Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "series of collaborations" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "series of collaborations" от Английски на Полски

Преводи на series of collaborations

"series of collaborations" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

series a aby co dla do dzięki firmy jak jest które lub na o od po przez również seria series serii serię w więcej z za zakresie że

Превод на Английски на Полски на series of collaborations

Английски
Полски

EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health

PL Historia Elsevier uwidacznia współpracę z wieloma partnerami, której celem było propagowanie postępu nauk ścisłych i nauk o zdrowiu

Английски Полски
history historia
health zdrowiu
of z
and i

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.

Английски Полски
series serii
filter filtr
on na
left lewej
allows pozwala
to aby
of z
our w
should ten

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.

Английски Полски
series serii
filter filtr
on na
left lewej
allows pozwala
to aby
of z
our w
should ten

EN These publishing collaborations with a group of scientific visionaries – ranging from Jules Verne to Stephen W

PL Współpraca wydawnicza z grupą naukowców-wizjonerów ? od Juliusza Verne?a, po Stephena W

Английски Полски
group grupą
from od

EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvillain), J Dilla (as Jaylib), and Freddie Gibbs (as MadGibbs)

PL Pochodzi z małego miasta Oxnard w Kalifornii, godzinę drogi od Los Angeles

Английски Полски
of z

EN Collaborations on TV, radio and press

PL Współpraca w telewizji, radiu i prasie

Английски Полски
and i
tv telewizji

EN Mentions and collaborations on TV, radio and press

PL Wzmianki i współpraca w telewizji, radiu i prasie

Английски Полски
and i
tv telewizji

EN Collaborations with the European Commission

PL Współpraca z Komisją Europejską

Английски Полски
with z

EN These collaborations translate to Bit2Me appearances talking about Bitcoin in the news, moments of maximum audience peaks.

PL Współpraca ta przekłada się na występy Bit2Me mówiące o Bitcoinie w wiadomościach, momentach maksymalnego szczytu oglądalności.

Английски Полски
maximum maksymalnego
in w

EN With YShop as well as other live and digital collaborations, we partner with businesses to provide consumers access to select products or services with a portion of sales benefitting YWCA Metropolitan Chicago

PL Z YSklep a także inne formy współpracy na żywo i w trybie cyfrowym, współpracujemy z firmami, aby zapewnić konsumentom dostęp do wybranych produktów lub usług z częścią sprzedaży na korzyść YWCA Metropolitan Chicago

Английски Полски
other inne
digital cyfrowym
or lub
ywca ywca
chicago chicago
a a
of z
products produktów
sales sprzedaży
and i
businesses firmami
to do
services usług

EN We feel that working in times of changes, productivity, managing a dispersed team and using IT tools to support remote collaborations are the leitmotifs of 2020.

PL Mamy poczucie, że praca w okresie zmian, produktywność, zarządzanie w zespole rozproszonym i wykorzystanie narzędzi informatycznych wpierających zdalną współpracę to przewodnie motywy roku 2020.

Английски Полски
working praca
changes zmian
managing zarządzanie
team zespole
in w
and i
it to

EN Get up to speed on new innovations, artist collaborations, community support initiatives, and more. There’s always something happening at Sonos.

PL Bądź na bieżąco z innowacjami, informacjami o współpracujących artystach, inicjatywami wsparcia społecznościowego i nie tylko. W Sonos zawsze dzieje się coś ekscytującego.

Английски Полски
sonos sonos
on na
at w
always zawsze
and i
support wsparcia
get z
something nie

EN About Collaborations Website Template

PL Naszą Pasją Jest Ożywianie Marek Szablon Witryny Sieci Web

Английски Полски
template szablon
website web

EN With YShop as well as other live and digital collaborations, we partner with businesses to provide consumers access to select products or services with a portion of sales benefitting YWCA Metropolitan Chicago

PL Z YSklep a także inne formy współpracy na żywo i w trybie cyfrowym, współpracujemy z firmami, aby zapewnić konsumentom dostęp do wybranych produktów lub usług z częścią sprzedaży na korzyść YWCA Metropolitan Chicago

Английски Полски
other inne
digital cyfrowym
or lub
ywca ywca
chicago chicago
a a
of z
products produktów
sales sprzedaży
and i
businesses firmami
to do
services usług

EN Collaborations on TV, radio and press

PL Współpraca w telewizji, radiu i prasie

Английски Полски
and i
tv telewizji

EN Mentions and collaborations on TV, radio and press

PL Wzmianki i współpraca w telewizji, radiu i prasie

Английски Полски
and i
tv telewizji

EN Collaborations with the European Commission

PL Współpraca z Komisją Europejską

Английски Полски
with z

EN These collaborations translate to Bit2Me appearances talking about Bitcoin in the news, moments of maximum audience peaks.

PL Współpraca ta przekłada się na występy Bit2Me mówiące o Bitcoinie w wiadomościach, momentach maksymalnego szczytu oglądalności.

Английски Полски
maximum maksymalnego
in w

EN Why haggle over collaborations with famous brands? Just open the ConvertSocial catalog and choose what fits in with your content.

PL Po co zabiegać o współpracę i targować się ze znanymi markami? Wystarczy otworzyć katalog ConvertSocial i wybrać to, co pasuje do Twoich treści.

Английски Полски
brands markami
catalog katalog
fits pasuje
content treści
over do

EN Gain full visibility of your research projects and manage your collaborations, TAs, RAs, grants, resources, and your yearly plan, all in one space

PL Uzyskaj pełny wgląd w swoje projekty badawcze oraz zarządzaj współpracą, kadrą, grantami, zasobami i planem rocznym w jednym miejscu

Английски Полски
gain uzyskaj
full pełny
research badawcze
manage zarządzaj
resources zasobami
projects projekty
in w
of oraz

EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvillain), J Dilla (as Jaylib), and Freddie Gibbs (as MadGibbs)

PL Pochodzi z małego miasta Oxnard w Kalifornii, godzinę drogi od Los Angeles

Английски Полски
of z

EN Once a developer has obtained a working copy, all version control operations and collaborations are managed through their local repository.

PL Gdy programista uzyska kopię roboczą, zarządzanie wszystkimi operacjami związanymi z kontrolą wersji oraz współpracą odbywa się z poziomu jego lokalnego repozytorium.

Английски Полски
developer programista
version wersji
local lokalnego
repository repozytorium
managed zarządzanie
has jego
and oraz
through z

EN From passion projects to community collaborations. Gold-medal dreams to family legacies. Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.

PL Od pasjonujących projektów po współpracę ze społecznością. Od wielkich marzeń po rodzinne wspomnienia. Dropbox pozwala użytkownikom zarządzać wszystkimi plikami, historiami, którymi się dzielą, i pomysłami, które wprowadzają w życie.

Английски Полски
community społeczności
family rodzinne
dropbox dropbox
projects projektów
and i
share dziel

EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.

PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.

Английски Полски
quality jakości
single wiele
can można
atmosphere atmosferze
in w
high wysokiej
you ci
or czy

EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)

Английски Полски
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
series series
mixer mikserem
high wysokiej
resolution rozdzielczości
with z

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)

Английски Полски
series series
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
mixer mikserem
with z

EN Editor-in-chief of the Polish Criminal Collection series and the poetic series at the EMG publishing house

PL Redaktor prowadzący serię Polska Kolekcja Kryminalna oraz serię poetycką w Wydawnictwie EMG

Английски Полски
polish polska
collection kolekcja
and oraz
at w

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.

Английски Полски
series serii
exceptional wyjątkowe
performance wyniki
platform platform
of z
on na
printers drukarki
and i

EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.

PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.

Английски Полски
quality jakości
single wiele
can można
atmosphere atmosferze
in w
high wysokiej
you ci
or czy

EN Editor-in-chief of the Polish Criminal Collection series and the poetic series at the EMG publishing house

PL Redaktor prowadzący serię Polska Kolekcja Kryminalna oraz serię poetycką w Wydawnictwie EMG

Английски Полски
polish polska
collection kolekcja
and oraz
at w

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.

Английски Полски
series serii
exceptional wyjątkowe
performance wyniki
platform platform
of z
on na
printers drukarki
and i

EN The American streaming giant Hulu is home to some of the newest and most popular tv-shows and series. We will show you how to access it from outside the US.

PL Wszyscy o tym wiemy, ale przeważnie nie dbamy o to i mamy nadzieję, że będzie dobrze. Tymczasem liczba firm i przestępców korzystających z naszych danych rośnie. Przed

Английски Полски
it to
of z
and i
you nie
us naszych

EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection

PL Seria Tendencje kształcenia w bibliotekarstwie: Dostępne 4 bezpłatne ePublikacje z kolekcji Chandos Library Science

Английски Полски
series seria
free bezpłatne
collection z

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny

Английски Полски
series seria
researchers badacze
interested zainteresowani
amp amp
people people
events wydarzeń
medical medycyny
technology technologii
this to
research badań
science science
of z
the i
elsevier elsevier
the latest najnowszych
bring w

EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As

PL Dzięki dostępowi do ponad 20 000 encyklopedycznych publikacji medycznych z każdej specjalizacji oferujemy ogromny wybór tytułów, jak również popularną serię informacyjną dla pacjentów — 100 pytań i odpowiedzi

Английски Полски
medical medycznych
offer oferujemy
huge ogromny
selection wybór
titles tytułów
patient pacjentów
of z
as jak
to do
across w

EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

Английски Полски
provides dostarcza
numbers liczb
on na
log rejestr
based opartej
scale skali
trust trust
flow flow

EN PracticeUpdate conference series

PL Seria konferencji PracticeUpdate

Английски Полски
conference konferencji
series seria

EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.

PL Jest to dla pracowników służby zdrowia lektura nieodzowna — dostarcza na czas istotne aktualności badawcze mające wpływ na wszystkie specjalizacje.

Английски Полски
reading to
medical zdrowia
research badawcze
impact wpływ
in w
on na
provides dostarcza
making jest
news aktualności

EN In the last part of this content series on how to use Majestic to find

PL Opinie na temat treści na stronie mogą być różne, ale nie ulega wątpliwości, że witryna

Английски Полски
in w
on na
use mogą
content treści
to być
part stronie
the nie

EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more

PL John Mellencamp, znany wcześniej jako Johnny Cougar, John Cougar, Cougar i John Mellencamp, (ur. 7 października 1951), amerykański wokalista rockowy, autor tekstów, muzyk, malarz i… dowiedz się więcej

EN This trail takes you once through the northern Alps of Switzerland in a series of 20 daily stages

PL Prowadzi przez północną część Alp Szwajcarii, podzielony jest na 20 etapów

Английски Полски
switzerland szwajcarii
in w
of przez
you jest

EN The 20th century was generally marked by a series of striking developments in the political, economic and social arenas.

PL XX w. został naznaczony serią uderzających wydarzeń na arenie politycznej, gospodarczej i społecznej.

Английски Полски
in w
economic gospodarczej
was został
the i

EN Switzerland has a very colourful music scene, so it comes as no surprise that this country plays host to a series of well-attended open air events each year

PL Szwajcaria posiada bardzo kolorowe sceny muzyczne, więc nikogo nie dziwi, że odbywają się tu liczne, popularne wydarzenia plenerowe każdego roku

Английски Полски
music muzyczne
scene sceny
events wydarzenia
year roku
switzerland szwajcaria
very bardzo
no nie
each każdego

EN Enjoy regular team socials (remote and in-person) and our Lunchtime Learning series with in-house specialists and guest speakers

PL Korzystaj z organizowanych regularnie spotkań integracyjnych (zdalnych i „na żywo”) oraz sesji Lunchtime Learning (Szkolenia w przerwie obiadowej) prowadzonych przez naszych specjalistów wewnętrznych oraz prelegentów spoza firmy

Английски Полски
enjoy korzystaj
regular regularnie
team firmy
remote zdalnych
specialists specjalistów
and i
our naszych

EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.

PL Aby lepiej poznać Jira Service Management, obejrzyj poniższą serię krótkich prezentacji lub weź udział w naszej cotygodniowej demonstracji zawierającej sesję pytań i odpowiedzi na żywo.

Английски Полски
jira jira
watch obejrzyj
or lub
demo demonstracji
at w
below na
management management
service service

EN Do you already have specific marketing programs you?re hoping to launch? Maybe it?s a series of webinars or a targeted Facebook ad campaign

PL Czy masz już konkretne programy marketingowe, które chcesz uruchomić? Może być to seria webinariów lub targetowana kampania reklamowa na Facebooku

Английски Полски
marketing marketingowe
programs programy
series seria
facebook facebooku
campaign kampania
specific na
it to
or lub
maybe może
a już

EN Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series

PL Nasz gość Hans Gerlach wyruszył na poszukiwanie najbardziej ekscytujących wydarzeń i odkrył pięć trendów żywnościowych na rok 2021, które przedstawiamy Państwu na naszym blogu w małej serii

Английски Полски
most najbardziej
exciting ekscytujących
trends trendów
blog blogu
series serii
in w
and i

EN Turbo VPN is a virtual private network like SetupVPN and Urban VPN that connects to servers located in various countries. It gives you access to international content, such as movies and TV series. Yo

PL LogMeIn Hamachi to usługa VPN, którą można łatwo skonfigurować w 10 minut i umożliwia bezpieczny zdalny dostęp do sieci biznesowej, gdziekolwiek jest połączenie z Internetem. Działa z istniejącą zap

Английски Полски
vpn vpn
in w
is jest
a a
network sieci
to do
it to
and i
private z

EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles

PL Supertramp - grupa rockowa prezentująca w swej twórczości elementy progresywnego rocka, hard rocka i soft rocka

Английски Полски
group grupa
in w
the i
rock rockowa

EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, p… read more

PL Supertramp - grupa rockowa prezentująca w swej twórczości elementy progresywnego rocka, hard rocka i soft rocka. Supertramp powsta… dowiedz się więcej

Показват се 50 от 50 преводи