EN Furthermore, there is a lot of confusion about what initial actually does, since display tops the list of properties most commonly used with initial, with display: initial appearing in 10% of pages
"initial shopping experience" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN Furthermore, there is a lot of confusion about what initial actually does, since display tops the list of properties most commonly used with initial, with display: initial appearing in 10% of pages
PT Além disso, há muita confusão sobre o que initial realmente faz, já que display está no topo da lista de propriedades mais comumente usadas com initial, com display: initial aparecendo em 10% das páginas
Английски | Португалски |
---|---|
confusion | confusão |
properties | propriedades |
commonly | comumente |
pages | páginas |
is | é |
the | o |
list | lista |
in | em |
about | sobre |
of | de |
furthermore | além disso |
actually | realmente |
what | faz |
a | está |
EN Retain initial initial training and at least 10 years of professional experience in the field for which the tests are required
PT Deter formação inicial superior e, no mínimo, 10 anos de experiência profissional no âmbito da área para que são requeridas as provas
Английски | Португалски |
---|---|
field | área |
experience | experiência |
training | formação |
years | anos |
the | as |
professional | profissional |
initial | inicial |
are | são |
which | o |
and | e |
of | de |
EN shopping cart, shopping, laptop, supermarket, purchasing, business, online, shopping list, order, list Public Domain
PT menina, escrita, sofá, computador, mãos, casa, laptop, aprendizagem, pessoas, espaço para texto Public Domain
Английски | Португалски |
---|---|
list | para |
public | public |
laptop | laptop |
domain | domain |
EN favorite illustration vector icon cart favorite cart shopping cart commerce and shopping shopping
PT marca páginas favoritos avaliação estrela gostar voto emoji favicon
Английски | Португалски |
---|---|
favorite | favoritos |
icon | marca |
and | gostar |
EN Allow your clients to add products to a shopping list directly from the catalog, with the help of interactive shopping areas and shopping buttons
PT Permita que seus clientes adicionem produtos a uma lista de compras diretamente do catálogo, com a ajuda de áreas de compras interativas e botões de compras
Английски | Португалски |
---|---|
allow | permita |
clients | clientes |
shopping | compras |
interactive | interativas |
buttons | botões |
areas | áreas |
catalog | catálogo |
help | ajuda |
list | lista |
directly | diretamente |
the | a |
products | produtos |
a | uma |
your | seus |
of | do |
and | e |
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
Английски | Португалски |
---|---|
companies | empresas |
develop | desenvolve |
map | mapa |
customers | cliente |
shopping | compra |
courtesy | cortesia |
analysis | análise |
initiatives | iniciativas |
experience | experiência |
a | um |
the | a |
this | este |
initial | inicial |
of | do |
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
Английски | Португалски |
---|---|
companies | empresas |
develop | desenvolve |
map | mapa |
customers | cliente |
shopping | compra |
courtesy | cortesia |
analysis | análise |
initiatives | iniciativas |
experience | experiência |
a | um |
the | a |
this | este |
initial | inicial |
of | do |
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
Английски | Португалски |
---|---|
companies | empresas |
develop | desenvolve |
map | mapa |
customers | cliente |
shopping | compra |
courtesy | cortesia |
analysis | análise |
initiatives | iniciativas |
experience | experiência |
a | um |
the | a |
this | este |
initial | inicial |
of | do |
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Английски | Португалски |
---|---|
ready | pronta |
employee | funcionário |
experience | experiência |
experiences | experiências |
customer | cliente |
user | usuário |
platform | plataforma |
kinds | tipos de |
all | todos |
of | do |
EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it
PT A primeira venda inicial ou Oferta Inicial de Moedas (ICO) do Ethereum começou em 22 de julho de 2014, quando Vitalik Buterin, o criador deste projeto, anunciou no seu blog o início do mesmo
Английски | Португалски |
---|---|
coins | moedas |
ico | ico |
ethereum | ethereum |
july | julho |
project | projeto |
announced | anunciou |
blog | blog |
sale | venda |
or | ou |
offer | oferta |
initial | inicial |
started | começou |
when | quando |
in | em |
the | o |
this | deste |
first | primeira |
of | do |
it | seu |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)
Английски | Португалски |
---|---|
agreement | contrato |
presented | apresentado |
set | estabelecido |
term | prazo |
purchased | adquirido |
period | período |
form | formulário |
order | pedido |
purchasing | compra |
customer | cliente |
initial | inicial |
be | ser |
the | o |
this | deste |
to | registro |
of | do |
at | na |
first | primeira |
EN Scrum doesn’t name the activity for this, but we’ll use the term initial Product Backlog Refinement (initial PBR, IPBR), because it is similar to regular PBR each Sprint.
PT O Scrum não possui um nome da atividade para isso, mas vamos usar o termo Refinamento Inicial do Product Backlog (PBR inicial, IPBR), porque é semelhante ao PBR realizado a cada Sprint.
Английски | Португалски |
---|---|
term | termo |
pbr | pbr |
backlog | backlog |
scrum | scrum |
activity | atividade |
sprint | sprint |
use | usar |
is | é |
name | nome |
this | vamos |
initial | inicial |
each | cada |
the | o |
but | mas |
because | porque |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)
Английски | Португалски |
---|---|
agreement | contrato |
presented | apresentado |
set | estabelecido |
term | prazo |
purchased | adquirido |
period | período |
form | formulário |
order | pedido |
purchasing | compra |
customer | cliente |
initial | inicial |
be | ser |
the | o |
this | deste |
to | registro |
of | do |
at | na |
first | primeira |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)
Английски | Португалски |
---|---|
agreement | contrato |
presented | apresentado |
set | estabelecido |
term | prazo |
purchased | adquirido |
period | período |
form | formulário |
order | pedido |
purchasing | compra |
customer | cliente |
initial | inicial |
be | ser |
the | o |
this | deste |
to | registro |
of | do |
at | na |
first | primeira |
EN They would then be added to a final transaction that would replace the initial transaction before the initial nLockTime and nSequence were finally closed
PT Eles seriam então adicionados a uma transação final que substituiria a transação inicial antes que o nLockTime e o nSequence iniciais fossem finalmente fechados
Английски | Португалски |
---|---|
added | adicionados |
transaction | transação |
closed | fechados |
final | final |
be | seriam |
finally | finalmente |
initial | inicial |
and | e |
were | fossem |
the | o |
a | uma |
before | antes |
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
PT "Prazo de Assinatura Inicial” significa o prazo inicial da assinatura para um Serviço conforme especificado em um Formulário de solicitação.
Английски | Португалски |
---|---|
subscription | assinatura |
term | prazo |
service | serviço |
specified | especificado |
form | formulário |
an | um |
initial | inicial |
means | significa |
EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.
PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.
Английски | Португалски |
---|---|
initial | inicial |
inline | inline |
context | contexto |
properties | propriedades |
is | é |
the | o |
another | outra |
value | valor |
just | apenas |
of | do |
way | de |
EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.
PT Esta técnica pode ser útil para fornecer aplicações avançadas com um conjunto inicial de dados do qual se pode renderizar. Isso elimina uma chamada inicial por JavaScript para recuperar os dados.
Английски | Португалски |
---|---|
technique | técnica |
advanced | avançadas |
render | renderizar |
eliminates | elimina |
javascript | javascript |
call | chamada |
useful | útil |
applications | aplicações |
can | pode |
data | dados |
to | fornecer |
retrieve | recuperar |
be | ser |
an | um |
initial | inicial |
with | conjunto |
set | com |
of | do |
this | isso |
EN A relaxed shopping experience starts with comfortable parking. Learn more about the SKIDATA solution for shopping centers.
PT Uma experiência de compras descontraída começa com estacionamento confortável. Saiba mais sobre a solução SKIDATA para shoppings centers.
Английски | Португалски |
---|---|
shopping | compras |
starts | começa |
comfortable | confortável |
parking | estacionamento |
skidata | skidata |
centers | centers |
experience | experiência |
solution | solução |
learn | saiba |
more | mais |
the | a |
about | sobre |
a | uma |
EN A relaxed shopping experience starts with finding a parking lot. Car parking solutions for shopping malls.
PT Uma experiência de compras descontraída começa quando o cliente encontra vagas para estacionar. Soluções de estacionamento para shoppings.
Английски | Португалски |
---|---|
shopping | compras |
experience | experiência |
starts | começa |
car | a |
malls | shoppings |
parking | estacionamento |
solutions | soluções |
a | uma |
for | de |
EN Get an exclusive 10% saving on purchases at The Bicester Village Shopping Collection and enjoy the ultimate blue sky shopping experience at any of the 9 open-air destinations across Europe
PT Obtenha uma poupança exclusiva de 10% em compras na Bicester Village Shopping Collection, e desfrute da mais perfeita experiência de compras no exterior, em qualquer um dos 9 destinos ao ar livre em toda a Europa
Английски | Португалски |
---|---|
saving | poupança |
enjoy | desfrute |
experience | experiência |
destinations | destinos |
europe | europa |
collection | collection |
air | ar |
the | a |
an | um |
shopping | compras |
open | livre |
ultimate | mais |
any | qualquer |
of | de |
exclusive | uma |
at | na |
and | e |
EN A relaxed shopping experience starts with finding a parking lot. Car parking solutions for shopping malls.
PT Uma experiência de compras descontraída começa quando o cliente encontra vagas para estacionar. Soluções de estacionamento para shoppings.
Английски | Португалски |
---|---|
shopping | compras |
experience | experiência |
starts | começa |
car | a |
malls | shoppings |
parking | estacionamento |
solutions | soluções |
a | uma |
for | de |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
Английски | Португалски |
---|---|
center | center |
allows | permite |
control | controlar |
exports | exporta |
reviews | opiniões |
segmentation | segmentação |
shopping | shopping |
campaigns | campanhas |
data | dados |
offers | ofertas |
more | mais |
product | produto |
pro | pro |
the | os |
of | do |
and | e |
special | especiais |
EN With Airport Shopping and the Circle, duty-free shopping, the viewing terrace, a park and walking routes, Zurich Airport is an exciting place for a day out.
PT Airport Shopping e Circle, Duty Free Shopping, terraço de observação, parque e passeios: no aeroporto de Zurique você tem muitas alternativas para passar o tempo de forma agradável.
Английски | Португалски |
---|---|
shopping | shopping |
zurich | zurique |
duty | duty |
free | free |
park | parque |
the | o |
airport | aeroporto |
terrace | terraço |
with | passar |
a | muitas |
and | e |
viewing | para |
day | tempo |
for | de |
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
PT Você está prestes a descobrir como lucrar com os golpes de marketing usados por lojas on-line. E esse pequeno hack para compras pode ajudá-lo a embolsar centenas e até milhares do seu suado dinheiro.
Английски | Португалски |
---|---|
profit | lucrar |
marketing | marketing |
online | on-line |
little | pequeno |
could | pode |
shopping | compras |
stores | lojas |
hundreds | centenas |
discover | descobrir |
thousands | milhares |
money | dinheiro |
the | os |
you | você |
used | usados |
by | com |
and | e |
of | do |
EN Cool apartment in Rio, very well located!!! 100m from bus stop 1km from subway (Uruguay Statiom) 2km from shopping Center (Tijuca Shopping)...
PT Apartamento fresco no Rio, muito bem localizado! 100m da paragem de autocarros 1km de metrô (Uruguai Statiom) 2km do Centro (Tijuca Shopping) compras ...
Английски | Португалски |
---|---|
apartment | apartamento |
rio | rio |
located | localizado |
uruguay | uruguai |
center | centro |
bus | autocarros |
subway | metrô |
well | bem |
bus stop | paragem |
very | muito |
shopping | compras |
in | de |
EN Located just steps to the Byward Market and the Rideau Canal, a short walk to the Parliament and across the street from the Rideau Shopping Centre- the leading shopping destination in the city which holds one of the only Nordstrom stores in Canada
PT Localizado junto ao Byward Market e ao Canal Rideau, perto do Parlamento e do centro comercial Rideau - o principal destino de compras da cidade, com uma das poucas lojas Nordstrom no Canadá
Английски | Португалски |
---|---|
canal | canal |
parliament | parlamento |
centre | centro |
canada | canadá |
market | market |
shopping | compras |
destination | destino |
city | cidade |
stores | lojas |
the | o |
a | uma |
located | localizado |
and | e |
of | do |
EN After clicking some items to request, those items are put in the shopping cart. From the shopping cart you can add more details like validity period or reasons etc
PT Depois de clicar em alguns itens para solicitação, eles são colocados no carrinho de compras. No carrinho de compras, você pode adicionar mais detalhes, como período de validade ou motivos etc.
Английски | Португалски |
---|---|
clicking | clicar |
shopping | compras |
validity | validade |
period | período |
reasons | motivos |
etc | etc |
details | detalhes |
or | ou |
request | solicitação |
add | adicionar |
are | são |
cart | carrinho |
you | você |
in | em |
can | pode |
items | itens |
more | mais |
some | de |
EN Dallas is up there with New York and LA as a shopping destination, and in Dallas, shopping is all about hitting the malls
PT Dallas é um dos principais destinos para compras nos EUA
Английски | Португалски |
---|---|
dallas | dallas |
shopping | compras |
a | um |
is | é |
destination | para |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
Английски | Португалски |
---|---|
center | center |
allows | permite |
control | controlar |
exports | exporta |
reviews | opiniões |
segmentation | segmentação |
shopping | shopping |
campaigns | campanhas |
data | dados |
offers | ofertas |
more | mais |
product | produto |
pro | pro |
the | os |
of | do |
and | e |
special | especiais |
EN Located just steps to the Byward Market and the Rideau Canal, a short walk to the Parliament and across the street from the Rideau Shopping Centre- the leading shopping destination in the city which holds one of the only Nordstrom stores in Canada
PT Localizado junto ao Byward Market e ao Canal Rideau, perto do Parlamento e do centro comercial Rideau - o principal destino de compras da cidade, com uma das poucas lojas Nordstrom no Canadá
Английски | Португалски |
---|---|
canal | canal |
parliament | parlamento |
centre | centro |
canada | canadá |
market | market |
shopping | compras |
destination | destino |
city | cidade |
stores | lojas |
the | o |
a | uma |
located | localizado |
and | e |
of | do |
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
PT Você está prestes a descobrir como lucrar com os golpes de marketing usados por lojas on-line. E esse pequeno hack para compras pode ajudá-lo a embolsar centenas e até milhares do seu suado dinheiro.
Английски | Португалски |
---|---|
profit | lucrar |
marketing | marketing |
online | on-line |
little | pequeno |
could | pode |
shopping | compras |
stores | lojas |
hundreds | centenas |
discover | descobrir |
thousands | milhares |
money | dinheiro |
the | os |
you | você |
used | usados |
by | com |
and | e |
of | do |
EN After clicking some items to request, those items are put in the shopping cart. From the shopping cart you can add more details like validity period or reasons etc
PT Depois de clicar em alguns itens para solicitação, eles são colocados no carrinho de compras. No carrinho de compras, você pode adicionar mais detalhes, como período de validade ou motivos etc.
Английски | Португалски |
---|---|
clicking | clicar |
shopping | compras |
validity | validade |
period | período |
reasons | motivos |
etc | etc |
details | detalhes |
or | ou |
request | solicitação |
add | adicionar |
are | são |
cart | carrinho |
you | você |
in | em |
can | pode |
items | itens |
more | mais |
some | de |
EN illustration, man, online, shopping concept, commerce, shopping, technology, market, internet, order Public Domain
PT ilustração, equilibrando, sim, não., dúvidas, não, negócios, erro, desenho animado, correto Public Domain
Английски | Португалски |
---|---|
domain | domain |
public | public |
illustration | ilustração |
commerce | negócios |
EN Show Shopping Cart Tool - enable to add a shopping cart icon to your header.The icon will only show when there is an E-commerce page on your website.
PT Mostrar Ferramenta de Carrinho de Compras - permite adicionar um ícone de carrinho de compras ao seu cabeçalho. O ícone só aparecerá quando houver uma página de comércio eletrônico em seu site.
Английски | Португалски |
---|---|
show | mostrar |
tool | ferramenta |
enable | permite |
header | cabeçalho |
icon | ícone |
shopping | compras |
website | site |
the | o |
commerce | comércio |
is | é |
cart | carrinho |
a | um |
page | página |
add | adicionar |
there is | houver |
when | quando |
your | seu |
there | de |
e-commerce | comércio eletrônico |
EN Shopping assistant application. It is a price tracker extension for shopping...
PT Alitools é um aplicativo de assistente de compras.
Английски | Португалски |
---|---|
shopping | compras |
assistant | assistente |
application | aplicativo |
a | um |
is | é |
for | de |
EN This national icon of shopping sophistication is the top shopping destination in Houston with over 30 million visitors a year
PT Este ícone nacional de lojas sofisticadas é o principal destino de compras em Houston com mais de 30 milhões de visitantes por ano
Английски | Португалски |
---|---|
national | nacional |
destination | destino |
houston | houston |
visitors | visitantes |
icon | ícone |
shopping | compras |
the | o |
is | é |
year | ano |
this | este |
in | em |
of | de |
million | milhões |
a | principal |
EN With Airport Shopping and the Circle, duty-free shopping, the viewing terrace, a park and walking routes, Zurich Airport is an exciting place for a day out.
PT Airport Shopping e Circle, Duty Free Shopping, terraço de observação, parque e passeios: no aeroporto de Zurique você tem muitas alternativas para passar o tempo de forma agradável.
Английски | Португалски |
---|---|
shopping | shopping |
zurich | zurique |
duty | duty |
free | free |
park | parque |
the | o |
airport | aeroporto |
terrace | terraço |
with | passar |
a | muitas |
and | e |
viewing | para |
day | tempo |
for | de |
EN For more tax-free shopping, browse the quaint main-street shops in Gresham, Forest Grove and Oregon City, or visit the premier shopping destinations in Tualatin Valley, Washington Square and Bridgeport Village.
PT Para conhecer mais lojas isentas de impostos, explore os pitorescos estabelecimentos das ruas principais em Gresham, Forest Grove e Oregon City ou visite os requintados destinos de compras em Tualatin Valley, Washington Square e Bridgeport Village.
Английски | Португалски |
---|---|
forest | forest |
oregon | oregon |
city | city |
or | ou |
destinations | destinos |
valley | valley |
washington | washington |
tax | impostos |
street | ruas |
square | square |
shopping | compras |
shops | lojas |
visit | visite |
the | os |
browse | explore |
more | mais |
main | principais |
in | em |
and | e |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
PT Nota: podes optar por Configurar a segmentação por posicionamento no Pinterest com os teus anúncios, mas não podes escolher em que superfícies comerciais os teus anúncios de compras serão apresentados
Английски | Португалски |
---|---|
placement | posicionamento |
shopping | compras |
surfaces | superfícies |
ads | anúncios |
will | serão |
note | nota |
choose | escolher |
can | podes |
but | mas |
your | teus |
cannot | os |
to | a |
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.
Английски | Португалски |
---|---|
tls | tls |
delay | atraso |
cloudflare | cloudflare |
access | acesso |
can | podem |
nearest | mais próximo |
contacting | contato |
without | sem |
keys | chaves |
center | center |
centers | centers |
a | um |
initial | inicial |
data | data |
the | o |
key | chave |
when | quando |
but | mas |
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise
PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes
Английски | Португалски |
---|---|
vendor | fornecedores |
management | gestão |
check | verificação |
team | equipa |
experience | experiência |
initial | inicial |
education | formação |
relevant | relevantes |
based | com |
an | uma |
and | e |
EN , the country where it all began and where we tested our pilot project in nine schools in Luena. The success of this initial experience soon led to us being able to continue to reduce the educational divide in
PT , o país onde tudo começou e onde testamos o projeto piloto em 9 escolas em Luena. O sucesso desta primeira experiência significou que logo pudemos continuar a reduzir a lacuna educacional na
Английски | Португалски |
---|---|
country | país |
began | começou |
pilot | piloto |
project | projeto |
schools | escolas |
success | sucesso |
experience | experiência |
educational | educacional |
in | em |
continue | continuar |
reduce | reduzir |
the | o |
where | onde |
this | desta |
and | e |
nine | que |
EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.
PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.
Английски | Португалски |
---|---|
audience | público |
revenue | renda |
compromising | comprometer |
distribution | distribuição |
activities | atividades |
download | download |
loyal | fiel |
player | jogador |
unity | unity |
game | jogo |
experience | experiência |
provides | fornece |
ensure | garanta |
without | sem |
support | suporte |
initial | inicial |
to | a |
everything | tudo |
and | e |
across | de |
EN After a successful initial experience in 2019, the Campus has decided to expand its training opportunities for students and professionals in English-speaking
PT Após uma primeira experiência bem-sucedida em 2019, os responsáveis do Campus decidiram ampliar as oportunidades de formação para estudantes e
Английски | Португалски |
---|---|
campus | campus |
decided | decidiram |
expand | ampliar |
opportunities | oportunidades |
students | estudantes |
experience | experiência |
training | formação |
successful | sucedida |
in | em |
a | uma |
the | os |
after | após |
initial | para |
and | e |
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise
PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes
Английски | Португалски |
---|---|
vendor | fornecedores |
management | gestão |
check | verificação |
team | equipa |
experience | experiência |
initial | inicial |
education | formação |
relevant | relevantes |
based | com |
an | uma |
and | e |
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.
Английски | Португалски |
---|---|
tls | tls |
delay | atraso |
cloudflare | cloudflare |
access | acesso |
can | podem |
nearest | mais próximo |
contacting | contato |
without | sem |
keys | chaves |
center | center |
centers | centers |
a | um |
initial | inicial |
data | data |
the | o |
key | chave |
when | quando |
but | mas |
EN No prior experience is needed to take this course, you just need to be skilled with your hands and have basic notions of Illustrator to make the initial composition.
PT Não é necessário ter conhecimento prévio. Você só precisa ter alguma habilidade com as mãos e noções básicas do Illustrator para fazer a composição inicial.
Английски | Португалски |
---|---|
hands | mãos |
basic | básicas |
composition | composição |
is | é |
needed | necessário |
of | do |
need | precisa |
initial | inicial |
you | você |
and | e |
the | as |
have | alguma |
EN It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.
PT É ideal para quem ainda não têm muita experiência, uma vez que permite experimentar e aprender o processo de criação de um site sem incorrer em custos desnecessários.
Английски | Португалски |
---|---|
ideal | ideal |
enables | permite |
costs | custos |
experience | experiência |
website | site |
without | sem |
a | um |
much | muita |
who | quem |
experiment | experimentar |
learn | e |
initial | para |
EN In graduate studies, it is indicated for people who do not yet have much experience in the labor market, or who want to work in a field different from their initial training.
PT Na pós-graduação ele é indicado para a pessoa que não tem ainda tanta experiência no mercado de trabalho ou, ainda, está querendo trabalhar em um campo diferente da sua formação inicial.
Английски | Португалски |
---|---|
indicated | indicado |
market | mercado |
field | campo |
much | tanta |
experience | experiência |
or | ou |
is | é |
training | formação |
a | um |
in | em |
work | trabalho |
initial | inicial |
the | a |
to work | trabalhar |
it | ele |
different | diferente |
Показват се 50 от 50 преводи