Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "computer delivery makes" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "computer delivery makes" от Английски на Полски

Преводи на computer delivery makes

"computer delivery makes" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

computer aplikacja aplikacji komputer komputera komputerem komputerowym komputerze komputerów mac oprogramowania oprogramowanie programie sieci sposób system systemem systemu urządzenia urządzeniach urządzenie urządzeń
delivery a ci co dostarczania dostarczanie dostarczaniem dostarczenia dostarczenie dostaw dostawa dostawie dostawy e-mail emaili ich mail nie poczty się są to usług wiadomości z że
makes a aby bardzo bez być będzie będą ci ciebie co czemu czy dane danych dla do dzięki firma firmy ich informacji jak jako jego jej jest jeśli już każdy kiedy która które który którzy lub ma mogą może możesz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od oraz po ponieważ pozwala praca pracy pracę przed przez przy przypadku również się sobie sposób sprawia strony są ta tak takich te tego temu ten to twoja twoje twojej tworzenie twój tych tylko tym usługi w wiele wielu wszystkich wszystkim wszystko z za zapewnia zarządzanie ze że

Превод на Английски на Полски на computer delivery makes

Английски
Полски

EN Yes, you are able to do, calling your local Customer Service contact or writing to amway_pl@amway.com and asking for the delivery change. You can:Change of suggested delivery dateChange of the delivery address

PL Tak, możesz to zrobić, dzwoniąc do lokalnego Centrum Kontaktu z Klientem lub pisząc na adres amway_pl@amway.com z prośbą o zmianę dostawy. Możesz:- zmienić sugerowany termin dostawy,- zmienić adres dostawy.

Английски Полски
local lokalnego
customer klientem
contact kontaktu
amway amway
delivery dostawy
change zmian
to do
or lub
can możesz
of z
yes tak
address adres

EN Computer delivery makes it possible for the case study contents to appear on one side of the screen and all of its associated test questions to appear on the other, thus allowing test-takers to quickly reference all of the information required. 

PL Dzięki komputerowi treść studium przypadku pojawia się po jednej stronie ekranu, a wszystkie związane z nim pytania testowe po drugiej, dzięki czemu zdający mogą szybko odnieść się do wszystkich wymaganych informacji.

Английски Полски
study studium
associated związane z
questions pytania
quickly szybko
information informacji
case przypadku
side stronie
screen ekranu
to do
of z
all wszystkich

EN BIOS allows you to configure password password to protect access to it or when the computer is started. The goal is to prevent a person from starting the computer or modifying the computer's configuration.

PL BIOS umożliwia skonfigurowanie hasła w celu ochrony dostępu do niego lub podczas uruchamiania komputera. Celem jest uniemożliwienie osobie uruchomienia komputera lub zmiany konfiguracji komputera.

Английски Полски
bios bios
allows umożliwia
password hasła
protect ochrony
computer komputera
or lub
is jest
a a
configuration konfiguracji
to do
goal celem

EN a GDPR, in order to enable the shipping provider to contact you to advise you of the delivery or agree with you the delivery details

PL a ustawy RODO (GDPR), aby umożliwić dostawcy usług spedycyjnych skontaktowanie się z użytkownikiem w celu poinformowania o dostawie lub uzgodnienia szczegółów dostawy

Английски Полски
in w
to aby
details szczegółów
a a
of z
or lub
provider dostawcy
gdpr rodo
delivery dostawy

EN Via the Track & Trace link, any changes in delivery can be requested from the delivery partner.

PL Link do śledzenia przesyłki pozwala także zgłosić firmie kurierskiej żądanie zmian w dostawie.

Английски Полски
link link
changes zmian
delivery dostawie
track śledzenia
in w

EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time

PL Jeżeli nie będzie Cię w domu kiedy kurier naszej firmy partnerskiej DHL przyjedzie z przesyłką, podejmie on kolejną próbę dostawy w późniejszym czasie

Английски Полски
if jeżeli
time czasie
delivery dostawy
of z
not nie

EN Make consumers happy: our flexible, large-format home delivery solutions have fewer touchpoints?for minimal product damage and better outcomes with every delivery.

PL Spraw, aby konsumenci byli zadowoleni: nasze elastyczne, wielkoformatowe rozwiązania z zakresu dostawy do domu mają mniej punktów kontaktu — co zapewnia minimalne uszkodzenia produktu i lepsze wyniki przy każdej dostawie.

Английски Полски
consumers konsumenci
flexible elastyczne
solutions rozwiązania
fewer mniej
better lepsze
outcomes wyniki
product produktu
delivery dostawy
and i
every w

EN Selected fields may appear regardless of the form of receipt of the order or only with a specific method of delivery. After expanding the "More" function, you can select the Type of delivery.

PL Wybrane pola mogą się pojawiać niezależnie od formy odbioru zamówienia lub tylko przy konkretnym sposobie dostarczania. Po rozwinięciu funkcji „Więcej” możesz wskazać Typy dostaw.

Английски Полски
selected wybrane
appear pojawia
regardless niezależnie
form formy
order zamówienia
function funkcji
or lub
after po
can możesz
fields pola
only tylko
delivery dostaw

EN Learn how to set delivery hours for a specific delivery zone.

PL Sprawdź jak ustawić godziny dostawy dla określonej strefy.

Английски Полски
delivery dostawy
hours godziny
zone strefy
set ustawić
for dla

EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.

PL Czas dostawy składa się z naszego czasu przetwarzania oraz czasu dostawy firmy spedycyjnej. Odpowiednie czasy przetwarzania są również zależne od oficjalnych procesów, na które nie mamy wpływu.

Английски Полски
delivery dostawy
official oficjalnych
influence wpływu
processing przetwarzania
on na
processes procesów
no nie
of z
over w

EN If you have chosen Allegro InPost as a delivery option, the cost of return of the item is included in the price of delivery.

PL Jeżeli wybrałeś dostawę Allegro InPost, koszt ewentualnego odesłania przedmiotu jest wliczony w cenę tej opcji dostawy.

Английски Полски
if jeżeli
allegro allegro
option opcji
in w
cost koszt
is jest
price cen
delivery dostawy

EN We use special encryption mechanisms to make the delivery of your documents as secure as possible. Furthermore, you have full control over the course of each stage of delivery.

PL Wykorzystujemy specjalne mechanizmy szyfrowania, aby proces dostarczenia Twoich dokumentów był najbezpieczniejszy. Ponadto, masz pełną kontrolę nad przebiegiem każdego etapu dostarczenia przesyłki.

Английски Полски
encryption szyfrowania
mechanisms mechanizmy
delivery dostarczenia
documents dokumentów
furthermore ponadto
stage etapu
to aby
your twoich
have masz

EN The delivery of any notice is effective when sent or posted, regardless of whether You read the notice or actually receive the delivery

PL Doręczenie jakiegokolwiek zawiadomienia jest skuteczne z chwilą jego wysłania lub zaksięgowania, niezależnie od tego, czy Użytkownik przeczyta zawiadomienie lub faktycznie je otrzyma

Английски Полски
effective skuteczne
of z
is jest
or lub
regardless niezależnie
whether czy

EN For international audiences, use time travel delivery method and ensure a specific local-time delivery

PL Jeśli masz odbiorców w różnych krajach, wykorzystaj metodę time travel, by zapewnić wysyłkę o konkretnej godzinie lokalnego czasu

Английски Полски
use wykorzystaj
time czasu
specific konkretnej

EN The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer

PL Tymczasowe zapisanie adresu IP przez system jest konieczne, aby umożliwić dostarczenie strony internetowej do komputera użytkownika

Английски Полски
temporary tymczasowe
ip ip
necessary konieczne
delivery dostarczenie
users użytkownika
computer komputera
system system
to do
address adresu
enable umożliwić
is jest
website strony

EN The temporary storage of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.

PL Tymczasowe przechowywanie danych przez system jest niezbędne do zapewnienia dostępu do stron internetowych z poziomu komputera użytkownika.

Английски Полски
temporary tymczasowe
storage przechowywanie
data danych
system system
is jest
users użytkownika
computer komputera
to do
of z
by przez
pages stron
web internetowych

EN The processing of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.

PL Przetwarzanie danych przez system jest niezbędne do zapewnienia dostępu do stron internetowych z poziomu komputera użytkownika.

Английски Полски
data danych
is jest
users użytkownika
computer komputera
processing przetwarzanie
system system
to do
of z
by przez
pages stron
web internetowych

EN One of the early concerns about the use of computers in the delivery of exams was whether inexperienced computer users would be disadvantaged

PL Jedną z pierwszych obaw związanych z wykorzystaniem komputerów podczas przeprowadzania egzaminów było to, czy niedoświadczeni użytkownicy komputerów będą pokrzywdzeni

Английски Полски
users użytkownicy
of z
in w
computers komputerów
computer komputer
whether czy

EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.

Английски Полски
box pudełko
faster szybsze
to do
the i

EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.

Английски Полски
box pudełko
faster szybsze
to do
the i

EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.

PL TLS-RPT umożliwia Tobie, właścicielowi domeny, otrzymywanie raportów o każdym emailu, który nie został zaszyfrowany i nie został do Ciebie wysłany. Możesz wtedy zidentyfikować źródło problemu i naprawić problemy z dostawą.

Английски Полски
encrypted zaszyfrowany
sent wysłany
problem problemu
delivery dostaw
be został
identify zidentyfikować
source źródło
fix naprawić
domain domeny
reports raportów
to do
of z
the i
that który
to receive otrzymywanie
you can możesz
you nie

EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.

PL TLS-RPT umożliwia Tobie, właścicielowi domeny, otrzymywanie raportów o każdym emailu, który nie został zaszyfrowany i nie został do Ciebie wysłany. Możesz wtedy zidentyfikować źródło problemu i naprawić problemy z dostawą.

Английски Полски
encrypted zaszyfrowany
sent wysłany
problem problemu
delivery dostaw
be został
identify zidentyfikować
source źródło
fix naprawić
domain domeny
reports raportów
to do
of z
the i
that który
to receive otrzymywanie
you can możesz
you nie

EN Our staff are able to deliver up to 10 times more parcels to a parcel locker than a traditional courier would. This makes this form of delivery not only cheaper but also more sustainable!

PL Nasz doręczyciel jest w stanie dostarczyć do Paczkomatu nawet 10 razy więcej przesyłek, niż tradycyjny kurier. Dzięki temu ta forma dostawy jest nie tylko tańsza ale również bardziej przyjazna dla środowiska!

Английски Полски
times razy
form forma
delivery dostawy
able w stanie
to do
more bardziej
not nie
but ale
only tylko
our w

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

Английски Полски
you ten
can można
port port
ip ip
like jak
way sposób
same sam
address adres
on na
computer komputera
operating w

EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:

PL W momencie wywołania naszej strony internetowej, nasz system automatycznie pobiera dane i informacje z systemu komputerowego komputera wywołującego. Gromadzone są następujące dane:

Английски Полски
automatically automatycznie
computer komputera
collected gromadzone
of z
data dane
information informacje
website strony
and i

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

Английски Полски
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.

PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.

Английски Полски
computer komputerowym
publisher wydawca
made projekt
name w
games gier
and i

EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer

PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika

Английски Полски
ransomware ransomware
can może
specialists specjaliści
attacks ataków
files pliki
folders foldery
or lub
in w
system system
on na
such takich
not nie
but ale
only tylko
computer komputer
website stron

EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.

PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.

Английски Полски
service serwisie
on na
or lub
to do
at w
without bez
best najlepiej
computer komputerze
internet internetu

EN Digital USB output for backups and archiving on a computer (audio recording software is required in order to record sound on a computer)

PL Nagrywanie/odtwarzanie podczas włączenia (Funkcja Timer – wymaga zewnętrznego sterownika czasowego)

Английски Полски
in w
recording nagrywanie

EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.

PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.

Английски Полски
phone telefonu
computer komputera
pdf pdf
guide przewodnik
if jeśli
or lub
download pobierania
not nie
without bez
your twojego
and i
use z

EN A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website?s computer and stored on your computer?s hard drive

PL Pliki cookie to niewielkie pliki zawierające dane, które często obejmują unikalny, anonimowy identyfikator wysyłany przez stronę internetową do przeglądarki i przechowywany na twardym dysku komputera użytkownika

Английски Полски
cookie cookie
small niewielkie
data dane
anonymous anonimowy
browser przeglądarki
computer komputera
stored przechowywany
hard twardym
to do
on na
of przez
website stron

EN that contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.

PL które zawierają jakiekolwiek wirusy, robaki lub inne programy bądź pliki stanowiące zagrożenie dla komputera.

Английски Полски
computer komputera
other inne
programs programy
files pliki
that które
or lub

EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.

PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.

Английски Полски
computer komputerowym
publisher wydawca
made projekt
name w
games gier
and i

EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer

PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika

Английски Полски
ransomware ransomware
can może
specialists specjaliści
attacks ataków
files pliki
folders foldery
or lub
in w
system system
on na
such takich
not nie
but ale
only tylko
computer komputer
website stron

EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.

PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.

Английски Полски
service serwisie
on na
or lub
to do
at w
without bez
best najlepiej
computer komputerze
internet internetu

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

Английски Полски
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

Английски Полски
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

Английски Полски
you ten
can można
port port
ip ip
like jak
way sposób
same sam
address adres
on na
computer komputera
operating w

EN Long Path Eraser Free removes long paths in your computer, but first you have to understand what they are. A long path is nothing more than a string of bytes that has been stored onto your computer, f

PL Free Video Cutter Joiner to świetna aplikacja do przycinania i edycji dużych plików wideo. Może to być przydatne do usuwania niechcianych fragmentów wideo, takich jak reklamy, filmy i zwiastuny. Klu

Английски Полски
free free
in w
that takich
to do
you być
your i

EN Free Internet Window Washer securely erases your Internet tracks, computer activities and application history information that is stored away in many hidden files on your computer

PL Free Internet Window Washer bezpiecznie usuwa twoje ślady internetowe, aktywność komputera i informacje o historii aplikacji, które są przechowywane w wielu ukrytych plikach na twoim komputerze

Английски Полски
free free
application aplikacji
history historii
stored przechowywane
many wielu
window window
activities aktywność
information informacje
in w
files plikach
on na
internet internet
that które
securely bezpiecznie
your twoim
computer komputera
and i

EN They disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer

PL Znikają one z komputera lub urządzenia użytkownika po zamknięciu przeglądarki lub wyłączeniu komputera

Английски Полски
computer komputera
device urządzenia
browser przeglądarki
or lub
off z

EN Robert Nealey, the self-proclaimed checkers master, played the game on an IBM 7094 computer in 1962, and he lost to the computer

PL Robert Nealey, samozwańczy mistrz warcabów, przegrał z komputerem IBM 7094 w 1962 roku

Английски Полски
robert robert
ibm ibm
computer komputerem
in w
and z

EN Simply put, computer-based testing refers to the method by which tests are delivered via a computer, usually at a secure, proctored test center

PL Mówiąc najprościej, testowanie komputerowe odnosi się do metody, za pomocą której testy są dostarczane za pośrednictwem komputera, zwykle w bezpiecznym, nadzorowanym centrum testowym

Английски Полски
refers odnosi
method metody
computer komputera
usually zwykle
center centrum
to do
at w
tests testy

EN Decades of research have shown that test-takers who are administered the same test on computer and on paper perform equally well, even among individuals that have had little or no previous experience in the use of a computer. 

PL Dziesięciolecia badań wykazały, że osoby testujące, którym podaje się ten sam test na komputerze i na papierze, radzą sobie równie dobrze, nawet wśród osób, które miały niewielkie lub żadne doświadczenie w korzystaniu z komputera.

Английски Полски
paper papierze
experience doświadczenie
on na
or lub
in w
of z
same sam
and i
even nawet
test test
computer komputera
individuals osoby

EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.

PL Przed instalacją programu Acrobat Reader na komputerze sprawdź, czy spełnia on minimalne wymagania systemowe. Jeśli używasz systemu macOS Big Sur, przeczytaj dokument zgodności systemu Big Sur, aby zapoznać się ze znanymi problemami.

Английски Полски
computer komputerze
system systemu
requirements wymagania
read przeczytaj
compatibility zgodności
document dokument
on na
to aby
if jeśli
before przed
you ci

EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera or any other browser, including your home computer, gaming computer, mobile devices and more.

PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Opera lub dowolnej innej przeglądarki, takich jak komputer domowy, komputer do gier i urządzenia mobilne.

Английски Полски
works działa
opera opera
browser przeglądarki
gaming gier
mobile mobilne
keeper keeper
you use korzystasz
or lub
computer komputer
where których
best najlepsze
of z
on na
including do
other takich
all wszystkich

EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution

PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku

EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution

PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku

EN Multicore support and 64-bit compatibility makes Reason fast and powerful on any computer

PL Obsługa wielu rdzeni i zgodność z 64-bitami sprawia, że Reason jest szybki i wydajny na każdym komputerze.

Английски Полски
fast szybki
powerful wydajny
computer komputerze
compatibility zgodność
makes sprawia
on na
and i
any każdym
support z

Показват се 50 от 50 преводи