatever social platforms you’re interested in using.

PT Essas táticas pouco comuns vão expandir a presença da sua startup em qualquer rede social que você esteja interessado em utilizar.

Английски Португалски
tactics táticas
presence presença
interested interessado
social social
will vão
in em

EN It allows you to write for big sites, speak at conferences, and then channel all of that attention back to whatever you’re selling.

PT Isso permite que você escreva para grandes sites, fale em conferências e, em seguida, canalize toda essa atenção para o que você está vendendo.

Английски Португалски
big grandes
sites sites
conferences conferências
attention atenção
selling vendendo
allows permite
you você
whatever que
for em
and e
of seguida

Показват се 50 от 50 преводи