EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed
"either one double size" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed
PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal
Английски | Португалски |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
may | pode |
general | geral |
people | pessoas |
bed | cama |
a | um |
rule | regra |
room | quarto |
share | partilham |
but | mas |
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.
Английски | Португалски |
---|---|
vpn | vpn |
indicates | indica |
internet | internet |
provider | provedor |
servers | servidores |
server | servidor |
a | um |
of | de |
particular | determinado |
double | double |
you | você |
with | possui |
whether | se |
connect | conectar |
instead | em vez de |
the | a |
EN Double XP, Double Weapon XP, Double Battle Pass System Tier Progression
PT XP e XP de armas em dobro, além de progressão em dobro nos escalões do sistema de Passe de Batalha
Английски | Португалски |
---|---|
weapon | armas |
battle | batalha |
pass | passe |
system | sistema |
progression | progressão |
double | do |
EN Earn Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass system tier progression in every Multiplayer match to advance up the tiers and level up your Operator and weapons.
PT Ganhe o XP e XP de armas em dobro, além de progressão em dobro nos escalões do sistema de Passe de Batalha em todas as partidas do Multijogador, para avançar nos escalões e subir o nível dos seus Operadores e armas.
Английски | Португалски |
---|---|
battle | batalha |
pass | passe |
system | sistema |
progression | progressão |
multiplayer | multijogador |
advance | avançar |
operator | operadores |
level | nível |
in | em |
the | o |
earn | ganhe |
and | e |
to | além |
your | seus |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
Английски | Португалски |
---|---|
triple | triplo |
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
general | geral |
people | pessoas |
or | ou |
is | é |
bed | cama |
beds | camas |
a | um |
rule | regra |
single | solteiro |
three | três |
room | com |
may | pode |
but | mas |
and | e |
EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.
EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.
PT Double VPN: Ao usar o Double VPN, você se conecta por meio de dois servidores VPN em vez de um. Isso cria um túnel VPN ainda mais anônimo, mas tem um efeito prejudicial na velocidade.
Английски | Португалски |
---|---|
vpn | vpn |
connect | conecta |
servers | servidores |
creates | cria |
anonymous | anônimo |
tunnel | túnel |
detrimental | prejudicial |
effect | efeito |
speed | velocidade |
of | de |
you | você |
more | mais |
a | um |
has | tem |
double | double |
on | em |
this | isso |
two | dois |
through | meio |
instead | em vez de |
but | mas |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
Английски | Португалски |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
general | geral |
or | ou |
bed | cama |
a | um |
rule | regra |
single | solteiro |
room | com |
may | pode |
but | mas |
EN One Product Backlog, one Definition of Done, one Potentially Shippable Product Increment, one (overall) Product Owner, one Sprint. All Teams in one Sprint with one delivery.
PT Um Backlog do Produto, uma Definição de Pronto, um Incremento Potencialmente Utilizável, um Dono no Produto (geral), uma Sprint. Todos os times em uma única Sprint com uma entrega.
Английски | Португалски |
---|---|
definition | definição |
done | pronto |
potentially | potencialmente |
increment | incremento |
owner | dono |
teams | times |
delivery | entrega |
backlog | backlog |
sprint | sprint |
product | produto |
overall | geral |
in | em |
one | única |
of | do |
EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the
PT Você pode gerenciar quem terá acesso aos recursos adicionais na seção Usuários ou na seção Equipes do aplicativo. Você pode clicar no
Английски | Португалски |
---|---|
manage | gerenciar |
additional | adicionais |
users | usuários |
click | clicar |
or | ou |
access | acesso |
teams | equipes |
to | na |
app | aplicativo |
you | você |
features | recursos |
section | seção |
can | pode |
in | no |
who | quem |
of | do |
EN Browse safely while sipping your double-double at your favorite cafe
PT Navegue com segurança enquanto toma um café no seu bar favorito
Английски | Португалски |
---|---|
browse | navegue |
favorite | favorito |
cafe | café |
safely | com segurança |
at | no |
while | enquanto |
your | seu |
EN Double-Opt-In and logging: The registration to our newsletter takes place in a so-called Double-Opt-In procedure
PT Double-Opt-In e logging: O registo na nossa newsletter é feito através de um procedimento chamado Double-Opt-In
Английски | Португалски |
---|---|
registration | registo |
newsletter | newsletter |
procedure | procedimento |
called | chamado |
a | um |
the | o |
and | e |
in | de |
to | através |
EN 12 beds spread over nine apartments (six apartments with a single room; two apartments with a double room; an apartment with a double room and a simple single room with a private bathroom)
PT 12 camas distribuídas por nove apartamentos (seis apartamentos com quarto individual; dois apartamentos com quarto duplo; um apartamento com quarto de casal e um quarto individual simples com casa de banho privativa)
Английски | Португалски |
---|---|
beds | camas |
apartments | apartamentos |
bathroom | banho |
nine | nove |
a | um |
double | duplo |
with | por |
six | seis |
simple | simples |
two | dois |
apartment | apartamento |
room | com |
and | e |
over | de |
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
Английски | Португалски |
---|---|
balcony | varanda |
persons | pessoas |
a | um |
no | sem |
room | com |
and | e |
for | de |
EN Spacious double room in a flat in central London (zone 1). The room features a double bed, wardrobe and desk. You are free to use all the amenities...
PT Espaçoso quarto duplo em um apartamento no centro de Londres (zona 1). O quarto dispõe de cama de casal, guarda-roupa e mesa de trabalho. Você é li...
Английски | Португалски |
---|---|
spacious | espaçoso |
london | londres |
zone | zona |
wardrobe | guarda-roupa |
a | um |
desk | mesa |
the | o |
double | duplo |
bed | cama |
room | quarto |
flat | apartamento |
you | você |
in | em |
and | e |
EN Large double-room with double bed, desk and office chair, own wardrobe & bedside cabinet with lamp. Shared use of family bathroom, downstairs toile...
PT Amplo quarto duplo com cama de casal, secretária e cadeira de escritório, guarda-roupa próprio e mesa de cabeceira com candeeiro. Uso compartilhado...
Английски | Португалски |
---|---|
large | amplo |
double | duplo |
wardrobe | guarda-roupa |
family | casal |
bed | cama |
room | quarto |
desk | mesa |
office | escritório |
shared | com |
of | de |
and | e |
chair | cadeira |
use | uso |
EN I have a large house with an upstairs double room that shares a family bathroom. The room has ample space , a built in wardrobe and a small double ...
PT Eu tenho uma casa grande com um quarto duplo no andar de cima que compartilha um banheiro familiar. O quarto tem um espaço amplo , um roupeiro embu...
Английски | Португалски |
---|---|
i | eu |
shares | compartilha |
wardrobe | roupeiro |
bathroom | banheiro |
space | espaço |
the | o |
large | grande |
ample | amplo |
a | um |
family | familiar |
i have | tenho |
that | que |
room | com |
EN And you won’t have to sacrifice comfort, either, thanks to our 13-position adjustable driver's seat with retractable seat belt and a Double A-Arm front suspension with coil-over shocks that will enhance your ride
PT E você não precisa sacrificar o conforto, graças ao banco do motorista ajustável com 13 posições com cinto de segurança retrátil e à suspensão dianteira de amortecedores antichoques com braços A duplos, que melhoram o passeio
Английски | Португалски |
---|---|
comfort | conforto |
adjustable | ajustável |
belt | cinto |
suspension | suspensão |
position | posições |
you | você |
and | e |
to | a |
thanks | com |
that | que |
EN String literal: constant strings can be represented with either single quotes ('constant') or double quotes ("constant").
PT Literal de string: strings constantes podem ser representadas com aspas simples ('constant') ou aspas duplas ("constant").
Английски | Португалски |
---|---|
or | ou |
string | string |
strings | strings |
constant | constantes |
single | de |
be | ser |
can | podem |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
Английски | Португалски |
---|---|
whiteboard | quadro branco |
physical | físico |
member | membro |
well | bem |
post | publique |
duplicate | duplicadas |
or | ou |
idea | ideia |
note | nota |
notes | notas |
ideas | ideias |
using | usando |
team | equipe |
each | cada |
group | agrupe |
similar | semelhantes |
the | o |
did | que |
down | de |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
Английски | Португалски |
---|---|
whiteboard | quadro branco |
physical | físico |
member | membro |
well | bem |
post | publique |
duplicate | duplicadas |
or | ou |
idea | ideia |
note | nota |
notes | notas |
ideas | ideias |
using | usando |
team | equipe |
each | cada |
group | agrupe |
similar | semelhantes |
the | o |
did | que |
down | de |
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)
Английски | Португалски |
---|---|
contact | contato |
field | campo |
manually | manualmente |
people | pessoas |
or | ou |
a | um |
dates | datas |
date | data |
based | com |
before | antes |
and | de |
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
PT O valor da caixa Localizar deve ser o nome completo da pessoa que é exibida na planilha ou o endereço de e-mail associado a esse contato Você poderá especificar Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.
Английски | Португалски |
---|---|
box | caixa |
full | completo |
displayed | exibida |
sheet | planilha |
contact | contato |
joe | joe |
smith | smith |
is | é |
or | ou |
value | valor |
you | você |
find | e |
be | ser |
name | nome |
address | endereço |
specify | especificar |
the | o |
person | pessoa |
of | de |
associated | com |
can | poderá |
that | que |
EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).
PT Isso se aplica no caso de movimentos de preços vantajosos ou desvantajosos e pode resultar em perdas (slippage negativo) ou ganhos (slippage positivo).
Английски | Португалски |
---|---|
price | preços |
movements | movimentos |
losses | perdas |
gains | ganhos |
positive | positivo |
or | ou |
can | pode |
negative | negativo |
in | em |
of | de |
applies | aplica |
the | caso |
this | isso |
and | e |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
PT As pessoas amam ou odeiam Rick e Morty. Mas de qualquer forma, você tem que apreciar uma tatuagem de fanboy de alta qualidade.
Английски | Португалски |
---|---|
hate | odeiam |
appreciate | apreciar |
tattoo | tatuagem |
people | pessoas |
or | ou |
quality | qualidade |
but | mas |
a | uma |
love | amam |
to | alta |
and | e |
way | de |
EN This is a large detached house with 2 large first floor rooms available, one double and one single/twin, guests have use of shared bath/shower roo...
PT Esta é uma grande casa isolada com 2 quartos grandes no primeiro andar disponíveis, um duplo e um single / twin, os hóspedes podem usufruir de uma...
Английски | Португалски |
---|---|
floor | andar |
guests | hóspedes |
available | disponíveis |
is | é |
large | grandes |
rooms | quartos |
a | um |
shared | com |
this | esta |
first | primeiro |
of | de |
and | e |
EN Testing simple one-to-one mappings is just double-entry bookkeeping
PT Testar mapeamentos um-para-um simples é apenas um registro de partidas dobradas
Английски | Португалски |
---|---|
testing | testar |
mappings | mapeamentos |
is | é |
to | registro |
simple | simples |
EN Eight double rooms spread over three apartments (one T3; two T2 and one T1)
PT Oito quartos duplos distribuídos por três apartamentos (um T3; dois T2 e um T1)
Английски | Португалски |
---|---|
apartments | apartamentos |
and | e |
eight | oito |
rooms | quartos |
three | três |
two | dois |
one | um |
over | dos |
EN Our family lives in a house with 2 externally located bedrooms, one with a bunk bed for twin share and one with a double bed which is suited for a...
PT Nossa família mora em uma casa com 2 quartos localizados externamente, um com uma cama de beliche para duas camas e outro com uma cama de casal, id...
Английски | Португалски |
---|---|
lives | mora |
externally | externamente |
located | localizados |
family | família |
bed | cama |
bedrooms | quartos |
a | um |
in | em |
share | com |
and | e |
EN Our family lives in a house with 2 externally located bedrooms, one with a bunk bed for twin share and one with a double bed which is suited for a...
PT Nossa família mora em uma casa com 2 quartos localizados externamente, um com uma cama de beliche para duas camas e outro com uma cama de casal, id...
Английски | Португалски |
---|---|
lives | mora |
externally | externamente |
located | localizados |
family | família |
bed | cama |
bedrooms | quartos |
a | um |
in | em |
share | com |
and | e |
EN This is a large detached house with 2 large first floor rooms available, one double and one single/twin, guests have use of shared bath/shower roo...
PT Esta é uma grande casa isolada com 2 quartos grandes no primeiro andar disponíveis, um duplo e um single / twin, os hóspedes podem usufruir de uma...
Английски | Португалски |
---|---|
floor | andar |
guests | hóspedes |
available | disponíveis |
is | é |
large | grandes |
rooms | quartos |
a | um |
shared | com |
this | esta |
first | primeiro |
of | de |
and | e |
EN Two rooms one double bedroom and one single bedroom avail for rent in Mt Roskill ,Auckland.Very close to the city and bus stop.Good location
PT Dois quartos um quarto de casal e um quarto single disponíveis para alugar em Mt Roskill, Auckland. Muito perto da cidade e da parada de ônibus.
Английски | Португалски |
---|---|
mt | mt |
auckland | auckland |
close | perto |
rent | alugar |
city | cidade |
rooms | quartos |
bus | ônibus |
stop | parada |
in | em |
one | um |
and | e |
very | muito |
the | dois |
EN The house is one but divided in 2 apartments, so the guests will have one entire apartment composed of a double room, a bathroom with shower and a ...
PT A casa é única mas dividida em 2 apartamentos, pelo que os hóspedes terão um apartamento inteiro composto por um quarto duplo, uma casa de banho co...
Английски | Португалски |
---|---|
divided | dividida |
guests | hóspedes |
entire | inteiro |
composed | composto |
is | é |
apartments | apartamentos |
bathroom | banho |
will | terão |
apartment | apartamento |
in | em |
a | um |
room | quarto |
the | os |
of | de |
but | mas |
EN One of the most weird and wonderful sports in Olympic history is horse skijoring, whereby a skier is pulled along a course by horses. The competition can either take place on an oval track or one with obstacles.
PT Um dos esportes mais estranhos e incríveis da história Olímpica é o skijoring a cavalo, em que um esquiador é puxado por cavalos em uma pista. A competição pode ser disputada em uma pista oval ou ter obstáculos.
Английски | Португалски |
---|---|
sports | esportes |
history | história |
track | pista |
obstacles | obstáculos |
is | é |
or | ou |
can | pode |
and | e |
in | em |
a | um |
the | o |
of | dos |
horses | cavalos |
by | por |
competition | competição |
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
Английски | Португалски |
---|---|
view | exibição |
manually | manualmente |
position | posição |
or | ou |
and | e |
a | um |
in | de |
different | diferente |
means | significa |
to | na |
more | mais |
cards | cartões |
the | mesma |
another | outra |
that | que |
EN Are you one of those who lost items very often? Or the one who wants to have a meetup with friends right after 20 minutes but couldn?t find the car keys? Either way, the best Airtags or Bluetooth Trackers are going to help you!
PT Você é um daqueles que perdem itens com frequência? Ou aquele que quer ter um encontro com amigos após 20 minutos, mas não conseguiu encontrar as chaves do carro? De qualquer forma, os melhores Airtags ou Rastreadores Bluetooth irão ajudá-lo!
Английски | Португалски |
---|---|
often | com frequência |
minutes | minutos |
keys | chaves |
airtags | airtags |
bluetooth | bluetooth |
trackers | rastreadores |
or | ou |
find | encontrar |
you | você |
a | um |
best | melhores |
the | os |
items | itens |
friends | amigos |
of | do |
after | após |
but | mas |
are | quer |
way | de |
EN Depending on the season, an equinox is called either the spring (or vernal) one or the fall (or autumnal) one
PT Dependendo da estação, um equinócio é chamado de equinócio de primavera (ou vernal) ou de outono (ou outonal)
Английски | Португалски |
---|---|
depending | dependendo |
season | estação |
called | chamado |
spring | primavera |
fall | outono |
is | é |
or | ou |
an | um |
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
PT Todas as ferramentas abaixo são ininterruptamente integradas umas com as outras para evitar duplicidade de trabalho. Todas as ferramentas têm API aberta para também permitir integrações locais.
Английски | Португалски |
---|---|
tools | ferramentas |
integrated | integradas |
another | outras |
work | trabalho |
api | api |
s | s |
local | locais |
integrations | integrações |
open | aberta |
are | são |
avoid | evitar |
allow | permitir |
below | abaixo |
for | de |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
Английски | Португалски |
---|---|
spectacular | espetaculares |
character | personalidade |
other | outras |
are | são |
the | a |
six | seis |
separate | uma |
double | dupla |
falls | quedas |
each | cada |
of | de |
EN This allowed her to attract new customers and double her profit within one year.
PT Isso permitiu que ela atraísse novos clientes e dobrasse seu lucro em um ano.
Английски | Португалски |
---|---|
allowed | permitiu |
new | novos |
customers | clientes |
profit | lucro |
year | ano |
and | e |
one | um |
EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco
PT Pouco antes de partir, lembro-me de um dos membros da equipe perguntando se eu estava nervoso em dar o duplo passo do meu primeiro papel como CEO e "ir sozinho" com um novo executivo
Английски | Португалски |
---|---|
step | passo |
role | papel |
i | eu |
if | se |
ceo | ceo |
the | o |
team | equipe |
a | um |
was | estava |
my | meu |
first | primeiro |
as | como |
before | antes |
of | do |
asking | perguntando |
and | e |
EN Featuring elegant Edwardian design, two spacious bedrooms, one with king-size bed and the other with two double beds, share a generous marble bathroom with separate walk-in shower
PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente
Английски | Португалски |
---|---|
marble | mármore |
separate | independente |
elegant | elegante |
design | estilo |
bed | cama |
beds | camas |
a | um |
bathroom | banheiro |
with | era |
in | no |
bedrooms | quartos |
and | e |
other | outro |
share | com |
the | o |
EN He should receive some help in the team event from Sebastian Foss-Solevaag (NOR), who picked up one victory this season (slalom) in addition to winning double gold in the slalom and team event at the World Championships
PT Ele deve receber alguma ajuda no evento por equipes de Sebastian Foss-Solevaag (NOR), que teve uma vitória nesta temporada (slalom), além de levar dois outros no slalom e no evento por equipes no Campeonato Mundial
Английски | Португалски |
---|---|
help | ajuda |
team | equipes |
event | evento |
victory | vitória |
season | temporada |
slalom | slalom |
world | mundial |
should | deve |
receive | receber |
to | além |
gold | uma |
in | de |
and | e |
EN Double-tap with one finger (anywhere on the screen)
PT Toque duas vezes com um dedo (em qualquer lugar da tela)
Английски | Португалски |
---|---|
finger | dedo |
screen | tela |
tap | toque |
one | um |
on | em |
anywhere | em qualquer lugar |
double | duas |
EN We are a retired couple who vaios years since rented two single rooms and one double room. The deal on the floor and ...
PT Somos um casal aposentado que Vaios anos desde que alugou dois quartos individuais e um quarto duplo. O negócio no chão e ...
Английски | Португалски |
---|---|
retired | aposentado |
floor | chão |
couple | casal |
the | o |
a | um |
rooms | quartos |
deal | negócio |
on | no |
double | duplo |
years | anos |
single | individuais |
room | quarto |
we | somos |
two | dois |
and | e |
EN I live in a modern, spacious three-bedroomed house. There are two double bedrooms and one single. The property presents a driveway to the front and...
PT Eu moro em uma moderna e espaçosa casa de três quartos. Existem dois quartos duplos e um single. A propriedade apresenta uma entrada para a frente ...
Английски | Португалски |
---|---|
i | eu |
modern | moderna |
property | propriedade |
presents | apresenta |
i live | moro |
a | um |
in | em |
the | a |
are | existem |
three | três |
bedrooms | quartos |
and | e |
EN Large family room with a double , one single bed and folding bed. Nice family room with share bathroom with breakfast
PT Família grande sala com um casal, uma cama de solteiro e uma cama dobrável. Quarto familiar agradável, com banheiro compartilhado com pequeno-almoço
Английски | Португалски |
---|---|
folding | dobrável |
family | família |
bathroom | banheiro |
bed | cama |
large | grande |
a | um |
nice | agradável |
single | solteiro |
and | e |
share | com |
breakfast | pequeno-almoço |
EN Since there’s no confirmation email (like the one required in double opt-ins), you won’t lose any potential subscribers in the middle of the process.
PT Como não há e-mail de confirmação (como o exigido em opt-ins duplos), você não perderá nenhum assinante em potencial no meio do processo.
Английски | Португалски |
---|---|
confirmation | confirmação |
required | exigido |
lose | perder |
potential | potencial |
the | o |
process | processo |
no | nenhum |
you | você |
in | em |
of | do |
EN Sure, the double-duty baristas can wash their hands, but there will always be the one time when someone didn't.
PT Claro, os baristas de serviço duplo podem lavar as mãos, mas sempre haverá uma vez em que alguém não o fez.
Английски | Португалски |
---|---|
wash | lavar |
hands | mãos |
double | duplo |
but | mas |
always | sempre |
someone | alguém |
will | haverá |
sure | em |
time | vez |
the | o |
EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast
PT Fase de Grupo: As 24 melhores equipes das Provas de Tempo serão divididas em três grupos de oito, com um grupo competindo por fim de semana em uma melhor de três de eliminação dupla
Английски | Португалски |
---|---|
competing | competindo |
elimination | eliminação |
teams | equipes |
be | ser |
groups | grupos |
weekend | fim de semana |
double | dupla |
time | tempo |
the | as |
group | grupo |
a | um |
separate | uma |
eight | oito |
three | três |
in | em |
of | de |
will be | serão |
Показват се 50 от 50 преводи