Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "business models" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "business models" от Английски на Полски

Преводи на business models

"business models" на Английски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

business a aby biznes biznesie biznesowe biznesowego biznesowej biznesowy biznesowych biznesowym biznesu business co dane danych dla do działalności działania firm firma firmie firmy firmą firmę informacji mogą na narzędzia o od oraz po pracy przed przez rozwoju sposób usługi z za zarządzania że
models a modele modeli nie przez z

Превод на Английски на Полски на business models

Английски
Полски

EN “We had models for all the disciplines—the same models we handed off to the contractors—and put them into a game engine,” Angeltveit explains

PL Thomas Angeltveit wyjaśnia: „Mieliśmy modele z zakresu wszystkich branż — te same modele, które przekazaliśmy wykonawcom — i umieściliśmy je w silniku gry”

EN 3.1. Tradedoubler shall pay Publishers on behalf of Client and remuneration will be paid in accordance with any of the models set out in the Appendix “Publisher Payment Models” and at payment rates applicable from time to time.

PL 3.1 Tradedoubler zobowiązuje się wypłacać Wydawcom wynagrodzenie w imieniu Klienta zgodnie z którymkolwiek z modeli zawartych w Załączniku „Modele płatności Wydawcy” oraz według obowiązujących w danym czasie stawek.

EN 3.1. Tradedoubler shall pay Publishers on behalf of Client and remuneration will be paid in accordance with any of the models set out in the Appendix “Publisher Payment Models” and at payment rates applicable from time to time.

PL 3.1 Tradedoubler zobowiązuje się wypłacać Wydawcom wynagrodzenie w imieniu Klienta zgodnie z którymkolwiek z modeli zawartych w Załączniku „Modele płatności Wydawcy” oraz według obowiązujących w danym czasie stawek.

EN Free 3D Models and Commercial Use 3D Models at great prices. free3d.com

PL Darmowe modele 3D i komercyjne modele 3D w korzystnych cenach. free3d.com

Английски Полски
models modele
and i
commercial komercyjne
at w
prices cenach
free free

EN The series include models with OptimizedIR for surveillance in total darkness and models with laser focus, for flawless focus even in the dark

PL W serii znajdują się modele z funkcją OptimizedIR umożliwiającą dozór w całkowitej ciemności oraz modele z laserowym ustawianiem ostrości, dzięki któremu obrazy pozostają ostre nawet w ciemności

EN Machine learning tools in intelligent experiences are powered by models. Models use computer algorithms to improve features automatically through experience. Here’s how this works:

PL Narzędzia do uczenia maszynowego w inteligentnych interfejsach opierają się na modelach. Modele wykorzystują algorytmy komputerowe do automatycznego ulepszania funkcji na podstawie doświadczenia. Działa to następująco:

Английски Полски
learning uczenia
intelligent inteligentnych
models modele
algorithms algorytmy
in w
to do
works działa
features funkcji
experiences doświadczenia

EN Explore data and build models with a 2020 Edison Award winner for analysis and predictive models

PL Przeglądaj dane i twórz modele za pomocą produktu, który zdobył nagrodę Edisona w 2020 roku za modele analityczne i predykcyjne

Английски Полски
explore przeglądaj
models modele
data dane
and i

EN What is the difference between UC models and models that are certified for Microsoft Teams?

PL Jakie są różnice pomiędzy modelami UC i modelami, które są certyfikowane dla Microsoft Teams?

Английски Полски
certified certyfikowane
microsoft microsoft
and i
between dla

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;

Английски Полски
of z
information informacji

EN For the past 10 years she has created and implemented digital transformation strategies and the digital business models in enterprises

PL Od przeszło 10 lat zajmuje się opracowywaniem i wdrażaniem strategii transformacji cyfrowych przedsiębiorstw oraz wdrażaniem digitalowych modelów biznesowych

Английски Полски
years lat
digital cyfrowych
transformation transformacji
strategies strategii
business biznesowych
in w
and i

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

PL Wspólnie z Tobą podejmiemy długoterminowe działania, w tym gwarantowanie ofert finansowych i opracowywanie warunków, aby pomóc Ci przejść na stosowanie nowych modeli biznesowych w zrównoważony sposób.

Английски Полски
long-term długoterminowe
financial finansowych
offers ofert
new nowych
business biznesowych
models modeli
sustainable zrównoważony
terms warunków
in w
you tobą
to aby
with z
and i

EN NETGEAR has the largest portfolio of PoE switches for SMBs with over 50 different models. Advance your business with cost-effective and easy-to-install PoE devices.

PL Firma NETGEAR ma największą ofertę przełączników PoE dla małych i średnich firm z ponad 50 różnymi modelami. Rozwój firmy dzięki ekonomicznym i łatwym w instalacji urządzeniom PoE.

Английски Полски
netgear netgear
poe poe
different różnymi
of z
business firmy
over w

EN Microsoft Dynamics 365 Business Central can be deployed in on-premises, hybrid, and in the cloud models

PL Microsoft Dynamics 365 Business Central można wdrożyć w wersji on-premises, hybrydowej i w chmurze

Английски Полски
microsoft microsoft
business business
in w
cloud chmurze
dynamics dynamics
central central
the i
be można

EN Innovation of business models: strategies for organizational renewal in the era of the fourth industrial revolution

PL Innowacja modeli biznesowych: strategie odnowy organizacyjnej w erze czwartej rewolucji przemysłowej

Английски Полски
innovation innowacja
business biznesowych
models modeli
strategies strategie
organizational organizacyjnej
in w
industrial przemysłowej
revolution rewolucji

EN Expertise in building and managing financial models for business forecasting

PL wiedza specjalistyczna w budowaniu i zarządzaniu modeli finansowych do prognozowania biznesowego

Английски Полски
expertise wiedza
in w
building budowaniu
financial finansowych
models modeli
business biznesowego
managing zarządzaniu
and i

EN Innovation of business models: strategies for organizational renewal in the era of the fourth industrial revolution

PL Innowacja modeli biznesowych: strategie odnowy organizacyjnej w erze czwartej rewolucji przemysłowej

Английски Полски
innovation innowacja
business biznesowych
models modeli
strategies strategie
organizational organizacyjnej
in w
industrial przemysłowej
revolution rewolucji

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

PL Wspólnie z Tobą podejmiemy długoterminowe działania, w tym gwarantowanie ofert finansowych i opracowywanie warunków, aby pomóc Ci przejść na stosowanie nowych modeli biznesowych w zrównoważony sposób.

Английски Полски
long-term długoterminowe
financial finansowych
offers ofert
new nowych
business biznesowych
models modeli
sustainable zrównoważony
terms warunków
in w
you tobą
to aby
with z
and i

EN NETGEAR has the largest portfolio of PoE switches for SMBs with over 50 different models. Advance your business with cost-effective and easy-to-install PoE devices.

PL Firma NETGEAR ma największą ofertę przełączników PoE dla małych i średnich firm z ponad 50 różnymi modelami. Rozwój firmy dzięki ekonomicznym i łatwym w instalacji urządzeniom PoE.

Английски Полски
netgear netgear
poe poe
different różnymi
of z
business firmy
over w

EN Microsoft Dynamics 365 Business Central can be deployed in on-premises, hybrid, and in the cloud models

PL Microsoft Dynamics 365 Business Central można wdrożyć w wersji on-premises, hybrydowej i w chmurze

Английски Полски
microsoft microsoft
business business
in w
cloud chmurze
dynamics dynamics
central central
the i
be można

EN Microsoft Dynamics 365 Business Central can be deployed in on-premises, hybrid, and in the cloud models

PL Microsoft Dynamics 365 Business Central można wdrożyć w wersji on-premises, hybrydowej i w chmurze

Английски Полски
microsoft microsoft
business business
in w
cloud chmurze
dynamics dynamics
central central
the i
be można

EN Ideas in the corona crisis | Five innovative business models

PL Pomysły w czasie koronakryzysu | Pięć innowacyjnych modeli biznesowych

Английски Полски
ideas pomysły
in w
innovative innowacyjnych
business biznesowych
models modeli

EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.

PL Wychodzimy naprzeciw rosnącym oczekiwaniom w obszarze digital, nowych kanałów sprzedaży, produktów. Doradzamy, jak w pełni zmonetyzować potencjał cyfrowej rewolucji w Państwa organizacji.

Английски Полски
in w
business organizacji

EN Is Adyen Issuing right for you? We provide flexible card programs for a range of enterprise business models and industries.

PL Czy Adyen Issuing jest odpowiednie dla Ciebie? Zapewniamy elastyczne programy w zakresie kart dla wielu modeli biznesowych i branż korporacyjnych.

Английски Полски
adyen adyen
right odpowiednie
flexible elastyczne
card kart
programs programy
range zakresie
business biznesowych
models modeli
and i
is jest
for dla
we provide zapewniamy

EN Yes. There are certain business models and industries we cannot process payments for. These are detailed in our Eligibility Criteria.

PL Tak. Istnieją pewne modele biznesowe i branże, dla których nie możemy przetwarzać płatności. Są one szczegółowo opisane w naszych kryteriach kwalifikacji .

Английски Полски
business biznesowe
models modele
payments płatności
process przetwarzać
in w
for dla
and i
cannot że
our naszych

EN For the past 10 years she has created and implemented digital transformation strategies and the digital business models in enterprises

PL Od przeszło 10 lat zajmuje się opracowywaniem i wdrażaniem strategii transformacji cyfrowych przedsiębiorstw oraz wdrażaniem digitalowych modelów biznesowych

Английски Полски
years lat
digital cyfrowych
transformation transformacji
strategies strategii
business biznesowych
in w
and i

EN Non Governmental Organisations are the role models of enterprising spirit and effective operations, and have more in common with business that one could imagine. Cooperation ?

PL W tegorocznym badaniu Computerworld Top 200 udział wzięło 395 firm z branży ICT. Według raportu Solwit utrzymuje czołową pozycję w obszarze dostarczania usług ? jesteśmy ?

Английски Полски
business firm
of z
in w

EN As a part of the project IVL released a popular science book “E-waste and raw materials: from environmental issues to business models”.

PL W ramach projektu IVL wydał książkę popularnonaukową "E-odpady i surowce: od kwestii środowiskowych do modeli biznesowych".

EN Stefan continues to expand the Books and Media division. Previously, he developed digital strategies and business models at Otto, Beiersdorf/tesa and ABB as well as in his own start-ups and for numerous consulting clients.

PL Stefan kontynuuje rozwój obszaru Books and Media. Wcześniej zajmował się rozwijaniem strategii cyfrowych i modeli biznesowych w Otto, Beiersdorf/tesa i ABB a także we własnych start-upach oraz dla licznych klientów konsultingowych.

EN Read our guide to business attire for men to learn the types of business attire in workplaces, how to select outfits for work events and business attire tips.

PL Zmiany mog? by? dobre. Zmiana pracy mo?e oznacza? pocz?tek nowego etapu rozwoju. Dowiedz si? jak krok po kroku zmieni? miejsce zatrudnienia.

Английски Полски
learn dowiedz
work pracy
to oznacza
the krok
how jak

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

Английски Полски
platform platformy
ensures zapewnia
stored przechowywane
safely bezpieczny
people osób
a a
management zarządzania
to do
only tylko
using w
passwords hasła

EN Simply put, Avast Business Antivirus Pro Plus offers the ultimate protection for your business. It builds on the already high level of protection offered by Avast Business Antivirus Pro, and takes i

PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in

Английски Полски
business pracy
it to
on na
of z

EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business

PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes

Английски Полски
integrate zintegruj
google google
my mój
connect połącz
in w

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

PL Jako Przedsiębiorca Amway pracujesz dla siebie, ale nie jesteś sam. To Ty podejmujesz decyzję, kiedy i ile czasu chciałbyś poświęcić na budowanie swojego biznesu, a my udzielamy Ci swojego wsparcia.

Английски Полски
amway amway
business biznesu
time czasu
support wsparcia
as jako
we my
an na
no nie
like to
but ale

EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.

PL Właściciele firm zwykle straszeli małe zgłoszenia podatkowe, zwłaszcza dlatego, że nie mają pojęcia, gdzie się rozpocząć. W tym miejscu pojawia się znaczenie księgowania w biznesie.

Английски Полски
owners właściciele
usually zwykle
small małe
tax podatkowe
importance znaczenie
no nie
in w
business firm

EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.

PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.

Английски Полски
requires wymaga
information informacji
money pieniądze
means oznacza
books książki
or lub
business firmy
your twojej
look to
you ci

EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.

PL Analitycy biznesowych Business Intelligence są odpowiedzialni za zbieranie danych związanych z biznesem z różnych źródeł i analizując ich, aby zrozumieć rynek organizacji.

Английски Полски
different różnych
data danych
sources źródeł
organizations organizacji
market rynek
for za
to aby
and i
from z
intelligence intelligence
understand zrozumieć

EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business

PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes

Английски Полски
integrate zintegruj
google google
my mój
connect połącz
in w

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

Английски Полски
platform platformy
ensures zapewnia
stored przechowywane
safely bezpieczny
people osób
a a
management zarządzania
to do
only tylko
using w
passwords hasła

EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser?s advisers and will be passed to the new owners of the business.

PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.

Английски Полски
integrated zintegrowana
details dane
disclosed ujawnione
or lub
if jeśli
the i
business firmy
to naszym
the new nowym

EN Greenworks saves 40% in IT costs by implementing IBM Sterling Supply Chain Business Network platform with Business Transaction Intelligence to give business users deep insight into their orders.

PL Firma Greenworks ogranicza koszty IT o 40% po wdrożeniu platformy IBM Sterling Supply Chain Business Network wraz z rozwiązaniem Business Transaction Intelligence. Teraz zapewnia użytkownikom biznesowym szczegółowy wgląd w składane zamówienia.

Английски Полски
costs koszty
ibm ibm
supply zapewnia
network network
platform platformy
intelligence intelligence
users użytkownikom
insight wgląd
orders zamówienia
it it
in w
with wraz
business business

EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.

PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.

Английски Полски
integrated zintegrowana
details dane
disclosed ujawnione
or lub
if jeśli
the i
business firmy
to naszym
the new nowym

EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category

PL Od wskazówek dla startupów po skalowanie Twojej firmy, obejmujemy szeroki zakres tematów, aby zapewnić Ci wiedzę potrzebną do prosperowania w dynamicznym świecie biznesu dzięki naszym Kategoria biznesu

EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles

PL Elsevier oferuje różne modele publikacji odzwierciedlające sposoby udostępniania artykułów wybierane przez autorów

Английски Полски
offer oferuje
publishing publikacji
models modele
different różne
ways sposoby
authors autorów
at w
of przez
articles artykułów

EN There are currently no models in your cart.

PL Obecnie w Twoim koszyku nie ma modeli.

Английски Полски
models modeli
in w
your twoim
there nie
currently obecnie

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

PL Ich technologię wykorzystuje się do generowania modeli 3D zasobów energetycznych na całym świecie, umożliwiających zrozumienie okoliczności, które mogą powodować zagrożenia dla bezpieczeństwa lub przerwy w dostawie prądu

Английски Полски
models modeli
assets zasobów
circumstances okoliczności
safety bezpieczeństwa
in w
or lub
their ich

EN Reviewing and analysing up to date threat models for new and emergent risks

PL sprawdzają i analizują aktualne modele zagrożeń dla nowych i pojawiających się obszarów ryzyka;

Английски Полски
models modele
new nowych
risks ryzyka
and i

EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models

PL Sitechecker łączy w sobie darmowy okres próbny i modele freemium

Английски Полски
free darmowy
trial próbny
models modele
sitechecker sitechecker
and i

EN A database of questions and survey models are available for you to work with

PL Baza danych pytań i modele ankiet są dostępne dla Ciebie

Английски Полски
models modele
database danych
and i

EN Create 3D models from reality capture data for further design in Autodesk tools.

PL Twórz modele 3D z danych obrazów fotorealistycznych i wykorzystuj je do dalszego projektowania w narzędziach Autodesk.

Английски Полски
models modele
data danych
design projektowania
in w
autodesk autodesk
create i

EN BIM models for the tunnel project and station upgrades were created using AutoCAD, Civil 3D, and Revit, together with Navisworks (US site) to collaborate with construction teams.

PL Modele BIM na potrzeby projektu tunelu i modernizacji stacji zostały utworzone przy użyciu programów AutoCAD, Civil 3D, Revit oraz Navisworks, aby ułatwić współpracę z zespołami budowlanymi.

Английски Полски
models modele
project projektu
station stacji
were został
created utworzone
autocad autocad
to aby
and i
using w

Показват се 50 от 50 преводи