Преведете "mean it s" на Португалски

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

• pensar
• torta de Chicago
• significar pizza
• significar
• começa a criar

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

• dizer com poder
• Desde o início
• desenvolvemos nosso mecanismo
• trabalhar com precisão
• ponto flutuante
• isto significa
• zoom

PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão

• tudo na nuvem
• fornecer aplicativos voltados
• consumidor

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

• nacele eólica
• CSV
• Explicamos a seguir
• linguagem simples
• acessível

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

• dizer com poder
• Desde o início
• desenvolvemos nosso mecanismo
• trabalhar com precisão
• ponto flutuante
• isto significa
• zoom

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

• nacele eólica
• CSV
• Explicamos a seguir
• linguagem simples
• acessível

PT E se você está procurando nomes de cores fantásticos, por que não definir os seus próprios com as propriedades customizadas do CSS? --intensePurple e --corporateBlue significam o que você precisa que eles signifiquem

• está procurando nomes
• cores fantásticos
• -intensePurple
• precisa que eles

PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

• é sem graça
• dê um plus
• adesivo

PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas

• lado não regulamentado
• web hospeda algumas
• coisas mais sombrias
• internet
• mercado negro
• onde drogas

PT Não há dúvida de que a família Elzevir tinha muito orgulho da sua marca; o que eles queriam dizer com ela é que não está claro

• família Elzevir tinha
• eles queriam dizer
• está claro

PT AcessibilidadeMesmo se os dados forem armazenados e preservados, isso não necessariamente significa que eles possam ser acessados automaticamente

• forem armazenados
• preservados
• possam ser acessados

PT Como trabalhar em casa e garantir sua saúde emocional

• trabalhar em casa
• garantir sua saúde

PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente. 

• Isto é comparável
• médico
• médicos chegarem à
• conclusão
• teve de avaliar
• paciente minuciosamente

PT Felizmente, testar com volumes adequados não significa adicionar custos ao seu processo normal de tradução

• Felizmente
• testar com volumes
• significa adicionar custos

PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.

• Vários exemplos deste
• vêm de organizações
• empresas não possam
• beneficiar do listening

PT Você pode clicar em cada palavra-chave para ter uma noção melhor do significado das mensagens

• mensagens

PT Isso não significa que você deixará de segmentar clientes existentes ou em potencial que gostam de outra marca em vez da sua

• segmentar clientes existentes
• potencial que gostam

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

• Porém
• perseguir mais agressivamente
• segmento de clientes
• afastar de outro
• campanhas competitivas contra
• marca em particular
• redes sociais

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.

• Acabei de anunciar
• aconteceu na minha
• verdade
• Nossa

PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione

• governos estão constantemente
• fechar esses sites
• torrent
• sites mudem frequentemente
• localização de servidor
• significar que às

PT Isso não significa que o site saberá sua identidade, mas eles provavelmente atribuirão a você um número de perfil e serão capazes de reconhecê-lo sempre que você retornar ao site, mesmo quando você usar o modo anônimo ou um endereço IP oculto.

• saberá sua identidade
• eles provavelmente atribuirão
• número de perfil
• usar o modo
• endereço IP

PT Isso significa que você não pode navegar na Internet de forma segura e anônima? Felizmente, não

• navegar na Internet
• segura
• anônima
• Felizmente

PT Como já dissemos, isso pode significar que alguns desses espelhos são usados para espalhar malware

• dissemos
• significar que alguns
• espelhos são usados
• espalhar malware

PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.

• elevado volume pesquisa
• clicam nos resultados
• pesquisa
• ferramenta que lhe
• estimativa do número
• palavras

PT Gostar do SlideShare What Does Customer Service Mean?.

• Gostar do SlideShare
• Does Customer Service

PT Compartilhar o SlideShare What Does Customer Service Mean?.

• Compartilhar o SlideShare
• Does Customer Service

PT Salvar o SlideShare What Does Customer Service Mean?.

• Salvar o SlideShare
• Does Customer Service

PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os autores?

• revista que passa
• acesso livre significa
• autores

PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os leitores?

• revista que passa
• acesso livre significa
• leitores

PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os assinantes?

• revista que passa
• acesso livre significa
• assinantes

PT O que significa “iPhone sem backup” e como posso corrigir isso?

• significa

PT O que os quatro fatores do uso honesto significam?

• honesto significam

PT Atualizações em tempo real significam que todo mundo compartilha a mesma perspectiva.

• compartilha a mesma

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

• renúncia de conformidade
• qualquer caso particular
• significa que iremos
• conformidade no futuro

PT O que significa o score SEO no Sitechecker?

• significa o score
• Sitechecker

PT Se houver HTML em uma cache de páginas que tem link para CSS/JS Autoptimized qu foi removido nom eio tempo (quando o cache foi limpo) então a página do cache não vai funcionarS/JS não foi encontrado (um erro 404).

• cache de páginas
• link para CSS
• JS Autoptimized qu
• removido nom eio
• cache foi limpo
• então a página
• cache não vai
• erro

PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.

• Experiência única
• perspetiva global
• partilhadas por líderes
• valiosa
• crescimento com sucesso
• devidamente planeado
• num negócio altamente

PT Eu quero dizer que você não pode fazer um teste A/B com o seu site, seu processo de check-out e engajamento com seu conteúdo sem tráfego.

• Eu quero dizer
• teste A
• processo de check-out

PT A diferença entre um autor e outro pode significar o dobro do preço para o seu novo guia.

• outro pode significar
• dobro do preço
• novo

PT Mas isso não significa depender apenas de tráfego orgânico.

• tráfego

PT Então, o que isso significa para você?

• Então

PT Ser uma startup não significa que você não possa aprender nada com as grandes marcas.

• startup não significa
• possa aprender nada
• grandes

PT O Chick-Fil-A publicou um vídeo com falsos tuítes emocionados depois que os consumidores reclamaram. A empresa anunciou que tinha cometido um erro e ia trazer de volta a receita antiga.

• falsos tuítes emocionados
• consumidores reclamaram
• cometido um erro
• receita

PT Então as palavras-chave especificas que as pessoas digitam no Google pode deixar você sabendo em que estágio elas estão. Aqui está o que eu quero dizer.

• Então as palavras-chave
• digitam no Google
• deixar você sabendo
• quero

PT No entanto, isso não significa que nós devemos sobrecarregar landing pages.

• entanto
• significa que nós
• sobrecarregar landing

PT Se o seu tráfego não está crescendo, isso pode significar duas coisas diferentes:

• tráfego não está
• significar duas coisas

PT Mas isso não significa que você deve esperar que o SEO traga novos clientes de repente.

• traga novos clientes

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

• pirâmide de experiência
• significar duas coisas
• maneira de avaliar
• separadas da experiência
• cliente
• maneira de visualizar
• partes em conjunto

PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico. Retome a personalidade do seu bot e divirta-se com sua mensagem para fazer com que os usuários interajam. Basta que você mantenha a voz da marca nas redes sociais.

• Seja convincenteSó porque
• automatizado
• soar robótico
• Retome a personalidade
• bot
• usuários interajam
• voz da marca
• redes

PT As conversas acontecerão no Messenger, mas isso não significa que os clientes que encontrarem você em outras partes da web vão ficar de fora. O Facebook criou diversas maneiras para as pessoas descobrirem seu bot.

• partes da web
• ficar de fora
• Facebook criou diversas