EN We may also send you a notice of the important modification of this Agreement through different channels, for example, by posting a notice on our website or by sending you an individual notice.
Преведете "notice screen" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "notice screen" от Английски на Португалски
Преводи на notice screen
"notice screen" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
Превод на Английски на Португалски на notice screen
Английски
Португалски
PT Podemos também enviar-lhe um aviso sobre a importante modificação do presente Acordo através de diferentes canais, por exemplo, colocando um aviso no nosso website ou enviando-lhe um aviso individual.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| important | importante |
| modification | modificação |
| agreement | acordo |
| channels | canais |
| notice | aviso |
| or | ou |
| different | diferentes |
| we may | podemos |
| also | também |
| a | um |
| website | website |
| the | a |
| of | do |
| example | exemplo |
| our | nosso |
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice
PT Se atualizarmos este Aviso de Privacidade, você será notificado pela publicação de um novo Aviso de Privacidade nesta página, com a data de revisão atualizada na parte superior deste aviso
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| if | se |
| a | um |
| new | novo |
| page | página |
| update | atualizada |
| you | você |
| at | na |
| the | a |
| date | data |
| will | será |
| of | de |
| this | nesta |
| revision | revisão |
| notice | com |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone
PT touch pad tela sensível ao toque dispositivo telefone toque celular smartphone eletrônico digital tecnologia
| Английски | Португалски |
|---|---|
| screen | tela |
| technology | tecnologia |
| touch | touch |
| smartphone | smartphone |
| phone | telefone |
| computer | dispositivo |
| mobile | celular |
EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen. For more information about Jira screens, including the steps to change the configuration, please see Defining a Screen in the Jira documentation. -or-
PT Opção 1: Configure a tela Editar no Jira e adicione o campo especificado à tela. Para obter mais informações sobre as telas do Jira, incluindo as etapas para alterar a configuração, confira Definindo uma tela na documentação do Jira. -ou-
| Английски | Португалски |
|---|---|
| jira | jira |
| specified | especificado |
| field | campo |
| defining | definindo |
| configure | configure |
| edit | editar |
| including | incluindo |
| steps | etapas |
| configuration | configuração |
| documentation | documentação |
| screen | tela |
| information | informações |
| option | opção |
| and | e |
| screens | telas |
| in | no |
| change | alterar |
| the | o |
| a | uma |
| see | obter |
| add | adicione |
| more | mais |
| about | sobre |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
PT Um verdadeiro laptop de duas telas que geralmente é bem-sucedido em sua tela, teclado e potência bruta. A segunda tela não é perfeita e é cara.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| laptop | laptop |
| often | geralmente |
| keyboard | teclado |
| power | potência |
| a | um |
| screen | tela |
| perfect | perfeita |
| second | segunda |
| two | duas |
| the | a |
| true | verdadeiro |
| successful | sucedido |
| and | e |
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below
PT Se atualizarmos este Aviso de Privacidade, você será notificado pela publicação de um novo Aviso de Privacidade nesta página, com a data de revisão atualizada abaixo
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| if | se |
| a | um |
| new | novo |
| page | página |
| update | atualizada |
| you | você |
| the | a |
| date | data |
| below | abaixo |
| will | será |
| and | de |
| this | nesta |
| revision | revisão |
| notice | com |
EN There are two parts to the legal procedure: (1) Writing a Proper DMCA Notice, and (2) Sending the Proper DMCA Notice to A2 Hosting, Inc.'s Designated Agent.
PT Há duas partes para o procedimento legal: (
| Английски | Португалски |
|---|---|
| parts | partes |
| procedure | procedimento |
| the | o |
| legal | legal |
EN A Proper DMCA Notice will notify A2 Hosting, Inc. of particular facts in a document signed under penalty of perjury. To Write a Proper DMCA notice, please provide the following information:
PT Uma notificação adequada de DMCA informará a A2 Hosting, Inc. de fatos particulares em um documento assinado sob pena de perjúrio. Para escrever uma notificação adequada de DMCA, forneça as seguintes informações:
| Английски | Португалски |
|---|---|
| dmca | dmca |
| hosting | hosting |
| document | documento |
| signed | assinado |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| information | informações |
| inc | inc |
| notice | notificação |
| facts | fatos |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| following | seguintes |
| the | as |
EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice
PT O DMCA permite-nos restaurar o conteúdo removido se a parte que apresenta o Aviso DMCA original não apresentar uma acção judicial contra si no prazo de dez dias úteis após a recepção da cópia da sua Contra-Notificação
| Английски | Португалски |
|---|---|
| dmca | dmca |
| allows | permite |
| restore | restaurar |
| content | conteúdo |
| original | original |
| action | acção |
| copy | cópia |
| file | apresentar |
| us | nos |
| if | se |
| removed | removido |
| notice | aviso |
| days | dias |
| the | o |
| a | uma |
| ten | dez |
| of | do |
| your | sua |
| against | de |
EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice
PT Este aviso de cookies aplica-se quando você usa qualquer um dos nossos Serviços que façam referência ou contenham um link para este aviso
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cookie | cookies |
| notice | aviso |
| services | serviços |
| or | ou |
| applies | aplica |
| you | você |
| this | este |
| link | link |
| refer | referência |
| of | de |
| when | quando |
| our | nossos |
EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
PT Atualizaremos este aviso de cookies periodicamente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Se fizermos qualquer alteração relevante, forneceremos aviso através do Serviço ou por outros meios.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cookie | cookies |
| we will provide | forneceremos |
| changes | alterações |
| be | ser |
| if | se |
| or | ou |
| other | outros |
| means | meios |
| updated | atualizada |
| page | página |
| service | serviço |
| make | de |
| notice | com |
| posted | publicadas |
| will be | serão |
EN However, you can terminate your package online at any time (with a period of notice of one day) or in text form (with a period of notice of two weeks)
PT Não obstante, pode sempre cancelar a sua subscrição online (até um dia antes) ou por escrito (até duas semanas antes)
| Английски | Португалски |
|---|---|
| online | online |
| or | ou |
| weeks | semanas |
| a | um |
| day | dia |
| can | pode |
| your | sua |
| of | até |
| in | antes |
| with | sempre |
EN CIRA may post notice of such suspension, termination, or expiry on its website and may, if CIRA deems appropriate, give notice to you thereof.
PT A CIRA pode publicar um aviso de tal suspensão, rescisão ou expiração em seu site e pode, se a CIRA considerar apropriado, notificá-lo em conformidade.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cira | cira |
| post | publicar |
| notice | aviso |
| suspension | suspensão |
| website | site |
| or | ou |
| if | se |
| termination | rescisão |
| expiry | expiração |
| of | de |
| may | pode |
| and | e |
| give | seu |
| to | a |
| on | em |
EN (1) giving a 30 (Thirty) days notice of termination delivered as per Section 26 (NOTICE).
PT (1) dar um aviso de rescisão de 30 (trinta) dias entregue de acordo com a Seção 26 (AVISO).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| giving | dar |
| thirty | trinta |
| days | dias |
| termination | rescisão |
| delivered | entregue |
| a | um |
| notice | com |
| of | seção |
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
PT Uma notificação do DMCA propriamente formatada respeitará as diretrizes e os fundamentos estabelecidos pela própria DMCA. Os elementos necessários para uma notificação do DMCA propriamente formatada são:
| Английски | Португалски |
|---|---|
| dmca | dmca |
| notice | notificação |
| guidelines | diretrizes |
| established | estabelecidos |
| elements | elementos |
| of | do |
| are | são |
| and | e |
| a | uma |
| the | os |
EN . The Brother Group companies have their own privacy notice and where they collect and process your personal information, their own respective privacy notice will apply.
PT . As empresas do Grupo Brother possuem o seu próprio aviso de privacidade e onde recolhem e processam as informações pessoais do utilizador aplica-se o respetivo aviso de privacidade.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| apply | aplica |
| process | processam |
| group | grupo |
| companies | empresas |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| notice | aviso |
| the | o |
| where | onde |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN Notice to User: This list associates products and applications, publications, and/or patents (?properties?) and is posted on the Internet to provide notice to the public of the properties listed
PT Aviso ao usuário: Esta lista associa produtos e aplicações, publicações e/ou patentes ("propriedades") e é publicada na Internet para fornecer aviso ao público sobre as propriedades listadas
| Английски | Португалски |
|---|---|
| notice | aviso |
| publications | publicações |
| patents | patentes |
| posted | publicada |
| user | usuário |
| applications | aplicações |
| or | ou |
| properties | propriedades |
| is | é |
| listed | listadas |
| and | e |
| internet | internet |
| public | público |
| the | as |
| products | produtos |
| this | esta |
| to | fornecer |
| list | lista |
| on | sobre |
EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice
PT Este aviso de cookies aplica-se quando você usa qualquer um dos nossos Serviços que façam referência ou contenham um link para este aviso
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cookie | cookies |
| notice | aviso |
| services | serviços |
| or | ou |
| applies | aplica |
| you | você |
| this | este |
| link | link |
| refer | referência |
| of | de |
| when | quando |
| our | nossos |
EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
PT Atualizaremos este aviso de cookies periodicamente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Se fizermos qualquer alteração relevante, forneceremos aviso através do Serviço ou por outros meios.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cookie | cookies |
| we will provide | forneceremos |
| changes | alterações |
| be | ser |
| if | se |
| or | ou |
| other | outros |
| means | meios |
| updated | atualizada |
| page | página |
| service | serviço |
| make | de |
| notice | com |
| posted | publicadas |
| will be | serão |
EN However, you can terminate your package online at any time (with a period of notice of one day) or in text form (with a period of notice of two weeks)
PT Não obstante, pode sempre cancelar a sua subscrição online (até um dia antes) ou por escrito (até duas semanas antes)
| Английски | Португалски |
|---|---|
| online | online |
| or | ou |
| weeks | semanas |
| a | um |
| day | dia |
| can | pode |
| your | sua |
| of | até |
| in | antes |
| with | sempre |
EN CIRA may post notice of such suspension, termination, or expiry on its website and may, if CIRA deems appropriate, give notice to you thereof.
PT A CIRA pode publicar um aviso de tal suspensão, rescisão ou expiração em seu site e pode, se a CIRA considerar apropriado, notificá-lo em conformidade.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cira | cira |
| post | publicar |
| notice | aviso |
| suspension | suspensão |
| website | site |
| or | ou |
| if | se |
| termination | rescisão |
| expiry | expiração |
| of | de |
| may | pode |
| and | e |
| give | seu |
| to | a |
| on | em |
EN CIRA may post notice of such suspension, termination, or expiry on its website and may, if CIRA deems appropriate, give notice to you thereof.
PT A CIRA pode publicar um aviso de tal suspensão, rescisão ou expiração em seu site e pode, se a CIRA considerar apropriado, notificá-lo em conformidade.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cira | cira |
| post | publicar |
| notice | aviso |
| suspension | suspensão |
| website | site |
| or | ou |
| if | se |
| termination | rescisão |
| expiry | expiração |
| of | de |
| may | pode |
| and | e |
| give | seu |
| to | a |
| on | em |
EN (1) giving a 30 (Thirty) days notice of termination delivered as per Section 26 (NOTICE).
PT (1) dar um aviso de rescisão de 30 (trinta) dias entregue de acordo com a Seção 26 (AVISO).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| giving | dar |
| thirty | trinta |
| days | dias |
| termination | rescisão |
| delivered | entregue |
| a | um |
| notice | com |
| of | seção |
EN (1) giving a 30 (Thirty) days notice of termination delivered as per Section 26 (NOTICE).
PT (1) dar um aviso de rescisão de 30 (trinta) dias entregue de acordo com a Seção 26 (AVISO).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| giving | dar |
| thirty | trinta |
| days | dias |
| termination | rescisão |
| delivered | entregue |
| a | um |
| notice | com |
| of | seção |
EN The delivery of any notice is effective when sent or posted, regardless of whether You read the notice or actually receive the delivery
PT A entrega de qualquer aviso entrará em vigor no momento do envio ou da publicação, quer Você leia o aviso ou realmente receba a entrega
| Английски | Португалски |
|---|---|
| notice | aviso |
| read | leia |
| or | ou |
| delivery | entrega |
| sent | envio |
| you | você |
| actually | realmente |
| regardless | qualquer |
| the | o |
| is | quer |
| when | momento |
| of | do |
| receive | receba |
EN To submit a notice of claimed copyright infringement, you will need to submit a notice of infringement using the form below.
PT Para enviar uma notificação sobre violação de direitos autorais, você precisa enviar o formulário abaixo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| notice | notificação |
| infringement | violação |
| form | formulário |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| of | de |
| need | precisa |
| below | abaixo |
| copyright | direitos autorais |
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date
PT Se atualizarmos este Aviso de Privacidade, você será notificado pela publicação de um novo Aviso de Privacidade nesta página, com a data de revisão atualizada
| Английски | Португалски |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| if | se |
| a | um |
| new | novo |
| page | página |
| update | atualizada |
| you | você |
| and | de |
| the | a |
| date | data |
| will | será |
| this | nesta |
| revision | revisão |
| notice | com |
EN This legal notice (hereinafter, “Legal Notice”) regulates the access, navigation and use of the Website
PT Este aviso legal (de agora em diante, “Aviso Legal”) regula o acesso, a navegação e o uso do Site
EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice
PT O DMCA permite-nos restaurar o conteúdo removido se a parte que apresenta o Aviso DMCA original não apresentar uma acção judicial contra si no prazo de dez dias úteis após a recepção da cópia da sua Contra-Notificação
| Английски | Португалски |
|---|---|
| dmca | dmca |
| allows | permite |
| restore | restaurar |
| content | conteúdo |
| original | original |
| action | acção |
| copy | cópia |
| file | apresentar |
| us | nos |
| if | se |
| removed | removido |
| notice | aviso |
| days | dias |
| the | o |
| a | uma |
| ten | dez |
| of | do |
| your | sua |
| against | de |
EN You can view more information on how we obtain certain information by automated means in our Cookie Notice, incorporated into this Privacy Notice by this reference.
PT Você pode ver mais detalhes sobre como obtemos determinadas informações por meios automatizados em nosso Aviso de Cookie, incorporado a este Aviso de Privacidade por esta referência.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| automated | automatizados |
| incorporated | incorporado |
| privacy | privacidade |
| reference | referência |
| cookie | cookie |
| information | informações |
| means | meios |
| notice | aviso |
| you | você |
| more | mais |
| can | pode |
| in | em |
| this | este |
| view | ver |
| by | por |
| how | como |
| our | nosso |
EN This Website Privacy Notice will be updated periodically and without prior notice to you to reflect changes in our personal information practices
PT Este Aviso de Privacidade do Site será atualizado periodicamente e sem aviso prévio para refletir as mudanças em nossas práticas de informações pessoais
| Английски | Португалски |
|---|---|
| periodically | periodicamente |
| reflect | refletir |
| practices | práticas |
| privacy | privacidade |
| updated | atualizado |
| without | sem |
| changes | mudanças |
| information | informações |
| notice | aviso |
| website | site |
| be | ser |
| this | este |
| in | em |
| personal | pessoais |
| will | será |
| and | e |
EN We may change or update this notice from time to time. When we do, we will post the updated notice on this page with a new “Effective Date”.
PT Podemos alterar ou actualizar este aviso de tempos a tempos. Quando o fizermos, publicaremos o aviso actualizado nesta página com uma nova "Data Efectiva".
| Английски | Португалски |
|---|---|
| notice | aviso |
| new | nova |
| change | alterar |
| update | actualizar |
| or | ou |
| time | tempos |
| page | página |
| may | podemos |
| the | o |
| to | a |
| a | uma |
| date | data |
| when | quando |
| this | nesta |
EN A notice must specifically reference that it is a notice given under these Terms
PT Um aviso deve mencionar especificamente que é um aviso fornecido sob estes Termos
| Английски | Португалски |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| terms | termos |
| a | um |
| notice | aviso |
| is | é |
| must | deve |
| under | sob |
| that | que |
| these | estes |
EN For changes to your Charges, Zoom will provide you with not less than (i) thirty (30) calendar days prior notice, or (ii) the time period prescribed by applicable Law (each, (i) and (ii), a ?Rate Change Notice?)
PT Para alterações em suas Cobranças, a Zoom fornecerá a você um (i) aviso prévio não inferior a trinta (30) dias corridos, ou (ii) o período de tempo prescrito pela Lei aplicável (cada, (i) e (ii), um “Aviso de alteração de tarifa”)
| Английски | Португалски |
|---|---|
| charges | cobranças |
| zoom | zoom |
| provide | fornecer |
| less | inferior |
| thirty | trinta |
| notice | aviso |
| ii | ii |
| applicable | aplicável |
| rate | tarifa |
| changes | alterações |
| days | dias |
| or | ou |
| a | um |
| not | não |
| period | período |
| law | lei |
| time | tempo |
| each | cada |
| to | para |
| change | alteração |
| and | e |
| prior | de |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
| Английски | Португалски |
|---|---|
| affected | afetados |
| rate | tarifa |
| notice | aviso |
| applicable | aplicável |
| must | deverá |
| or | ou |
| modify | modificar |
| a | um |
| change | alteração |
| period | período |
| the | os |
| services | serviços |
| you | você |
| within | de |
| to | caso |
| by | por |
| your | seus |
EN You may terminate this Agreement by providing written notice of termination if Zoom has materially breached this Agreement and has not cured such material breach within thirty (30) business days of Zoom?s receipt of your written notice of such breach
PT Você poderá rescindir este Acordo ao fornecer um aviso da rescisão por escrito se a Zoom tiver violado materialmente este Acordo e não tiver sanado tal violação no prazo de 30 (trinta) dias após o aviso por escrito de tal violação
| Английски | Португалски |
|---|---|
| notice | aviso |
| termination | rescisão |
| zoom | zoom |
| breach | violação |
| thirty | trinta |
| s | s |
| if | se |
| days | dias |
| this | este |
| may | poderá |
| agreement | acordo |
| written | escrito |
| you | você |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
notice screen screen to screen screen screen technology notice posting notice transparency/notice–what personal taking notice without notice you’ll notice even notice post notice give notice privacy notice provide notice dmca notice trademark notice notice shall providing notice legal notice our privacy notice or written notice might notice notice anything notice tracking hours notice cookie notice notice before hours’ notice prior receive notice proper dmca notice copyright notice won’t even notice notice specified following notice taken notice files notice written notice must moment’s notice cancel without notice notice immediately notice changes advance notice without prior notice users notice php notice notice period provide appropriate notice prior written notice days notice california privacy notice
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски