EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
"persons to publish" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
Английски | Португалски |
---|---|
tel | tel |
oliveira | oliveira |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
de | de |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
Английски | Португалски |
---|---|
tel | tel |
oliveira | oliveira |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
de | de |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
Английски | Португалски |
---|---|
tel | tel |
large | grande |
auditorium | auditório |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
small | pequeno |
forum | fórum |
debates | debates |
of | dos |
for | para |
which | quais |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
Английски | Португалски |
---|---|
tel | tel |
large | grande |
auditorium | auditório |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
small | pequeno |
forum | fórum |
debates | debates |
of | dos |
for | para |
which | quais |
EN Some Value Added Tax (VAT) paid in Portugal by taxable persons (self-employed persons and companies) may be refunded.
PT Alguns valores de Imposto sobre Valor Acrescentado (IVA) pagos em Portugal pelos sujeitos passivos (trabalhadores independentes e empresas) podem ser reembolsados.
Английски | Португалски |
---|---|
added | acrescentado |
paid | pagos |
portugal | portugal |
value | valor |
companies | empresas |
vat | iva |
in | em |
tax | imposto |
and | e |
be | ser |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
Английски | Португалски |
---|---|
option | opção |
menu | menu |
admin | admin |
permissions | permissões |
dashboard | painel |
file | arquivo |
owner | proprietário |
or | ou |
a | um |
you | você |
the | a |
must | deve |
publish | publicar |
in | de |
to share | compartilhar |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
Английски | Португалски |
---|---|
option | opção |
menu | menu |
admin | admin |
permissions | permissões |
dashboard | painel |
file | arquivo |
owner | proprietário |
or | ou |
a | um |
you | você |
the | a |
must | deve |
publish | publicar |
in | de |
to share | compartilhar |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
Английски | Португалски |
---|---|
event | evento |
draft | rascunho |
or | ou |
the | o |
save | salvar |
publish | publicar |
immediately | imediatamente |
click | clique |
learn | saiba |
to | em |
more | mais |
as | como |
EN I´m a big user of Facebook as it helps me to grow my business. n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time. I like Postcron so much.
PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.
Английски | Португалски |
---|---|
postcron | postcron |
pages | site |
the | o |
i | eu |
and | e |
my | minha |
used | uso |
EN I´m a big user of Facebook as it helps me to grow my business. n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time. I like Postcron so much.
PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.
Английски | Португалски |
---|---|
postcron | postcron |
pages | site |
the | o |
i | eu |
and | e |
my | minha |
used | uso |
EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.
PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.
Английски | Португалски |
---|---|
ultimately | em última análise |
authors | autores |
opportunities | oportunidades |
act | agir |
world | mundo |
research | pesquisas |
if | se |
or | ou |
edit | editar |
we must | devemos |
the | as |
publish | publicar |
best | melhores |
to | em |
and | e |
review | revisar |
EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link
PT Publicar: Se você quiser compartilhar itens do Smartsheet com pessoas que não têm contas no Smartsheet, poderá enviar a elas um link de publicação
Английски | Португалски |
---|---|
accounts | contas |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
people | pessoas |
publish | publicar |
a | um |
you | você |
link | link |
items | itens |
to | a |
to share | compartilhar |
EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
PT Quando estiver pronto, visualize seu site e publique-o. Posteriormente, você pode editar e republicar seu site acessando-o no painel.
Английски | Португалски |
---|---|
ready | pronto |
accessing | acessando |
dashboard | painel |
publish | publique |
edit | editar |
website | site |
can | pode |
you | você |
preview | no |
and | e |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.
Английски | Португалски |
---|---|
sheet | planilha |
click | clique |
toolbar | barra de ferramentas |
options | opções |
form | formulário |
appears | exibido |
calendar | calendário |
ical | ical |
publish | publicar |
in | em |
the | o |
of | de |
switch | alterne |
and | e |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
Английски | Португалски |
---|---|
dashboard | painel |
globe | globo |
corner | canto |
icon | ícone |
right | direito |
a | um |
click | clique |
button | botão |
publish | publicar |
to | para |
of | do |
EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.
PT Publicar o aplicativo: Clique em publicar no canto superior direito da tela.
Английски | Португалски |
---|---|
publish | publicar |
right | direito |
the | o |
app | aplicativo |
screen | tela |
click | clique |
at | no |
EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn
PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn
Английски | Португалски |
---|---|
new | nova |
ready | pronta |
page | página |
is | é |
the | o |
a | uma |
company | empresa |
in | no |
when | quando |
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio
Английски | Португалски |
---|---|
renderforest | renderforest |
free | livre |
subdomain | subdomínio |
website | site |
or | ou |
domain | domínio |
a | um |
publish | publicar |
can | pode |
it | lo |
you | você |
to | a |
under | em |
EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn
PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn
Английски | Португалски |
---|---|
new | nova |
ready | pronta |
page | página |
is | é |
the | o |
a | uma |
company | empresa |
in | no |
when | quando |
EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it
PT Publicação de imagens de containers empresariais Crie um registro empresarial e publique imagens de container nele
Английски | Португалски |
---|---|
images | imagens |
an | um |
container | container |
publish | publique |
to | registro |
enterprise | empresarial |
and | e |
EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.
PT Você pode configurar seu site do GitHub Pages para ser publicado quando alterações são enviadas por push a um branch específico ou pode escrever um fluxo de trabalho do GitHub Actions para publicar seu site.
Английски | Португалски |
---|---|
github | github |
changes | alterações |
branch | branch |
site | site |
or | ou |
workflow | fluxo de trabalho |
actions | actions |
are | são |
publish | publicar |
a | um |
can | pode |
pages | do |
you | você |
when | quando |
to | a |
specific | de |
configure | configurar |
EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
PT Quando estiver pronto, visualize seu site e publique-o. Posteriormente, você pode editar e republicar seu site acessando-o no painel.
Английски | Португалски |
---|---|
accessing | acessando |
dashboard | painel |
publish | publique |
edit | editar |
website | site |
can | pode |
you | você |
preview | no |
and | e |
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio
Английски | Португалски |
---|---|
renderforest | renderforest |
free | livre |
subdomain | subdomínio |
website | site |
or | ou |
domain | domínio |
a | um |
publish | publicar |
can | pode |
it | lo |
you | você |
to | a |
under | em |
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.
Английски | Португалски |
---|---|
publish | publicar |
sheet | planilha |
ical | ical |
feature | recurso |
or | ou |
tasks | tarefas |
if | se |
working | trabalhando |
the | o |
rows | linhas |
you | você |
alternative | alternativa |
can | pode |
use | usar |
per | de |
more | mais |
to | até |
as | como |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.
Английски | Португалски |
---|---|
sheet | planilha |
click | clique |
toolbar | barra de ferramentas |
options | opções |
form | formulário |
appears | exibido |
calendar | calendário |
ical | ical |
publish | publicar |
in | em |
the | o |
of | de |
switch | alterne |
and | e |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
Английски | Португалски |
---|---|
dashboard | painel |
globe | globo |
corner | canto |
icon | ícone |
right | direito |
a | um |
click | clique |
button | botão |
publish | publicar |
to | para |
of | do |
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
Английски | Португалски |
---|---|
event | evento |
or | ou |
schedule | agendar |
changes | alterações |
keep | continuar |
editor | editor |
publish | publicar |
publication | publicação |
save | salvar |
editing | editando |
click | clique |
the | o |
close | fechar |
and | e |
EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.
PT Faça as alterações na publicação e clique em Publicar quando estiver tudo pronto.
Английски | Португалски |
---|---|
changes | alterações |
ready | pronto |
the | as |
publish | publicar |
click | clique |
post | publicação |
when | quando |
to | a |
EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.
PT Faça as alterações na publicação e clique em Salvar e publicar quando estiver pronto.
Английски | Португалски |
---|---|
changes | alterações |
ready | pronto |
save | salvar |
the | as |
publish | publicar |
click | clique |
post | publicação |
when | quando |
to | a |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
Английски | Португалски |
---|---|
positive | positivo |
organization | organização |
political | políticos |
or | ou |
should | devem |
voice | voz |
ads | anúncios |
when | quando |
ad | anúncio |
speak | falar |
of | de |
the | o |
EN Brainstorming usually happens in a group or team of 8 ? 13 persons
PT Brainstorming geralmente acontece em um grupo ou equipe de 8 ? 13 pessoas
Английски | Португалски |
---|---|
usually | geralmente |
happens | acontece |
a | um |
brainstorming | brainstorming |
or | ou |
team | equipe |
group | grupo |
persons | pessoas |
in | em |
of | de |
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
Английски | Португалски |
---|---|
two-way | bidirecional |
teachers | professores |
way | forma |
communication | comunicação |
children | crianças |
young | jovens |
doubts | dúvidas |
and | e |
also | também |
communicate | com |
EN A collection of Add-ons becomes accessible, such as User Groups, to allow access to certain parts of your app to certain persons only
PT Uma coleção de Add-ons torna-se acessível, como Grupos de Usuários, para permitir o acesso a determinadas partes do seu app apenas a determinadas pessoas
Английски | Португалски |
---|---|
collection | coleção |
add-ons | ons |
user | usuários |
groups | grupos |
access | acesso |
app | app |
persons | pessoas |
accessible | acessível |
allow | permitir |
a | uma |
becomes | torna |
to | a |
as | como |
certain | para |
of | do |
your | seu |
parts | partes |
EN For Persons & Agencies Needing Beds If you are faced with a bed shortage for patients, healthcare workers, or others, please submit your info below
PT Para pessoas & Agências que precisa de camas Se você estiver enfrentando falta de camas para pacientes, profissionais de saúde ou outras pessoas, envie suas informações abaixo
Английски | Португалски |
---|---|
agencies | agências |
patients | pacientes |
healthcare | saúde |
others | outras |
submit | envie |
info | informações |
amp | amp |
beds | camas |
if | se |
or | ou |
shortage | falta |
persons | pessoas |
needing | precisa |
below | abaixo |
for | de |
you | você |
EN Op-Ed: If AI Systems Can Be “Persons,” What Rights Should They Have?
PT Fake news: iniciativas legislativas não devem violar garantias fundamentais
Английски | Португалски |
---|---|
should | devem |
EN Please note that we may from time to time delete data which it holds about you or other persons where we consider it appropriate to do so.
PT Por favor note que nós a qualquer momento, poderá eliminar os dados que detém sobre você ou outras pessoas sobre as quais consideramos apropriado para fazer isso.
Английски | Португалски |
---|---|
note | note |
delete | eliminar |
holds | detém |
other | outras |
we consider | consideramos |
or | ou |
we | nós |
data | dados |
you | você |
persons | pessoas |
please | favor |
may | poderá |
to | a |
about | sobre |
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
Английски | Португалски |
---|---|
regulation | regulamento |
privacy | privacidade |
persons | pessoas |
general | geral |
protection | proteção |
gdpr | gdpr |
data | dados |
notice | aviso |
information | informação |
and | e |
of | do |
EN On August 4 2020, the devastating Beirut explosion shook the whole city to its core, taking the lives of 191 persons (120 males, 58 females, and 13 unspecified), wounding at least 6,500 , and leaving 300,000 people displaced
PT Em 4 de agosto de 2020, a devastadora explosão de Beirute sacudiu toda a cidade, tirando a vida de 191 pessoas (120 homens, 58 mulheres e 13 não especificados), ferindo pelo menos 6,500 e deixando 300,000 pessoas deslocadas
Английски | Португалски |
---|---|
august | agosto |
beirut | beirute |
explosion | explosão |
lives | vida |
leaving | deixando |
city | cidade |
the | a |
of | de |
people | pessoas |
and | e |
EN Our website and services may not be used by persons who are under the age of majority
PT O nosso site e serviços não podem ser utilizados por pessoas que ainda não tenham idade legal
Английски | Португалски |
---|---|
used | utilizados |
age | idade |
services | serviços |
persons | pessoas |
the | o |
website | site |
our | nosso |
and | e |
be | ser |
under | que |
EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.
PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.
Английски | Португалски |
---|---|
publisher | editor |
password | senha |
sharethis | sharethis |
we ask | pedimos |
if | se |
customer | cliente |
or | ou |
organization | organização |
relationship | relação |
request | pedido |
platform | plataforma |
ask | o que |
persons | pessoas |
a | um |
of | de |
the | o |
you | você |
person | pessoa |
and | e |
first | primeiro |
EN COMSOL designates certain persons or companies to be Certified Consultants based on that person or company's reported proficiency with using COMSOL's software products and based on standards that COMSOL sets and revises from time to time
PT A COMSOL designa certas pessoas ou empresas como Consultores Certificados baseada na proficiência relatada por aquela pessoa ou empresa no uso dos softwares da COMSOL e baseado nos padrões que a COMSOL ajusta e revisa de tempos em tempos
Английски | Португалски |
---|---|
comsol | comsol |
certified | certificados |
consultants | consultores |
proficiency | proficiência |
standards | padrões |
or | ou |
time | tempos |
persons | pessoas |
companies | empresas |
software | softwares |
person | pessoa |
to | a |
and | e |
based on | baseada |
products | de |
EN Conference rooms for up to 120 persons
PT Salas para banquetes com capacidade para até 120 pessoas
Английски | Португалски |
---|---|
rooms | salas |
persons | pessoas |
to | até |
EN Step 8: We made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all.
PT Etapa 8: fizemos uma lista de todas as pessoas que havíamos prejudicado e ficamos dispostos a fazer as pazes com todas elas.
Английски | Португалски |
---|---|
step | etapa |
persons | pessoas |
willing | dispostos |
we made | fizemos |
a | uma |
list | lista |
of | de |
to | a |
and | e |
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.
Английски | Португалски |
---|---|
accor | accor |
hotels | hotéis |
minimum | mínimo |
persons | pessoas |
easily | facilmente |
tool | ferramenta |
my | my |
world | mundo |
meeting | reuniões |
the | o |
rooms | quartos |
can | podem |
are | existem |
of | de |
and | e |
EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.
PT Para realizar uma reserva de grupo, é necessário um mínimo de 8 pessoas. Para grupos mais pequenos, deve clicar AQUI e realizar uma reserva individual.
Английски | Португалски |
---|---|
minimum | mínimo |
booking | reserva |
smaller | pequenos |
persons | pessoas |
groups | grupos |
is | é |
required | necessário |
group | grupo |
a | um |
click | clicar |
here | aqui |
of | de |
and | e |
EN 2 separate entrance suite with kitchen, bathroom, laundry, ethenet, TV. We are 5 persons freindly family, the house is in Fleetwood surrey and clos...
PT 2 suítes de entrada separadas com cozinha, banheiro, lavandaria, televisão por satélite. Somos 5 famílias familiares amigáveis, a casa está em Flee...
Английски | Португалски |
---|---|
separate | separadas |
entrance | entrada |
tv | televisão |
kitchen | cozinha |
bathroom | banheiro |
is | é |
the | a |
in | em |
we | somos |
with | por |
family | familiares |
house | de |
EN Bright, well decorated cosy double room ( brand new mattress, black-out blind) for 1 or 2 persons, in large comfortable, quiet house with garden. N...
PT Quarto duplo acolhedor, luminoso e bem decorado (colchão novo, persiana) para 1 ou 2 pessoas, numa casa grande e confortável, tranquila, com jardim...
Английски | Португалски |
---|---|
decorated | decorado |
cosy | acolhedor |
comfortable | confortável |
quiet | tranquila |
garden | jardim |
well | bem |
new | novo |
or | ou |
persons | pessoas |
large | grande |
double | duplo |
in | numa |
house | casa |
brand | para |
room | com |
EN Our family ( 4 persons and 1 beautiful cat) welcome guests with utmost kindness and hospitality to let them get in touch with the warmth of our ho...
PT A nossa família (4 pessoas e 1 gato bonito) receber os convidados com a maior gentileza e hospitalidade para deixá-los entrar em contato com o calor da nossa ho ...
Английски | Португалски |
---|---|
family | família |
persons | pessoas |
beautiful | bonito |
kindness | gentileza |
guests | convidados |
hospitality | hospitalidade |
cat | gato |
in | em |
let | para |
our | nossa |
and | e |
touch | contato |
the | o |
EN Meet Jessica Stern, U.S. special envoy to advance the human rights of LGBTQI+ persons
PT Protegendo o clima e criando empregos
Английски | Португалски |
---|---|
the | o |
EN US Persons are individuals who are US Green Card (Permanent Resident Card) holders or US citizens.
PT As pessoas dos EUA são indivíduos titulares de um Green Card (cartão de residência permanente) dos EUA ou cidadãos americanos.
Английски | Португалски |
---|---|
permanent | permanente |
holders | titulares |
green | green |
card | cartão |
or | ou |
citizens | cidadãos |
are | são |
us | eua |
persons | pessoas |
individuals | indivíduos |
Показват се 50 от 50 преводи