EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
"site also contains" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
Английски | Португалски |
---|---|
header | cabeçalho |
blocks | blocos |
shared | compartilhados |
usually | geralmente |
logo | logotipo |
menu | menu |
links | links |
copyright | copyright |
footer | rodapé |
information | informações |
pages | páginas |
contains | contém |
are | são |
and | e |
special | especiais |
sites | do |
the | o |
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
PT Neste exemplo, uma união espacial linha/linha está sendo utilizada para cruzar um conjunto de dados com as principais redes de rodovias da Califórnia CA (como linhas) e os conjuntos de dados com linhas de falhas geológicas (também linhas)
Английски | Португалски |
---|---|
spatial | espacial |
dataset | conjunto de dados |
major | principais |
networks | redes |
fault | falhas |
is | é |
lines | linhas |
example | exemplo |
a | um |
this | neste |
line | linha |
in | de |
also | também |
and | e |
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.
Английски | Португалски |
---|---|
module | módulo |
named | nomeado |
bonus | bônus |
material | material |
store | loja |
successful | sucesso |
sessions | sessões |
the | o |
is | é |
a | um |
it | ele |
contains | contém |
to make | tornar |
also | também |
and | e |
EN The site also contains links to Web sites controlled or offered by third parties. The Company has not reviewed, and hereby disclaims responsibility for, any information or materials posted at any of the sites linked to this site.
PT O site também contém links para sites controlados ou oferecidos por terceiros. A Empresa não reviu e por este meio renúncia a responsabilidade por quaisquer informações ou materiais publicados em qualquer um dos sites ligados a este site.
Английски | Португалски |
---|---|
links | links |
controlled | controlados |
offered | oferecidos |
company | empresa |
responsibility | responsabilidade |
information | informações |
linked | ligados |
or | ou |
materials | materiais |
site | site |
sites | sites |
contains | contém |
and | e |
the | o |
of | dos |
this | este |
third | terceiros |
also | também |
by | meio |
posted | publicados |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
Английски | Португалски |
---|---|
provide | fornece |
search | search |
console | console |
urls | urls |
image | imagem |
metadata | metadados |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
squarespace | squarespace |
map | mapa |
available | disponíveis |
publicly | público |
site | site |
sites | sites |
page | do |
in | em |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
Английски | Португалски |
---|---|
provide | fornece |
search | search |
console | console |
urls | urls |
image | imagem |
metadata | metadados |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
squarespace | squarespace |
map | mapa |
available | disponíveis |
publicly | público |
site | site |
sites | sites |
page | do |
in | em |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
Английски | Португалски |
---|---|
visitors | visitantes |
paid | pago |
public | público |
domain | domínio |
accessible | acessível |
site | site |
can | podem |
a | um |
connected | com |
ready | pronto |
publish | publicar |
is | fica |
all | todos |
this | esta |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros, Mike Shinoda, que eles iriam improvisar um show junto com Jay-Z no programa norte-americano MTV… leia mais
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
PT Se o nome de uma coluna contiver espaços, caracteres especiais ou números, você deve colocá-lo entre colchetes para evitar ambiguidade:
Английски | Португалски |
---|---|
column | coluna |
spaces | espaços |
if | se |
or | ou |
characters | caracteres |
you | você |
avoid | evitar |
name | nome |
numbers | números |
must | deve |
it | lo |
in | de |
a | uma |
special | especiais |
to | para |
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
PT Isto ocorre quando um dos domínios especificados na etiqueta INCLUDE contém um domínio cujo registo SPF contém a etiqueta INCLUDE do domínio original
Английски | Португалски |
---|---|
spf | spf |
record | registo |
original | original |
takes place | ocorre |
a | um |
domains | domínios |
domain | domínio |
of | do |
when | quando |
contains | contém |
the | a |
this | isto |
in | dos |
EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.
PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.
Английски | Португалски |
---|---|
annual | anual |
operations | operações |
loans | empréstimos |
guarantees | garantias |
volume | volume |
resources | recursos |
report | relatório |
full | completo |
set | conjunto |
financial | financeiras |
contains | contém |
in | em |
a | uma |
review | análise |
of | do |
and | e |
the | o |
second | segundo |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros, Mike Shinoda, que eles iriam improvisar um show junto com Jay-Z no programa norte-americano MTV… leia mais
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
PT Se o nome de uma coluna contiver espaços, caracteres especiais ou números, você deve colocá-lo entre colchetes para evitar ambiguidade:
Английски | Португалски |
---|---|
column | coluna |
spaces | espaços |
if | se |
or | ou |
characters | caracteres |
you | você |
avoid | evitar |
name | nome |
numbers | números |
must | deve |
it | lo |
in | de |
a | uma |
special | especiais |
to | para |
EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:
PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:
Английски | Португалски |
---|---|
variable | variável |
blog | blogs |
post | post |
author | autor |
information | informações |
properties | propriedades |
a | um |
the | as |
this | essa |
contains | contém |
individual | individuais |
given | é |
for | para |
following | seguintes |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
Английски | Португалски |
---|---|
wedding | casamento |
event | eventos |
imagine | imaginar |
building | construção |
or | ou |
is | é |
wordpress | wordpress |
popular | popular |
application | aplicativo |
the | o |
themes | temas |
site | site |
you | você |
a | um |
can | pode |
install | instalar |
in | em |
also | também |
choose | que |
to | outro |
special | especial |
this | isso |
many | muitos |
any | qualquer |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
Английски | Португалски |
---|---|
wedding | casamento |
event | eventos |
imagine | imaginar |
building | construção |
or | ou |
is | é |
wordpress | wordpress |
popular | popular |
application | aplicativo |
the | o |
themes | temas |
site | site |
you | você |
a | um |
can | pode |
install | instalar |
in | em |
also | também |
choose | que |
to | outro |
special | especial |
this | isso |
many | muitos |
any | qualquer |
EN The website audit tool also contains a feature that you can use to compare your current scans to previous ones that were conducted on the same site
PT A ferramenta de auditoria do site também contém um recurso que você pode usar para comparar suas verificações atuais com as anteriores que foram realizadas no mesmo site
Английски | Португалски |
---|---|
feature | recurso |
conducted | realizadas |
audit | auditoria |
tool | ferramenta |
a | um |
were | foram |
on | no |
contains | contém |
can | pode |
use | usar |
current | atuais |
you | você |
also | também |
ones | de |
the | as |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
Английски | Португалски |
---|---|
apple | apple |
password | senha |
blog | blog |
if | se |
or | ou |
public | público |
is | é |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
a | um |
site | site |
page | página |
remove | do |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
Английски | Португалски |
---|---|
indexing | indexação |
devices | dispositivos |
well | bem |
designed | projetado |
if | se |
site | site |
use | usar |
the | o |
it | ele |
mobile | móveis |
means | significa |
and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
Английски | Португалски |
---|---|
admin | administrador |
update | atualizar |
paypal | paypal |
cloud | nuvem |
can | pode |
credit | crédito |
account | conta |
from | partir |
site | site |
card | cartão |
has | é |
the | o |
within | de |
a | entrar |
on | no |
any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
Английски | Португалски |
---|---|
if | se |
site | site |
months | meses |
the | o |
a | um |
is | fica |
6 | seis |
will | vai |
delete | do |
for | por |
3 | três |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
Английски | Португалски |
---|---|
continue | continue |
helps | ajuda |
engines | motores |
active | ativo |
regularly | regularmente |
content | conteúdo |
is | é |
updating | atualizando |
adding | adicionando |
site | site |
search | busca |
add | adicionar |
to | a |
and | e |
way | de |
as | como |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
Английски | Португалски |
---|---|
image | imagem |
blocks | bloco |
follow | segue |
display | painel |
width | largura |
styles | estilos |
content | conteúdo |
at | na |
site | site |
in | em |
the | o |
instead | em vez |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
Английски | Португалски |
---|---|
identifying | identificação |
planning | planejamento |
improvements | melhorias |
improving | melhoria |
site | site |
services | serviços |
new | novo |
issues | problemas |
existing | existente |
to | em |
creating | criação |
and | e |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
Английски | Португалски |
---|---|
password | senha |
load | carregado |
public | público |
if | se |
or | ou |
map | mapa |
maps | mapas |
available | disponíveis |
availability | disponibilidade |
site | site |
set to | definida |
sites | sites |
protected | protegido |
note | não |
your | seu |
is | está |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
Английски | Португалски |
---|---|
trial | teste |
password | senha |
hidden | ocultos |
engines | motores |
visitors | visitantes |
protected | protegidos |
site | site |
can | podem |
add | adicione |
search | busca |
on | no |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
Английски | Португалски |
---|---|
liable | responsável |
nyc | nyc |
amp | amp |
company | company |
a | um |
damages | danos |
or | ou |
losses | perdas |
site | site |
be | ser |
agree | concorda |
the | o |
to link | vincular |
third | terceiro |
will | será |
you | você |
use | usar |
of | do |
EN And we promise that whether you're a small business owner, a nonprofit, or just want to make a wedding site, a resume site, a portfolio site, or any kind of site at all, we'll help you get it done
PT E nós prometemos que seja você um pequeno empresário, uma organização sem fins lucrativos, ou quer fazer um site de casamento, um site de currículo, um site para seu portfolio, ou qualquer tipo de site, nós vamos ajudá-lo a fazê-lo
Английски | Португалски |
---|---|
small | pequeno |
business | organização |
nonprofit | sem fins lucrativos |
wedding | casamento |
resume | currículo |
we promise | prometemos |
owner | empresário |
portfolio | portfolio |
or | ou |
site | site |
we | nós |
a | um |
you | você |
to | a |
of | de |
want | quer |
it | lo |
kind | tipo |
and | e |
any | qualquer |
that | que |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
Английски | Португалски |
---|---|
identifying | identificação |
planning | planejamento |
improvements | melhorias |
improving | melhoria |
site | site |
services | serviços |
new | novo |
issues | problemas |
existing | existente |
to | em |
creating | criação |
and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
Английски | Португалски |
---|---|
apple | apple |
password | senha |
blog | blog |
if | se |
or | ou |
public | público |
is | é |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
a | um |
site | site |
page | página |
remove | do |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
Английски | Португалски |
---|---|
admin | administrador |
update | atualizar |
paypal | paypal |
cloud | nuvem |
can | pode |
credit | crédito |
account | conta |
from | partir |
site | site |
card | cartão |
has | é |
the | o |
within | de |
a | entrar |
on | no |
any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
Английски | Португалски |
---|---|
if | se |
site | site |
months | meses |
the | o |
a | um |
is | fica |
6 | seis |
will | vai |
delete | do |
for | por |
3 | três |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
Английски | Португалски |
---|---|
indexing | indexação |
devices | dispositivos |
well | bem |
designed | projetado |
if | se |
site | site |
use | usar |
the | o |
it | ele |
mobile | móveis |
means | significa |
and | e |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continuar atualizando e adicionando conteúdo - Atualizar seu site geralmente ajuda os mecanismos de pesquisa a visualizá-lo como um site ativo. Uma maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é começar a blogar.
Английски | Португалски |
---|---|
continue | continuar |
site | site |
often | geralmente |
helps | ajuda |
active | ativo |
regularly | regularmente |
content | conteúdo |
search | pesquisa |
is | é |
adding | adicionando |
add | adicionar |
updating | atualizando |
an | um |
to | a |
and | e |
way | de |
as | como |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
Английски | Португалски |
---|---|
password | senha |
load | carregado |
public | público |
if | se |
or | ou |
map | mapa |
maps | mapas |
available | disponíveis |
availability | disponibilidade |
site | site |
set to | definida |
sites | sites |
protected | protegido |
note | não |
your | seu |
is | está |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
Английски | Португалски |
---|---|
image | imagem |
blocks | bloco |
follow | segue |
display | painel |
width | largura |
styles | estilos |
content | conteúdo |
at | na |
site | site |
in | em |
the | o |
instead | em vez |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
Английски | Португалски |
---|---|
trial | teste |
password | senha |
hidden | ocultos |
engines | motores |
visitors | visitantes |
protected | protegidos |
site | site |
can | podem |
add | adicione |
search | busca |
on | no |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.
Английски | Португалски |
---|---|
appears | aparece |
position | posição |
or | ou |
design | design |
pages | páginas |
of | do |
site | site |
title | título |
depends | depende |
the | o |
you | você |
how | como |
on | em |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.
Английски | Португалски |
---|---|
if | se |
open | abra |
browser | browser |
window | janela |
or | ou |
page | página |
site | site |
passwords | senhas |
password | senha |
in | em |
homepage | página inicial |
the | o |
a | uma |
your | seu |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
Английски | Португалски |
---|---|
urls | urls |
confirmation | confirmação |
payment | pagamento |
processed | processado |
cloud | nuvem |
administrator | administrador |
user | usuário |
site | site |
once | um |
the | o |
also | também |
has | e |
become | é |
be | ser |
can | podem |
EN A password can also be useful for site owners because it lets you view and test your trial site across multiple platforms as a regular visitor. To learn more, visit Using a site-wide password.
PT A senha também é útil aos proprietários de sites por permitir ver e testar o site em diversas plataformas, como se fosse um visitante comum. Para saber mais, acesse Usando uma senha para todo o site.
Английски | Португалски |
---|---|
password | senha |
owners | proprietários |
platforms | plataformas |
regular | comum |
visitor | visitante |
visit | acesse |
useful | útil |
site | site |
a | um |
test | testar |
using | usando |
lets | é |
also | também |
learn | e |
more | mais |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
Английски | Португалски |
---|---|
urls | urls |
confirmation | confirmação |
payment | pagamento |
processed | processado |
cloud | nuvem |
administrator | administrador |
user | usuário |
site | site |
once | um |
the | o |
also | também |
has | e |
become | é |
be | ser |
can | podem |
EN A password can also be useful for site owners because it lets you view and test your trial site across multiple platforms as a regular visitor. To learn more, visit Using a site-wide password.
PT A senha também é útil aos proprietários de sites por permitir ver e testar o site em diversas plataformas, como se fosse um visitante comum. Para saber mais, acesse Usando uma senha para todo o site.
Английски | Португалски |
---|---|
password | senha |
owners | proprietários |
platforms | plataformas |
regular | comum |
visitor | visitante |
visit | acesse |
useful | útil |
site | site |
a | um |
test | testar |
using | usando |
lets | é |
also | também |
learn | e |
more | mais |
EN To check your site's version, open the Pages panel for your site and scroll to the bottom of the panel. If you're on version 7.0, your site's template name also appears.
PT Para saber a versão do seu site, abra o painel "Páginas" do site e vá para o fim da página. Na versão 7.0, o nome do template do site também aparece.
Английски | Португалски |
---|---|
template | template |
appears | aparece |
pages | páginas |
panel | painel |
site | site |
name | nome |
scroll | página |
of | do |
the | o |
also | também |
and | e |
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
Английски | Португалски |
---|---|
quality | qualidade |
standards | padrões |
considered | considerado |
accepted | aceito |
if | se |
meet | atender |
or | ou |
content | conteúdo |
network | rede |
in | em |
will | será |
that | que |
your | seu |
our | nossos |
be | ser |
does | o |
EN If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
PT Se você tiver uma conta e fizer login neste site, definiremos um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha o navegador.
Английски | Португалски |
---|---|
temporary | temporário |
accepts | aceita |
close | fecha |
if | se |
account | conta |
site | site |
data | dados |
browser | navegador |
is | é |
a | um |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
determine | determinar |
contains | contém |
personal | pessoais |
you | você |
when | quando |
and | e |
you have | tiver |
EN . DNS cache contains records of all the recent visits and attempted visits to sites and other Internet domains. For example, if the site has changed its IP address, you will not be able to access it.
PT . O cache DNS contém registros de todas as visitas recentes e tentativas de visitas a sites e outros domínios da Internet. Por exemplo, se o site alterou seu endereço IP, você não poderá acessá-lo.
Английски | Португалски |
---|---|
dns | dns |
cache | cache |
recent | recentes |
visits | visitas |
ip | ip |
internet | internet |
if | se |
other | outros |
domains | domínios |
site | site |
sites | sites |
you | você |
contains | contém |
records | registros |
address | endereço |
it | lo |
the | o |
will | poderá |
of | de |
and | e |
example | exemplo |
EN Our user interface contains a page builder site map for easy creation
PT Nossa interface de usuário contém um mapa do site do construtor de páginas para fácil criação
Английски | Португалски |
---|---|
user | usuário |
builder | construtor |
map | mapa |
easy | fácil |
creation | criação |
a | um |
interface | interface |
page | do |
site | site |
contains | contém |
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
Английски | Португалски |
---|---|
quality | qualidade |
standards | padrões |
considered | considerado |
accepted | aceito |
if | se |
meet | atender |
or | ou |
content | conteúdo |
network | rede |
in | em |
will | será |
that | que |
your | seu |
our | nossos |
be | ser |
does | o |
Показват се 50 от 50 преводи