EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
Преведете "quaint boutique hotels" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "quaint boutique hotels" от Английски на Португалски
Превод на Английски на Португалски на quaint boutique hotels
Английски
Португалски
PT Não. Apenas alguns hotéis selecionados Design Hotels™ são parceiros do Marriott Bonvoy e participam do programa Marriott Bonvoy. Para acessar uma lista dos hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy, clique aqui.
EN Conveniently located near Acadia National Park, you’ll find quaint boutique hotels, cozy camping sites and plenty of delicious dining options, each offering its own one-of-a-kind experience.
PT Convenientemente localizado próximo ao Acadia National Park, você encontrará hotéis butique pitorescos, áreas para acampamento aconchegantes e diversas opções culinárias deliciosas, cada uma oferecendo uma experiência exclusiva.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| conveniently | convenientemente |
| park | park |
| hotels | hotéis |
| camping | acampamento |
| delicious | deliciosas |
| offering | oferecendo |
| experience | experiência |
| national | national |
| options | opções |
| each | cada |
| located | localizado |
| a | uma |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Conveniently located near Acadia National Park, you’ll find quaint boutique hotels, cozy camping sites and plenty of delicious dining options, each offering its own one-of-a-kind experience.
PT Convenientemente localizado próximo ao Acadia National Park, você encontrará hotéis butique pitorescos, áreas para acampamento aconchegantes e diversas opções culinárias deliciosas, cada uma oferecendo uma experiência exclusiva.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| conveniently | convenientemente |
| park | park |
| hotels | hotéis |
| camping | acampamento |
| delicious | deliciosas |
| offering | oferecendo |
| experience | experiência |
| national | national |
| options | opções |
| each | cada |
| located | localizado |
| a | uma |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Wander down the cobblestone streets of Old Port in Portland and enjoy the fishing piers, quaint 19th-century architecture and boutique shopping
PT Passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port, em Portland, e aproveite os píeres para pesca, a pitoresca arquitetura do século XIX e faça compras em butiques
| Английски | Португалски |
|---|---|
| portland | portland |
| enjoy | aproveite |
| fishing | pesca |
| architecture | arquitetura |
| shopping | compras |
| old | old |
| century | século |
| streets | ruas |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Wander down the cobblestone streets of Old Port in Portland and enjoy the fishing piers, quaint 19th-century architecture and boutique shopping
PT Passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port, em Portland, e aproveite os píeres para pesca, a pitoresca arquitetura do século XIX e faça compras em butiques
| Английски | Португалски |
|---|---|
| portland | portland |
| enjoy | aproveite |
| fishing | pesca |
| architecture | arquitetura |
| shopping | compras |
| old | old |
| century | século |
| streets | ruas |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Will Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels offer Member benefits on Partner Stays? Click here to learn more about Design Hotels™.
PT Os hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy oferecerão benefícios para sócios em estadas de parceiro? Clique aqui para saber mais sobre a Design Hotels™.
EN Looking for an absolutely beautiful and incredible logos for your boutique? Check out dozens of stylish boutique logo designs and make one for your company in just a few clicks
PT Procurando por um logotipo absolutamente lindo e incrível para sua boutique? Confira dezenas de designs de logotipo boutique elegantes e crie um para sua empresa em apenas alguns cliques
| Английски | Португалски |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| boutique | boutique |
| clicks | cliques |
| stylish | elegantes |
| incredible | incrível |
| designs | designs |
| beautiful | lindo |
| company | empresa |
| a | um |
| logo | logotipo |
| in | em |
| check | confira |
| of | de |
| and | e |
| looking for | procurando |
EN Looking for an absolutely beautiful and incredible logos for your boutique? Check out dozens of stylish boutique logo designs and make one for your company in just a few clicks
PT Procurando por um logotipo absolutamente lindo e incrível para sua boutique? Confira dezenas de designs de logotipo boutique elegantes e crie um para sua empresa em apenas alguns cliques
| Английски | Португалски |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| boutique | boutique |
| clicks | cliques |
| stylish | elegantes |
| incredible | incrível |
| designs | designs |
| beautiful | lindo |
| company | empresa |
| a | um |
| logo | logotipo |
| in | em |
| check | confira |
| of | de |
| and | e |
| looking for | procurando |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World
PT Ele é o carro-chefe dos hotéis Seiler, associado ao Swiss Deluxe Hotels e ao Leading Hotels of the World
| Английски | Португалски |
|---|---|
| flagship | carro-chefe |
| member | associado |
| swiss | swiss |
| leading | leading |
| and | e |
| world | world |
| the | o |
| of | of |
| hotels | hotéis |
EN barcelona city hotels | hotels in barcelona city center | hotels in barcelona
PT Renaissance Barcelona Fira Hotel: Hotel com Estilo em Barcelona
| Английски | Португалски |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| hotels | hotel |
| in | em |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Hotels in New York City, USA | Best NYC Hotels | nh-hotels.com
PT Hotéis em Nova Iorque, EUA | Os melhores hotéis em Nova Iorque | nh-hoteles.pt
| Английски | Португалски |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| in | em |
| new | nova |
| york | iorque |
| usa | eua |
| best | melhores |
| nyc | nova iorque |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Are all Design Hotels™ member hotels Marriott Bonvoy™ Partner Hotels?
PT Todos os hotéis Design Hotels™ são parceiros do Marriott Bonvoy™?
EN Please see the BRG Terms for specific details on how the BRG program applies to Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels.
PT Leia os termos da GMTD para obter informações específicas da relação do programa GMTD com os hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy.
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fall | outono |
| towns | cidades |
| hiking | caminhadas |
| or | ou |
| biking | bicicleta |
| waterfalls | cachoeiras |
| winter | inverno |
| mountain | montanha |
| virginia | virginia |
| play | brinque |
| search | busca |
| discover | descubra |
| west | west |
| in | em |
| colors | cores |
| snow | neve |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| hudson | hudson |
| valley | vale |
| mountain | montanhas |
| shop | compras |
| boutiques | butiques |
| tour | visite |
| art | arte |
| cuisine | culinária |
| is | é |
| river | rio |
| views | vistas |
| galleries | galerias |
| scenery | paisagens |
| towns | locais |
| the | o |
| and | e |
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fall | outono |
| towns | cidades |
| hiking | caminhadas |
| or | ou |
| biking | bicicleta |
| waterfalls | cachoeiras |
| winter | inverno |
| mountain | montanha |
| virginia | virginia |
| play | brinque |
| search | busca |
| discover | descubra |
| west | west |
| in | em |
| colors | cores |
| snow | neve |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| hudson | hudson |
| valley | vale |
| mountain | montanhas |
| shop | compras |
| boutiques | butiques |
| tour | visite |
| art | arte |
| cuisine | culinária |
| is | é |
| river | rio |
| views | vistas |
| galleries | galerias |
| scenery | paisagens |
| towns | locais |
| the | o |
| and | e |
EN Founded in 1670, this coastal city is an Instagrammers dream, complete with quaint cobblestone streets, Antebellum architecture and a unique southern-coastal city vibe
PT Fundada em 1670, esta cidade costeira é o sonhos dos Instagrammers, repleta de ruas pitorescas de paralelepípedos, arquitetura pré-guerra civil e um clima único de cidade sulista costeira
| Английски | Португалски |
|---|---|
| founded | fundada |
| city | cidade |
| dream | sonhos |
| streets | ruas |
| architecture | arquitetura |
| vibe | clima |
| southern | sulista |
| is | é |
| a | um |
| this | esta |
| in | em |
| and | e |
| unique | de |
EN You won’t run out of quaint shops to visit, amazing art to behold or exquisite food to try
PT Não faltarão lojinhas excêntricas para visitar, incríveis artes para observar e uma culinária incrível para provar
| Английски | Португалски |
|---|---|
| art | artes |
| out | o |
| to | visitar |
| amazing | incríveis |
| of | uma |
EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities
PT Com pontos turísticos como Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature Center (Parque Estadual de Morro Bay e Centro Natural do Estuário), essa cidade pitoresca está repleta de oportunidades para fotos dignas do Instagram
| Английски | Португалски |
|---|---|
| morro | morro |
| bay | bay |
| photo | fotos |
| opportunities | oportunidades |
| rock | rock |
| state | state |
| town | cidade |
| full of | repleta |
| nature | nature |
| center | center |
| and | and |
| is | está |
| this | essa |
| like | com |
| park | parque |
| of | do |
EN As one of the more historic and quaint suburbs of Los Angeles, most know Pasadena for the iconic Rose Bowl Parade on New Years’ Day or the setting for 1991 classic film Father of the Bride
PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
| Английски | Португалски |
|---|---|
| suburbs | subúrbios |
| angeles | angeles |
| iconic | icônico |
| classic | clássico |
| film | filme |
| father | pai |
| bride | noiva |
| rose | rose |
| new | novo |
| or | ou |
| on | no |
| more | mais |
| the | o |
| los | los |
| as | como |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
| day | ano |
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| boston | boston |
| museums | museus |
| trendy | moda |
| new | novas |
| meet | encontram |
| restaurants | restaurantes |
| you | você |
| here | aqui |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| top | excelentes |
EN Founded in 1670, this coastal city is an Instagrammers dream, complete with quaint cobblestone streets, Antebellum architecture and a unique southern-coastal city vibe
PT Fundada em 1670, esta cidade costeira é o sonhos dos Instagrammers, repleta de ruas pitorescas de paralelepípedos, arquitetura pré-guerra civil e um clima único de cidade sulista costeira
| Английски | Португалски |
|---|---|
| founded | fundada |
| city | cidade |
| dream | sonhos |
| streets | ruas |
| architecture | arquitetura |
| vibe | clima |
| southern | sulista |
| is | é |
| a | um |
| this | esta |
| in | em |
| and | e |
| unique | de |
EN You won’t run out of quaint shops to visit, amazing art to behold or exquisite food to try
PT Não faltarão lojinhas excêntricas para visitar, incríveis artes para observar e uma culinária incrível para provar
| Английски | Португалски |
|---|---|
| art | artes |
| out | o |
| to | visitar |
| amazing | incríveis |
| of | uma |
EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities
PT Com pontos turísticos como Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature Center (Parque Estadual de Morro Bay e Centro Natural do Estuário), essa cidade pitoresca está repleta de oportunidades para fotos dignas do Instagram
| Английски | Португалски |
|---|---|
| morro | morro |
| bay | bay |
| photo | fotos |
| opportunities | oportunidades |
| rock | rock |
| state | state |
| town | cidade |
| full of | repleta |
| nature | nature |
| center | center |
| and | and |
| is | está |
| this | essa |
| like | com |
| park | parque |
| of | do |
EN As one of the more historic and quaint suburbs of Los Angeles, most know Pasadena for the iconic Rose Bowl Parade on New Years’ Day or the setting for 1991 classic film Father of the Bride
PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
| Английски | Португалски |
|---|---|
| suburbs | subúrbios |
| angeles | angeles |
| iconic | icônico |
| classic | clássico |
| film | filme |
| father | pai |
| bride | noiva |
| rose | rose |
| new | novo |
| or | ou |
| on | no |
| more | mais |
| the | o |
| los | los |
| as | como |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
| day | ano |
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| boston | boston |
| museums | museus |
| trendy | moda |
| new | novas |
| meet | encontram |
| restaurants | restaurantes |
| you | você |
| here | aqui |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| top | excelentes |
EN Take a day trip to the Italian countryside and the birthplace of St Francis in the charming Assisi. Then visit the quaint hill-town of Orvieto and its Cathedral
PT Com o free tour pelos arredores do Vaticano você irá descobrir os grandes segredos da Praça de São Pedro e do Castelo de Sant'Angelo. Imperdível!
| Английски | Португалски |
|---|---|
| visit | tour |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
PT Esta curiosa aldeia no Oberland Bernês representa a porta de entrada para a região mundialmente famosa de Gstaad-Saanenland. Zweisimmen é também o ponto de partida da via-férrea Montreux?Oberland Bernês, até Montreux, no Lago de Genebra.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| village | aldeia |
| bernese | bernês |
| oberland | oberland |
| gstaad | gstaad |
| region | região |
| point | ponto |
| montreux | montreux |
| lake | lago |
| geneva | genebra |
| world | mundialmente |
| famous | famosa |
| is | é |
| this | esta |
| the | o |
| gateway | porta |
| also | também |
| of | de |
EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.
PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o chef Alain Koenig vai mimá-lo com clássicos da Zurich e novas criações criativas.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| s | s |
| paired | com |
| a | primeiro |
| and | e |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| holiday | férias |
| aletsch | aletsch |
| region | região |
| reka | reka |
| village | aldeia |
| valais | valais |
| ideal | ideal |
| winter | inverno |
| walks | caminhadas |
| family | família |
| a | um |
| new | nova |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| apartment | apartamento |
| of | de |
| and | e |
EN Alongside this timeless feel, the Argentine capital proves to be a glamorous destination with its quaint shopping malls, like Galerías Pacífico
PT Em paralelo a essa sensação de atemporalidade, a capital argentina mostra-se um destino fascinante, com singulares lojas e galerias, como as Galerias Pacifico
| Английски | Португалски |
|---|---|
| feel | sensação |
| argentine | argentina |
| capital | capital |
| destination | destino |
| shopping | lojas |
| a | um |
| its | de |
| like | com |
| the | as |
| this | essa |
EN A delightfully quaint elegance that will also surprise you with its modernity, especially in the Puerto Madero neighborhood with its backdrop of skyscrapers and quays brought to life by the local youth
PT Uma elegância deliciosamente única, que também surpreende por sua modernidade, especialmente no bairro de Puerto Madero, com seu pano de fundo de arranha-céus e docas, animados pela juventude local
| Английски | Португалски |
|---|---|
| elegance | elegância |
| modernity | modernidade |
| neighborhood | bairro |
| skyscrapers | arranha-céus |
| youth | juventude |
| local | local |
| especially | especialmente |
| in the | fundo |
| backdrop | pano de fundo |
| also | também |
| a | única |
| of | de |
| and | e |
| by | com |
EN Expect consistently smooth tarmac, usually along a quaint canal, and a deep bike culture. Cyclists, welcome home… just bring your knee warmers.
PT Esperem encontrar asfalto liso, normalmente ao lado de canais surpreendentes, e uma cultura histórica da prática de ciclismo. Ciclistas, sejam bem-vindos... não esqueçam de trazer os pernitos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| usually | normalmente |
| culture | cultura |
| bike | ciclismo |
| cyclists | ciclistas |
| welcome | bem-vindos |
| bring | trazer |
| a | uma |
| and | e |
| your | não |
EN Expect moderate weather and misty runs along rivers, over bridges and through Regal parks and a maze of quaint, uncrowded streets.
PT Espere encontrar um clima moderado e corridas sob céu nublado ao longo de rios, cruzando pontes, atravessando parques e passando por ruas surpreendentemente vazias.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| expect | espere |
| moderate | moderado |
| weather | clima |
| rivers | rios |
| bridges | pontes |
| parks | parques |
| streets | ruas |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN But going back and forth manually to book a time isn't quaint or romantic
PT Mas ir e voltar manualmente para reservar um horário não é estranho nem romântico
| Английски | Португалски |
|---|---|
| manually | manualmente |
| book | reservar |
| romantic | romântico |
| and | e |
| or | nem |
| a | um |
| but | mas |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
quaint boutique hotels boutique design hotels boutique hotels unique boutique hotels boutique hotels bostonxthe quaint boutiques quaint shops quaint town quaint quaint village quaint neighborhood quaint old town quaint towns quaint and cosy quaint villages quaint architecture quaint shopping malls a delightfully quaint complete with quaint a quaint bungalow quaint cobblestone streets a quaint mountain quaint hudson river quaint cobblestone grounds browse the quaint delightfully quaint elegance quaint bungalow beneath hills on quaint boutique shopping boutique shops boutique boutique hotel main boutique shops boutique salon boutique law firm online boutique upscale boutique salon e boutique boutique agency boutique fashion apparel boutique apparel fashion boutique apparel boutique mountain stone boutique working ranch boutique industries luxury boutique hotel great boutique wine boutique office small boutique boutique health spa
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски