EN Every map type you need - Highcharts Maps includes a wide range of vector-based map types including map area, map line, points of interest, bubbles on maps and heatmaps.
Преведете "customer journey map" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "customer journey map" от Английски на Португалски
Преводи на customer journey map
"customer journey map" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
Превод на Английски на Португалски на customer journey map
Английски
Португалски
PT Responsivo entre dispositivos - A responsividade padrão vai além do simples encaixe do gráfico nas dimensões de seu contêiner, encontrando automaticamente a colocação ideal para elementos não gráficos, como legendas e títulos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| line | para |
| on | nas |
| maps | gráfico |
| you | vai |
| of | do |
| and | e |
| including | como |
EN The customer journey map vs. the customer experience pyramid
PT Mapa da trajetória do cliente X Pirâmide de experiência do cliente
| Английски | Португалски |
|---|---|
| map | mapa |
| vs | x |
| pyramid | pirâmide |
| journey | de |
| experience | experiência |
| customer | cliente |
EN The customer journey map vs. the customer experience pyramid
PT Mapa da trajetória do cliente X Pirâmide de experiência do cliente
| Английски | Португалски |
|---|---|
| map | mapa |
| vs | x |
| pyramid | pirâmide |
| journey | de |
| experience | experiência |
| customer | cliente |
EN The customer journey map vs. the customer experience pyramid
PT Mapa da trajetória do cliente X Pirâmide de experiência do cliente
| Английски | Португалски |
|---|---|
| map | mapa |
| vs | x |
| pyramid | pirâmide |
| journey | de |
| experience | experiência |
| customer | cliente |
EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input
PT A partir de um simples modelo UX/CX, você pode mapear as diferentes rotas que os usuários podem seguir, conectar um protótipo com o mapa mental e compartilhar a jornada proposta com o restante de sua equipe para obter suas contribuições
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ux | ux |
| cx | cx |
| template | modelo |
| routes | rotas |
| users | usuários |
| connect | conectar |
| prototype | protótipo |
| proposed | proposta |
| rest | restante |
| team | equipe |
| a | um |
| map | mapa |
| different | diferentes |
| simple | simples |
| can | pode |
| you | você |
| journey | jornada |
| of | de |
| from | partir |
| may | podem |
| and | e |
| the | o |
EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input
PT A partir de um simples modelo UX/CX, você pode mapear as diferentes rotas que os usuários podem seguir, conectar um protótipo com o mapa mental e compartilhar a jornada proposta com o restante de sua equipe para obter suas contribuições
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ux | ux |
| cx | cx |
| template | modelo |
| routes | rotas |
| users | usuários |
| connect | conectar |
| prototype | protótipo |
| proposed | proposta |
| rest | restante |
| team | equipe |
| a | um |
| map | mapa |
| different | diferentes |
| simple | simples |
| can | pode |
| you | você |
| journey | jornada |
| of | de |
| from | partir |
| may | podem |
| and | e |
| the | o |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
| Английски | Португалски |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| valuable | valiosa |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| begin | começa |
| ux | ux |
| world | mundo |
| is | é |
| customer | cliente |
| tool | ferramenta |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| journey | jornada |
| of | do |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
| Английски | Португалски |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| valuable | valiosa |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| begin | começa |
| ux | ux |
| world | mundo |
| is | é |
| customer | cliente |
| tool | ferramenta |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| journey | jornada |
| of | do |
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente
| Английски | Португалски |
|---|---|
| guide | orientar |
| browsing | navegação |
| reduces | reduz |
| shopping | compra |
| engaging | envolvente |
| catalog | catálogo |
| customer | cliente |
| buyers | comprador |
| a | um |
| experience | experiência |
| can | pode |
| makes | é |
| more | mais |
| the | o |
| you | você |
| journey | jornada |
| and | e |
EN Customer success vs. customer experience—what differentiates the two? Find out how they’re different and how they work together to improve the customer journey.
PT Hoje em dia, a comunicação humanizada é indispensável para que os negócios consigam criar conexões e…
| Английски | Португалски |
|---|---|
| work | negócios |
| and | e |
| the | os |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso geo
| Английски | Португалски |
|---|---|
| and | da |
| navigation | navegação |
| gps | gps |
| location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
| Английски | Португалски |
|---|---|
| and | da |
| navigation | navegação |
| gps | gps |
| location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
| Английски | Португалски |
|---|---|
| and | da |
| navigation | navegação |
| gps | gps |
| location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
| Английски | Португалски |
|---|---|
| and | da |
| navigation | navegação |
| gps | gps |
| location | localização |
EN Amazon Location Service uses two types of map tiles: raster tiles, which are 256 x 256 pixel map images; and vector tiles, which represent the geographical features of a small map area
PT O Amazon Location Service usa dois tipos de peças de mapa: peças raster, que são imagens de mapa de 256 x 256 pixels, e peças vetoriais, que representam as características geográficas de uma pequena área do mapa
| Английски | Португалски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| map | mapa |
| raster | raster |
| x | x |
| pixel | pixels |
| images | imagens |
| represent | representam |
| small | pequena |
| location | location |
| area | área |
| uses | usa |
| features | características |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| two | dois |
| of | do |
| and | e |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN The second type of pyramid works more like a customer journey map, except that it has more dimensions
PT O segundo tipo de pirâmide funciona mais como um mapa da trajetória do cliente, exceto que tem mais dimensões
| Английски | Португалски |
|---|---|
| type | tipo |
| pyramid | pirâmide |
| customer | cliente |
| map | mapa |
| except | exceto |
| dimensions | dimensões |
| the | o |
| a | um |
| works | funciona |
| more | mais |
| that | que |
| of | do |
| has | da |
| second | segundo |
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| companies | empresas |
| develop | desenvolve |
| map | mapa |
| customers | cliente |
| shopping | compra |
| courtesy | cortesia |
| analysis | análise |
| initiatives | iniciativas |
| experience | experiência |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| initial | inicial |
| of | do |
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente
| Английски | Португалски |
|---|---|
| effective | eficaz |
| pyramid | pirâmide |
| customer | cliente |
| map | mapa |
| the | os |
| elements | elementos |
| your | seu |
| create | criar |
| combine | com |
| to | para |
| of | do |
| you need | necessário |
| an | uma |
EN Beyond purchasing and delivering media, we use technology to map, collect and model data, considering the entire journey from acquisitions to CRM, centering our strategic focus on you and your customer base.
PT Muito mais que compra e entrega de mídia, usamos tecnologia para mapear, coletar e modelar dados, olhando para toda jornada, desde aquisição ao CRM, colocando você no centro e seu cliente no foco de nossas estratégias.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| delivering | entrega |
| media | mídia |
| technology | tecnologia |
| map | mapear |
| collect | coletar |
| model | modelar |
| data | dados |
| crm | crm |
| focus | foco |
| customer | cliente |
| we use | usamos |
| on | no |
| you | você |
| purchasing | aquisição |
| journey | jornada |
| and | e |
| the | colocando |
EN The second type of pyramid works more like a customer journey map, except that it has more dimensions
PT O segundo tipo de pirâmide funciona mais como um mapa da trajetória do cliente, exceto que tem mais dimensões
| Английски | Португалски |
|---|---|
| type | tipo |
| pyramid | pirâmide |
| customer | cliente |
| map | mapa |
| except | exceto |
| dimensions | dimensões |
| the | o |
| a | um |
| works | funciona |
| more | mais |
| that | que |
| of | do |
| has | da |
| second | segundo |
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| companies | empresas |
| develop | desenvolve |
| map | mapa |
| customers | cliente |
| shopping | compra |
| courtesy | cortesia |
| analysis | análise |
| initiatives | iniciativas |
| experience | experiência |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| initial | inicial |
| of | do |
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente
| Английски | Португалски |
|---|---|
| effective | eficaz |
| pyramid | pirâmide |
| customer | cliente |
| map | mapa |
| the | os |
| elements | elementos |
| your | seu |
| create | criar |
| combine | com |
| to | para |
| of | do |
| you need | necessário |
| an | uma |
EN The second type of pyramid works more like a customer journey map, except that it has more dimensions
PT O segundo tipo de pirâmide funciona mais como um mapa da trajetória do cliente, exceto que tem mais dimensões
| Английски | Португалски |
|---|---|
| type | tipo |
| pyramid | pirâmide |
| customer | cliente |
| map | mapa |
| except | exceto |
| dimensions | dimensões |
| the | o |
| a | um |
| works | funciona |
| more | mais |
| that | que |
| of | do |
| has | da |
| second | segundo |
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| companies | empresas |
| develop | desenvolve |
| map | mapa |
| customers | cliente |
| shopping | compra |
| courtesy | cortesia |
| analysis | análise |
| initiatives | iniciativas |
| experience | experiência |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| initial | inicial |
| of | do |
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente
| Английски | Португалски |
|---|---|
| effective | eficaz |
| pyramid | pirâmide |
| customer | cliente |
| map | mapa |
| the | os |
| elements | elementos |
| your | seu |
| create | criar |
| combine | com |
| to | para |
| of | do |
| you need | necessário |
| an | uma |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| truly | verdadeiro |
| station | estação |
| continue | continua |
| is | é |
| worlds | mundo |
| an | um |
| the | o |
| car | a |
| first | primeiro |
| your | e |
| way | do |
| journey | viagem |
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
PT Já fizemos uma longa viagem.Mas agora queremos chegar ainda mais longe.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| journey | viagem |
| now | agora |
| a | uma |
| but | mas |
| further | ainda mais |
| we | queremos |
EN Are you ready? Let?s go on a journey through time. It?s not just any journey, we?re going back to 1991, a special year, full of great events: the end of the Soviet Union, the Gulf War and the worldwide launch...
PT Como os Jogos Olímpicos surgiram e como seu propósito original é atualizado hoje? Da Grécia antiga, um evento que tende a unir os povos e a aprofundar os valores e a universalidade do esporte ? e que faz história. “Este...
| Английски | Португалски |
|---|---|
| events | evento |
| of | do |
| a | um |
| journey | história |
| it | que |
| and | e |
| not | os |
| full | este |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
PT Palácios, mansões, pérolas do Art Nouveau: Os Swiss Historic Hotels coroam a Suíça e levam os seus hóspedes para uma viagem no tempo. No castelo-hotel Wartegg em Rorschacherberg, você conhece um jardim de plantas aromáticas encantado.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| palaces | palácios |
| art | art |
| guests | hóspedes |
| garden | jardim |
| switzerland | suíça |
| a | um |
| hotels | hotels |
| time | tempo |
| in | em |
| the | os |
| swiss | swiss |
| of | do |
| and | e |
| at | no |
EN Be the designer of your journey. Use what you learned during immersion to choose what's meaningful to you. Work with our experts and use exploration techniques to envision the future of your Digital Journey.
PT Vire em um desenhador de sua viagem. Utilize o que aprendeu durante a imersão para escolher o que achar importante. Trabalhe com os nossos expertos e utilize técnicas de exploração para visualizar o futuro de sua Viagem Digital.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| immersion | imersão |
| work | trabalhe |
| techniques | técnicas |
| experts | expertos |
| exploration | exploração |
| use | utilize |
| choose | escolher |
| of | de |
| future | futuro |
| our | nossos |
| the | o |
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
PT Já fizemos uma longa viagem.Mas agora queremos chegar ainda mais longe.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| journey | viagem |
| now | agora |
| a | uma |
| but | mas |
| further | ainda mais |
| we | queremos |
EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.
PT O primeiro passo de qualquer jornada é fazer as malas, mas algumas bagagens são mais apropriadas do que outras para determinadas viagens. Nossas dicas e truques abaixo oferecem ajuda e conselhos sobre a escolha da bagagem correta para sua viagem.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| is | é |
| luggage | bagagem |
| step | passo |
| help | ajuda |
| advice | conselhos |
| others | outras |
| choose | escolha |
| the | o |
| below | abaixo |
| but | mas |
| journey | jornada |
| right | apropriadas |
| first | primeiro |
| of | do |
| and | e |
EN The Way of the Heart is our spiritual journey that leads us to harmonise our hearts with the Heart of Jesus. It is a formative journey which helps us to embark on a mission of compassion for the world.
PT O Caminho do Coração é o nosso itinerário espiritual que nos leva a configurar o coração com o Coração de Jesus. É o itinerário de formação que nos ajuda a entrar numa missão de compaixão pelo mundo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| spiritual | espiritual |
| leads | leva a |
| jesus | jesus |
| helps | ajuda |
| mission | missão |
| compassion | compaixão |
| heart | coração |
| is | é |
| world | mundo |
| the | o |
| us | nos |
| a | numa |
| of | do |
| our | nosso |
| way | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| truly | verdadeiro |
| station | estação |
| continue | continua |
| is | é |
| worlds | mundo |
| an | um |
| the | o |
| car | a |
| first | primeiro |
| your | e |
| way | do |
| journey | viagem |
EN To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of
PT Para capturar sua essência, vamos pensar na jornada de dados em termos de
| Английски | Португалски |
|---|---|
| capture | capturar |
| essence | essência |
| think | pensar |
| data | dados |
| this | vamos |
| in | em |
| terms | termos |
| of | de |
| journey | jornada |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
PT Palácios, mansões, pérolas do Art Nouveau: Os Swiss Historic Hotels coroam a Suíça e levam os seus hóspedes para uma viagem no tempo. No castelo-hotel Wartegg em Rorschacherberg, você conhece um jardim de plantas aromáticas encantado.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| palaces | palácios |
| art | art |
| guests | hóspedes |
| garden | jardim |
| switzerland | suíça |
| a | um |
| hotels | hotels |
| time | tempo |
| in | em |
| the | os |
| swiss | swiss |
| of | do |
| and | e |
| at | no |
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| expect | esperam |
| pressure | pressão |
| businesses | empresas |
| end | ponta |
| satisfaction | satisfação |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | o |
| to | oferecer |
| more | mais |
| of | do |
EN SurveyMonkey enables customers to collect customer feedback through multiple channels at any stage of the customer journey
PT Com a SurveyMonkey, clientes coletam feedback por meio de vários canais e em qualquer etapa da jornada do cliente
| Английски | Португалски |
|---|---|
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| stage | etapa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| multiple | vários |
| the | a |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| through | meio |
| of | do |
EN Present “one bank” to the customer by connecting marketing, sales, onboarding, and customer service through their entire journey
PT Apresente uma imagem de banco única ao cliente ao conectar marketing, vendas, integração e atendimento ao cliente ao longo de toda a sua jornada
| Английски | Португалски |
|---|---|
| present | apresente |
| bank | banco |
| connecting | conectar |
| onboarding | integração |
| journey | jornada |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| to | ao |
| customer | cliente |
| the | a |
| entire | toda |
| one | única |
| and | e |
| service | atendimento |
EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.
PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| empower | capacitar |
| agents | agentes |
| optimizing | otimizar |
| engagement | engajamento |
| reflects | reflete |
| journey | jornada |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| a | uma |
| support | suporte |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
| that | faz |
EN A customer journey optimized to reduce the effort for the customer
PT Uma viagem do cliente optimizada para reduzir o esforço do cliente
| Английски | Португалски |
|---|---|
| journey | viagem |
| effort | esforço |
| the | o |
| customer | cliente |
| a | uma |
| reduce | reduzir |
| to | para |
EN When receiving a personalized campaign with a discount code, the customer requests to join the online service through a form. With E-goi it is possible to generate personalized Omnichannel communication flows that follow the customer journey.
PT Ao receber uma campanha personalizada com código de desconto, o cliente solicita a adesão ao serviço online através de um formulário. Com o E-goi é possível gerar fluxos de Comunicação Omnicanal personalizada que acompanham a journey do cliente.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| personalized | personalizada |
| campaign | campanha |
| discount | desconto |
| code | código |
| online | online |
| omnichannel | omnicanal |
| communication | comunicação |
| flows | fluxos |
| form | formulário |
| is | é |
| customer | cliente |
| possible | possível |
| a | um |
| service | serviço |
| generate | gerar |
| the | o |
| journey | de |
EN It’s all about enhancing the customer experience and improving the customer’s journey
PT A ideia é melhorar a experiência e a jornada do cliente
| Английски | Португалски |
|---|---|
| journey | jornada |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| the | a |
| and | e |
| enhancing | melhorar |
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
| Английски | Португалски |
|---|---|
| experience | experiências |
| integrated | integrado |
| design | projetar |
| businesses | empresas |
| journey | jornada |
| the | as |
| customer | cliente |
| in | em |
| drive | para |
| with | precisam |
| service | do |
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
| Английски | Португалски |
|---|---|
| experience | experiências |
| integrated | integrado |
| design | projetar |
| businesses | empresas |
| journey | jornada |
| the | as |
| customer | cliente |
| in | em |
| drive | para |
| with | precisam |
| service | do |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
customer journey map map pointer map map requests map map navigation map journey map journey map represents customer’s journey entire customer journey customer journey customer journey—no matter customer journey mapping complete customer journey online customer journey engaging customer journey skidata customer journey customer journey tied customer's buying journey customer s journey customer journey lifecycle my customer journey customer journey management continuous customer journey every customer journey suse customer journey customer journey optimized customer journey via customer solving customer central map decision map map interactive map map templates mind map map offers space automatically map map topics must map map monitoring map shows small map service map road map clear map map view map dependencies map details include map map violators each map bike map
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски