Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "specialize in several" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "specialize in several" от Английски на Полски

Преводи на specialize in several

"specialize in several" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

several a aby ale być co czy dla do dzięki i ich istnieje jak jako jednym jego jest jeśli już kilka kilkoma kilku które który lat lub ma na nam nawet nich nie o od oraz po podczas przez przypadku roku również się swoje są tak takich takie także tego to tylko tym w w tym wiele wielu więcej z za ze że

Превод на Английски на Полски на specialize in several

Английски
Полски

EN Serving over 1.6 million customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.

PL Działając na rzecz ponad 1,6 miliona klientów na całym świecie, specjalizujemy się w zapewnianiu najwyższej wydajności i oszczędnych rozwiązań, które pomagają naszym klientom w lepszym zarządzaniu, zabezpieczeniu i skalowaniu danych.

Английски Полски
million miliona
performance wydajności
better lepszym
data danych
in w
customers klientów
and i

EN Serving customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.

PL Działając na rzecz ponad 1,6 miliona klientów na całym świecie, specjalizujemy się w zapewnianiu najwyższej wydajności i oszczędnych rozwiązań, które pomagają naszym klientom w lepszym zarządzaniu, zabezpieczeniu i skalowaniu danych.

Английски Полски
performance wydajności
better lepszym
data danych
in w
customers klientów
and i

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Английски Полски
project projekt
data danych
or lub
audio audio
files pliki
large duże
special specjalne

EN As a global company with an international network of experts that specialize in heat treatment, welding and curing, Air Liquide is ready to support your development and innovation.

PL Międzynarodowa sieć ekspertów Air Liquide specjalizujących się w obróbce cieplnej i spawaniu, wspiera rozwój i innowacje swoich Klientów.

Английски Полски
experts ekspertów
in w
heat cieplnej
development rozwój
innovation innowacje

EN As a global company with an international network of experts that specialize in assembly processes for electronic components, Air Liquide is ready to support your development and innovation.

PL Air Liquide, międzynarodowa firma z siecią ekspertów specjalizujących się w procesach montażu podzespołów elektronicznych, wspiera Państwa rozwój i innowacje.

Английски Полски
company firma
network sieci
experts ekspertów
in w
processes procesach
electronic elektronicznych
of z
development rozwój
innovation innowacje

EN We specialize in high positions in search results.

PL Wysokie lokaty w wynikach wyszukiwania to nasza specjalność.

Английски Полски
in w
high wysokie
results wynikach
we nasza
search wyszukiwania

EN System Integrators (SI) who specialize in implementing, planning, testing, and/or maintaining IT operations that may include Zebra products.

PL Integratorzy systemów (SI), którzy specjalizują się we wdrażaniu, planowaniu, testowaniu i/lub konserwacji operacji IT, które mogą obejmować produkty Zebra.

Английски Полски
planning planowaniu
testing testowaniu
zebra zebra
products produkty
system system
in w
or lub
and i

EN An analyst must be aware of current developments in the field in which they specialize, as well as in preparing financial models to predict future economic conditions for any number of variables.

PL Analityk musi być świadomy obecnych zmian w dziedzinie, w której specjalizują się, jak również przygotowywać modeli finansowych do przewidywania przyszłych warunków ekonomicznych dla dowolnej liczby zmiennych.

Английски Полски
analyst analityk
must musi
field dziedzinie
financial finansowych
models modeli
economic ekonomicznych
conditions warunków
number liczby
variables zmiennych
in w
as jak
to do

EN Serving over 1.6 million customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.

PL Działając na rzecz ponad 1,6 miliona klientów na całym świecie, specjalizujemy się w zapewnianiu najwyższej wydajności i oszczędnych rozwiązań, które pomagają naszym klientom w lepszym zarządzaniu, zabezpieczeniu i skalowaniu danych.

Английски Полски
million miliona
performance wydajności
better lepszym
data danych
in w
customers klientów
and i

EN We have 150+ successful partners around the Globe, who specialize in delivering Kanban and Agile trainings, providing coaching and guidance along the way to achieving business agility.

PL Mamy ponad 150 odnoszących sukcesy Partnerów na całym świecie, specjalizujących się w szkoleniach Kanban i Agile, realizujących coaching oraz dostarczających wskazówki na drodze do osiągniecia zwinności biznesowej.

Английски Полски
kanban kanban
agile agile
business biznesowej
in w
to do
partners partnerów
and i

EN Serving customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.

PL Działając na rzecz ponad 1,6 miliona klientów na całym świecie, specjalizujemy się w zapewnianiu najwyższej wydajności i oszczędnych rozwiązań, które pomagają naszym klientom w lepszym zarządzaniu, zabezpieczeniu i skalowaniu danych.

Английски Полски
performance wydajności
better lepszym
data danych
in w
customers klientów
and i

EN We specialize in high positions in search results.

PL Wysokie lokaty w wynikach wyszukiwania to nasza specjalność.

Английски Полски
in w
high wysokie
results wynikach
we nasza
search wyszukiwania

EN System Integrators (SI) who specialize in implementing, planning, testing, and/or maintaining IT operations that may include Zebra products.

PL Integratorzy systemów (SI), którzy specjalizują się we wdrażaniu, planowaniu, testowaniu i/lub konserwacji operacji IT, które mogą obejmować produkty Zebra.

Английски Полски
planning planowaniu
testing testowaniu
zebra zebra
products produkty
system system
in w
or lub
and i

EN As a global company with an international network of experts that specialize in heat treatment, welding and curing, Air Liquide is ready to support your development and innovation.

PL Międzynarodowa sieć ekspertów Air Liquide specjalizujących się w obróbce cieplnej i spawaniu, wspiera rozwój i innowacje swoich Klientów.

Английски Полски
experts ekspertów
in w
heat cieplnej
development rozwój
innovation innowacje

EN As a global company with an international network of experts that specialize in assembly processes for electronic components, Air Liquide is ready to support your development and innovation.

PL Air Liquide, międzynarodowa firma z siecią ekspertów specjalizujących się w procesach montażu podzespołów elektronicznych, wspiera Państwa rozwój i innowacje.

Английски Полски
company firma
network sieci
experts ekspertów
in w
processes procesach
electronic elektronicznych
of z
development rozwój
innovation innowacje

EN The best way to get to know Germany is with an understanding of the language. We tell you which organizations specialize in teaching German language and culture.

PL Najlepiej poznasz Niemcy, jeśli będziesz rozumiał ten język. Powiemy Ci, które organizacje specjalizują się w nauczaniu języka i kultury niemieckiej.

Английски Полски
best najlepiej
organizations organizacje
culture kultury
germany niemcy
in w
and i
german niemieckiej

EN While some prominent ISPs maintain their own internal spam blacklists, many others depend on publicly accessible blacklists maintained by companies that specialize in this field.

PL Podczas gdy niektórzy znani dostawcy usług internetowych utrzymują własne wewnętrzne blacklisty, wielu innych polega na publicznie dostępnych czarnych listach utrzymywanych przez firmy specjalizujące się w tej dziedzinie.

Английски Полски
publicly publicznie
companies firmy
on na
by przez
in w
many wielu
others innych
field dziedzinie

EN You specialize in system design, support, integration & installation of complete solutions directly to end customers and want to accelerate solutions sales.

PL Specjalizujesz się w projektowaniu systemów, wsparciu, integracji i instalacji kompletnych rozwiązań bezpośrednio u klientów końcowych i chcesz przyspieszyć sprzedaż rozwiązań?

Английски Полски
design projektowaniu
support wsparciu
integration integracji
directly bezpośrednio
customers klientów
in w
system system
installation instalacji
want chcesz
and i

EN You specialize in developing commercial solutions (software, hardware, service) for integration with Axis products and want to maximize your impact.

PL Specjalizujesz się w tworzeniu komercyjnych rozwiązań (programowych, sprzętowych, serwisowych) do integracji z produktami Axis i chcesz zmaksymalizować swój wpływ?

Английски Полски
in w
integration integracji
impact wpływ
want chcesz
to do

EN You specialize in system design, support, integration & installation of complete solutions directly to end customers.

PL Specjalizujesz się w projektowaniu systemów, wsparciu, integracji i instalacji kompletnych rozwiązań bezpośrednio u klientów końcowych.

Английски Полски
you i
design projektowaniu
support wsparciu
integration integracji
directly bezpośrednio
customers klientów
in w
system system
installation instalacji

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Английски Полски
project projekt
data danych
or lub
audio audio
files pliki
large duże
special specjalne

EN We hire engineers who specialize in specific programming languages and platforms, and experts with deep knowledge of frontend, backend, and middleware development.

PL Zatrudniamy inżynierów, którzy specjalizują się w konkretnych językach programowania i platformach, a także ekspertów dysponujących szeroką wiedzą na temat rozwijania rozwiązań typu front-end, back-end i oprogramowania pośredniczącego.

Английски Полски
platforms platformach
experts ekspertów
in w
programming programowania
and i
specific na

EN We specialize in fast and reliable team leasing services that seamlessly work in various technology-driven industries

PL Specjalizujemy się w świadczeniu szybkich i niezawodnych usług team leasingu, które sprawdzą się w każdej branży, gdzie główną rolę odgrywa technologia

Английски Полски
fast szybkich
services usług
in w
and i

EN As an experienced data services company, we employ experts who specialize in every aspect/phase of the data and AI management lifecycle

PL Mamy ogromne doświadczenie jeśli chodzi o świadczenie usług w zakresie danych i współpracujemy z ekspertami, którzy specjalizują się w każdym obszarze zarządzania danymi czy sztuczną inteligencją

Английски Полски
experts ekspertami
management zarządzania
as czy
data danych
in w
of z
and i
services usług

EN We are Toucan Systems, a team of passionate people who implement ambitious IT projects and successfully implement them on the market. We specialize in creating multimedia software using the latest technologies.

PL Jesteśmy Toucan Systems, zespołem ludzi z pasją, którzy realizują ambitne projekty informatyczne i z sukcesem wdrażają je na rynek. Specjalizujemy się w tworzeniu multimedialnego oprogramowania z wykorzystaniem najnowszych technologii.

Английски Полски
we my
team zespołem
people ludzi
ambitious ambitne
market rynek
creating tworzeniu
latest najnowszych
on na
in w
software oprogramowania
technologies technologii
of z
and i
projects projekty

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł

Английски Полски
password password
accounts kontach
in w
different różnych

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.

Английски Полски
or lub
in w
category kategorii
to do
products produkty

EN Compared to miking with several microphones, using a boundary mic has several advantages like higher sensitivity, less tone colouration, an unobstructed view, less “microphone fright” and more

PL W porównaniu do mikrofonowania z użyciem kilku mikrofonów, używanie mikrofonów powierzchniowych ma kilka zalet, jak wyższa czułość, mniejsza zmiana barwy, dyskretny wygląd itp

Английски Полски
microphones mikrofonów
advantages zalet
higher wyższa
to do
has ma
and z
a kilku

EN The Change of Scandinavia group consists of several companies in Europe and Canada, managing 200 luxury lingerie showrooms on several continents. Intensive sales are also conducted online.

PL Grupa Change of Scandinavia składa się z kilku spółek w Europie i Kanadzie, zarządzających 200 salonami firmowymi bielizny luksusowej na kilku kontynentach. Intensywna sprzedaż prowadzona jest również online.

Английски Полски
in w
europe europie
canada kanadzie
online online
of z
on na
consists składa
and i

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.

Английски Полски
if jeśli
employees pracowników
want chcesz
company firmy
plan planie
per w
several kilku

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.

PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref zmieniają się w całym departamencie. Z ruchu przez prefekta może być wykluczone kilka klas winiety.

Английски Полски
type rodzaju
level poziomu
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
or lub
zones stref
change zmieniaj
can może
traffic ruchu
of z
duration trwania
and i
within w
depending w zależności
on przez
several kilka

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.

Английски Полски
or lub
in w
category kategorii
to do
products produkty

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł

Английски Полски
password password
accounts kontach
in w
different różnych

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania

Английски Полски
to do
without bez
having w
you nie

EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.

PL Dodatkowe zalety to wygodna lokalizacja w centrum miasta oraz bliskość przystanków tramwajowych i stacji metra. Na główny dworzec kolejowy można dojść w 15 minut, a wyjazd samochodem na obwodnicę zajmuje zaledwie kilka chwil.

Английски Полски
city miasta
can można
minutes minut
centre centrum
in w
several kilka
and i
stations stacji

EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł

Английски Полски
password password
accounts kontach
in w
different różnych

EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements

PL Kontynuujemy nasze inwestycje w wersję Data Center, wprowadzając kilka kluczowych ulepszeń

Английски Полски
investment inwestycje
in w
data data
center center
several kilka
key kluczowych

EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.

PL Nasz plan początkowy, idealny dla użytkowników i właścicieli domen korzystających sporadycznie z usług

Английски Полски
a a
of z
for dla
and i

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania

Английски Полски
scale skali
index indeksu
takes może
constant ciągłego
however jednak
processing przetwarzania
of z
to nawet
days dni

EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs

PL Jeśli autor nie chce publikować swojego artykułu z otwartym dostępem, oferujemy kilka innych czasopism, które umożliwiają publikację z dostępem w ramach prenumeraty

Английски Полски
want chce
open otwartym
other innych
journals czasopism
if jeśli
don nie
article artykuł
several kilka
then z

EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.

PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.

Английски Полски
changes zmian
bitbucket bitbucket
file plik
for na
files plików
across w
find znalezienie
to tego
what czego

EN Easily present your store in several different languages and currencies – your business has no borders!

PL Udostępnij swój sklep w różnych językach i z różnymi walutami: Twoja działalność jest jak internet – nie ma granic!

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

PL W przypadku kupienia subskrypcji dla wielu komputerów ten sam kod subskrypcji można wprowadzić na kilku komputerach jednocześnie, w zależności od limitu subskrypcji

Английски Полски
subscription subskrypcji
code kod
limit limitu
on na
at w
same sam
computers komputerów
depending w zależności
you nie
the jednocześnie
be można

EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.

PL Korzystając z Kontroli rodzicielskiej, możesz zablokować dostęp do różnych typów zawartości, które zostały wyjaśnione w poniższej tabeli.

Английски Полски
control kontroli
can możesz
content zawartości
types typów
table tabeli
in w
to do

EN If after several attempts to log in you still see the message "The login attempt failed", it means that you enter the wrong password to your account or the wrong e-mail address with which you registered

PL Jeżeli po kilku próbach logowania nadal widzisz komunikat "Próba logowania zakończyła się niepowodzeniem", oznacza to, że wpisujesz złe hasło do swojego konta lub zły adres e-mail na jaki się rejestrowałeś

Английски Полски
means oznacza
password hasło
to do
still nadal
login logowania
account konta
or lub
address adres
after po
it to
your swojego
message komunikat
if czy

EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows

PL Wybierz jeden z kilku sposobów, aby znaleźć utracone hasło w Windows

Английски Полски
pick wybierz
ways sposobów
lost utracone
password hasło
windows windows
in w
find znaleźć
of z
to aby

EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.

PL W gospodarstwie Gädemli żyją niezwyczajne zwierzęta gospodarskie: oprócz jaków także dziesięć lam znalazło swój kącik u rodziny Bandli.

Английски Полски
in w
were że

EN Jira Software Premium includes Advanced Roadmaps and several additional features designed to help teams, admins, and your organization scale.

PL Jira Software Premium zawiera narzędzie Advanced Roadmaps oraz kilka dodatkowych funkcji, które pomagają zespołom, administratorom i organizacjom w skalowaniu działalności.

Английски Полски
jira jira
premium premium
includes zawiera
several kilka
additional dodatkowych
designed w
teams zespołom
admins administratorom
features funkcji

EN It may take up to several weeks (after our announcement on November 9, 2020) to gain access to Opsgenie and see all of the new functionality in your instance.

PL Uzyskanie dostępu do Opsgenie i wyświetlenie wszystkich nowych funkcji w Twojej instancji może potrwać do kilku tygodni (licząc od daty ogłoszenia — 9 listopada 2020 r.).

Английски Полски
may może
weeks tygodni
november listopada
opsgenie opsgenie
new nowych
functionality funkcji
instance instancji
to do
in w
several kilku

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

Английски Полски
important ważne
data data
center center
several kilka
pricing cenach
future przyszłości
products produktów
learn dowiedz
and i
changes zmiany
our naszych

Показват се 50 от 50 преводи