EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
Преведете "choose your shoes" на Полски
Показване на 50 от 50 превода на израза "choose your shoes" от Английски на Полски
Преводи на choose your shoes
"choose your shoes" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:
Превод на Английски на Полски на choose your shoes
Английски
Полски
PL Awangardowe sneakersy na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień czy para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN Lace-up shoes, boots, moccasins or ballet flats – the versatile low BIRKENSTOCK shoes are always ready for action. Discover our beautiful models here:
PL Sznurowane buty, botki, mokasyny czy baleriny – półbuty firmy BIRKENSTOCK staną na wysokości niemal każdego zadania. Wszystkie gustowne modele znajdziesz tu:
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
PL Para awangardowych sneakersów na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień i para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.
| Английски | Полски |
|---|---|
| shoes | buty |
| can | można |
| perfectly | doskonale |
| as | jak |
| they | i |
| or | czy |
| too | w |
| nor | ani |
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
PL Kto by pomyślał, że półbuty mogą być takie eleganckie? Półbuty BIRKENSTOCK dla mężczyzn to synonim najwyższego komfortu noszenia i ponadczasowego wzornictwa.
| Английски | Полски |
|---|---|
| shoes | buty |
| elegant | eleganckie |
| birkenstock | birkenstock |
| highest | najwyższego |
| comfort | komfortu |
| and | i |
| low | dla |
EN In the wardrobe of every man who cares about his appearance, elegant flat shoes should occupy a prominent place. Shoes of necessity have to be in the closet of every man, regardless of his preferred style of dress. U
PL Półbuty męskie to obuwie, które obowiązkowo musi znaleźć się w szafie każdego mężczyzny, niezależnie od preferowanego przez niego stylu ubierania.
| Английски | Полски |
|---|---|
| regardless | niezależnie |
| style | stylu |
| in | w |
| of | przez |
| his | to |
| shoes | buty |
EN Men’s moccasins Men’s espadrille Men’s loafers Men’s lace-up shoes Men’s buckled shoes
PL MOKASYNY ESPADRYLE LOAFERS Sznurowane półbuty Półbuty ze sprzączką
| Английски | Полски |
|---|---|
| shoes | buty |
EN Men’s and women’s fitness shoes at very low prices. You’ll be perfectly equipped for the fitness centre with these shoes by adidas, Under Armour and other famous brands. read more
PL Buty na fitness dla kobiet i mężczyzn w atrakcyjnych cenach. Buty adidas, Under Armour oraz innych marek z najwyższej półki zapewnią Ci idealne wyposażenie na siłownię lub trening indywidualny. czytaj dalej
| Английски | Полски |
|---|---|
| fitness | fitness |
| shoes | buty |
| prices | cenach |
| brands | marek |
| at | w |
| other | innych |
| low | dla |
| and | i |
EN When you choose the shoes for your child or teenager, maybe brands such as Puma, Adidas or Nike play a significant role, too
PL Znane marki takie jak Puma, adidas i Timberland odgrywają dużą rolę także podczas wyboru butów dla dzieci i nastolatków
| Английски | Полски |
|---|---|
| choose | wyboru |
| child | dzieci |
| brands | marki |
| your | i |
| as | jak |
| too | w |
EN Then choose a word for your final project. Your teacher walks you through the creation process, starting with the client brief, and shows you how to choose stitches for both flat and 3D embroidery.
PL Następnie wybierzesz słowo, aby stworzyć ostateczną kompozycję. Juliana nauczy proces tworzenia w oparciu o odprawę klienta i pokaże, jak dobierać ściegi do haftowania płaskich i objętościowych kształtów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| word | słowo |
| client | klienta |
| shows | pokaże |
| creation | tworzenia |
| process | proces |
| to | do |
| through | w |
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
PL Wybrany sposób będzie zależał od unikalnych potrzeb zespołu w zakresie migracji. Zapoznaj się z poniższymi sekcjami, które pomogą Ci zrozumieć i wybrać strategię oraz sposób najlepsze dla Twojego zespołu.
| Английски | Полски |
|---|---|
| method | sposób |
| needs | potrzeb |
| migration | migracji |
| best | najlepsze |
| team | zespołu |
| below | z |
| your | twojego |
| and | i |
EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
PL Zaloguj się do konta Visme i wybierz ulubiony szablon faktury z panelu nawigacyjnego, aby rozpocząć. Możesz również rozpocząć od czystej kanwy.
| Английски | Полски |
|---|---|
| choose | wybierz |
| favorite | ulubiony |
| invoice | faktury |
| template | szablon |
| dashboard | panelu |
| account | konta |
| can | możesz |
| to | do |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
PL Uwaga: Możesz skonfigurować kierowanie według umiejscowienia Twoich reklam produktowych na Pintereście, ale nie możesz określić, na jakich platformach zakupowych mają pojawiać się Twoje reklamy produktowe
| Английски | Полски |
|---|---|
| note | uwaga |
| can | możesz |
| on | na |
| but | ale |
| cannot | nie |
| ads | reklamy |
EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.
PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.
| Английски | Полски |
|---|---|
| shoes | buty |
| or | lub |
| of | z |
| our | naszych |
EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.
PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.
| Английски | Полски |
|---|---|
| shoes | buty |
| or | lub |
| of | z |
| our | naszych |
EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.
PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.
| Английски | Полски |
|---|---|
| can | możesz |
| business | biznesowy |
| model | model |
| best | najlepiej |
| reflects | odzwierciedla |
| professional | profesjonalne |
| needs | potrzeby |
| payment | płatności |
| or | lub |
| you | ci |
| your | twoje |
EN Choose how you want to set up two-step verification. The most common choice is your phone, but you can also choose a text message or phone call, or a
PL Wybierz ustawienia weryfikacji dwuetapowej. Najczęściej wybieraną formą weryfikacji jest telefon, ale możesz też wybrać wiadomość tekstową, połączenie telefoniczne lub klucz zabezpieczający (mniej popularne).
| Английски | Полски |
|---|---|
| choose | wybierz |
| verification | weryfikacji |
| common | popularne |
| phone | telefon |
| can | możesz |
| is | jest |
| but | ale |
| or | lub |
EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.
PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.
| Английски | Полски |
|---|---|
| can | możesz |
| business | biznesowy |
| model | model |
| best | najlepiej |
| reflects | odzwierciedla |
| professional | profesjonalne |
| needs | potrzeby |
| payment | płatności |
| or | lub |
| you | ci |
| your | twoje |
EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.
PL Zyskaj fory, wybierając z gotowych do użycia szablonów faktur. Odkryj dostępne opcje i wybierz projekt faktury, jaki najbardziej odpowiada Twojej firmie. Zacznij przeglądać szablony faktur poniżej.
| Английски | Полски |
|---|---|
| invoice | faktury |
| discover | odkryj |
| business | firmie |
| options | opcje |
| choose | wybierz |
| templates | szablony |
| design | projekt |
| below | do |
| start | zacznij |
EN Not sure which server to choose? Get our help and we will help you choose the hosting for you.
PL Nie wiesz jaki serwer wybrać? Skorzystaj z naszej pomocy, a pomożemy dobrać hosting dla Ciebie.
| Английски | Полски |
|---|---|
| server | serwer |
| hosting | hosting |
| choose | wybrać |
| help you | pomożemy |
| help | pomocy |
| for | dla |
| we | naszej |
EN Create a list of products you offer – choose the "Products" tab in the Landingi platform and click “Add a new product” – set a name, the price, choose the currency (USD, EUR, GBP, PLN, or BRL) and you’re good to go!
PL Stwórz listę produktów, które chcesz sprzedawać na landing page’ach. Wejdź w zakładkę “Produkty” i naciśnij przycisk “Dodaj nowy produkt”. Wybierz nazwę, cenę oraz walutę (dolary, euro, złotówki lub funty).
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii
| Английски | Полски |
|---|---|
| help | pomocy |
| setup | konfiguracja |
| campaign | kampanii |
| ads | reklamy |
EN Choose "Restaurant list". Choose the display of the restaurant that suits you.
PL Przejdź do "Wybór restauracji". Wybierz sposób wyświetlania restauracji, który ci odpowiada.
| Английски | Полски |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| display | wyświetlania |
| you | ci |
| of the | sposób |
| choose | wybierz |
| the | który |
EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information
PL Jeśli zdecydujesz się wziąć udział w platformie kandydatów Adaface, możesz dostarczyć nam dodatkowe informacje, takie jak profile mediów społecznościowych, informacje edukacyjne, doświadczenie i inne informacje
| Английски | Полски |
|---|---|
| in | w |
| adaface | adaface |
| candidates | kandydatów |
| platform | platformie |
| us | nam |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| profiles | profile |
| if | jeśli |
| to | do |
| additional | dodatkowe |
| information | informacje |
| experience | doświadczenie |
| other | inne |
| as | jak |
| and | i |
| may | możesz |
EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').
PL Jeśli wybierzesz skalę 1-5, większość ankieterów wybierze 2 lub 3 lub 2,5 lub 2,75 (cokolwiek, co sprawia, że czują się komfortowo w strefie „nie wiem, żeby ktoś inny podjął decyzję”).
| Английски | Полски |
|---|---|
| if | jeśli |
| comfortable | komfortowo |
| zone | strefie |
| or | lub |
| in | w |
| makes | sprawia |
| you | nie |
EN You can choose a specially prepared Playlist template, or choose any template you like and select a playlist layout in the setting on the Layout tab.
PL Możesz wybrać specjalnie przygotowany szablon listy odtwarzania lub wybrać dowolny szablon i wybrać układ listy odtwarzania w ustawieniach na karcie Układ.
| Английски | Полски |
|---|---|
| specially | specjalnie |
| prepared | przygotowany |
| template | szablon |
| layout | układ |
| tab | karcie |
| or | lub |
| in | w |
| on | na |
| the | i |
| choose | wybrać |
| you can | możesz |
EN Yes, it’s easy to do. Simply choose Slider layout in the settings. You can also choose the type of navigation control in the Slider: arrows or drag.
PL Tak, to jest łatwe. Po prostu wybierz układ Slider w ustawieniach. Możesz także wybrać typ kontrolki nawigacji w Suwaku: strzałki lub przeciągnij.
| Английски | Полски |
|---|---|
| layout | układ |
| settings | ustawieniach |
| navigation | nawigacji |
| slider | slider |
| in | w |
| type | typ |
| easy | łatwe |
| or | lub |
| its | to |
| to | także |
| you can | możesz |
| simply | po prostu |
| choose | wybierz |
EN You should choose a Floating template from the list or go to the settings and on the Appearance tab choose Floating Layout.
PL Należy wybrać pływający szablon z listy lub przejść do ustawień i na zakładce Wygląd wybrać Pływający układ.
| Английски | Полски |
|---|---|
| template | szablon |
| appearance | wygląd |
| tab | zakładce |
| layout | układ |
| choose | wybrać |
| settings | ustawień |
| or | lub |
| to | do |
| on | na |
| the | i |
| from | z |
| should | należy |
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii
| Английски | Полски |
|---|---|
| help | pomocy |
| setup | konfiguracja |
| campaign | kampanii |
| ads | reklamy |
EN Not sure which server to choose? Get our help and we will help you choose the hosting for you.
PL Nie wiesz jaki serwer wybrać? Skorzystaj z naszej pomocy, a pomożemy dobrać hosting dla Ciebie.
| Английски | Полски |
|---|---|
| server | serwer |
| hosting | hosting |
| choose | wybrać |
| help you | pomożemy |
| help | pomocy |
| for | dla |
| we | naszej |
EN Why writing about worn shoes of your son? Is menopause the right theme for a poem? Can you see universal truths looking at yourself? This is what the guests of the first day of the Milosz Festival ...
PL Jak Miłosza czyta się dzisiaj? Międzynarodowe sympozjum „Czesław Miłosz i wiek XXI” (3–4 października) w krakowskim Collegium Maius będzie okazją, by na twórczość poety spojrzeć ...
| Английски | Полски |
|---|---|
| at | w |
| your | i |
| day | na |
EN Comfortable shorts, breathable shoes, windproof tracksuit jackets – we have them all! And you don’t have to go without your favourite brand
PL Wygodne szorty, oddychające buty, przeciwwiatrowe kurtki treningowe – znajdziesz u nas wszystko! Nie musisz rezygnować przy tym ze swoich ulubionych marek
EN Comfort for every day: discover our sandals and shoes for men and find your favourite in traditional or striking colours.
PL Maksimum komfortu każdego dnia: już teraz odkryj nasz szeroki wybór sandałów i butów dla Panów i znajdź swój faworyt – w tradycyjnych lub intensywnych kolorach.
| Английски | Полски |
|---|---|
| comfort | komfortu |
| day | dnia |
| traditional | tradycyjnych |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| in | w |
EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!
PL Obuwie robocze dzięki antypoślizgowej podeszwie nie tylko pomaga pokonać codzienne przeszkody i utrudnienia, lecz także znacznie poprawia samopoczucie!
| Английски | Полски |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| everyday | codzienne |
| not | nie |
| only | tylko |
| your | i |
EN Work and safety shoes that are not only safe and hygienic, they also contain a comfortable anatomically shaped footbed that provides relief for your feet.
PL Obuwie robocze i ochronne, które jest nie tylko bezpieczne i higieniczne, lecz dzięki anatomicznie wyprofilowanej wkładce zachwyca również wyjątkową wygodą oraz odciąża stopy i stawy.
| Английски | Полски |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| safe | bezpieczne |
| feet | stopy |
| not | nie |
| a | a |
| only | tylko |
| provides | i |
EN Our packing tips will help you regain control over your toothbrush, leather shoes, shirt and pants.
PL Dzięki naszym poradom odzyskasz kontrolę nad wnętrzem swojej walizki.
| Английски | Полски |
|---|---|
| our | naszym |
| over | nad |
| your | swojej |
EN Check the amount of your website’s visitors. For example, see the number of people from the latest marketing campaign who bought shoes costing more than $120.
PL Sprawdź liczbę odwiedzających Twoją stronę internetową. Na przykład, zobacz liczbę osób z ostatniej kampanii marketingowej, które kupiły buty kosztujące ponad 120 dolarów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| visitors | odwiedzających |
| see | zobacz |
| people | osób |
| shoes | buty |
| of | z |
| campaign | kampanii |
| example | przykład |
| websites | stron |
EN Join a higher level of sophistication with the moccasins for women from VITKAC. Find a stylish pair of shoes from such prominent brands as Salvatore Ferragamo, Bottega Veneta or Michael Kors. Refresh your look, beggining from moccasins.
PL Wkrocz na wyższy poziom wyrafinowania w mokasynach damskich z VITKAC. Znajdź dla siebie stylową parę butów od tak wybitnych marek jak Salvatore Ferragamo, Bottega Veneta czy Michael Kors. Odśwież swój look i zacznij od naszych mokasynów.
| Английски | Полски |
|---|---|
| join | w |
| level | poziom |
| brands | marek |
| michael | michael |
| of | z |
| your | i |
| as | jak |
| or | czy |
| pair | na |
EN Packed with dresses, skirts, shoes, tees and sweatshirts, this collection guarantee to have your bundles of heaven looking their best everyday on every occasion.
PL Pełna sukienek, spódnic, butów, T-shirtów i bluz kolekcja gwarantuje, że Wasze latorośle będą wyglądać jak z obrazka każdego dnia i przy każdej okazji.
| Английски | Полски |
|---|---|
| guarantee | gwarantuje |
| occasion | okazji |
| on | na |
| of | z |
| everyday | każdego dnia |
| every | w |
EN Our packing tips will help you regain control over your toothbrush, leather shoes, shirt and pants.
PL Dzięki naszym poradom odzyskasz kontrolę nad wnętrzem swojej walizki.
| Английски | Полски |
|---|---|
| our | naszym |
| over | nad |
| your | swojej |
EN Strap on your school shoes! From Erdem to Fendi, JW Anderson to Comme des Garçons, the future for men's footwear is femme.
PL Dobre wieści dla fanów Davida Bowiego — to jeszcze nie koniec niespodzianek!
| Английски | Полски |
|---|---|
| your | nie |
EN Why writing about worn shoes of your son? Is menopause the right theme for a poem? Can you see universal truths looking at yourself? This is what the guests of the first day of the Milosz Festival ...
PL Jak Miłosza czyta się dzisiaj? Międzynarodowe sympozjum „Czesław Miłosz i wiek XXI” (3–4 października) w krakowskim Collegium Maius będzie okazją, by na twórczość poety spojrzeć ...
| Английски | Полски |
|---|---|
| at | w |
| your | i |
| day | na |
EN Comfortable shorts, breathable shoes, windproof tracksuit jackets – we have them all! And you don’t have to go without your favourite brand
PL Wygodne szorty, oddychające buty, przeciwwiatrowe kurtki treningowe – znajdziesz u nas wszystko! Nie musisz rezygnować przy tym ze swoich ulubionych marek
EN Comfortable shorts, breathable shoes, windproof tracksuit jackets – we have them all! And you don’t have to go without your favourite brand
PL Wygodne szorty, oddychające buty, przeciwwiatrowe kurtki treningowe – znajdziesz u nas wszystko! Nie musisz rezygnować przy tym ze swoich ulubionych marek
EN Affordable branded shoes are made of breathable fabrics such as mesh and innovative synthetic fibres. So, they avoid that your body gets too hot.
PL Markowe obuwie w niskich cenach wyróżniają się poprzez oddychające materiały z siateczkowymi elementami oraz innowacyjne, sztuczne tkaniny, które zapobiegają przegrzaniu organizmu.
| Английски | Полски |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| innovative | innowacyjne |
| of | z |
| too | w |
| and | oraz |
EN Only when choosing your right running shoes, you should think about what you need before you start.
PL Pamiętaj jednak, że wybór odpowiednich butów do biegania wymaga jednak porządnego zastanowienia.
| Английски | Полски |
|---|---|
| choosing | wybór |
| right | jednak |
| before | w |
| start | do |
EN Cushioning and tread show when time’s up for your old running shoes
PL Zarówno amortyzacja, jak i bieżnik Twoich butów określają czas ich pójścia na emeryturę
| Английски | Полски |
|---|---|
| times | czas |
| running | w |
EN Comfortable shorts, breathable shoes, windproof tracksuit jackets – we have them all! And you don’t have to go without your favourite brand
PL Wygodne szorty, oddychające buty, przeciwwiatrowe kurtki treningowe – znajdziesz u nas wszystko! Nie musisz rezygnować przy tym ze swoich ulubionych marek
EN Comfortable shorts, breathable shoes, windproof tracksuit jackets – we have them all! And you don’t have to go without your favourite brand
PL Wygodne szorty, oddychające buty, przeciwwiatrowe kurtki treningowe – znajdziesz u nas wszystko! Nie musisz rezygnować przy tym ze swoich ulubionych marek
EN Comfortable shorts, breathable shoes, windproof tracksuit jackets – we have them all! And you don’t have to go without your favourite brand
PL Wygodne szorty, oddychające buty, przeciwwiatrowe kurtki treningowe – znajdziesz u nas wszystko! Nie musisz rezygnować przy tym ze swoich ulubionych marek
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
choose the shoes shoes school shoes worn shoes safety shoes sports shoes converse shoes dc shoes shoes off birkenstock low shoes lace up shoes fashionable leisure shoes shoes bags modern shoes breathable shoes mid heel shoes good walking shoes high heel shoes high heeled shoes leather shoes skate shoes good shoes shoes fit wear shoes shoes product running shoes snow shoes flat shoes women running shoes affordable running shoes fill the shoes shoes of necessity exceptional shoes shoes for men birkenstock work shoes hockey shoes shoes by adidas remove all shoes tie shoes again brand of shoes safety shoes slip light canvas shoes vegan sports shoes pointe shoes low shoes could shoes before entering hiking shoes kids shoes shoes from heinrich category shoes
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски