Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "felt like i" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "felt like i" от Английски на Португалски

Преводи на felt like i

"felt like i" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

felt sentiu
like a abaixo agora ajudar algo algumas alguns além antes ao aos apenas as assim assim como até bem cada caso chave coisas com com a como conosco conteúdo criar da dados das data de de que deles deseja deve disso do do que domínio dos e e a ele eles em embora empresas enquanto entre então equipe essa esses este está estão eu exemplo fazer ferramenta ferramentas forma fácil google gosta gostam gostar gostaria gosto grande há isso já lo los mais mas melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós o o google o que o seu obter onde os ou outras outro palavras para para a para o para que parece pelo pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos por por exemplo porque precisa produtos página quais qualidade qualquer qualquer um quando que quer quiser real recursos saber se seja sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são também tanto tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar vai vez você você pode você precisa você quer à é é um é uma

Превод на Английски на Португалски на felt like i

Английски
Португалски

EN I felt lost in the ocean of a completely different world, but I also felt that it would become my home.

PT Eu estava literalmente perdido em um oceano de um mundo totalmente novo, mas sentia claramente que ali se tornaria a minha casa.

Английски Португалски
lost perdido
ocean oceano
completely totalmente
world mundo
i eu
the a
my minha
a um
in em
of de
become se
home casa
but mas

EN I don?t ever feel like I shouldn?t contact Wishpond, I?ve always felt truly supported from the moment I opened my account

PT Eu nunca me sinto como se não precisasse entrar em contato, eu sempre me senti verdadeiramente apoiado desde o momento que criei minha conta

Английски Португалски
feel sinto
truly verdadeiramente
supported apoiado
moment momento
i eu
account conta
the o
my minha
ever nunca
contact contato
from desde
always sempre
opened que
like se

EN Experience sound like you’ve never felt it before at Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®

PT Sinta o som de uma nova maneira quando aumentarmos o volume do serviço Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®

Английски Португалски
call call
w w
hotels hotels
festival festival
experience sinta
up up
sound som
music music
a uma
it quando
before de
like a

EN Outdated in terms of features and tools, Ted really felt like he could do better with his own two hands

PT Desatualizado em termos de recursos e ferramentas, Ted realmente sentiu que poderia fazer melhor com suas próprias mãos

Английски Португалски
outdated desatualizado
ted ted
felt sentiu
better melhor
hands mãos
terms termos
features recursos
tools ferramentas
could poderia
in em
really realmente
of de
and e
do fazer
like com

EN A few years ago, the coordinated smart home felt like a pipe dream, but Alexa has changed all that.

PT Há alguns anos, a casa inteligente coordenada parecia um sonho irreal, mas Alexa mudou tudo isso.

Английски Португалски
smart inteligente
dream sonho
alexa alexa
changed mudou
the a
a um
years anos
home casa
that isso
but mas

EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money

PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro

Английски Португалски
business negócio
requirement requisito
membership associação
fee taxa
never nunca
the o
my meu
similar semelhante
of de
money dinheiro
a uma
and e

EN I had found my online communities that I felt like fulfilled my need for socialization and fun better than any contact in real life.

PT Eu descobri que minhas comunidades online satisfaziam minha necessidade de socialização e diversão melhor do que qualquer contato na vida real.

Английски Португалски
found descobri
online online
communities comunidades
fun diversão
better melhor
contact contato
i eu
real real
need necessidade
life vida
any qualquer
my minha
and e

EN I desperately wanted to be able to do these amazing things as well, but I felt like I couldn’t

PT Eu queria desesperadamente ser capaz de fazer essas coisas incríveis também, mas sentia que não poderia

Английски Португалски
amazing incríveis
wanted to queria
i eu
but mas
things coisas
be ser
be able to capaz
to também

EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden

PT Eu tinha negligenciado completamente todas essas coisas quando agia e, mesmo fora das minhas bebedeiras, muitas vezes parecia um fardo

Английски Португалски
often muitas vezes
burden fardo
i eu
had tinha
completely completamente
when quando
a um
and e
my minhas
all todas
outside fora
even mesmo
things coisas

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao seu primeiro encontro pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.

Английски Португалски
others outros
attend assistir
meeting encontro
can pode
attitude atitude
gratitude gratidão
great grande
sobriety sobriedade
an um
aid ajudar
it que
your seu
maintaining manter
support suporte
of de
and e
first primeiro

EN Take a once-in-a-lifetime photo at The Eastern Point, where there's space for one person to stand alone, surrounded by glass, air, and sky. You've never felt New York like this before!

PT Tire uma foto única na vida em The Eastern Point, onde há espaço para uma pessoa ficar sozinha, cercada por vidro, ar e céu. Você nunca sentiu Nova York assim antes!

Английски Португалски
photo foto
glass vidro
felt sentiu
new nova
lifetime vida
point point
york york
space espaço
air ar
sky céu
eastern eastern
stand o
never nunca
at na
and e
person pessoa
alone sozinha
in em
where onde
take é
a única
to assim
before antes

EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.

PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que

Английски Португалски
rumours rumores
ea ea
confirmed confirmou
new novo
a um
finally finalmente
working trabalhando
title título
on em
brand a
that vida
of do
far de

EN The support for questions was fast and concrete and so we could order after a short time. Three weeks later, our kitchen was delivered on time as announced in what felt like 1000 individual packages.

PT O suporte para as perguntas foi rápido e concreto, de modo que pudemos fazer o pedido após um curto período de tempo. Três semanas depois, nossa cozinha foi entregue pontualmente, como anunciado no que parecia ser 1000 pacotes individuais.

Английски Португалски
concrete concreto
kitchen cozinha
delivered entregue
announced anunciado
packages pacotes
we could pudemos
support suporte
questions perguntas
fast rápido
short curto
weeks semanas
was foi
order pedido
a um
time tempo
the o
three três
as como
and e
after após

EN “UserGuiding felt like a simple strategy that we could easily adopt for our solution.”

PT “A UserGuiding se mostrou uma estratégia simples que poderíamos adotar facilmente para a nossa solução.”

EN There is no pressure on me while writing an exam since I felt like I am having a discussion with a techie. :D

PT Não há pressão sobre mim enquanto escreve um exame desde que me senti como se estivesse tendo uma discussão com um técnico. : D.

Английски Португалски
pressure pressão
exam exame
discussion discussão
is é
me me
a um
i mim
d d
on sobre
while enquanto
since o
having com

EN ⭐⭐⭐⭐ it never felt like giving online coding competition but a chat with another person who was asking questions.

PT ⭐⭐⭐⭐ Nunca sentiu vontade de dar uma competição de codificação on-line, mas uma conversa com outra pessoa que estava fazendo perguntas.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It was nice. Felt like I was interviewed by a human actually. The design was simple.

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Foi agradável. Parecia que foi entrevistado por um humano na verdade. O design foi simples.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The hints were very useful, it felt like Ada was really trying to help me solve the question. Suprised about the depth of thinking that must have gone into this.

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ As dicas eram muito úteis, parecia que Ada estava realmente tentando me ajudar a resolver a questão. Surpreso sobre a profundidade do pensamento que deve ter entrado nisso.

EN 2021 felt like 2020…but, from Meghan Markle's and Prince Harry's royal EXIT to working from home and Morgan Stewart's marriage--enjoy this SUPERSIZED Necessary Realness!

PT O ex-membro da Família Real criticou o termo usado por alguns internautas. Veja mais.

Английски Португалски
home família
royal real
and da

EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.

PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que

Английски Португалски
rumours rumores
ea ea
confirmed confirmou
new novo
a um
finally finalmente
working trabalhando
title título
on em
brand a
that vida
of do
far de

EN I don?t ever feel like I shouldn?t contact Wishpond, I?ve always felt truly supported from the moment I opened my account

PT Eu nunca me sinto como se não precisasse entrar em contato, eu sempre me senti verdadeiramente apoiado desde o momento que criei minha conta

Английски Португалски
feel sinto
truly verdadeiramente
supported apoiado
moment momento
i eu
account conta
the o
my minha
ever nunca
contact contato
from desde
always sempre
opened que
like se

EN Take a once-in-a-lifetime photo at The Eastern Point, where there's space for one person to stand alone, surrounded by glass, air, and sky. You've never felt New York like this before!

PT Tire uma foto única na vida em The Eastern Point, onde há espaço para uma pessoa ficar sozinha, cercada por vidro, ar e céu. Você nunca sentiu Nova York assim antes!

Английски Португалски
photo foto
glass vidro
felt sentiu
new nova
lifetime vida
point point
york york
space espaço
air ar
sky céu
eastern eastern
stand o
never nunca
at na
and e
person pessoa
alone sozinha
in em
where onde
take é
a única
to assim
before antes

EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."

PT "Incrível conhecer toda a historia do lugar! Fora a vista da cidade e do bosque que são lindas. O jardim no piso superior é impecável... Vale espiar cada canto (e são muitos mesmo!)"

Английски Португалски
park jardim
castle cidade
of do
amazing incrível
and e
the o
view vista
beautiful lindas

EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."

PT "Incrível conhecer toda a historia do lugar! Fora a vista da cidade e do bosque que são lindas. O jardim no piso superior é impecável... Vale espiar cada canto (e são muitos mesmo!)"

Английски Португалски
park jardim
castle cidade
of do
amazing incrível
and e
the o
view vista
beautiful lindas

EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."

PT "Incrível conhecer toda a historia do lugar! Fora a vista da cidade e do bosque que são lindas. O jardim no piso superior é impecável... Vale espiar cada canto (e são muitos mesmo!)"

Английски Португалски
park jardim
castle cidade
of do
amazing incrível
and e
the o
view vista
beautiful lindas

EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."

PT "Incrível conhecer toda a historia do lugar! Fora a vista da cidade e do bosque que são lindas. O jardim no piso superior é impecável... Vale espiar cada canto (e são muitos mesmo!)"

Английски Португалски
park jardim
castle cidade
of do
amazing incrível
and e
the o
view vista
beautiful lindas

EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."

PT "Incrível conhecer toda a historia do lugar! Fora a vista da cidade e do bosque que são lindas. O jardim no piso superior é impecável... Vale espiar cada canto (e são muitos mesmo!)"

Английски Португалски
park jardim
castle cidade
of do
amazing incrível
and e
the o
view vista
beautiful lindas

EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."

PT "Incrível conhecer toda a historia do lugar! Fora a vista da cidade e do bosque que são lindas. O jardim no piso superior é impecável... Vale espiar cada canto (e são muitos mesmo!)"

Английски Португалски
park jardim
castle cidade
of do
amazing incrível
and e
the o
view vista
beautiful lindas

EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."

PT "Incrível conhecer toda a historia do lugar! Fora a vista da cidade e do bosque que são lindas. O jardim no piso superior é impecável... Vale espiar cada canto (e são muitos mesmo!)"

Английски Португалски
park jardim
castle cidade
of do
amazing incrível
and e
the o
view vista
beautiful lindas

EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."

PT "Incrível conhecer toda a historia do lugar! Fora a vista da cidade e do bosque que são lindas. O jardim no piso superior é impecável... Vale espiar cada canto (e são muitos mesmo!)"

Английски Португалски
park jardim
castle cidade
of do
amazing incrível
and e
the o
view vista
beautiful lindas

EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."

PT "Incrível conhecer toda a historia do lugar! Fora a vista da cidade e do bosque que são lindas. O jardim no piso superior é impecável... Vale espiar cada canto (e são muitos mesmo!)"

Английски Португалски
park jardim
castle cidade
of do
amazing incrível
and e
the o
view vista
beautiful lindas

EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."

PT "Incrível conhecer toda a historia do lugar! Fora a vista da cidade e do bosque que são lindas. O jardim no piso superior é impecável... Vale espiar cada canto (e são muitos mesmo!)"

Английски Португалски
park jardim
castle cidade
of do
amazing incrível
and e
the o
view vista
beautiful lindas

EN "If you felt like going to the Chapultepec Park, don't forget to visit the this Castle afterwards, where you will enjoy an amazing view, beautiful decorations and the Porfirian style of construction."

PT "Incrível conhecer toda a historia do lugar! Fora a vista da cidade e do bosque que são lindas. O jardim no piso superior é impecável... Vale espiar cada canto (e são muitos mesmo!)"

Английски Португалски
park jardim
castle cidade
of do
amazing incrível
and e
the o
view vista
beautiful lindas

EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money

PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro

Английски Португалски
business negócio
requirement requisito
membership associação
fee taxa
never nunca
the o
my meu
similar semelhante
of de
money dinheiro
a uma
and e

EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.

PT Eu nem queria tentar usar esse clipe com o meu laptop, pois o anexo é tão apertado que parecia danificar a tela.

Английски Португалски
try tentar
clip clipe
laptop laptop
attachment anexo
tight apertado
damage danificar
screen tela
i eu
is é
my meu
the o
with usar
using com

EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden

PT Eu tinha negligenciado completamente todas essas coisas quando agia e, mesmo fora das minhas bebedeiras, muitas vezes parecia um fardo

Английски Португалски
often muitas vezes
burden fardo
i eu
had tinha
completely completamente
when quando
a um
and e
my minhas
all todas
outside fora
even mesmo
things coisas

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao sua primeira reunião pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.

Английски Португалски
others outros
attend assistir
meeting reunião
can pode
attitude atitude
gratitude gratidão
great grande
sobriety sobriedade
an um
aid ajudar
it que
maintaining manter
support suporte
of de
your sua
first primeira
and e

EN I was born in the Christian cradle, but like you, I went through many struggles, but last year I really felt the love of God and He showed me how important I am, and that He is with me

PT Nasci no berço cristão, mas tal como vós, passei por muitas lutas, mas no ano passado senti realmente o amor de Deus e Ele mostrou-me como sou importante, e que Ele está comigo

Английски Португалски
christian cristão
last passado
showed mostrou
important importante
the o
but mas
year ano
love amor
is está
i sou
really realmente
many muitas
of de
and e
he ele

EN 'It just felt like magic': Amputee football's first Puskas Award winner, winner tells ESPN about his wonder goal

PT A história do amputado que desafia Richarlison e o que você precisa ver pela ESPN no Star+

Английски Португалски
espn espn
his o
like e
it você
just a

EN 'It just felt like magic': Amputee football's first Puskas Award winner, winner tells ESPN about his wonder goal

PT Conte critica Richarlison após brasileiro do Tottenham reclamar e falar em 'temporada de m***': 'Está sendo egoísta'

Английски Португалски
like e
it está

EN 'It just felt like magic': Amputee football's first Puskas Award winner, winner tells ESPN about his wonder goal

PT Conte critica Richarlison após brasileiro do Tottenham reclamar e falar em 'temporada de m***': 'Está sendo egoísta'

Английски Португалски
like e
it está

EN 'It just felt like magic': Amputee football's first Puskas Award winner, winner tells ESPN about his wonder goal

PT Conte critica Richarlison após brasileiro do Tottenham reclamar e falar em 'temporada de m***': 'Está sendo egoísta'

Английски Португалски
like e
it está

EN ?I went to a conference. I thought it was for website managers, but it was for video game designers. I felt like a fish out of water.?

PT  ?Fui a uma conferência. Achei que era para diretores de sites, mas era para designers de videogames. Eu me senti um peixe fora d’água (I felt like a fish out of water).?

Английски Португалски
conference conferência
website sites
managers diretores
designers designers
like like
of of
water água
i eu
out out
a um
fish peixe
but mas
was fui

EN “UserGuiding felt like a simple strategy that we could easily adopt for our solution.”

PT “A UserGuiding se mostrou uma estratégia simples que conseguimos adotar facilmente para a nossa solução.”

EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality

PT Anteriormente, estávamos usando uma solução de publicação de um dos concorrentes do Sprout, e parecia que ele estava se movendo na direção oposta em termos de funcionalidade

Английски Португалски
publishing publicação
solution solução
competitors concorrentes
moving movendo
functionality funcionalidade
we estávamos
using usando
a um
direction direção
was estava
in em
terms termos
previously anteriormente
of do
and e

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

PT Perto de Scuol nascem mais de vinte fontes de água mineral. Atualmente, dez delas são aproveitadas para curas de águas medicinais, banhos de água mineral com gás e para o spa "Engadin Bad Scuol".

Английски Португалски
sauna spa
in de
the o
a dez
sea água
like com

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.

Английски Португалски
the os
a tem

EN The name immediately felt right and stuck

PT O nome caiu como uma luva e foi prontamente adotado

Английски Португалски
and e
the o
name nome

EN They felt that Cloudflare solved a real need and set out to take Cloudflare to the next level

PT Eles acreditavam que a Cloudflare solucionava uma necessidade concreta e decidiram levar a Cloudflare ao próximo nível

Английски Португалски
cloudflare cloudflare
level nível
need necessidade
and e
the a
a uma

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.

Показват се 50 от 50 преводи