Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "greatly reducing ping" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "greatly reducing ping" от Английски на Полски

Преводи на greatly reducing ping

"greatly reducing ping" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

greatly do na w znacznie
reducing zmniejszenie
ping ping

Превод на Английски на Полски на greatly reducing ping

Английски
Полски

EN Additionally, this VPN for gaming excels greatly reducing ping times in case that lags happen from time to time to enhance game experience.

PL Ponadto ta sieć VPN do gier znacznie skraca czasy pingów w przypadku, gdy od czasu do czasu pojawiają się opóźnienia, aby poprawić wrażenia z gry.

Английски Полски
vpn vpn
greatly znacznie
ping ping
in w
case przypadku
to do
additionally ponadto
gaming gier
game gry
time czasu

EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!

PL Zbuduj miotacz piłek ping-pongowych. Użyj ciśnienia powietrza, aby wystrzelić piłkę ping-pongową i zobacz, jak daleko poleci!

Английски Полски
use użyj
air powietrza
see zobacz
far daleko
to aby

EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!

PL Zbuduj miotacz piłek ping-pongowych. Użyj ciśnienia powietrza, aby wystrzelić piłkę ping-pongową i zobacz, jak daleko poleci!

Английски Полски
use użyj
air powietrza
see zobacz
far daleko
to aby

EN A scalable team allowing the client to switch from paper to electronic publications, greatly reducing operating costs.

PL Skalowalny zespół obsługujący do 15 projektów jednocześnie, co pozwoliło przejść od publikacji papierowych do elektronicznych.

Английски Полски
electronic elektronicznych
publications publikacji
team zespół
the jednocześnie
from od
to do
operating w

EN Eliminate the need for on-premise servers greatly reducing the cost for enterprise-level managed device ecosystems.

PL Eliminacja konieczności korzystania z lokalnych serwerów znacznie obniża koszty ekosystemów urządzeń zarządzanych na poziomie przedsiębiorstwa.

Английски Полски
need ci
servers serwerów
greatly znacznie
cost koszty

EN Eliminate the need for on-premise servers greatly reducing the cost for enterprise-level managed device ecosystems.

PL Eliminacja konieczności korzystania z lokalnych serwerów znacznie obniża koszty ekosystemów urządzeń zarządzanych na poziomie przedsiębiorstwa.

Английски Полски
need ci
servers serwerów
greatly znacznie
cost koszty

EN A scalable team allowing the client to switch from paper to electronic publications, greatly reducing operating costs.

PL Skalowalny, kompetentny zespół obsługujący do 15 projektów jednocześnie, co pozwoliło klientowi przejść od publikacji papierowych do elektronicznych oraz znacznie ograniczyć koszty operacyjne.

Английски Полски
electronic elektronicznych
publications publikacji
greatly znacznie
costs koszty
team zespół
the client klientowi
from od
to do
operating w
the oraz

EN A scalable team allowing the client to switch from paper to electronic publications, greatly reducing operating costs.

PL Skalowalny zespół obsługujący do 15 projektów jednocześnie, co pozwoliło przejść od publikacji papierowych do elektronicznych.

Английски Полски
electronic elektronicznych
publications publikacji
team zespół
the jednocześnie
from od
to do
operating w

EN A scalable team allowing the client to switch from paper to electronic publications, greatly reducing operating costs.

PL Skalowalny zespół obsługujący do 15 projektów jednocześnie, co pozwoliło przejść od publikacji papierowych do elektronicznych.

Английски Полски
electronic elektronicznych
publications publikacji
team zespół
the jednocześnie
from od
to do
operating w

EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium

PL Z technicznego punktu widzenia, nasz system logowania jednokrotnego może współpracować z każdym rozwiązaniem dostawcy tożsamości, które jest zgodny z SAML 2.0 — obejmuje to usługi, takie jak Okta, Ping Identity, OneLogin i Bitium

Английски Полски
saml saml
compliant zgodny
includes obejmuje
okta okta
ping ping
identity tożsamości
can może
is jest
like jak
services usługi
and i
work z

EN Threads ensure that conversations won’t move on without you. That means you no longer have to check every little ping to stay in the loop. Disconnect to focus on real work and catch up when you’re ready.

PL Wątki sprawią, że zawsze będziesz na bieżąco. Nie musisz już w tym celu sprawdzać każdego powiadomienia. Odłącz się, aby w całości skupić się na pracy i poznać aktualności, kiedy masz na to ochotę.

Английски Полски
on na
no nie
to aby
in w
and i
work pracy
stay to
real co

EN Ping Heatmap maps your favorite game servers, visualizes your connection quality to each server in the world. You choose which server to connect to based on quality, keeping your latency low and giving you the advantage.

PL Ping Heatmap mapuje swoje ulubione serwery gier, wizualizuje jakość połączenia z każdym serwerem na świecie. Wybierasz serwer, z którym chcesz się połączyć, w oparciu o jakość, utrzymując niskie opóźnienia i zapewniając przewagę.

Английски Полски
ping ping
favorite ulubione
servers serwery
low niskie
in w
on na
server serwer

EN Among these games you will find customized football tables, design ping-pong tables, luxury pool table and more

PL W celu zapewnienia kompleksowej oferty posiadamy bogatą ofertę tekstylnych produktów, jak obrusy, dekoracje okienne, pościel, kołdry i poduszki, poszwy, dywany, ręczniki, ozdobne ściereczki kuchenne i wiele innych

Английски Полски
and i
among w
more wiele

EN You will find accessories for football tables, ping-pong tables and billiards

PL Jako jedni z nielicznych posiadamy własną szwalnię, dzięki czemu możemy przygotować produkty na dokładnie taki rozmiar jak potrzebujesz

Английски Полски
and z

EN Entertainment and Relaxation: billiards, ping pong; Jacuzzi, sauna, salt graduation tower; restaurant, possibility to organize a barbecue and bonfire; recreational garden with terrace; wifi

PL Rozrywka i Relaks: bilard, stół do ping ponga; jacuzzi, sauna fińska, tężnia solna; restauracja, możliwość organizacji grilla i ogniska; ogród rekreacyjny wraz z tarasem; wifi

Английски Полски
ping ping
restaurant restauracja
garden ogród
wifi wifi
to do
and i

EN In there is kitchen, dining room, two training rooms, desk, ping-pong

PL W Domu Wczasowym jest kuchnia, jadalnia, dwie sale szkoleniowe, recepcja, ping-pong

Английски Полски
kitchen kuchnia
training szkoleniowe
is jest
in w

EN Besides traditional tools such as Ping, it includes network scanners and "DNS Audit," which can help in identifying problems with DNS configuration.

PL Oprócz tradycyjnych narzędzi, takich jak Ping czy kalkulator podsieci, zawiera skanery sieciowe i audyt DNS, który może pomóc w identyfikacji problemów z konfiguracją DNS.

Английски Полски
traditional tradycyjnych
ping ping
includes zawiera
network sieciowe
scanners skanery
dns dns
audit audyt
can może
help pomóc
in w
as jak
problems problemów
it czy
and i

EN You can also check performance and availability of over 70 network services (such as PING, HTTP, LDAP, CIFS/SMB, SQL).

PL Możesz także sprawdzać wydajność i dostępność ponad 70 usług sieciowych (takich jak PING, HTTP, LDAP, CIFS / SMB, SQL).

Английски Полски
can możesz
services usług
ping ping
http http
ldap ldap
sql sql
over ponad
as jak
and i

EN Tag teammates and external guests, add files, and notify your team the moment something is ready - no email ping-pong needed

PL Oznaczaj członków zespołu i gości zewnętrznych, dodawaj pliki i powiadamiaj swój zespół, gdy coś jest gotowe — bez potrzeby wysyłania wiadomości e-mail do ping-ponga

Английски Полски
guests gości
add dodawaj
files pliki
team zespołu
something w
ready gotowe
needed potrzeby
is jest

EN You will find accessories for football tables, ping-pong tables and billiards

PL Oprócz naszego sklepu internetowego SnowShop.pl posiadamy 3 sklepy stacjonarne (dwa w Warszawie, Wrocławska 25 i Ostrobramska 38b oraz i jeden w Gdańsku, Grunwaldzka 211)

Английски Полски
and i

EN Keeper works out-of-the-box with identity, MFA, IGA, HSM and SIEM solutions including Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey and many others

PL Keeper jest gotowy do użycia pod względem rozwiązań w zakresie potwierdzania tożsamości oraz rozwiązań MFA, IGA, HSM i SIEM, w tym m.in

Английски Полски
identity tożsamości
siem siem
including do
and i

EN Keeper seamlessly integrates with all major identity, MFA, IGA, HSM, and SIEM solutions including Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey and many others

PL Keeper zapewnia bezproblemową integrację z wszystkimi głównymi dostawcami tożsamości: MFA, IGA, HSM i rozwiązaniami SIEM, w tym Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey

Английски Полски
major głównymi
identity tożsamości
siem siem
okta okta
ping ping
all w
and i

EN With it, users can ping computers, and are able to scan for listening TCP/UDP ports and discovers shared folders, including system folder and hidden ones.

PL Za jego pomocą użytkownicy mogą pingować komputery i mogą skanować w poszukiwaniu nasłuchujących portów TCP / UDP i wykrywają foldery współdzielone, w tym foldery systemowe i ukryte.

Английски Полски
users użytkownicy
computers komputery
folders foldery
hidden ukryte
for za
can mogą
and i
to jego

EN Protocol / port number of the monitored host. Possible values: - "http" - "https" - "ftp" - "pop3" - "smtp" - "imap" - "telnet" - "ssh" - "dns" - "connect" - "sip" - "ping" - "MySQL" - "MSSQL" - "PostgreSQL"

PL Protokół / numer portu monitorowanego hosta. Możliwe wartości: - "http" - "https" - "ftp" - "pop3" - "smtp" - "imap" - "telnet" - "ssh" - "dns" - "connect" - "sip" - "ping" - "MySQL" - "MSSQL" - "PostgreSQL"

Английски Полски
port portu
host hosta
values wartości
ftp ftp
smtp smtp
ssh ssh
dns dns
connect connect
ping ping
mysql mysql
protocol protokół
imap imap
http http
https https
the numer

EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium

PL Z technicznego punktu widzenia, nasz system logowania jednokrotnego może współpracować z każdym rozwiązaniem dostawcy tożsamości, które jest zgodny z SAML 2.0 — obejmuje to usługi, takie jak Okta, Ping Identity, OneLogin i Bitium

Английски Полски
saml saml
compliant zgodny
includes obejmuje
okta okta
ping ping
identity tożsamości
can może
is jest
like jak
services usługi
and i
work z

EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.

PL Skróć czas pingowania i ogranicz występowanie lagów - dzięki hide.me VPN poczujesz się zanurzony w grze.

Английски Полски
time czas
and i
hide hide
vpn vpn

EN By using a VPN, you can connect to one of our 75+ worldwide servers locations to reduce ping and latency

PL Korzystając z VPN, możesz połączyć się z jednym z naszych 75+ lokalizacji serwerów na całym świecie, aby zmniejszyć ping i opóźnienie

Английски Полски
vpn vpn
can możesz
worldwide na całym świecie
servers serwerów
locations lokalizacji
ping ping
to aby
of z
and i
using w
our naszych

EN Your system will ping our Checkout API with payment details such as country, currency, amount and expiration date of the link.

PL Twój system wyśle do naszego Checkout API szczegóły płatności, takie jak kraj, waluta, kwota i data wygaśnięcia linku.

Английски Полски
system system
api api
details szczegóły
country kraj
amount kwota
link linku
payment płatności
date data
as jak

EN Plugin Network monitor: ping timetout time can be now defined by user

PL Plugin Network monitor: Czas przekroczenia dozwolonego czasu odpowiedzi dla ping moze być ustawiony przez użytkownika

Английски Полски
plugin plugin
network network
ping ping
user użytkownika
by przez
be być

EN See more about the review from Ping

PL Zobacz więcej informacji o opinii dotyczącej nadesłanej przez James G

Английски Полски
see zobacz
review informacji

EN Our hotel has responded to the review from Ping

PL Nasz hotel zareagował na opinię dotyczącą nadesłaną przez James G

Английски Полски
hotel hotel
to przez
our nasz

EN Keeper integrates with all SAML 2.0-compatible identity providers, including Okta, Microsoft Azure, AD FS, Google Workspace, Centrify, OneLogin, Ping Identity, JumpCloud, Duo, Auth0 and more.

PL Keeper integruje się ze wszystkimi dostawcami tożsamości zgodnymi z SAML 2.0, w tym Okta, Microsoft Azure, AD FS, Google Workspace, Centrify, OneLogin, Ping Identity, JumpCloud, Duo, Auth0 i innymi.

Английски Полски
integrates integruje
saml saml
identity tożsamości
providers dostawcami
okta okta
microsoft microsoft
azure azure
google google
ping ping
all w
and i

EN When Keeper is deployed with an SSO solution such as Azure AD, Okta, Ping, Google Workspace or any other SAML 2.0 identity provider, MFA can be fully managed during the IdP login process

PL Gdy Keeper jest wdrożony z rozwiązaniem SSO, takim jak Azure AD, Okta, Ping, Google Workspace lub innym dostawcą tożsamości SAML 2.0, uwierzytelnianie MFA może być w pełni zarządzane podczas procesu logowania IdP

Английски Полски
sso sso
solution rozwiązaniem
azure azure
okta okta
ping ping
google google
other innym
saml saml
login logowania
process procesu
keeper keeper
ad ad
workspace workspace
or lub
with z
identity tożsamości
during w
is jest
fully pełni
when gdy
be być

EN Keeper SSO Connect, included with Keeper Enterprise, seamlessly integrates with all popular SSO IdP platforms including Office365, Azure, ADFS, Okta, Ping, JumpCloud, Centrify, OneLogin and F5 BIG-IP APM.

PL Usługa Keeper SSO Connect, oferowana wraz z rozwiązaniem Keeper Enterprise, zapewnia płynną integrację ze wszystkimi popularnymi platformami IdP SSO, w tym Office365, Azure, ADFS, Okta, Ping, JumpCloud, Centrify, OneLogin oraz F5 BIG-IP APM.

Английски Полски
sso sso
connect connect
popular popularnymi
platforms platformami
azure azure
okta okta
ping ping
all w
and oraz

EN Keeper integrates with all SAML 2.0 Identity Providers (IdP) including Azure, Okta, Ping and hundreds of others.

PL Keeper integruje się ze wszystkimi dostawcami tożsamości SAML 2.0, w tym Azure, Okta, Ping i setkami innych.

Английски Полски
integrates integruje
saml saml
identity tożsamości
providers dostawcami
azure azure
okta okta
ping ping
others innych
all w
and i

EN 1Password does not have a generic SAML connector and it is not compatible with Ping and many other identity providers.

PL 1Password nie ma ogólnego łącznika SAML i nie jest zgodny z usługą Ping i wieloma innymi dostawcami tożsamości.

Английски Полски
saml saml
compatible zgodny
ping ping
providers dostawcami
it to
other innymi
identity tożsamości
with z
is jest
and i

EN Keeper integrates with SAML 2.0 identity providers including Azure, Okta, Ping and hundreds of others.

PL Keeper integruje się z dostawcami tożsamości SAML 2.0, w tym Azure, Okta, Ping i setkami innych.

Английски Полски
integrates integruje
saml saml
identity tożsamości
providers dostawcami
azure azure
okta okta
ping ping
others innych
of z
and i

EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS

PL Zastosowanie systemu VCS jest także korzystne w przypadku projektów zarządzanych indywidualnie

Английски Полски
vcs vcs
projects projektów
also także
a przypadku

EN In the 17th century, the Confederation consisted of various territories whose inhabitants enjoyed greatly varying amounts of freedom depending on where they lived.

PL W XVII wieku, w skład Konfederacji wchodziły różne terytoria, których mieszkańcy cieszyli się różnym stopniem wolności w zależności od miejsca zamieszkania.

Английски Полски
in w
confederation konfederacji
various różne
whose których
they od
depending w zależności

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

Английски Полски
other drugiej
benefit korzyść
new nowymi
products produktów
our naszych

EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.

PL Na przykład, zapytania serwisowe w firmie międzynarodowej mogą być na bieżąco tłumaczone przez DeepL Pro, co znacznie uprościłoby procesy i zwiększyło zadowolenie klientów.

Английски Полски
greatly znacznie
satisfaction zadowolenie
by przez
company firmie
and i
example przykład
could co
pro pro
customer klientów

EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:

PL Opracowana przez społeczność funkcja wyszukiwania rozmytego (fuzzy search) znacznie poprawia jakość wyszukiwania w sklepie i tym samym zwiększa współczynnik konwersji:

Английски Полски
developed opracowana
feature funkcja
greatly znacznie
conversion konwersji
by przez
search wyszukiwania

EN Here are a few popular email marketing services that can greatly benefit small businesses.

PL Oto kilka popularnych usług marketingu e-mailowego, które mogą przynieść duże korzyści małym firmom.

Английски Полски
popular popularnych
marketing marketingu
services usług
benefit korzyści
small małym
businesses firmom
can mogą
that które

EN And he does not have to hide his content behind an ordinary paywall, which would greatly limit the reach among readers.

PL Nie musi też chować swoich treści za zwykłym paywall`em, który bardzo ograniczyłby zasięg wśród odbiorców.

Английски Полски
content treści
not nie
his swoich

EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.

PL Konfiguracja DKIM znacznie zmniejszy szanse na to, że Twój email wyląduje w folderze spamu, szczególnie w przypadku kampanii email marketingowych.

Английски Полски
dkim dkim
greatly znacznie
chances szanse
spam spamu
folder folderze
email email
campaign kampanii
in w
marketing marketingowych
the przypadku
an na

EN In the past, adding new software to the network’s devices was a time-consuming process thus the addition of baramundi OS-Install has greatly aided the IT Team

PL W przeszłości instalowanie nowego oprogramowania na urządzeniach sieciowych było czasochłonnym procesem, dlatego moduł baramundi OS-Install stanowi tak duże wsparcie dla IT szkoły

Английски Полски
new nowego
baramundi baramundi
was było
in w
software oprogramowania
devices urządzeniach
it it
process procesem

EN People used to think they were stubborn, but nowadays the grazing “landscaper managers” are greatly appreciated

PL Góry Toggenburg dają możliwość przyjemnej wędrówki przez przedalpejski krajobraz

EN As a large body of water, the Rhine makes an important environmental and personal impact, contributing greatly to the high quality of life that Basel can offer its guests and residents

PL Panuje tutaj wyjątkowo łagodny klimat

Английски Полски
that tutaj

EN Each of our facilities is equipped with several connection routes, which greatly facilitates the expansion with new connections and increases the accessibility of services provided in our facilities.

PL Każdy z naszych obiektów wyposażony jest w kilka tras przyłączeniowych, co znakomicie ułatwia rozbudowę o nowe łącza i podnosi stopień dostępności usług świadczonych w naszych obiektach.

Английски Полски
equipped wyposażony
new nowe
is jest
in w
of z
several kilka
and i
services usług
our naszych

EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly

PL Możesz zaprojektować szablon witryny bloga za pomocą Szablonów internetowych blogów i postów zaprojektowanych w celu znacznego uproszczenia procesu tworzenia witryny

Английски Полски
posts postów
template szablon
designed w
the i
blog blog
website witryny
process procesu
templates szablonów
you can możesz
to internetowych

Показват се 50 от 50 преводи