EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.
Преведете "site search feature" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "site search feature" от Английски на Португалски
Преводи на site search feature
"site search feature" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
Превод на Английски на Португалски на site search feature
Английски
Португалски
PT Felizmente, apenas porque a pesquisa do site do Google está indo embora não significa que você não pode tocar no poder de pesquisa do site.Há muitas outras maneiras de fornecer um recurso de pesquisa para os usuários em seu site.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| feature | recurso |
| users | usuários |
| ways | maneiras |
| power | poder |
| other | outras |
| site | site |
| a | um |
| is | está |
| the | os |
| you | você |
| because | porque |
| away | de |
| of | do |
EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:
PT O painel Palavras-chave de pesquisa do site no Squarespace Analytics mostra como os visitantes pesquisam internamente em seu site. Os dados neste painel mostram as 100 principais consultas dos campos de pesquisa do seu site, incluindo:
| Английски | Португалски |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| fields | campos |
| squarespace | squarespace |
| shows | mostra |
| including | incluindo |
| queries | consultas |
| site | site |
| panel | painel |
| search | pesquisa |
| keywords | chave |
| in | em |
| sites | do |
| internally | internamente |
| data | dados |
| your | seu |
| the | o |
| how | como |
| this | neste |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| paid | pago |
| public | público |
| domain | domínio |
| accessible | acessível |
| site | site |
| can | podem |
| a | um |
| connected | com |
| ready | pronto |
| publish | publicar |
| is | fica |
| all | todos |
| this | esta |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.
PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site. Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| includes | inclui |
| fields | campos |
| editing | editar |
| engine | motor |
| descriptions | descrições |
| results | resultados |
| used | utilizados |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| depending | dependendo |
| search | busca |
| page | página |
| might | podem |
| sites | do |
| title | título |
| terms | termos |
| the | o |
| below | abaixo |
| appear | para |
| and | e |
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| engines | motores |
| match | correspondam |
| add | adicionar |
| people | pessoas |
| site | site |
| phrases | frases |
| the | o |
| sites | sites |
| terms | termos |
| text | texto |
| use | usados |
| keywords | chave |
| words | palavras |
| find | encontrar |
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines display your site as relevant to the people looking for those search terms.
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e termos que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram o seu site como relevante para quem procura por esses termos nos buscadores.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| match | correspondam |
| add | adicionar |
| people | pessoas |
| site | site |
| the | o |
| sites | sites |
| search | busca |
| terms | termos |
| text | texto |
| use | usados |
| keywords | chave |
| looking for | procura |
| words | palavras |
| find | encontrar |
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
| Английски | Португалски |
|---|---|
| many | muitos |
| owners | proprietários |
| years | anos |
| services | serviços |
| webmaster | webmaster |
| alternatives | alternativas |
| past | passado |
| find | encontrar |
| and | e |
| site | site |
| had | teve |
| the | o |
| is | está |
| in | no |
| rely | confiar |
| to | a |
| that | que |
| of | do |
| as | como |
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
PT Validar seu site com o Google Search Console - depois validar seu site com o Google, você poderá gerenciar a presença do site nos resultados de busca do Google e ver como os visitantes o encontram.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| presence | presença |
| results | resultados |
| visitors | visitantes |
| console | console |
| see | ver |
| manage | gerenciar |
| site | site |
| you | você |
| in | de |
| find | encontram |
| with | nos |
| how | como |
| verify | validar |
| can | poderá |
| sites | do |
| and | e |
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and review how visitors find you.
PT Valide seu site com o Google Search Console - após validar seu site com o Google, você pode gerenciar a presença do site nos resultados de busca do Google e saber como os visitantes encontram você.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| presence | presença |
| results | resultados |
| visitors | visitantes |
| console | console |
| manage | gerenciar |
| site | site |
| can | pode |
| you | você |
| in | de |
| find | encontram |
| with | nos |
| verify | validar |
| sites | do |
| and | e |
| how | como |
EN Your site's analytics tools - Visit your site's Search Keywords panel and other analytics panels, such as Activity Log and Traffic, to track the impact to your site traffic and search engine ranking.
PT Ferramentas de análise do seu site - acesse o painel Palavras-chave de pesquisa do seu site e outros painéis de análise, como Log de atividades e Tráfego, para rastrear o impacto no tráfego do seu site e no mecanismo de pesquisa classificação.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| visit | acesse |
| activity | atividades |
| log | log |
| traffic | tráfego |
| impact | impacto |
| ranking | classificação |
| analytics | análise |
| tools | ferramentas |
| site | site |
| engine | mecanismo |
| the | o |
| other | outros |
| panels | painéis |
| panel | painel |
| search | pesquisa |
| keywords | chave |
| to track | rastrear |
| sites | do |
| and | e |
| to | para |
| as | como |
EN While developing a new site, it's useful to be able to test site search without worrying about the site being indexed by search engines such as Google.
PT Ao desenvolver um site novo, é útil poder testar a pesquisa do site sem se preocupar se ele foi indexado pelos mecanismos de busca como o Google.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| developing | desenvolver |
| new | novo |
| indexed | indexado |
| useful | útil |
| a | um |
| without | sem |
| site | site |
| the | o |
| able | poder |
| test | testar |
EN You can use the Site Search API to search the content (site pages, blog posts, landing pages, blog listing pages, and knowledge articles) of a HubSpot hosted site
PT Você pode usar aAPI de pesquisa no site para pesquisar o conteúdo (páginas de site, posts de blog, landing pages, páginas de listagem de blog e artigos de conhecimento) de um site hospedado pela HubSpot
| Английски | Португалски |
|---|---|
| blog | blog |
| listing | listagem |
| hubspot | hubspot |
| hosted | hospedado |
| landing | landing |
| content | conteúdo |
| a | um |
| the | o |
| use | usar |
| site | site |
| pages | páginas |
| posts | posts |
| you | você |
| search | pesquisa |
| can | pode |
| knowledge | conhecimento |
| articles | artigos |
| to | para |
| and | e |
| of | do |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| continue | continue |
| helps | ajuda |
| engines | motores |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| is | é |
| updating | atualizando |
| adding | adicionando |
| site | site |
| search | busca |
| add | adicionar |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continuar atualizando e adicionando conteúdo - Atualizar seu site geralmente ajuda os mecanismos de pesquisa a visualizá-lo como um site ativo. Uma maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é começar a blogar.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| continue | continuar |
| site | site |
| often | geralmente |
| helps | ajuda |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| search | pesquisa |
| is | é |
| adding | adicionando |
| add | adicionar |
| updating | atualizando |
| an | um |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| box | caixa |
| final | final |
| index | index |
| easily | facilmente |
| key | principais |
| media | media |
| composer | composer |
| dialogue | diálogo |
| captions | legendas |
| or | ou |
| use | usar |
| search | pesquisa |
| show | programa |
| locate | localizar |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| parts | partes |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo
| Английски | Португалски |
|---|---|
| search | pesquisa |
| step | etapa |
| interpolation | interpolação |
| calculates | calcula |
| remaining | restante |
| space | espaço |
| value | valor |
| high | alto |
| values | valores |
| each | cada |
| present | presente |
| the | o |
| target | alvo |
| low | baixo |
| at | no |
| and | e |
| of | do |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| box | caixa |
| final | final |
| index | index |
| easily | facilmente |
| key | principais |
| media | media |
| composer | composer |
| dialogue | diálogo |
| captions | legendas |
| or | ou |
| use | usar |
| search | pesquisa |
| show | programa |
| locate | localizar |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| parts | partes |
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
| Английски | Португалски |
|---|---|
| shows | mostra |
| traffic | tráfego |
| squarespace | squarespace |
| analytics | analytics |
| site | site |
| panel | painel |
| search | pesquisa |
| keywords | chave |
| terms | termos |
| the | o |
| from | partir |
| in | de |
| your | seu |
EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines
PT O painel "Palavras-chave de busca" mostra quais termos de busca direcionam tráfego do Google, do Bing e de outros buscadores para o seu site
| Английски | Португалски |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| site | site |
| bing | bing |
| other | outros |
| the | o |
| panel | painel |
| terms | termos |
| keywords | chave |
| and | e |
| drive | de |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
| Английски | Португалски |
|---|---|
| system | sistema |
| creating | criando |
| engines | motores |
| criteria | critérios |
| facilitate | facilite |
| customers | cliente |
| seo | seo |
| customizable | personalizáveis |
| optimize | optimize |
| install | instale |
| navigation | navegação |
| on | em |
| different | diferentes |
| filters | filtros |
| an | um |
| based on | baseados |
| based | com |
| advanced | avançado |
| and | e |
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| show | mostram |
| meta | meta |
| descriptions | descrições |
| results | resultados |
| content | conteúdo |
| visitors | visitante |
| if | se |
| find | encontrar |
| a | um |
| search | pesquisa |
| site | site |
| page | página |
| terms | termos |
| the | os |
| below | abaixo |
| title | título |
| more | mais |
EN Tip: Updated description text won't appear in search results right away. Search engines take some time to re-index your site for new content. To request a re-index, use Google Search Console.
PT Dica: o texto atualizado da descrição não aparece imediatamente nos resultados de busca. Os buscadores levam um tempo para reindexar o novo conteúdo do site. Para solicitar a reindexação, use o Google Search Console.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| tip | dica |
| description | descrição |
| results | resultados |
| console | console |
| new | novo |
| content | conteúdo |
| updated | atualizado |
| text | texto |
| a | um |
| use | use |
| site | site |
| time | tempo |
| away | de |
| request | solicitar |
| right | para |
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| description | descrição |
| represents | representa |
| engines | motores |
| show | mostram |
| results | resultados |
| content | conteúdo |
| visitors | visitante |
| if | se |
| site | site |
| search | busca |
| seo | seo |
| homepage | página inicial |
| terms | termos |
| the | os |
| a | inicial |
| your | sua |
| more | mais |
| this | esta |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
| Английски | Португалски |
|---|---|
| system | sistema |
| creating | criando |
| engines | motores |
| criteria | critérios |
| facilitate | facilite |
| customers | cliente |
| seo | seo |
| customizable | personalizáveis |
| optimize | optimize |
| install | instale |
| navigation | navegação |
| on | em |
| different | diferentes |
| filters | filtros |
| an | um |
| based on | baseados |
| based | com |
| advanced | avançado |
| and | e |
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| show | mostram |
| meta | meta |
| descriptions | descrições |
| results | resultados |
| content | conteúdo |
| visitors | visitante |
| if | se |
| find | encontrar |
| a | um |
| search | pesquisa |
| site | site |
| page | página |
| terms | termos |
| the | os |
| below | abaixo |
| title | título |
| more | mais |
EN Tip: Updated description text won't appear in search results right away. Search engines take some time to re-index your site for new content. To request a re-index, use Google Search Console.
PT Dica: o texto atualizado da descrição não aparece imediatamente nos resultados de busca. Os buscadores levam um tempo para reindexar o novo conteúdo do site. Para solicitar a reindexação, use o Google Search Console.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| tip | dica |
| description | descrição |
| results | resultados |
| console | console |
| new | novo |
| content | conteúdo |
| updated | atualizado |
| text | texto |
| a | um |
| use | use |
| site | site |
| time | tempo |
| away | de |
| request | solicitar |
| right | para |
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| description | descrição |
| represents | representa |
| engines | motores |
| show | mostram |
| results | resultados |
| content | conteúdo |
| visitors | visitante |
| if | se |
| site | site |
| search | busca |
| seo | seo |
| homepage | página inicial |
| terms | termos |
| the | os |
| a | inicial |
| your | sua |
| more | mais |
| this | esta |
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
| Английски | Португалски |
|---|---|
| shows | mostra |
| traffic | tráfego |
| squarespace | squarespace |
| analytics | analytics |
| site | site |
| panel | painel |
| search | pesquisa |
| keywords | chave |
| terms | termos |
| the | o |
| from | partir |
| in | de |
| your | seu |
EN There’s no need for a third-party search tool. Using HubSpot’s native search engine, the HubSpot CMS’s built-in site search functionality will let your visitors find the content they’re looking for.
PT Não há necessidade de usar uma ferramenta de pesquisa de terceiros. Usando o mecanismo de pesquisa nativo do HubSpot, a funcionalidade de pesquisa integrada do HubSpot CMS permitirá que seus visitantes encontrem o conteúdo que procuram.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| native | nativo |
| hubspot | hubspot |
| visitors | visitantes |
| content | conteúdo |
| functionality | funcionalidade |
| find | encontrem |
| need | necessidade |
| tool | ferramenta |
| engine | mecanismo |
| search | pesquisa |
| third | terceiros |
| looking for | procuram |
| using | usando |
| the | o |
| a | uma |
| let | permitirá |
| your | seus |
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
PT Para garantir que o seu site esteja otimizado, acesse Aumentar a visibilidade do site para os mecanismos de pesquisa. Para saber mais sobre as Melhorias de HTML no Google Search Console, acesse a documentação do Google.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| visit | acesse |
| html | html |
| improvements | melhorias |
| console | console |
| documentation | documentação |
| sites | do |
| optimized | otimizado |
| site | site |
| visibility | visibilidade |
| ensure | garantir |
| learn | saber |
| to | a |
| your | seu |
| more | mais |
| in | de |
| about | sobre |
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
PT A validação com o Google Search Console não funciona com sites de avaliação teste pois estes não são detectados pelos motores de busca. Caso seu site seja de avaliação teste, publique-o antes de continuar.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| verification | validação |
| console | console |
| work | funciona |
| trial | teste |
| engines | motores |
| publish | publique |
| site | site |
| if | caso |
| sites | sites |
| are | são |
| in | de |
| continuing | continuar |
| your | seu |
| before | antes |
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| primary | principais |
| console | console |
| requesting | solicitar |
| site | site |
| update | atualizar |
| new | novo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| results | resultados |
| bots | bots |
| one | um |
| of | do |
| your | seu |
| the | o |
EN If you build a custom 404 page, you might see a "Soft 404" alert when you verify your site with Google Search console. This doesn't mean there's an issue with your site or its visibility to search engines.
PT Se criar uma página 404 personalizada, é possível que você veja um alerta “Soft 404” ao verificar seu site com o Google Search console. Isso não significa que há um problema com o seu site ou sua visibilidade para os mecanismos de busca.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| if | se |
| build | criar |
| might | possível |
| alert | alerta |
| console | console |
| verify | verificar |
| site | site |
| or | ou |
| an | um |
| issue | problema |
| visibility | visibilidade |
| page | página |
| mean | significa |
| a | uma |
| search | busca |
| to | para |
| custom | de |
| see | veja |
| your | seu |
EN Will you be looking for a Google Site Search alternative, or will you stick with the non-impressive CSE? Is there another site search that you'd recommend that isn't listed here?
PT Você estará procurando uma alternativa de pesquisa do site do Google ou você vai ficar com o CSE não impressionante?Existe outra pesquisa de site que você recomendaria que não esteja listada aqui?
| Английски | Португалски |
|---|---|
| impressive | impressionante |
| listed | listada |
| alternative | alternativa |
| or | ou |
| the | o |
| another | outra |
| you | você |
| a | uma |
| site | site |
| here | aqui |
| is | existe |
| for | de |
| will | estará |
| that | que |
| looking for | procurando |
EN If you want your post to be indexed by search engines such as Google and Bing, make sure that ?Discourage search engines from indexing this site? is not checked at Settings > Reading in your site?s Dashboard
PT Se quiser que o seu post seja indexado por ferramentas de busca como Google e Bing, verifique se ?Evitar que mecanismos de busca indexem este site? não está marcado em Configurações > Leitura no Painel do seu site
| Английски | Португалски |
|---|---|
| post | post |
| indexed | indexado |
| engines | ferramentas |
| settings | configurações |
| dashboard | painel |
| gt | gt |
| if | se |
| bing | bing |
| site | site |
| you want | quiser |
| this | este |
| is | está |
| in | em |
| at | no |
| reading | leitura |
| and | e |
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
PT Para garantir que o seu site esteja otimizado, acesse Aumentar a visibilidade do site para os mecanismos de pesquisa. Para saber mais sobre as Melhorias de HTML no Google Search Console, acesse a documentação do Google.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| visit | acesse |
| html | html |
| improvements | melhorias |
| console | console |
| documentation | documentação |
| sites | do |
| optimized | otimizado |
| site | site |
| visibility | visibilidade |
| ensure | garantir |
| learn | saber |
| to | a |
| your | seu |
| more | mais |
| in | de |
| about | sobre |
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
PT A validação com o Google Search Console não funciona com sites de avaliação teste pois estes não são detectados pelos motores de busca. Caso seu site seja de avaliação teste, publique-o antes de continuar.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| verification | validação |
| console | console |
| work | funciona |
| trial | teste |
| engines | motores |
| publish | publique |
| site | site |
| if | caso |
| sites | sites |
| are | são |
| in | de |
| continuing | continuar |
| your | seu |
| before | antes |
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| primary | principais |
| console | console |
| requesting | solicitar |
| site | site |
| update | atualizar |
| new | novo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| results | resultados |
| bots | bots |
| one | um |
| of | do |
| your | seu |
| the | o |
EN If you build a custom 404 page, you might see a "Soft 404" alert when you verify your site with Google Search console. This doesn't mean there's an issue with your site or its visibility to search engines.
PT Se criar uma página 404 personalizada, é possível que você veja um alerta “Soft 404” ao verificar seu site com o Google Search console. Isso não significa que há um problema com o seu site ou sua visibilidade para os mecanismos de busca.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| if | se |
| build | criar |
| might | possível |
| alert | alerta |
| console | console |
| verify | verificar |
| site | site |
| or | ou |
| an | um |
| issue | problema |
| visibility | visibilidade |
| page | página |
| mean | significa |
| a | uma |
| search | busca |
| to | para |
| custom | de |
| see | veja |
| your | seu |
EN If you want your post to be indexed by search engines such as Google and Bing, make sure that ?Discourage search engines from indexing this site? is not checked at Settings > Reading in your site?s Dashboard
PT Se quiser que o seu post seja indexado por ferramentas de busca como Google e Bing, verifique se ?Evitar que mecanismos de busca indexem este site? não está marcado em Configurações > Leitura no Painel do seu site
| Английски | Португалски |
|---|---|
| post | post |
| indexed | indexado |
| engines | ferramentas |
| settings | configurações |
| dashboard | painel |
| gt | gt |
| if | se |
| bing | bing |
| site | site |
| you want | quiser |
| this | este |
| is | está |
| in | em |
| at | no |
| reading | leitura |
| and | e |
EN Adding keywords to your site helps search engines match your site to specific search terms
PT Adicionar palavras-chave em seu site ajuda os motores de busca a corresponderem seu site com termos de pesquisa específicos
| Английски | Португалски |
|---|---|
| adding | adicionar |
| site | site |
| helps | ajuda |
| engines | motores |
| terms | termos |
| keywords | chave |
| to | a |
| your | seu |
| specific | de |
EN Similarly, if you’ve added search to your site, pages that visitors found via a successful site search may logically be their last page viewed.
PT Da mesma forma, se você adicionou a busca ao site, as páginas que os visitantes acharem após uma busca bem-sucedida no site podem, logicamente, ser a última.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| added | adicionou |
| search | busca |
| visitors | visitantes |
| last | última |
| if | se |
| site | site |
| pages | páginas |
| a | uma |
| via | da |
| successful | sucedida |
| similarly | mesma |
| to | a |
| your | você |
| be | ser |
| their | os |
EN After you add a site-wide password, your site won't be accessible to search engines. It will eventually stop appearing in search results.
PT Após adicionar uma senha geral ao site, ele não ficará acessível aos motores de busca e deixará de aparecer nos resultados de busca.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| password | senha |
| site | site |
| accessible | acessível |
| engines | motores |
| results | resultados |
| appearing | aparecer |
| add | adicionar |
| a | uma |
| search | busca |
| in | de |
| it | ele |
| will | ficará |
| after | após |
| your | e |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| verify | validar |
| webmaster | webmaster |
| tools | ferramentas |
| presence | presença |
| yahoo | yahoo |
| results | resultados |
| site | site |
| bing | bing |
| search | busca |
| manage | gerenciar |
| to | a |
| in | de |
| with | nos |
| sites | do |
| and | e |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| verify | validar |
| webmaster | webmaster |
| tools | ferramentas |
| presence | presença |
| yahoo | yahoo |
| results | resultados |
| site | site |
| bing | bing |
| search | busca |
| manage | gerenciar |
| to | a |
| in | de |
| with | nos |
| sites | do |
| and | e |
EN After your site is public, search engines can index your site. You can increase your site’s visibility by using Squarespace’s built-in SEO tools.
PT No modo público, os motores de busca podem indexar seu site. É possível aumentar a visibilidade do site com as ferramentas de SEO integradas do Squarespace.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| public | público |
| increase | aumentar |
| visibility | visibilidade |
| built | integradas |
| can | podem |
| seo | seo |
| site | site |
| search | busca |
| engines | motores |
| tools | ferramentas |
| you can | possível |
| in | no |
| sites | do |
| your | seu |
| after | a |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
site search feature search feature search cd search search chats search search mailchimp search search explorer search sell search search search folder search site messaging feature site search site’s search engine site search engine site’s search rankings easy site search google site search site search based a site search site from search site search api site search box site search keywords site helps search custom site search site to site site by site my favorite feature feature flagging feature cases feature feature releases feature add on feature enhancements feature request feature providing feature branching essential feature crm feature feature level feature used calculator feature good feature easily feature specific feature feature velocity google ads feature significant feature changes feature updates feature whenever you’re feature available customization feature
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски