EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.
Преведете "companies started looking" на Полски
Показване на 50 от 50 превода на израза "companies started looking" от Английски на Полски
Преводи на companies started looking
"companies started looking" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:
Превод на Английски на Полски на companies started looking
Английски
Полски
PL Ponieważ coraz więcej kandydatów zaczęło ubiegać się o stanowiska technologiczne, firmy zaczęły szukać sposobów na zautomatyzowanie pierwszych rund weryfikacji.
| Английски | Полски |
|---|---|
| and | na |
| candidates | kandydatów |
| companies | firmy |
| ways | sposobów |
EN TLDR; We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers. We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
PL TLDR; Uważamy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy. Założyliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć świetnych inżynierów, oceniając umiejętności wymagane na stanowisku pracy.
| Английски | Полски |
|---|---|
| we | my |
| status | status |
| quo | quo |
| platforms | platformy |
| not | nie |
| adaface | adaface |
| help | pomóc |
| required | wymagane |
| by | przez |
| to | aby |
| assessment | oceny |
| companies | firmy |
| tech | tech |
EN At Adaface, we believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers. We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
PL W Adaface wierzymy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy. Założyliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć świetnych inżynierów, oceniając umiejętności wymagane na stanowisku pracy.
| Английски | Полски |
|---|---|
| adaface | adaface |
| we | my |
| status | status |
| quo | quo |
| platforms | platformy |
| not | nie |
| help | pomóc |
| required | wymagane |
| at | w |
| by | przez |
| to | aby |
| assessment | oceny |
| companies | firmy |
| tech | tech |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Английски | Полски |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
| Английски | Полски |
|---|---|
| customers | klienci |
| always | zawsze |
| menu | menu |
| to | aby |
| your | twojej |
| can | co |
| site | witryny |
| top | w |
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
PL ⭐⭐⭐⭐ Bardzo przyjazny, podobał mi się moją interakcję z Ada. Do tego momentu, nad czym pracuję, czego szukam i czego szukasz.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Английски | Полски |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Английски | Полски |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Английски | Полски |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Английски | Полски |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Английски | Полски |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Английски | Полски |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Английски | Полски |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Английски | Полски |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Английски | Полски |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Английски | Полски |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
| Английски | Полски |
|---|---|
| customers | klienci |
| always | zawsze |
| menu | menu |
| to | aby |
| your | twojej |
| can | co |
| site | witryny |
| top | w |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
PL Bez względu na to, czy dopiero zaczynasz, czy też chcesz przejść na szybsze, bardziej elastyczne rozwiązanie ITSM, Jira Service Management oferuje funkcje, których potrzebujesz do uwolnienia potencjału swoich zespołów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| just | dopiero |
| more | bardziej |
| flexible | elastyczne |
| solution | rozwiązanie |
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| features | funkcje |
| need | potrzebujesz |
| to | do |
| management | management |
| service | service |
| your | swoich |
| comes | w |
EN Looking for guidance on how to get started?
PL Potrzebujesz wskazówek, aby rozpocząć?
| Английски | Полски |
|---|---|
| started | rozpocząć |
| to | aby |
EN That is why people have started looking for more eco-friendly solutions
PL Dlatego właśnie ludzie zaczęli szukać bardziej ekologicznych alternatyw
| Английски | Полски |
|---|---|
| people | ludzie |
| more | bardziej |
| why | dlatego |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
PL "Byliśmy mile zaskoczeni, kiedy zaczęliśmy używać Hexnode. To fenomenalne oprogramowanie i mogliśmy obsługiwać bardzo dużych klientów, którzy szukali niezawodnego rozwiązania MDM dla swoich urządzeń Samsung."
| Английски | Полски |
|---|---|
| we | my |
| clients | klientów |
| solution | rozwiązania |
| software | oprogramowanie |
| very | bardzo |
| large | dużych |
| using | w |
| and | i |
EN Have a logistics or supply chain opportunity you are looking to explore? Send us your information and we’ll contact you to get started.
PL Czy widzisz u siebie okazję z zakresu logistyki lub łańcucha dostaw, którą chciałbyś zbadać? Prześlij nam swoje informacje, a skontaktujemy się z Tobą, aby rozpocząć.
| Английски | Полски |
|---|---|
| logistics | logistyki |
| supply | dostaw |
| contact | skontaktujemy |
| a | a |
| or | lub |
| to | aby |
| us | nam |
| information | informacje |
| your | swoje |
| looking | z |
EN But it’s only since I started looking into fair trade and sustainable fashion that I realized what huge effects fashion consumption is having on our planet
PL Ale dopiero odkąd zaangażowałam się w sprawiedliwą i zrównoważoną modę, zdałam sobie sprawę, jak ogromny wpływ na naszą planetę ma konsumpcja mody
| Английски | Полски |
|---|---|
| fashion | mody |
| huge | ogromny |
| but | ale |
| on | na |
| and | i |
| into | w |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
PL "Byliśmy mile zaskoczeni, kiedy zaczęliśmy używać Hexnode. To fenomenalne oprogramowanie i mogliśmy obsługiwać bardzo dużych klientów, którzy szukali niezawodnego rozwiązania MDM dla swoich urządzeń Samsung."
| Английски | Полски |
|---|---|
| we | my |
| clients | klientów |
| solution | rozwiązania |
| software | oprogramowanie |
| very | bardzo |
| large | dużych |
| using | w |
| and | i |
EN Looking for guidance on how to get started?
PL Potrzebujesz wskazówek, aby rozpocząć?
| Английски | Полски |
|---|---|
| started | rozpocząć |
| to | aby |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
PL Bez względu na to, czy dopiero zaczynasz, czy też chcesz przejść na szybsze, bardziej elastyczne rozwiązanie ITSM, Jira Service Management oferuje funkcje, których potrzebujesz do uwolnienia potencjału swoich zespołów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| just | dopiero |
| more | bardziej |
| flexible | elastyczne |
| solution | rozwiązanie |
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| features | funkcje |
| need | potrzebujesz |
| to | do |
| management | management |
| service | service |
| your | swoich |
| comes | w |
EN In case you don’t find what you’re looking for, you can always get started with a blank canvas.
PL Jeśli nie znajdziesz tego, czego szukasz, zawsze możesz zacząć od czystej kanwy.
| Английски | Полски |
|---|---|
| started | zacząć |
| find | znajdziesz |
| always | zawsze |
| for | od |
| what | czego |
| case | jeśli |
| you | nie |
| in | tego |
| you can | możesz |
EN Get started with API Get started with EDI
PL Zacznij korzystać z API Zacznij korzystać z EDI
| Английски | Полски |
|---|---|
| started | zacznij |
| api | api |
| edi | edi |
| with | z |
EN It started with iron smelting and the first knife smiths; the industrial production of medical instruments then started up at the same time as the beginnings of modern surgery
PL Zaczęło się od wytopu żelaza i pierwszych nożowników, przemysłowa produkcja narzędzi medycznych rozpoczęła się w tym samym czasie, co początki nowoczesnej chirurgii
| Английски | Полски |
|---|---|
| production | produkcja |
| medical | medycznych |
| time | czasie |
| modern | nowoczesnej |
| and | i |
| at | w |
EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started
PL . Potrzebujesz tylko uprawnień administratora do swojego profilu Spotify for Artists oraz dostępu do sklepu Shopify. Rozpocznij
| Английски | Полски |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| started | rozpocznij |
| admin | administratora |
| spotify | spotify |
| store | sklepu |
| to | do |
| your | swojego |
| and | oraz |
EN Great companies are built by strong teams with forward-looking leadership.
PL Wielkie firmy s? budowane przez silne zespo?y z kierownikami my?l?cymi przysz?o?ciowo.
| Английски | Полски |
|---|---|
| strong | silne |
| great | wielkie |
| with | z |
| by | przez |
| companies | firmy |
EN For companies looking to invest in versatile servers.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| companies | firm |
| servers | serwerów |
| in | w |
| for | dla |
EN For companies looking to invest in versatile servers.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| companies | firm |
| servers | serwerów |
| in | w |
| for | dla |
EN For companies looking to invest in versatile servers.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| companies | firm |
| servers | serwerów |
| in | w |
| for | dla |
EN For companies looking to invest in versatile servers.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| companies | firm |
| servers | serwerów |
| in | w |
| for | dla |
EN For companies looking to invest in versatile servers.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| companies | firm |
| servers | serwerów |
| in | w |
| for | dla |
EN For companies looking to invest in versatile servers.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| companies | firm |
| servers | serwerów |
| in | w |
| for | dla |
EN For companies looking to invest in versatile servers.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| companies | firm |
| servers | serwerów |
| in | w |
| for | dla |
EN For companies looking to invest in versatile servers.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| companies | firm |
| servers | serwerów |
| in | w |
| for | dla |
EN For companies looking to invest in versatile servers.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| companies | firm |
| servers | serwerów |
| in | w |
| for | dla |
EN For companies looking to invest in versatile servers.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| companies | firm |
| servers | serwerów |
| in | w |
| for | dla |
EN For companies looking to invest in versatile servers.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| companies | firm |
| servers | serwerów |
| in | w |
| for | dla |
EN Well over half of all companies that cannot fill positions are looking for people with dual vocational training
PL Ponad połowa przedsiębiorstw, które nie mogą obsadzić stanowisk pracy, poszukuje osób z ukończonym dualnym kształceniem zawodowym
| Английски | Полски |
|---|---|
| half | połowa |
| companies | pracy |
| cannot | nie |
| people | osób |
| of | z |
EN Above all, ZAV places suitable applicants with German companies looking for skilled workers
PL Przede wszystkim ZAV pośredniczy w znalezieniu odpowiednich kandydatów dla niemieckich przedsiębiorstw poszukujących wykwalifikowanych pracowników
| Английски | Полски |
|---|---|
| german | niemieckich |
| skilled | wykwalifikowanych |
| workers | pracowników |
| all | w |
EN Great companies are built by strong teams with forward-looking leadership.
PL Wielkie firmy s? budowane przez silne zespo?y z kierownikami my?l?cymi przysz?o?ciowo.
| Английски | Полски |
|---|---|
| strong | silne |
| great | wielkie |
| with | z |
| by | przez |
| companies | firmy |
EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals
PL Ataki typu spoofing, których celem są firmy marketingowe, zazwyczaj mają na celu przekierowanie użytkowników na złośliwe strony przy użyciu fałszywych linków i portali logowania
| Английски | Полски |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| attacks | ataki |
| usually | zazwyczaj |
| malicious | złośliwe |
| login | logowania |
| users | użytkowników |
| to | przy |
| links | linków |
| that | których |
| marketing | marketingowe |
| and | i |
| companies | firmy |
| are | mają |
| using | w |
| looking | z |
EN Avenga is a global technology partner for pharma and life sciences companies looking to gain or retain a competitive advantage by redefining the meaning of high-quality products and services.
PL Avenga jest globalnym partnerem technologicznym firm z branży farmaceutycznej i life sciences, które chcą zdobyć lub utrzymać przewagę konkurencyjną, określając pojęcie wysokiej jakości produktów i usług na nowo.
| Английски | Полски |
|---|---|
| avenga | avenga |
| global | globalnym |
| partner | partnerem |
| companies | firm |
| or | lub |
| is | jest |
| of | z |
| products | produktów |
| and | i |
| services | usług |
EN AnyRobot provides businesses like yours with robotic process automation (RPA) solutions that help companies scale based on a human-centric and forward-looking strategy.
PL AnyRobot dostarcza firmom takim, jak Twoja rozwiązania z zakresu Robotic Process Automation (RPA), które pomogą Ci rozwijać biznes na szeroką skalę. Już dziś pomożemy Ci zoptymalizować procesy – stosując technologię jutra.
| Английски | Полски |
|---|---|
| provides | dostarcza |
| yours | twoja |
| automation | automation |
| solutions | rozwiązania |
| help | pomożemy |
| like | jak |
| on | na |
| businesses | firmom |
EN GetResponse MAX is an all-inclusive solution for mid and large companies looking for advanced marketing tools, dedicated support, and top data security.
PL GetResponse MAX to rozwiązanie dla średnich i dużych firm, które potrzebują zaawansowanych narzędzi do marketingu, dedykowanego wsparcia i ochrony danych na najwyższym poziomie.
| Английски | Полски |
|---|---|
| max | max |
| solution | rozwiązanie |
| large | dużych |
| advanced | zaawansowanych |
| support | wsparcia |
| data | danych |
| security | ochrony |
| an | na |
| companies | firm |
| marketing | marketingu |
| and | i |
| looking | do |
EN What is GetResponse Free plan? GetResponse Free is a solution for all companies looking for ways to get their business online
PL Czym jest plan GetResponse Free? Plan GetResponse Free to rozwiązanie dla wszystkich firm, które planują rozpocząć działalność w Internecie
| Английски | Полски |
|---|---|
| free | free |
| solution | rozwiązanie |
| their | to |
| is | jest |
| companies | firm |
| what | czym |
| plan | plan |
| for | dla |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
companies started looking started looking companies looking started started easily started using getting started started quickly started depending started building team started started free teams getting started started today never started business started started writing started his career started his started immediately journey started she started he started started successfully we’ve started o2 started using i’ve started really started beginners started social started ve even started started working project started re getting started started learning started development company started initially started she started working search started having started started applying started instantly started early started because engineering started no ip started started faster development started already started
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски