Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "company has numerous" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "company has numerous" от Английски на Полски

Преводи на company has numerous

"company has numerous" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

company a aby być co czy dane danych dla do działania dzięki firm firma firmie firmowych firmy firmą firmę grupy ich informacji jest każdego który mogą na narzędzi nie o od organizacji po pod ponad pracy przed przedsiębiorstwa przez rozwoju sposób spółka spółki są także ten to usługi w wszystkie z za zarządzania zarządzanie ze zespołu zespół że
has a aby ale bez był było co czy dane dla do dostęp dowiedz dysponuje firmy gdy gdzie i ich innych jak jako jednak jedną jego jej jest jeszcze jeśli już każdy kilka która które którego który których lat lub ma mogą może możesz można na najbardziej nam nas nasz nawet nie nie ma nigdy nigdy nie o od oferuje oraz po podczas ponieważ posiada przez przy roku również się strony swoje swój są tak także tego ten to twoja tylko tym usługi w w tym wiele więc więcej z za ze zobaczyć że
numerous dla do dzięki jak jest które liczne licznych licznymi lub ma na nie od przez również się są to w wiele wielu z

Превод на Английски на Полски на company has numerous

Английски
Полски

EN Over the years, we have gained industry recognition, won numerous awards and became a member of numerous business and IT outsourcing bodies.

PL Z biegiem lat zyskaliśmy uznanie branży, zdobyliśmy wiele nagród i staliśmy się członkiem wielu organizacji zrzeszających firmy zajmujące się outsourcingiem, biznesem oraz IT.

Английски Полски
recognition uznanie
member członkiem
we my
industry branży
of z
business firmy
years lat
and i
numerous wiele

EN José Roman, Pieter’s son-in-law, joins the company and takes the company over with his wife Jacqueline. In 1987 granddaughter Dominique also joins the company followed in 1992 by her husband Philip. Anno 2021 they are still working at the company.

PL José Roman, zięć Pietera, dołącza do firmy, a następnie przejmuje ją wraz z żoną Jacqueline. W 1987 r. do firmy dołącza wnuczka Dominique, a w 1992 r. jej mąż Philip. W 2021 r. nadal działają w firmie.

Английски Полски
still nadal
company firmy
her jej

EN The company has been involved in numerous scandals, including data loss of 20 million of their customers' accounts. There were also some allegations and investigations about money laundering and tax evasion practices.

PL Firma była zaangażowana w liczne skandale, w tym utratę danych 20 milionów klientów. Pojawiły się również pewne zarzuty w sprawie prania pieniędzy i oszustw podatkowych.

Английски Полски
company firma
numerous liczne
data danych
customers klientów
tax podatkowych
in w
million milionów
and i

EN As HSBC is a multinational banking and financial services holding company, which has been on the market for more than 100 years, they have faced numerous controversies and scandals

PL Ponieważ HSBC jest międzynarodową spółką holdingową świadczącą usługi bankowe i finansowe, która działa na rynku od ponad 100 lat, napotkała na swojej drodze liczne kontrowersje i skandale

Английски Полски
banking bankowe
financial finansowe
services usługi
market rynku
numerous liczne
is jest
a a
on na
years lat
and i

EN There are multiple ways to contact the HSBC team, you can visit your local branch, as the company has numerous locations all over the world

PL Istnieje wiele sposobów skontaktowania się z zespołem HSBC, możesz odwiedzić ich lokalny oddział, ponieważ firma ma wiele lokalizacji na całym świecie

Английски Полски
ways sposobów
contact skontaktowania
team zespołem
company firma
can możesz
locations lokalizacji
local lokalny
has ma
multiple wiele

EN ESET is an antivirus company based in Bratislava, Slovakia. It has been around since 1992, in which time they have won numerous awards for their antivirus software. Today, they are one of the front-ru

PL Avast Premium Security Jeśli chodzi o bezpieczeństwo cybernetyczne, Avast jest jednym z najbardziej szanowanych nazwisk, i to nie bez powodu. Ich liczne produkty oferują użytkownikom pełną ochronę p

Английски Полски
time bez
numerous liczne
is jest
it to
of z
has i
their ich

EN The company portfolio includes specialised lubricant, paint and varnish additives and adhesives offered under the registered brand TANU®. The solutions are dedicated to numerous industries, including the automotive, furniture and construction industry.

PL Portfolio spółki obejmuje specjalistyczne dodatki do lubrykantów, farb i lakierów oraz klejów oferowane pod zarejestrowaną marką TANU®. Rozwiązania dedykowane są dla wielu branż przemysłowych, w tym motoryzacyjnej, meblarskiej czy budowlanej.

Английски Полски
company spółki
portfolio portfolio
offered oferowane
solutions rozwiązania
industry przemysł
brand marką
includes obejmuje
to do
under w
the i

EN As the leading re-commerce company in Europe, in addition to exciting, future-proof jobs, we offer numerous benefits that we regularly adapt to suit the wishes and needs of our employees.

PL Jako wiodąca firma re-commerce w Europie oferujemy interesujące, przyszłościowe miejsca pracy, które regularnie dostosowujemy do oczekiwań i potrzeb naszych pracowników.

Английски Полски
europe europie
regularly regularnie
needs potrzeb
employees pracowników
company firma
to do
we offer oferujemy
jobs pracy
in w
the i
as jako
that które
our naszych

EN Benefits of a live chat are numerous and can take your company to another level in terms of customer service and sales

PL Korzyści z czatu na żywo są liczne i mogą wziąć swoją firmę na inny poziom w zakresie obsługi klienta i sprzedaży

Английски Полски
benefits korzyści
numerous liczne
company firm
another inny
level poziom
in w
customer klienta
of z
sales sprzedaży
chat czatu

EN Although we already operate on numerous markets around the world, we will always remain a company with Polish roots

PL Choć dziś działamy już na wielu rynkach świata, zawsze pozostaniemy firmą z polskimi korzeniami

Английски Полски
always zawsze
world świata
company firmą
with z
on na

EN As the leading re-commerce company in Europe, in addition to exciting, future-proof jobs, we offer numerous benefits that we regularly adapt to suit the wishes and needs of our employees.

PL Jako wiodąca firma re-commerce w Europie oferujemy interesujące, przyszłościowe miejsca pracy, które regularnie dostosowujemy do oczekiwań i potrzeb naszych pracowników.

Английски Полски
europe europie
regularly regularnie
needs potrzeb
employees pracowników
company firma
to do
we offer oferujemy
jobs pracy
in w
the i
as jako
that które
our naszych

EN Benefits of a live chat are numerous and can take your company to another level in terms of customer service and sales

PL Korzyści z czatu na żywo są liczne i mogą wziąć swoją firmę na inny poziom w zakresie obsługi klienta i sprzedaży

Английски Полски
benefits korzyści
numerous liczne
company firm
another inny
level poziom
in w
customer klienta
of z
sales sprzedaży
chat czatu

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.

Английски Полски
template szablon
goals cele
in w
company firmy
project pracy

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.

Английски Полски
template szablon
goals cele
in w
company firmy
project pracy

EN Worldremit has partnered with numerous places and institutions to ensure that you can withdraw the money close to your home.

PL Worldremit współpracuje z wieloma miejscami i instytucjami, aby zapewnić możliwość wypłacenia pieniędzy w pobliżu twojego domu.

Английски Полски
institutions instytucjami
close pobliżu
to aby
your twojego
and i
home w

EN This increasingly popular trend, which already has a large group of followers, is strongly supported by numerous catering establishments which encourage people to drink coffee in cups brought from home, e.g

PL Ten coraz popularniejszy trend mający już spore grono zwolenników, gorąco wspierają liczne lokale gastronomiczne, zachęcające do picia kawy w przynoszonych z domu kubkach, m.in

Английски Полски
increasingly coraz
numerous liczne
of z
to do
in w

EN LegalTech, or the use of technology and innovation in the legal services sector, has been the subject of numerous studies and analyses for some time now

PL Problematyka LegalTech czyli wykorzystania technologii i innowacji w sektorze usług prawnych stała się od pewnego czasu przedmiotem licznych badań i analiz

Английски Полски
legal prawnych
services usług
sector sektorze
numerous licznych
analyses analiz
technology technologii
innovation innowacji
in w
time czasu
and i

EN The German Epidemic Preparedness Team (SEEG) has already helped numerous countries to contain the pandemic.

PL Grupa Ekspertów ds. Szybkiego Reagowania na Zdrowie (SEEG) udzieliła już wielu krajom pomocy w opanowaniu pandemii.

Английски Полски
pandemic pandemii
the już
to wielu

EN This has numerous advantages over the traditional iOS menu system; you can drag, drop, and move files freely.

PL Ma to wiele zalet w porównaniu z tradycyjnym systemem menu iOS; możesz swobodnie przeciągać, upuszczać i przenosić pliki.

Английски Полски
advantages zalet
traditional tradycyjnym
menu menu
system systemem
files pliki
freely swobodnie
this to
you can możesz
ios ios
the i
over w

EN Berlin has an extensive, creative scene with numerous start-ups – and a lot is going on there in fiscal terms

PL Berlin to niezwykle kreatywna przestrzeń z wieloma start-upami - również w pod względem fiskalnym jest tu duża dynamika

EN LegalTech, or the use of technology and innovation in the legal services sector, has been the subject of numerous studies and analyses for some time now

PL Problematyka LegalTech czyli wykorzystania technologii i innowacji w sektorze usług prawnych stała się od pewnego czasu przedmiotem licznych badań i analiz

Английски Полски
legal prawnych
services usług
sector sektorze
numerous licznych
analyses analiz
technology technologii
innovation innowacji
in w
time czasu
and i

EN Compared to trunk-based development, Giflow has numerous, longer-lived branches and larger commits

PL W przeciwieństwie do tworzenia oprogramowania opartego o gałąź główną, Gitflow obejmuje większą liczbę dłuższych gałęzi i większe commity

Английски Полски
development tworzenia
commits commity
to do
and i

EN The German Epidemic Preparedness Team (SEEG) has already helped numerous countries to contain the pandemic.

PL Sojusz Szczepionkowy GAVI i jego kampania są wspierane przez Niemcy kwotą ponad 2 miliardów euro – tutaj dowiesz się, dlaczego.

Английски Полски
has i
already w
to przez
countries niemcy

EN Yes, the language has numerous cases and three genders, the grammar can be quite tricky, and pronunciation can sometimes present problems

PL Tak, jest wiele przypadków gramatycznych, trzy rodzaje płci, gramatyka ma swoje pułapki, a wymowa dla wielu nie jest łatwa

Английски Полски
yes w
has ma
three trzy

EN Pia Dietz thinks that all in all Angela Merkel has done a good job as chancellor, navigating the country through numerous crises. But Paula is hoping for a new beginning with the 2021 Bundestag election.

PL Jej zdaniem Angela Merkel ogólnie dobrze wykonała swoją pracę, przeprowadzając kraj przez wiele kryzysów, ale wybory do Bundestagu w 2021 roku budzą w Pauli nadzieję na nowy początek.

Английски Полски
angela angela
merkel merkel
good dobrze
country kraj
numerous wiele
but ale
new nowy
beginning początek
in w
a a
done do

EN This has numerous advantages over the traditional iOS menu system; you can drag, drop, and move files freely.

PL Ma to wiele zalet w porównaniu z tradycyjnym systemem menu iOS; możesz swobodnie przeciągać, upuszczać i przenosić pliki.

Английски Полски
advantages zalet
traditional tradycyjnym
menu menu
system systemem
files pliki
freely swobodnie
this to
you can możesz
ios ios
the i
over w

EN She has worked with numerous brands and organizations like Meom, Article Group, Interesting Development, and Chelsea & Co.

PL Współpracowała z wieloma markami i organizacjami, takimi jak Meom, Article Group, Interesting Development i Chelsea & Co.

Английски Полски
brands markami
organizations organizacjami
development development
amp amp
with z
and i

EN After the split of his band in 2009, he started working in film scoring, and has worked on numerous productions, from films to commercials

PL Po rozpadzie swojego zespołu w 2009 roku rozpoczął pracę przy udźwiękowieniu filmów i pracował przy wielu produkcjach, od filmów po reklamy

Английски Полски
film film
numerous wielu
in w
after po
and i

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

Английски Полски
if jeśli
wagestream wagestream
select wybierz
to do
a a
not nie
company firmy
yet jeszcze

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

Английски Полски
processes procesy
to do
is jest
of z
different różne
company firmy

EN C.H. Robinson ID numbers identify your company in Navisphere, to help keep track of each transaction your company has with C.H. Robinson.

PL Numery identyfikacyjne C.H. Robinson identyfikują Twoją firmę w Navisphere, aby pomóc śledzić każdą transakcję, jaką Twoja firma zawiera z C.H. Robinson.

Английски Полски
c c
robinson robinson
your twoja
help pomóc
company firma
in w
to aby
of z
numbers numery

EN The onboarding process is the first real experience an employee has with a company. Their first day sets the standard for the rest of their time in the company.

PL Proces Onboarding jest pierwszym prawdziwym doświadczeniem, którego pracownik ma firmę z firmą. Ich pierwszy dzień wyznacza standard resztę czasu w firmie.

Английски Полски
process proces
experience doświadczeniem
employee pracownik
standard standard
is jest
of z
in w
company firmie
their ich
time czasu

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

Английски Полски
if jeśli
wagestream wagestream
select wybierz
to do
a a
not nie
company firmy
yet jeszcze

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

Английски Полски
processes procesy
to do
is jest
of z
different różne
company firmy

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!

Английски Полски
company firma
ahrefs ahrefs
organic organiczny
traffic ruch
last ostatnich
in w
to do
and i

EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction. 

PL Dzięki temu, że Nextiva skonsolidowała odseparowane narzędzia z różnych wdrożeń w kompleksową platformę Atlassian Cloud, dysponuje tym samym rozwiązaniem, które oferuje klientom: jedną platformą bez żadnych problemów.

Английски Полски
atlassian atlassian
cloud cloud
platform platform
customers klientom
zero bez
a a
of z
provide oferuje

EN BEC has affected more than 70% of organizations over the past year and has led to the loss of billions of dollars worth of company assets.

PL BEC dotknął ponad 70% organizacji w ciągu ostatniego roku i doprowadził do utraty aktywów firmowych o wartości miliardów dolarów.

Английски Полски
bec bec
year roku
loss utraty
dollars dolarów
worth warto
billions miliardów
organizations organizacji
to do
the i
over w
of ponad

EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction. 

PL Dzięki temu, że Nextiva skonsolidowała odseparowane narzędzia z różnych wdrożeń w kompleksową platformę Atlassian Cloud, dysponuje tym samym rozwiązaniem, które oferuje klientom: jedną platformą bez żadnych problemów.

Английски Полски
atlassian atlassian
cloud cloud
platform platform
customers klientom
zero bez
a a
of z
provide oferuje

EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.

PL Pomagamy licznym pracownikom służby zdrowia włączyć oparte na faktach treści w proces opieki medycznej i tym samym poprawić jej wyniki.

Английски Полски
content treści
care opieki
process proces
outcomes wyniki
based oparte
evidence faktach
improve poprawić
healthcare zdrowia
the i
into w

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

PL Zatem musisz brać pod uwagę wiele czynników, aby zadecydować jakie leki podać i zapewnić bezpieczeństwo oraz skuteczność leczenia.

Английски Полски
need musisz
numerous wiele
factors czynników
to aby
and i
make w

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.

EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:

PL Podobnie jak inne rozwiązania tego typu produkt FREEDOME VPN czasami ogranicza przepustowość połączenia internetowego. Na wydajność połączenia przez tunel VPN wpływa wiele czynników. Przykłady:

Английски Полски
internet internetowego
factors czynników
connection połączenia
vpn vpn
in w
like podobnie
the tego
a wiele

EN Using a VPN is the key to protecting yourself online. It offers numerous benefits, such as:

PL Korzystanie z VPN jest kluczowe do zapewnienia sobie pełnej ochrony w sieci. Oto dlaczego:

Английски Полски
vpn vpn
key kluczowe
protecting ochrony
to do
is jest
using w
online sieci

EN The area is often described as the 'Kashubian Switzerland' because of the landscape of rolling hills, hillocks, numerous lakes, ponds and pine forests

PL Zapewniamy również możliwość wędkowania

Английски Полски
because w

EN Find flights with Eurowings and numerous other airlines

PL Wyszukaj loty z Eurowings i licznymi innymi liniami lotniczymi

Английски Полски
flights loty
numerous licznymi
other innymi
with z
and i

EN Find flights with Turkish Airlines and numerous other airlines

PL Wyszukaj loty z Turkish Airlines i licznymi innymi liniami lotniczymi

Английски Полски
flights loty
airlines airlines
numerous licznymi
other innymi
turkish turkish
with z
and i

EN Find flights with Wizz Air and numerous other airlines

PL Wyszukaj loty z Wizz Air i licznymi innymi liniami lotniczymi

Английски Полски
flights loty
numerous licznymi
other innymi
air air
with z
and i

EN Find flights with easyJet and numerous other airlines

PL Wyszukaj loty z easyJet i licznymi innymi liniami lotniczymi

Английски Полски
flights loty
numerous licznymi
other innymi
with z
and i

Показват се 50 от 50 преводи