EN Leica News Stay connected to the world of Leica with our Leica News:
Преведете "news" на Полски
Показване на 50 от 50 превода на израза "news" от Английски на Полски
Превод на Английски на Полски на news
Английски
Полски
PL Leica News Pozostań w kontakcie ze światem Leica dzięki naszym Leica News:
| Английски | Полски |
|---|---|
| leica | leica |
| news | news |
| our | w |
EN News Releases Vertiv Blog Analyst Reports In the News Events Media & Analyst Contacts Webcasts Podcasts
PL Informacje prasowe Blog Vertiv Veriv w prasie Wydarzenia Media Contacts Webcasty
| Английски | Полски |
|---|---|
| blog | blog |
| in | w |
| events | wydarzenia |
| media | media |
| news | informacje |
EN News from the World of Crypto and Blockchain with News | Bit2Me
PL Wiadomości ze świata kryptowalut i blockchaina z News
| Английски | Полски |
|---|---|
| world | świata |
| news | wiadomości |
| the | i |
EN All Events Company news Product news New contracts
PL Wszystkie Wydarzenia Nowości firmowe Nowości produktowe Nowe kontrakty
| Английски | Полски |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| contracts | kontrakty |
| all | wszystkie |
| new | nowe |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
| Английски | Полски |
|---|---|
| last | ostatniego |
| month | miesiąc |
| not | nie |
| since | od |
EN How does the German Press Agency (dpa) produce reliable news reports – despite the corona pandemic? Head of News Homburger explains.
PL W jaki sposób Niemiecka Agencja Prasowa (dpa) mimo pandemii koronawirusa przekazuje wiarygodne informacje? Wyjaśnia to szef działu wiadomości, Homburger.
| Английски | Полски |
|---|---|
| german | niemiecka |
| agency | agencja |
| dpa | dpa |
| despite | mimo |
| pandemic | pandemii |
| corona | koronawirusa |
| explains | wyjaśnia |
| head | szef |
| news | informacje |
EN How does a German newspaper get its news? Who verifies whether it is true? Let us explain the whole process, from selection of news stories to final print.
PL Jak trafiają wiadomości do niemieckiej gazety? Kto sprawdza, czy to prawda? Pokażemy Ci to, począwszy od wyszukiwania tematu po druk.
| Английски | Полски |
|---|---|
| news | wiadomości |
| verifies | sprawdza |
| from | od |
| it | to |
| to | do |
| who | kto |
| how | jak |
EN According to Digital News Report, only eight percent of German online users paid for news in 2017
PL Według raportu Digital News Report w 2017 roku tylko osiem procent niemieckich użytkowników Internetu zapłaciło za wiadomości
| Английски | Полски |
|---|---|
| digital | digital |
| only | tylko |
| percent | procent |
| german | niemieckich |
| online | internetu |
| users | użytkowników |
| in | w |
| for | za |
| news | wiadomości |
| report | report |
| eight | osiem |
| of | według |
EN News Releases Vertiv Blog Analyst Reports In the News Events Media & Analyst Contacts Webcasts Podcasts
PL Informacje prasowe Blog Vertiv Veriv w prasie Wydarzenia Media Contacts Webcasty
| Английски | Полски |
|---|---|
| blog | blog |
| in | w |
| events | wydarzenia |
| media | media |
| news | informacje |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
| Английски | Полски |
|---|---|
| last | ostatniego |
| month | miesiąc |
| not | nie |
| since | od |
EN Keep up to date with crypto news through our news portal and receive all the novelties also in your email.
PL Bądź na bieżąco z wiadomościami dotyczącymi krypto dzięki naszemu portalowi informacyjnemu i otrzymuj wszystkie najnowsze wiadomości również na Twojego e-maila.
| Английски | Полски |
|---|---|
| news | wiadomości |
| receive | otrzymuj |
| keep | co |
| your | twojego |
| and | i |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Английски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Английски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Английски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Английски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Английски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Английски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Английски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| Английски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
| Английски | Полски |
|---|---|
| news | wiadomości |
| studies | studiach |
| case | czy |
| and | i |
| group | grupy |
| to | do |
| featuring | w |
EN 46 of the Chemical & Engineering News Global Top 50 Chemical Companies
PL 46 z 50 najlepszych globalnych firm chemicznych wybranych przez Chemical & Engineering News
| Английски | Полски |
|---|---|
| news | news |
| global | globalnych |
| top | najlepszych |
| companies | firm |
| amp | amp |
| of | z |
| the | przez |
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.
| Английски | Полски |
|---|---|
| managers | menedżerowie |
| measure | mierzy |
| insights | analizy |
| and | i |
| them | im |
EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips
PL Bądź na bieżąco z publikacjami na każdy temat pisanymi przez liderów w dziedzinach, takich jak informacje o produktach, aktualności i porady programistów
| Английски | Полски |
|---|---|
| tips | porady |
| on | na |
| news | aktualności |
| all | w |
| to | jak |
| from | z |
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
PL Jest to dla pracowników służby zdrowia lektura nieodzowna — dostarcza na czas istotne aktualności badawcze mające wpływ na wszystkie specjalizacje.
| Английски | Полски |
|---|---|
| reading | to |
| medical | zdrowia |
| research | badawcze |
| impact | wpływ |
| in | w |
| on | na |
| provides | dostarcza |
| making | jest |
| news | aktualności |
EN Latest news, updates, and helpful resources on medical and safety issues related to COVID-19.
PL Najnowsze informacje, uaktualnienia i pomocne materiały dotyczące kwestii medycznych i bezpieczeństwa związanych z COVID-19
| Английски | Полски |
|---|---|
| helpful | pomocne |
| resources | materiały |
| medical | medycznych |
| safety | bezpieczeństwa |
| latest | najnowsze |
| and | i |
| issues | z |
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.
| Английски | Полски |
|---|---|
| page | stronie |
| for | na |
| privacy | prywatności |
| and | i |
| news | najnowsze |
EN News, company info and resources
PL Sprawdź nasze materiały dla mediów
| Английски | Полски |
|---|---|
| resources | materiały |
| and | nasze |
EN Payments blog for news and insights
PL Blog na temat płatności z aktualnościami i informacjami
| Английски | Полски |
|---|---|
| payments | płatności |
| blog | blog |
| for | na |
| and | i |
EN Get payments news delivered to your inbox
PL Otrzymuj najnowsze informacje dotyczące płatności bezpośrednio na swoją skrzynkę odbiorczą
| Английски | Полски |
|---|---|
| get | otrzymuj |
| payments | płatności |
| news | informacje |
EN Subscribe for promotions, special offers and news from the packaging industry.
PL Bądź na bieżąco z nowościami z naszej oferty oraz blogowymi newsami ze świata opakowań.
| Английски | Полски |
|---|---|
| packaging | opakowań |
| for | na |
| offers | oferty |
| the | oraz |
| from | z |
| and | naszej |
EN Keep up with the latest news & improvements
PL Otrzymuj na bieżąco z najnowsze wiadomości i usprawnienia
| Английски | Полски |
|---|---|
| keep | co |
| with | z |
| the | i |
| news | wiadomości |
| latest | najnowsze |
EN The good news is there are steps you can take to protect your online activities and surf the web with peace of mind knowing your information and transactions are secure
PL Dobra wiadomość jest taka, że jest coś, co możesz zrobić, żeby chronić swoją aktywność w sieci i surfować po Internecie bez żadnych obaw o bezpieczeństwo swoich danych i transakcji
| Английски | Полски |
|---|---|
| good | dobra |
| transactions | transakcji |
| activities | aktywność |
| information | danych |
| your | swoją |
| the | i |
| is | jest |
| news | wiadomość |
| web | sieci |
| secure | w |
| you can | możesz |
| protect | chronić |
| are | swoich |
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world
PL Tutaj znajdziesz najnowsze informacje o działaniach OVHcloud na całym świecie
| Английски | Полски |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| here | tutaj |
| ovhcloud | ovhcloud |
| activities | działaniach |
| about | o |
| world | świecie |
| latest | najnowsze |
| around | na |
EN Access our latest news and press releases to stay informed about the most recent developments of OVHcloud.
PL Zapoznaj się z najnowszymi wiadomościami i komunikatami prasowymi dotyczącymi wydarzeń w OVHcloud..
| Английски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| and | i |
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.
| Английски | Полски |
|---|---|
| news | wiadomości |
| european | europejskiego |
| leader | lidera |
| cloud | chmurowych |
| interviews | rozmowy |
| customers | klientami |
| posts | posty |
| digital | cyfrowej |
| revolution | rewolucji |
| the | i |
| our | naszych |
EN Get expert tips and the latest news on best-of-breed tools that integrate with Atlassian products
PL Uzyskaj porady od ekspertów i najnowsze informacje na temat najlepszych w swojej klasie narzędzi integrujących się z produktami Atlassian
| Английски | Полски |
|---|---|
| expert | ekspert |
| tips | porady |
| latest | najnowsze |
| news | informacje |
| atlassian | atlassian |
| on | na |
| and | i |
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
PL Jeśli jest jedna rzecz wspólna dla prawie wszystkich poważnych naruszeń danych i oszustw internetowych, o których czytałeś w wiadomościach, to fakt, że zaczynają się one od jednego e-maila
| Английски | Полски |
|---|---|
| internet | internetowych |
| scams | oszustw |
| if | jeśli |
| data | danych |
| in | w |
| nearly | prawie |
| and | i |
EN Exclusive deals, the latest news: Our Newsletter!
PL Ekskluzywne oferty, najnowsze wiadomości: nasz newsletter!
| Английски | Полски |
|---|---|
| exclusive | ekskluzywne |
| deals | oferty |
| our | nasz |
| newsletter | newsletter |
| news | wiadomości |
| latest | najnowsze |
EN Ultra careful design, QR scanner, socket service to receive news in real time or collection request generator are some of the features that you will find in Bit2Me Explorer.
PL Bardzo staranny projekt, skaner QR, usługa gniazda do otrzymywania wiadomości w czasie rzeczywistym lub generator żądań odbioru to tylko niektóre z funkcji, które znajdziesz w Poszukiwaczu Bit2Me.
| Английски | Полски |
|---|---|
| design | projekt |
| qr | qr |
| scanner | skaner |
| news | wiadomości |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| generator | generator |
| to | do |
| or | lub |
| features | funkcji |
| to receive | otrzymywania |
| time | czasie |
| find | znajdziesz |
| of the | niektóre |
| of | z |
EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.
PL Przekazuj najnowsze wiadomości i zbliż do siebie cały zespół dzięki blogom, które promują przejrzystość i integrację.
| Английски | Полски |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| news | wiadomości |
| and | i |
| together | do |
EN Stay up to date with industry news and aligned industry best practices
PL Bądź na bieżąco z wiadomościami branżowymi i najlepszymi praktykami branżowymi
| Английски | Полски |
|---|---|
| up to date | bieżąco |
| best | najlepszymi |
| with | z |
| stay | co |
| and | i |
EN Both solutions help create a positive experience for new hires – especially crucial given InVision’s remote work model – and keep all employees up to date on the latest news and policies.
PL Oba rozwiązania pomagają w tworzeniu pozytywnych doświadczeń u nowych pracowników — co jest szczególnie ważne, biorąc pod uwagę zdalny system pracy firmy InVision — i zapewnianiu bieżącego dostępu do najnowszych informacji i polityk.
EN Subscribe for promotions, special offers and news from the packaging industry.
PL Bądź na bieżąco z nowościami z naszej oferty oraz blogowymi newsami ze świata opakowań.
| Английски | Полски |
|---|---|
| packaging | opakowań |
| for | na |
| offers | oferty |
| the | oraz |
| from | z |
| and | naszej |
EN Register products, get the latest Leica News and more.
PL Zarejestruj produkty, otrzymuj najnowsze wiadomości i nie tylko.
| Английски | Полски |
|---|---|
| register | zarejestruj |
| get | otrzymuj |
| more | tylko |
| news | wiadomości |
| the | i |
| products | produkty |
| latest | najnowsze |
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
| Английски | Полски |
|---|---|
| can | możesz |
| agency | agencji |
| brand | marki |
| family | rodziny |
| now | teraz |
| of | z |
| data | danych |
| image | image |
| your | swoich |
| all | wszystkich |
EN SumUp Business Guide UK - News, Tips & Advice for your Business
PL SumUp Business Guide - Nowości, wskazówki i porady dla Twojego biznesu
| Английски | Полски |
|---|---|
| for | dla |
| tips | wskazówki |
| advice | porady |
| your | twojego |
| business | business |
EN Join our Talent Network and receive the job offers that best match your profile. You will also have access to the latest PrestaShop news and information.
PL Dołącz do naszej Sieci Talentów i otrzymuj oferty pracy, które najlepiej pasują do Twojego profilu. Uzyskasz także dostęp do najnowszych wiadomości i informacji PrestaShop.
| Английски | Полски |
|---|---|
| talent | talent |
| network | sieci |
| best | najlepiej |
| profile | profilu |
| latest | najnowszych |
| prestashop | prestashop |
| news | wiadomości |
| information | informacji |
| job | pracy |
| to | do |
| offers | oferty |
| join | dołącz |
| your | twojego |
| and | i |
EN Be the first to find out about the latest PrestaShop news
PL Bądź jednym z pierwszych, którzy dowiedzą się o nowościach PrestaShop
| Английски | Полски |
|---|---|
| find | dowiedz |
| prestashop | prestashop |
| out | z |
EN Where can I get the latest PrestaShop news?
PL Gdzie mogę uzyskać najświeższe wiadomości dotyczące PrestaShop?
| Английски | Полски |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| news | wiadomości |
EN You can get the latest news delivered directly to your inbox by subscribing to our newsletter.
PL Możemy dostarczać najnowsze informacje bezpośrednio do Twojej skrzynki pocztowej, wystarczy że zapiszesz się na nasz biuletyn.
| Английски | Полски |
|---|---|
| can | możemy |
| latest | najnowsze |
| news | informacje |
| directly | bezpośrednio |
| our | nasz |
| newsletter | biuletyn |
| to | do |
| your | twojej |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
receive news featuring news latest news news articles latest prestashop news news daily news good news news reports fake news latest news stories latest news stay program news current news news banner company news news sites news editor independent news share news online news online news media wordpress news news site tech news provides news global news provide news great news that’s great news news server news related news website news feed monitoring news exciting news relevant news news outlets news around latest wordpress news gaming news important news news media announce news news coming news stories industry news news editing news section news brands
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски