EN 1) Sometimes there is a problem with spam filter. Please check your spam folder as it seems to resolve most cases. This applies particularly when you have a hotmail, yahoo or gmail e-mail account.
Преведете "spam folder" на Полски
Показване на 50 от 50 превода на израза "spam folder" от Английски на Полски
Превод на Английски на Полски на spam folder
Английски
Полски
PL 1) Czasami występuje problem z filtrem antyspamowym. Sprawdź folder spamu, gdyż w większości przypadków rozwiązuje to problem. Dotyczy to w szczególności osób posiadających konto w usłudze hotmail, yahoo oraz gmail.
| Английски | Полски |
|---|---|
| problem | problem |
| spam | spamu |
| folder | folder |
| as | gdy |
| applies | dotyczy |
| gmail | gmail |
| account | konto |
| it | to |
| sometimes | czasami |
| most | z |
| particularly | w |
EN What is DKIM popularly known for is a reduction in spam emails. Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.
PL DKIM jest znany przede wszystkim z tego, że zmniejsza ilość spamu w wiadomościach e-mail. Konfiguracja DKIM znacznie zmniejszy szanse na to, że Twoje wiadomości e-mail trafią do folderu spamu, zwłaszcza w przypadku kampanii e-mail marketingowych.
| Английски | Полски |
|---|---|
| dkim | dkim |
| known | znany |
| spam | spamu |
| greatly | znacznie |
| chances | szanse |
| folder | folderu |
| campaign | kampanii |
| for | na |
| in | w |
| marketing | marketingowych |
| is | jest |
| emails | wiadomości |
| the | przypadku |
EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works
PL Aby nadać sens debacie DMARC vs antyspam, zrozummy jak działa rozwiązanie antyspamowe
| Английски | Полски |
|---|---|
| sense | sens |
| dmarc | dmarc |
| vs | vs |
| solution | rozwiązanie |
| works | działa |
| to | aby |
| how | jak |
EN Anti-spam solutions make use of several algorithms to cut through the inbox clutter and identify and single out potential spam emails
PL Rozwiązania antyspamowe wykorzystują kilka algorytmów, aby przeciąć bałagan w skrzynce odbiorczej oraz zidentyfikować i wyróżnić potencjalne wiadomości spam
| Английски | Полски |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| inbox | skrzynce |
| potential | potencjalne |
| spam | spam |
| emails | wiadomości |
| identify | zidentyfikować |
| use | wykorzystują |
| to | aby |
| several | kilka |
| the | i |
| of | oraz |
| out | w |
EN But as an end user, having your email inbox flooded with spam emails can be annoying; which is why you might want to stay away from them. The technique used to make this possible is spam blacklisting.
PL Jednak dla użytkownika końcowego, zalewanie skrzynki odbiorczej spamem może być irytujące, dlatego warto trzymać się od nich z daleka. Techniką, która to umożliwia jest czarna lista spamerów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| user | użytkownika |
| but | jednak |
| is | jest |
| might | może |
| end | z |
| make | w |
EN Do not attempt to send spam, unauthorized email or other forms of unsolicited messages. Our anti-spam policy is one of the fundamentals of our approach to email marketing.
PL Nie wysyłaj spamu, nieautoryzowanych lub innych niepożądanych wiadomości. Nasza polityka antyspamowa jest jedną z podstaw naszego podejścia do email marketingu.
| Английски | Полски |
|---|---|
| spam | spamu |
| policy | polityka |
| approach | podejścia |
| marketing | marketingu |
| to | do |
| or | lub |
| other | innych |
| of | z |
| messages | wiadomości |
| is | jest |
EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.
PL Jeśli nie widzisz wiadomości w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder SPAM.
| Английски | Полски |
|---|---|
| inbox | skrzynce |
| spam | spam |
| folder | folder |
| if | jeśli |
| in | w |
| check | sprawdź |
| is | nie |
EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.
PL Konfiguracja DKIM znacznie zmniejszy szanse na to, że Twój email wyląduje w folderze spamu, szczególnie w przypadku kampanii email marketingowych.
| Английски | Полски |
|---|---|
| dkim | dkim |
| greatly | znacznie |
| chances | szanse |
| spam | spamu |
| folder | folderze |
| campaign | kampanii |
| in | w |
| marketing | marketingowych |
| the | przypadku |
| an | na |
EN A good domain reputation indicates to receiving email servers that your emails are legitimate and from reliable sources and hence are less likely to be marked as spam or land up in the junk folder
PL Dobra reputacja domeny wskazuje otrzymującym serwerom email, że Twoje emaile są prawomocne i pochodzą z wiarygodnych źródeł, a zatem jest mniej prawdopodobne, że zostaną oznaczone jako spam lub wylądują w folderze śmieci
| Английски | Полски |
|---|---|
| good | dobra |
| domain | domeny |
| reputation | reputacja |
| less | mniej |
| marked | oznaczone |
| spam | spam |
| folder | folderze |
| sources | źródeł |
| or | lub |
| in | w |
| a | a |
| the | i |
| as | jako |
| from | z |
EN Recipient email servers can flag your legitimate emails as spam and lodge them in the junk folder due to deflation in server reputation, thereby drastically impacting your email deliverability rate.
PL Serwery pocztowe odbiorców mogą oznaczyć Twoje legalne wiadomości jako spam i umieścić je w folderze wiadomości-śmieci z powodu utraty reputacji serwera, co drastycznie wpływa na wskaźnik dostarczalności wiadomości.
| Английски | Полски |
|---|---|
| spam | spam |
| folder | folderze |
| reputation | reputacji |
| rate | wskaźnik |
| can | mogą |
| emails | wiadomości |
| in | w |
| server | serwera |
| servers | serwery |
| the | i |
| as | jako |
| due | z |
EN In either of the cases, your emails landing in the spam folder drastically affects your email deliverability rate and domain reputation.
PL W każdym z tych przypadków, Twoje e-maile lądujące w folderze spamu drastycznie wpływa na wskaźnik dostarczalności e-maili i reputację domeny.
| Английски | Полски |
|---|---|
| spam | spamu |
| folder | folderze |
| rate | wskaźnik |
| domain | domeny |
| in | w |
| of | z |
| emails | maile |
EN Keeping all of this in mind, eventually with DMARC you can observe a more than 10% increase in your email deliverability rate and a noticeable decrease in the number of emails landing in the spam folder.
PL Biorąc to wszystko pod uwagę, w końcu dzięki DMARC możesz zaobserwować ponad 10% wzrost wskaźnika dostarczalności Twoich emaili oraz zauważalny spadek liczby emaili lądujących w folderze spam.
| Английски | Полски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| can | możesz |
| increase | wzrost |
| spam | spam |
| folder | folderze |
| in | w |
| and | oraz |
| you | ci |
| your | twoich |
| number | liczby |
EN This would considerably improve your senders’ reputation over time and minimize the chances of your emails being flagged as spam, thereby minimizing the chances of your emails going to junk folder.
PL To znacznie poprawi reputację Twoich nadawców w czasie i zminimalizuje szanse, że Twoje emaile zostaną oznaczone jako spam, tym samym minimalizując szanse, że Twoje emaile trafią do folderu śmieci.
| Английски | Полски |
|---|---|
| chances | szanse |
| emails | emaile |
| spam | spam |
| folder | folderu |
| as | jako |
| to | do |
| over | w |
| time | czasie |
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
PL Z pomocą egzekwowania DMARC, właściciele domen mogą kierować odbiorniki, aby umieszczały nielegalne i nieuwierzytelnione emaile w folderze spamu lub całkowicie odrzucały je do kosza
| Английски | Полски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| enforcement | egzekwowania |
| domain | domen |
| owners | właściciele |
| emails | emaile |
| spam | spamu |
| folder | folderze |
| completely | całkowicie |
| can | mogą |
| or | lub |
| to | do |
| help | pomocą |
| the | i |
| put | w |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.
| Английски | Полски |
|---|---|
| policy | polityka |
| delivers | dostarcza |
| emails | emaile |
| authentication | uwierzytelnienia |
| spam | spamu |
| folder | folderu |
| at all | ogóle |
| to | do |
| the | i |
| that | które |
| all | w |
EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.
PL Tylko wiadomości e-mail, które zostały przez Ciebie autoryzowane, przechodzą proces uwierzytelniania i są dostarczane do Twoich pracowników, partnerów i klientów. Wszystko inne ląduje w folderze spamu lub zostaje wyrzucone.
| Английски | Полски |
|---|---|
| authorized | autoryzowane |
| authentication | uwierzytelniania |
| spam | spamu |
| folder | folderze |
| employees | pracowników |
| or | lub |
| to | do |
| partners | partnerów |
| only | tylko |
| the | i |
| that | które |
| everything | w |
| emails | wiadomości |
| pass | przez |
EN If you cannot find message in your Inbox within 5 minutes, please check your Spam folder.
PL Jeśli nie otrzymasz wiadomości w ciągu 5minut, sprawdź swój katalog Spam na skrzynce pocztowej.
| Английски | Полски |
|---|---|
| inbox | skrzynce |
| spam | spam |
| minutes | minut |
| if | jeśli |
| message | wiadomości |
| in | w |
| check | sprawdź |
| you | swój |
| within | na |
EN What can you do to prevent your emails from going to a spam folder? Make sure your emails reach their intended recipients and are noticed by them.
PL Dziś przyglądamy się platformie do budowania stron internetowych, jej funkcjom, plusom i minusom i innym aspektom, aby przedstawić Ci ostateczny werdykt.
| Английски | Полски |
|---|---|
| to | do |
EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.
PL Konfiguracja DKIM znacznie zmniejszy szanse na to, że Twój email wyląduje w folderze spamu, szczególnie w przypadku kampanii email marketingowych.
| Английски | Полски |
|---|---|
| dkim | dkim |
| greatly | znacznie |
| chances | szanse |
| spam | spamu |
| folder | folderze |
| campaign | kampanii |
| in | w |
| marketing | marketingowych |
| the | przypadku |
| an | na |
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
PL Z pomocą egzekwowania DMARC, właściciele domen mogą kierować odbiorniki, aby umieszczały nielegalne i nieuwierzytelnione emaile w folderze spamu lub całkowicie odrzucały je do kosza
| Английски | Полски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| enforcement | egzekwowania |
| domain | domen |
| owners | właściciele |
| emails | emaile |
| spam | spamu |
| folder | folderze |
| completely | całkowicie |
| can | mogą |
| or | lub |
| to | do |
| help | pomocą |
| the | i |
| put | w |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.
| Английски | Полски |
|---|---|
| policy | polityka |
| delivers | dostarcza |
| emails | emaile |
| authentication | uwierzytelnienia |
| spam | spamu |
| folder | folderu |
| at all | ogóle |
| to | do |
| the | i |
| that | które |
| all | w |
EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.
PL Tylko wiadomości e-mail, które zostały przez Ciebie autoryzowane, przechodzą proces uwierzytelniania i są dostarczane do Twoich pracowników, partnerów i klientów. Wszystko inne ląduje w folderze spamu lub zostaje wyrzucone.
| Английски | Полски |
|---|---|
| authorized | autoryzowane |
| authentication | uwierzytelniania |
| spam | spamu |
| folder | folderze |
| employees | pracowników |
| or | lub |
| to | do |
| partners | partnerów |
| only | tylko |
| the | i |
| that | które |
| everything | w |
| emails | wiadomości |
| pass | przez |
EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.
PL Jeśli nie widzisz wiadomości w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder SPAM.
| Английски | Полски |
|---|---|
| inbox | skrzynce |
| spam | spam |
| folder | folder |
| if | jeśli |
| in | w |
| check | sprawdź |
| is | nie |
EN What can you do to prevent your emails from going to a spam folder? Make sure your emails reach their intended recipients and are noticed by them.
PL Co zrobić, żeby Twoje wiadomości nie trafiały do spamu? Upewnij się, że wysyłane przez Ciebie emaile dotrą do adresatów i zostaną przez nich zauważone.
| Английски | Полски |
|---|---|
| spam | spamu |
| to | do |
| by | przez |
| make | w |
| you | nie |
EN Sending test emails to a list of known email addresses and checking whether they get delivered to the inbox or the spam folder is also a fairly simple technique.
PL Wysyłanie testowych wiadomości e-mail na listę znanych adresów e-mail i sprawdzanie, czy zostaną one dostarczone do skrzynki odbiorczej lub folderu spamu stanowi również dość prostą technikę.
| Английски | Полски |
|---|---|
| sending | wysyłanie |
| known | znanych |
| addresses | adresów |
| spam | spamu |
| folder | folderu |
| to | do |
| or | lub |
| whether | czy |
| and | i |
| emails | wiadomości |
EN Supervised learning helps organizations solve for a variety of real-world problems at scale, such as classifying spam in a separate folder from your inbox
PL Uczenie nadzorowane pomaga organizacjom na dużą skalę rozwiązywać rzeczywiste problemy, takie jak klasyfikowanie spamu do oddzielnego folderu ze skrzynki odbiorczej
| Английски | Полски |
|---|---|
| helps | pomaga |
| organizations | organizacjom |
| spam | spamu |
| folder | folderu |
| problems | problemy |
| as | jak |
| learning | uczenie |
EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them.
PL powoduje umieszczenie wiadomości e-mail, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC w folderze spam na serwerze pocztowym odbiorcy, a tym samym poddanie ich kwarantannie.
| Английски | Полски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authentication | uwierzytelnienia |
| spam | spam |
| folder | folderze |
| server | serwerze |
| into | w |
| emails | wiadomości |
EN An email with a link to verify your account is now on its way. Check your inbox or SPAM/junk folder.
PL Wiadomość e-mail z linkiem do zweryfikowania konta jest już w drodze. Sprawdź skrzynkę odbiorczą lub folder SPAM / wiadomości śmieciowe.
| Английски | Полски |
|---|---|
| link | linkiem |
| account | konta |
| or | lub |
| spam | spam |
| folder | folder |
| to | do |
| is | jest |
| way | z |
| inbox |
EN Now check your inbox and confirm your email. Remember to check out the SPAM folder as well.
PL Teraz sprawdź swoją skrzynkę I potwierdź swój email. Pamiętaj, aby sprawdzić także folder SPAM.
| Английски | Полски |
|---|---|
| now | teraz |
| spam | spam |
| folder | folder |
| to | aby |
| out | że |
EN Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.
PL Sprawdź skrzynkę odbiorczą lub folder spam, aby potwierdzić subskrypcję.
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
PL Po potwierdzeniu logowanie będzie możliwe tylko za pomocą nowego adresu e-mail. Jeśli nie możesz znaleźć wiadomości, sprawdź folder ze spamem lub zażądaj ponownego wysłania wiadomości Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny »
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
PL Po potwierdzeniu logowanie będzie możliwe tylko za pomocą nowego adresu e-mail. Jeśli nie możesz znaleźć wiadomości, sprawdź folder ze spamem lub zażądaj ponownego wysłania wiadomości Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny »
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
PL Po potwierdzeniu logowanie będzie możliwe tylko za pomocą nowego adresu e-mail. Jeśli nie możesz znaleźć wiadomości, sprawdź folder ze spamem lub zażądaj ponownego wysłania wiadomości Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny »
EN The Folder sensor allows you to watch specific folder contents, like when a new file is added or if any files are removed.
PL Czujnik folderu pozwala oglądać określoną zawartość folderu, na przykład po dodaniu nowego pliku lub usunięciu jakichkolwiek plików.
| Английски | Полски |
|---|---|
| folder | folderu |
| sensor | czujnik |
| allows | pozwala |
| specific | na |
| new | nowego |
| added | dodaniu |
| or | lub |
| any | w |
| files | plików |
EN If you do not have a backup, you have no choice but to rename the folder of the suspicious Plugins or Themes via S/FTP. This will disable it. In our example, it would be the folder of the Plugins "Contact Form 7".
PL Jeśli nie posiadasz kopii zapasowej, nie pozostaje Ci nic innego, jak zmienić nazwę folderu podejrzanego Plugins lub Themes poprzez S/FTP. Spowoduje to jego wyłączenie. W naszym przykładzie będzie to folder Plugins "Contact Form 7".
| Английски | Полски |
|---|---|
| backup | zapasowej |
| plugins | plugins |
| themes | themes |
| ftp | ftp |
| if | jeśli |
| or | lub |
| it | to |
| in | w |
| no | nie |
| folder | folderu |
EN Folder > Sentitems. Added new button ?Delete all messages? which purges whole Sentitem folder (feature available only in Admin mode)
PL Folder > Sentitems. Dodany nowy przycisk ?Delete all messages? który czyści cały folder SentItems (funkcjonalność dostępna jedynie w trybie administratora)
| Английски | Полски |
|---|---|
| folder | folder |
| added | dodany |
| new | nowy |
| button | przycisk |
| admin | administratora |
| mode | trybie |
| in | w |
| only | jedynie |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
PL Połączone obiekty inteligentne możesz spakować w dokumencie programu Photoshop, aby ich pliki źródłowe zostały zapisane w folderze komputera. W tym samym folderze jest z plikami zapisywana kopia dokumentu programu Photoshop.
| Английски | Полски |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| objects | obiekty |
| photoshop | photoshop |
| saved | zapisane |
| folder | folderze |
| computer | komputera |
| files | pliki |
| in | w |
| to | aby |
| document | dokumentu |
| is | jest |
| you can | możesz |
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
PL LastPass ogranicza bezpieczne udostępnianie folderów do droższych planów Rodzinnych, Zespołów i Firmowych. W RoboForm Premium udostępnianie folderów jest dostępne dla WSZYSTKICH użytkowników.
| Английски | Полски |
|---|---|
| folder | folder |
| teams | zespołów |
| roboform | roboform |
| premium | premium |
| to | do |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| and | i |
| plans | planów |
EN If the secret is contained within a shared folder, the record key is wrapped by a shared folder key.
PL Jeśli wpis tajny znajduje się w folderze współdzielonym, klucz wpisu jest owijany przez klucz folderu współdzielonego.
| Английски | Полски |
|---|---|
| if | jeśli |
| is | jest |
| key | klucz |
| within | w |
| by | przez |
| folder | folderu |
EN A user who is removed from a team, shared folder or direct share will not receive new data from the team, shared folder or record
PL Użytkownik, który zostanie usunięty z zespołu, folderu udostępnionego lub udziału bezpośredniego, nie otrzyma nowych danych z zespołu, folderu udostępnionego lub wpisu
| Английски | Полски |
|---|---|
| user | użytkownik |
| team | zespołu |
| folder | folderu |
| or | lub |
| direct | bezpośredniego |
| new | nowych |
| data | danych |
| not | nie |
| removed | z |
EN Although the record, folder and team keys are decrypted locally for the admin during the transaction, the keys cannot be used to gain access to the underlying record or folder data.
PL Chociaż klucze wpisów, folderów i zespołów są odszyfrowywane lokalnie dla administratora podczas transakcji, klucze te nie mogą być używane do uzyskania dostępu do bazowych danych wpisów lub folderów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| folder | folder |
| keys | klucze |
| locally | lokalnie |
| admin | administratora |
| transaction | transakcji |
| gain | uzyskania |
| or | lub |
| cannot | nie |
| to | do |
| data | danych |
| and | i |
| during | w |
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
PL Dodatkowo usługa SAFE uniemożliwia przestępcom przejmowanie kontroli nad urządzeniem w celu używania go do rozprzestrzeniania szkodliwego oprogramowania i rozsyłania spamu na inne urządzenia.
| Английски | Полски |
|---|---|
| control | kontroli |
| spam | spamu |
| other | inne |
| software | oprogramowania |
| to | do |
| using | w |
EN Google cookies with the functions of measurement, reporting and spam defense.
PL Cookies Google z funkcjami pomiaru, raportowania i ochrony antyspamowej.
| Английски | Полски |
|---|---|
| functions | funkcjami |
| measurement | pomiaru |
| reporting | raportowania |
| cookies | cookies |
| the | i |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.
| Английски | Полски |
|---|---|
| prevent | zapobiegania |
| accounts | kont |
| reduces | zmniejsza |
| risk | ryzyko |
| others | inne |
| to | do |
| users | użytkowników |
| by | przez |
| and | i |
| over | w |
EN You will not be sent any unlawful marketing or spam
PL Nie będą Państwo otrzymywać żadnych nielegalnych materiałów marketingowych ani spamu
| Английски | Полски |
|---|---|
| marketing | marketingowych |
| spam | spamu |
| not | nie |
| or | ani |
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania
| Английски | Полски |
|---|---|
| spam | spam |
| human | ludzkiego |
| behavior | zachowania |
| recognition | rozpoznawania |
| module | moduł |
| secure | w |
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania
| Английски | Полски |
|---|---|
| spam | spam |
| human | ludzkiego |
| behavior | zachowania |
| recognition | rozpoznawania |
| module | moduł |
| secure | w |
EN With SPF, you can track email behavior to detect fraudulent messages and protect your business from spam-related issues, spoofing and phishing attacks
PL Dzięki SPF, możesz śledzić zachowanie emaili w celu wykrycia fałszywych wiadomości i chronić swoją firmę przed problemami związanymi ze spamem, spoofingiem i atakami phishingowymi
| Английски | Полски |
|---|---|
| spf | spf |
| can | możesz |
| behavior | zachowanie |
| protect | chroni |
| business | firm |
| issues | problemami |
| attacks | atakami |
| spoofing | spoofingiem |
| messages | wiadomości |
| phishing | phishingowymi |
EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam
PL Zapewnia spójne ramy dla autorów, operatorów i konsumentów tych mechanizmów uwierzytelniania poczty elektronicznej do współpracy w zakresie redukcji spamu pocztowego
| Английски | Полски |
|---|---|
| consistent | spójne |
| framework | ramy |
| authors | autorów |
| authentication | uwierzytelniania |
| mechanisms | mechanizmów |
| work | pracy |
| spam | spamu |
| to | do |
| poczty | |
| in | w |
| for | dla |
| provides | zapewnia |
EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox
PL DMARC zapewnia, że legalne e-maile Twojego nadawcy nie zostaną niepotrzebnie oznaczone jako spam lub zablokowane w skrzynce odbiorczej
| Английски | Полски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ensures | zapewnia |
| marked | oznaczone |
| spam | spam |
| blocked | zablokowane |
| out | w |
| or | lub |
| your | twojego |
| inbox | skrzynce |
| emails | maile |
| as | jako |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
spam folder a spam folder spam folder drastically folder project folder application folder download folder folder structure shared folder folder without specific folder specified folder folder option folder name folder should junk folder destination folder dropbox folder folder within secure folder folder with confidential com folder free hide folder zip folder the folder system folder the folder calculating folder sizes folder sensor allows folder is a junk folder due renamed theme folder sent mail folder dvd folder local folder script folder root folder folder you wish folder will automatically folder called folder with basic a single folder open the folder spam messages spam anti spam solutions send spam email anti spam filters anti spam keep spam
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски