EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.
Преведете "drinking water" на Полски
Показване на 50 от 50 превода на израза "drinking water" от Английски на Полски
Превод на Английски на Полски на drinking water
Английски
Полски
PL Szwajcaria jest jednym najlepszych wodnych ośrodków Europy. Ugaś pragnienie w jednej z wielu fontann z wodą zdatną do picia - idealnie, gdy napełnia się nią butelki wielokrotnego użytku.
EN In water treatment processes by increasing the pH, water has a less corrosive effect on the water installation and additionally reduces the content of lead, copper, and other toxic metals that can dissolve in drinking water.
PL W procesach uzdatniania wody dzięki zwiększaniu pH sprawia, że woda ma mniej żrący wpływ na instalację wodną i dodatkowo zmniejsza zawartość ołowiu, miedzi i innych toksycznych metali, które mogą rozpuszczać się w wodzie pitnej.
| Английски | Полски |
|---|---|
| in | w |
| treatment | uzdatniania |
| processes | procesach |
| less | mniej |
| reduces | zmniejsza |
| other | innych |
| on | na |
| and | i |
| additionally | dodatkowo |
| water | wody |
EN The lake is listed as one of Switzerland's landscapes and natural monuments of national importance and its water has the quality of drinking water
PL W drodze do jeziora towarzyszą różnordone alpejskie kwiaty
| Английски | Полски |
|---|---|
| lake | jeziora |
| of | drodze |
| one | w |
EN Drinking enough water is super important (especially in this heat). Did you know that our cells, organs and brain are made of 65% water? Follow these tips and keep yourself well hydrated, always.
PL Picie wystarczającej ilości wody jest bardzo ważne (szczególnie w tym upale). Czy wiesz, że nasze komórki, narządy i mózg składają się w 65% z wody? Stosuj się do tych wskazówek i zadbaj o dobre nawodnienie organizmu.
| Английски | Полски |
|---|---|
| water | wody |
| important | ważne |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN The lake is listed as one of Switzerland's landscapes and natural monuments of national importance and its water has the quality of drinking water
PL W drodze do jeziora towarzyszą różnordone alpejskie kwiaty
| Английски | Полски |
|---|---|
| lake | jeziora |
| of | drodze |
| one | w |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PL Kategorie wodoszczelności: Zegarki klasyfikuje się według stopnia wodoszczelności. Informacja na temat wodoszczelności znajduje się na spodzie koperty zegarka Victorinox i odpowiada poniższej tabeli wodoszczelności:
| Английски | Полски |
|---|---|
| information | informacja |
| victorinox | victorinox |
| table | tabeli |
| watches | zegarki |
| on | na |
| watch | zegarka |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PL Kategorie wodoszczelności: Zegarki klasyfikuje się według stopnia wodoszczelności. Informacja na temat wodoszczelności znajduje się na spodzie koperty zegarka Victorinox i odpowiada poniższej tabeli wodoszczelności:
| Английски | Полски |
|---|---|
| information | informacja |
| victorinox | victorinox |
| table | tabeli |
| watches | zegarki |
| on | na |
| watch | zegarka |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PL Kategorie wodoszczelności: Zegarki klasyfikuje się według stopnia wodoszczelności. Informacja na temat wodoszczelności znajduje się na spodzie koperty zegarka Victorinox i odpowiada poniższej tabeli wodoszczelności:
| Английски | Полски |
|---|---|
| information | informacja |
| victorinox | victorinox |
| table | tabeli |
| watches | zegarki |
| on | na |
| watch | zegarka |
EN Chlorine is also known as a disinfectant in drinking water and in swimming pools
PL Chlor jest również znany jako środek dezynfekujący w wodzie pitnej i w basenach
| Английски | Полски |
|---|---|
| chlorine | chlor |
| known | znany |
| in | w |
| water | wodzie |
| also | również |
| and | i |
| is | jest |
| as | jako |
EN The ultimate objective of drinking water treatment is to avoid any sanitary risks due to pathogenic microorganisms and dissolved pollution
PL Głównym celem uzdatniania wody przeznaczonej do spożycia jest zminimalizowanie wszelkich zagrożeń sanitarnych wynikających z obecności mikroorganizmów chorobotwórczych oraz rozpuszczonych zanieczyszczeń
| Английски | Полски |
|---|---|
| objective | celem |
| water | wody |
| treatment | uzdatniania |
| to | do |
| of | z |
| is | jest |
| the | oraz |
EN The ultimate objective of drinking water treatment is to avoid any sanitary risks due to pathogenic microorganisms and dissolved pollution
PL Głównym celem uzdatniania wody przeznaczonej do spożycia jest zminimalizowanie wszelkich zagrożeń sanitarnych wynikających z obecności mikroorganizmów chorobotwórczych oraz rozpuszczonych zanieczyszczeń
| Английски | Полски |
|---|---|
| objective | celem |
| water | wody |
| treatment | uzdatniania |
| to | do |
| of | z |
| is | jest |
| the | oraz |
EN All human beings are to have access to clean drinking water and sanitation by 2030
PL Do 2030 roku każdy powinien mieć dostęp do czystej wody pitnej i urządzeń sanitarnych
| Английски | Полски |
|---|---|
| water | wody |
| to | do |
| and | i |
EN The German Sustainable Development Strategy envisages ten million people gaining access to clean drinking water every year until 2030 with German assistance
PL Niemiecka Strategia Zrównoważonego Rozwoju przewiduje, że przy pomocy Niemiec do 2030 roku dziesięć milionów ludzi co roku będzie zaopatrywanych w czystą wodę pitną
| Английски | Полски |
|---|---|
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| strategy | strategia |
| people | ludzi |
| year | roku |
| assistance | pomocy |
| to | do |
| million | milionów |
| ten | co |
| every | w |
EN Accordingly, the most important questions of the coming years will be: how can humans adapt to changed situations and how can we guarantee continued access to clean drinking water in the future?
PL W nadchodzących latach najważniejszym będzie zatem znalezienie odpowiedzi na pytania, jak ludzie mogą przystosować się do zmienionych sytuacji i jak możemy w przyszłości nadal gwarantować dostęp do czystej wody pitnej?
| Английски | Полски |
|---|---|
| years | latach |
| can | możemy |
| situations | sytuacji |
| water | wody |
| in | w |
| future | przyszłości |
| questions | pytania |
| to | do |
| and | i |
EN – Léo Heller, UN Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation
PL Léo Heller, specjalny sprawozdawca ONZ ds. praw człowieka w zakresie bezpiecznej wody pitnej i urządzeń sanitarnych
| Английски | Полски |
|---|---|
| special | specjalny |
| un | onz |
| rights | praw |
| safe | bezpiecznej |
| water | wody |
| and | i |
EN Guaranteeing access to drinking water worldwide will be a great challenge in the future
PL Zagwarantowanie dostępu do wody pitnej na całym świecie będzie w przyszłości wielkim wyzwaniem
| Английски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| water | wody |
| worldwide | na całym świecie |
| challenge | wyzwaniem |
| in | w |
| future | przyszłości |
EN Even small actions like drinking water or taking a shower are acts of courageous self-love
PL Nawet małe czynności jak picie wody czy branie prysznica są aktami odważnej miłości do siebie
| Английски | Полски |
|---|---|
| small | małe |
| water | wody |
| even | nawet |
| actions | do |
| like | jak |
| or | czy |
EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?
PL Motto Światowego Dnia Wody 2020 brzmi „Woda i zmiany klimatu”. Jak zmiany klimatyczne wpływają na dostęp do czystej wody?
| Английски | Полски |
|---|---|
| climate | klimatu |
| change | zmiany |
| to | do |
| and | i |
| water | wody |
| day | na |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN Our idea is to "disenchant" drinking wine as a drink ideally suited to the dish.
PL Naszą ideą jest na nowo „odczarowanie” picia wina, jako trunku idealnie skomponowanego do dania.
| Английски | Полски |
|---|---|
| our | nasz |
| is | jest |
| to | do |
| wine | wina |
| as | jako |
EN Babysitter Busted Drinking And Smoking-Raquel Roper
PL Opiekunka Do Dziecka Przyłapała Się Na Piciu I Paleniu-raquel Roper
| Английски | Полски |
|---|---|
| and | i |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN Verifying that you are of legal drinking age;
PL Potwierdzenie, że jesteś w wieku uprawniającym do picia alkoholu.
| Английски | Полски |
|---|---|
| age | wieku |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| Английски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
safe drinking water drinking water clean drinking water quality drinking water drinking enough water drinking water every drinking drinking fountains – drinking quality imply excessive drinking cheap drinking glasses drinking from brews certain people drinking dissolve in drinking nice friendly drinking disinfectant in drinking water water resources water tower water quality water must water damage quality water keeping water water activities water views mineral water water plants water park former water works little water clean water channel water water resistant water management crystal clear water water sports hot spring water open water rain water salt water pool water based adhesive water protected water purification water element water protection water based water castle water used boiling water
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски