EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.
Преведете "still require" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "still require" от Английски на Португалски
Преводи на still require
"still require" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
Превод на Английски на Португалски на still require
Английски
Португалски
PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| s | s |
| eyes | olhos |
| can | pode |
| adventure | aventura |
| road | viagem |
| still | ainda |
| it | que |
| ever | sempre |
| on | em |
| we | nós |
| and | e |
| open | abertos |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| Английски | Португалски |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| Английски | Португалски |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.
PT A razão é porque muitas interações do usuário não requerem um ouvinte de evento, mas exigem que o thread principal esteja ocioso, para que possa executar.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| interactions | interações |
| event | evento |
| listener | ouvinte |
| thread | thread |
| is | é |
| user | usuário |
| main | principal |
| require | exigem |
| be | esteja |
| in | de |
| the | o |
| reason | razão |
| because | porque |
| an | um |
| but | mas |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
| advanced | advanced |
| require | exigir |
| sp | sp |
| information | informação |
| level | level |
| nist | nist |
| assessments | avaliações |
| practices | práticas |
| or | ou |
| type | tipo |
| depending | dependendo |
| the | as |
| third | terceiros |
| companies | com |
| may | pode |
| of | do |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| Английски | Португалски |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| Английски | Португалски |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis
| Английски | Португалски |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| information | informações |
| templates | modelos |
| variables | variáveis |
| sent | enviados |
| require | exigem |
| company | empresa |
| all | todos |
| certain | determinadas |
| and | e |
EN Please refer to our Getting Started guide before contacting us. If you still require assistance please leave a message or create a support ticket if calling outside of business hours
PT Por favor, consulte o nosso guia Começando antes de entrar em contato conosco. Se você ainda precisar de ajuda, por favor, deixe uma mensagem ou abra um ticket de suporte se estiver fora do horário comercial
| Английски | Португалски |
|---|---|
| started | começando |
| message | mensagem |
| business | comercial |
| guide | guia |
| if | se |
| or | ou |
| ticket | ticket |
| contacting | entrar em contato |
| you | você |
| a | um |
| support | suporte |
| please | favor |
| hours | horário |
| assistance | ajuda |
| us | conosco |
| our | nosso |
| before | antes |
| of | do |
EN If you choose not to register we will not have collected any of your personal data but you will still be able to use many of the information features of our website which do not require registration.
PT Se você optar por não registrar, não coletaremos nenhum de seus dados pessoais, mas você ainda será capaz de usar muitos dos recursos de informação do nosso website que não requerem registro.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| features | recursos |
| require | requerem |
| if | se |
| data | dados |
| but | mas |
| be | ser |
| information | informação |
| website | website |
| use | usar |
| be able to | capaz |
| you | você |
| register | registrar |
| many | muitos |
| choose | que |
| you choose | optar |
| personal | pessoais |
| to | registro |
| of | do |
| your | seus |
| our | nosso |
EN If you still don?t have any of these programs, you can always make old-fashioned 2D avatars and animate them in After Effects (this will require some post-production).
PT Se você ainda não tem nenhum desses programas, você sempre pode fazer avatares 2D antiquados e animá-los no After Effects (isso exigirá alguma pós-produção).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| programs | programas |
| avatars | avatares |
| if | se |
| after | after |
| require | exigir |
| still | ainda |
| in | no |
| you | você |
| always | sempre |
| and | e |
| have | alguma |
| these | desses |
| can | pode |
EN However, if you still require additional help, we provide a premium onboarding package.
PT No entanto, se precisar de uma ajuda extra, existe o programa de onboarding premium.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| help | ajuda |
| premium | premium |
| onboarding | onboarding |
| additional | extra |
| if | se |
| a | uma |
| you | precisar |
EN However, they are still not as reliable as the much-slower contact gauging technique, and so are of limited use in applications that require higher speeds.
PT No entanto, eles ainda não são tão confiáveis quanto a técnica de medição de contato, muito mais lenta, e, portanto, são de uso limitado em aplicações que requerem velocidades mais altas.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| contact | contato |
| technique | técnica |
| limited | limitado |
| require | requerem |
| speeds | velocidades |
| reliable | confiáveis |
| applications | aplicações |
| the | a |
| use | uso |
| in | em |
| are | são |
| much | muito |
| of | de |
| still | ainda |
| and | e |
| higher | altas |
EN If you lack technical expertise but still require a website for your business needs, you can easily create one through a website builder.
PT Se não tiver conhecimentos técnicos, mas ainda assim precisar de um website para as suas necessidades comerciais, pode facilmente criar um através de um construtor de websites.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| technical | técnicos |
| business | comerciais |
| builder | construtor |
| if | se |
| needs | necessidades |
| easily | facilmente |
| lack | não |
| website | website |
| a | um |
| create | criar |
| for | de |
| can | pode |
| expertise | conhecimentos |
| you | precisar |
| but | mas |
EN Listing files will not return hidden or deleted files. However, a much broader range of filters can be applied. Hidden files can still be fetched by ID, but require a new scope: files_ui_hidden.read.
PT Os arquivos de listagem não retornam arquivos ocultos ou excluídos. No entanto, uma grande variedade de filtros pode ser aplicada. Arquivos ocultos ainda podem ser buscados por ID, mas exigem um novo escopo: files_ui_hidden.read.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| listing | listagem |
| hidden | ocultos |
| deleted | excluídos |
| range | variedade |
| filters | filtros |
| applied | aplicada |
| require | exigem |
| new | novo |
| scope | escopo |
| id | id |
| or | ou |
| read | read |
| of | de |
| a | um |
| by | por |
| much | grande |
| can | pode |
| files | arquivos |
| be | ser |
| but | mas |
EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.
PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| meta | meta |
| major | principais |
| appears | parece |
| others | outros |
| quick | rápido |
| informative | informativo |
| guide | guia |
| you | você |
| in | em |
| search | pesquisa |
| need | precisa |
| find out | descubra |
| of | de |
| choose | que |
| we | estamos |
| and | e |
| about | sobre |
| this | neste |
| the | o |
| are | estão |
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| preference | preferência |
| office | escritório |
| street | rua |
| someone | alguém |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| want | quer |
| hire | contratar |
| to | ainda |
| with | próximo |
EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.
PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| focus | concentrar |
| basics | básico |
| competitive | competitivas |
| stage | fase |
| tail | cauda |
| long | longa |
| site | site |
| should | deve |
| seo | seo |
| the | o |
| this | nesta |
| you | você |
| less | menos |
| work | trabalhar |
| and | e |
| make sure | certificar |
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| excel | excel |
| fear | medo |
| data | dados |
| started | começado |
| tableau | tableau |
| if | se |
| i | eu |
| help | ajudar |
| a | uma |
| work | trabalho |
| using | usando |
| have | teria |
| my | meu |
| day | dia |
| to | a |
| bigger | mais |
| would | estaria |
| still | ainda |
| of | do |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
PT Microsoft Surface Pro 7: ainda o melhor, ainda sem Thunderbolt
| Английски | Португалски |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| the | o |
| no | sem |
| pro | pro |
| still | ainda |
| best | melhor |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos
| Английски | Португалски |
|---|---|
| present | presente |
| less | menos |
| but | mas |
| still | ainda |
| much | muito |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| catalogs | catálogos |
| markets | mercados |
| interactive | interativos |
| love | adora |
| customers | clientes |
| printed | impressos |
| in | em |
| and | e |
| printing | impressão |
| very | muito |
| the | a |
| are | estão |
| of | dos |
EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?
PT OC: Você ainda está envolvido com a patinação artística depois da sua aposentadoria? Você ainda patina?
| Английски | Португалски |
|---|---|
| involved | envolvido |
| skating | patinação |
| retirement | aposentadoria |
| you | você |
| still | ainda |
EN IMPORTANT: Although your certificate may be installed correctly, it still may not be a certificate that is supported by Smartsheet. If you still receive the above error after you’ve checked your certificates, please reach out to Smartsheet Support.
PT IMPORTANTE: Embora seu certificado possa estar instalado corretamente, ele ainda pode não ser um certificado com suporte do Smartsheet. Se ainda for exibido o erro acima após a verificação dos seus certificados, contate o Suporte do Smartsheet.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| important | importante |
| installed | instalado |
| correctly | corretamente |
| error | erro |
| smartsheet | smartsheet |
| certificates | certificados |
| certificate | certificado |
| a | um |
| if | se |
| support | suporte |
| be | ser |
| the | o |
| above | acima |
| it | ele |
| may | pode |
| by | com |
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
PT Utilizadores/as do WordPress que ainda não utilizam temas otimizados para Gutenberg no WordPress podem ainda utilizar o clássico WordPress Site Editor para adicionar e atualizar conteúdo no seu site.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| update | atualizar |
| wordpress | wordpress |
| content | conteúdo |
| themes | temas |
| use | utilizam |
| users | utilizadores |
| may | podem |
| the | o |
| add | adicionar |
| in | no |
| and | e |
| to | ainda |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!
| Английски | Португалски |
|---|---|
| imagination | imaginação |
| years | anos |
| it | ele |
| find out | saiba |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| about | sobre |
| this | esse |
EN For the time being, the metaverse is still an idea that, albeit increasingly palpable in the face of technological progress, is still far from being part of our daily lives
PT Até agora, o metaverso não deixou de ser uma ideia que, embora cada vez mais palpável pelo progresso da tecnologia, ainda está longe de fazer parte do nosso cotidiano
| Английски | Португалски |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| idea | ideia |
| technological | tecnologia |
| progress | progresso |
| daily | cotidiano |
| the | o |
| time | vez |
| is | está |
| increasingly | cada vez mais |
| being | da |
| still | ainda |
| of | do |
| far | de |
| our | nosso |
| an | uma |
| that | que |
EN Still timelessly elegant, still luxuriously relaxed, her improved cruising versatility means she is able to whizz from the Polar Regions at the ends of the earth to the iconic ports of the Mediterranean with fluid ease
PT Sempre com uma elegância atemporal e apresentando um luxo relaxado, a sua versatilidade melhorada para cruzeiros faz com que possa explorar as regiões polares no fim do mundo e os portos icónicos do Mediterrâneo com muita facilidade
| Английски | Португалски |
|---|---|
| relaxed | relaxado |
| versatility | versatilidade |
| able | possa |
| regions | regiões |
| ports | portos |
| mediterranean | mediterrâneo |
| ease | facilidade |
| earth | mundo |
| of | do |
| with | sempre |
| still | um |
| is | faz |
| the | os |
| means | para |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!
| Английски | Португалски |
|---|---|
| imagination | imaginação |
| years | anos |
| it | ele |
| find out | saiba |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| about | sobre |
| this | esse |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
EN Still, humanitarians continue to ask themselves: How can unconditional cash transfers be made even more impactful and still allow people to best decide and act on their needs?
PT Ainda assim, os humanitários continuam se perguntando: Como as transferências de dinheiro incondicionais podem ser ainda mais impactantes e ainda permitir que as pessoas decidam e ajam da melhor forma em suas necessidades?
| Английски | Португалски |
|---|---|
| transfers | transferências |
| impactful | impactantes |
| people | pessoas |
| needs | necessidades |
| best | melhor |
| allow | permitir |
| be | ser |
| more | mais |
| and | e |
| can | podem |
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
PT O modelo padrão mais recente da Apple ainda é a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram um telefone iOS. É familiar, sim, mas ainda é um excelente aparelho.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| people | pessoas |
| ios | ios |
| phone | telefone |
| familiar | familiar |
| looking for | procuram |
| standard | padrão |
| model | modelo |
| is | é |
| excellent | excelente |
| the | o |
| best | melhor |
| pick | que |
| yes | sim |
| an | um |
| but | mas |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!
| Английски | Португалски |
|---|---|
| imagination | imaginação |
| years | anos |
| it | ele |
| find out | saiba |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| about | sobre |
| this | esse |
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
PT Foi sucedido pelo Herói 10, mas ainda é uma câmera de ação muito poderosa, ainda é relevante?
| Английски | Португалски |
|---|---|
| hero | herói |
| powerful | poderosa |
| action | ação |
| camera | câmera |
| very | muito |
| is | é |
| but | mas |
| a | uma |
| still | ainda |
| relevant | de |
EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.
PT Os aplicativos não precisam ser desativados ou desinstalados do servidor antes da migração. Mesmo que os aplicativos estejam ativos quando a migração ocorrer, a migração ainda vai ser bem-sucedida.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| disabled | desativados |
| server | servidor |
| active | ativos |
| occurs | ocorrer |
| or | ou |
| migration | migração |
| be | ser |
| successful | sucedida |
| the | os |
| are | estejam |
| will | vai |
| when | quando |
| need to | precisam |
| before | antes |
EN The timing couldn’t have been worse for the burgeoning tech giant, which was still in the early days of its explosive user growth and still proving to the business world that the service was worth the hype.
PT O momento não poderia ter sido pior para o gigante da tecnologia em ascensão, que ainda estava no início do crescimento explosivo de usuários e ainda tinha que provar ao mundo dos negócios que o serviço valia a pena.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| worse | pior |
| tech | tecnologia |
| giant | gigante |
| explosive | explosivo |
| growth | crescimento |
| business | negócios |
| world | mundo |
| service | serviço |
| in | em |
| user | usuários |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| was | estava |
EN The browser still caches a resource that's set to no-cache but checks with the server first to make sure that the resource is still current.
PT O navegador ainda armazena em cache um recurso definido como no-cache mas verifica primeiro com o servidor para ter certeza de que o recurso está atualizado.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| browser | navegador |
| resource | recurso |
| current | atualizado |
| cache | cache |
| checks | verifica |
| the | o |
| server | servidor |
| a | um |
| is | está |
| first | primeiro |
| make | de |
| to | em |
| but | mas |
| with | definido |
EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:
PT Lembre-se de que os recursos da extensão beta ainda estão em desenvolvimento e que você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| beta | beta |
| extension | extensão |
| occasional | ocasional |
| features | recursos |
| development | desenvolvimento |
| data | dados |
| the | os |
| keep | que |
| in | em |
| as | como |
| you | você |
| ever | sempre |
| will | estarão |
| may | poderá |
| still | ainda |
| your | seus |
| are | estão |
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.
PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a pré-visualizações, portanto, outros aspectos do serviço Netflix ainda estão disponíveis, embora um serviço possa não estar.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| users | usuários |
| browse | procurar |
| shows | programas |
| previews | pré-visualizações |
| other | outros |
| aspects | aspectos |
| netflix | netflix |
| of | do |
| watch | assistir |
| service | serviço |
| available | disponíveis |
| the | os |
| so | portanto |
| and | e |
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still functional and available for use, even though one service may not be.
PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a trailers, ou seja, outros aspectos do serviço Netflix continuam funcionais e disponíveis para uso, mesmo que um serviço não esteja.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| browse | procurar |
| other | outros |
| aspects | aspectos |
| netflix | netflix |
| functional | funcionais |
| users | usuários |
| though | mesmo que |
| of | do |
| service | serviço |
| available | disponíveis |
| shows | programas |
| use | uso |
| the | os |
| and | e |
| even | mesmo |
| watch | para |
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
PT Microsoft Surface Pro 7: ainda o melhor, ainda sem Thunderbolt
| Английски | Португалски |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| the | o |
| no | sem |
| pro | pro |
| still | ainda |
| best | melhor |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos
| Английски | Португалски |
|---|---|
| present | presente |
| less | menos |
| but | mas |
| still | ainda |
| much | muito |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| catalogs | catálogos |
| markets | mercados |
| interactive | interativos |
| love | adora |
| customers | clientes |
| printed | impressos |
| in | em |
| and | e |
| printing | impressão |
| very | muito |
| the | a |
| are | estão |
| of | dos |
EN If at least one product in their cart is still in stock, we’ll still send the email.
PT Se pelo menos um produto em seu carrinho ainda estiver em estoque, ainda enviaremos o e-mail.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cart | carrinho |
| stock | estoque |
| if | se |
| in | em |
| the | o |
| product | produto |
| at | pelo |
| is | estiver |
| their | e |
EN But still, it was still a revealing idea.
PT Mesmo assim, ainda era uma ideia reveladora.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| idea | ideia |
| a | uma |
| was | era |
| still | ainda |
EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead
PT Ao deixar a experiência do funcionário informar a tomada de decisões, a WFS oferece uma entrega de serviços ágil enquanto ainda torna suas operações ?à prova de futuro? para quaisquer mudanças que virão
| Английски | Португалски |
|---|---|
| employee | funcionário |
| inform | informar |
| delivery | entrega |
| operations | operações |
| changes | mudanças |
| decision | decisões |
| nimble | ágil |
| future | futuro |
| offers | oferece |
| experience | experiência |
| ahead | para |
| still | ainda |
EN Overall, despite them falling out of hype, masks are still found in nearly a quarter of the web, indicating that the use cases are still there, despite lack of implementer interest (hint, hint!).
PT No geral, apesar de terem saído do hype, máscaras ainda são encontradas em quase um quarto da web, indicando que os casos de uso ainda estão lá, apesar da falta de interesse do implementador (dica, dica!).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| masks | máscaras |
| found | encontradas |
| indicating | indicando |
| lack | falta |
| interest | interesse |
| hint | dica |
| overall | geral |
| web | web |
| a | um |
| the | os |
| cases | casos |
| despite | apesar |
| in | em |
| use | uso |
| are | são |
| of | do |
EN They are still available in a read-only capacity, and can still be used to build a functioning example site
PT Eles ainda estão disponíveis como somente leitura e podem ser usados para criar um exemplo de site funcional
| Английски | Португалски |
|---|---|
| read | leitura |
| site | site |
| a | um |
| only | somente |
| available | disponíveis |
| example | exemplo |
| in | de |
| be used | usados |
| and | e |
| be | ser |
| to | ainda |
| can | podem |
EN This is the easiest way to enable HTTPS because it doesn’t require installing an SSL certificate on your origin
PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem
| Английски | Португалски |
|---|---|
| https | https |
| require | requer |
| installing | instalação |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| origin | origem |
| easiest | mais fácil |
| an | um |
| is | é |
| the | o |
| way | de |
| this | essa |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
still require still require assistance require require documentation require code doesn’t require installing businesses require countries require require being require users require additional resources applications require require remote access require insights require download require approval attractions require reservations require data require assistance require teams require minimal require third party doesn’t require require answers require consent require low latency require additional require integration require payment require maintenance require reservations often require mullvad doesn’t require don’t require require access require devices others require groups require might require tool require would require require entirely actions require require proof require premium users require require learning won’t require government regulations require require evenПреведете still require на друг език
Арабски 
Виетнамски 
Индонезийски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Холандски 
Чешки 
Шведски 
Японски